2016-01_Flyer Seminar EUstory_deutsch.indd - Eustory

DEUTSCH-FRANZÖSISCHES SEMINAR
EUSTORYFRANKREICH
VERDUN –
EIN EUROPÄISCHER
ERINNERUNGSORT?
DEUTSCH-FRANZÖSISCHES
SEMINAR
FÜR LEHRERINNEN UND LEHRER
SOWIE ANIMATEURE
11. - 13. JANUAR 2016
GOETHE-INSTITUT NANCY
39 RUE DE LA RAVINELLE
www.eustory.fr
PARTNER
ORGANISATION | KONTAKT
Föderation der
deutsch-französischen Häuser
Informationen und Anmeldung
zum Wettbewerb:
Maja Petersen & Clara Stieglitz
T.: +33 (0)3 80 68 86 01
[email protected]
www.eustory.fr
ADRESSEN
Hôtel Campanile
Nancy Centre Gare
12 Rue de Serre
54000 NANCY
T.: +33 (0)3 57 29 10 07
Centre Mondial de la Paix
des Libertés et des Droits de l’Homme
Place Monseigneur Ginisty B.P. 183
55105 VERDUN Cedex
T.: +33 (0)3 29 86 55 00
Goethe-Institut Nancy
39 rue de la Ravinelle
54000 Nancy
T.: +33 (0)3 83 35 44 36
Hôtel de Ville Nancy
Grand Hall
1 Place Stanislas
54000 Nancy
Brasserie Excelsior
50 Rue Henri Poincaré
54000 Nancy
T.: +33 (0)3 83 35 24 57
Foto © G. Garitan (2013) Bois des Cauvres positions anti-aériennes Driant
Goethe-Institut Nancy
Daniela Albrecht
T.: +33 (0)3 83 35 44 36
[email protected]
www.goethe.de/nancy
Centre mondial de la paix - Alle Rechte vorbehalten
EUSTORY-FRANKREICH VERDUN - EIN EUROPÄISCHER ERINNERUNGSORT ?
DEUTSCH-FRANZÖSISCHES SEMINAR FÜR LEHRERINNEN UND LEHRER 11.–13. JANUAR 2016
MONTAG 11. JANUAR 2016 - FORTSETZUNG
DIENSTAG 12. JANUAR 2016 Verdun
13:30 – 15:30
WORKSHOP
KONZEPTION UND UMSETZUNG VON SCHÜLERPROJEKTEN IM RAHMEN DES WETTBEWERBS EUSTORY-FRANCE.
Moderation:
Sylvie Bossy-Guérin, Collège Trémolières, Cholet
Yacin Merouani, Lycée des Glières, Annemasse
Preisträger des Wettbewerbs EUSTORY France 2014/15
7:00
14:00 – 16:30
PROGRAMM
16:00 – 17:30
WORKSHOP
VORSTELLUNG VON DIDAKTISCHEN MATERIALIEN DER
ACADÉMIE NANCY-METZ IM RAHMEN VON VERDUN 2016
Vincent Borella, IA-IPR Histoire-Géographie, Académie
Nancy-Metz
Sébastien Maître, Direktor des Ateliers Canopé de Meuse
SONNTAG 10. JANUAR 2016
18:30 – 20:00
20:30
Im Rahmen des Deutsch-Französischen Schülerwettbewerbs
EUSTORY Verdun – ein europäischer Erinnerungsort anlässlich des Gedenkens an 100 Jahre Erster Weltkrieg organisieren
das Goethe-Institut, die Mission du Centenaire de la Première
Guerre mondiale, die Acádemie Nancy-Metz und die Föderation deutsch-französischer Häuser ein pädagogisches Seminar,
für Lehrerinnen und Lehrer sowie Animateure, die an dem
Wettbewerb teilnehmen.
Das Seminar findet im Goethe-Institut Nancy statt und beinhaltet eine Exkursion nach Verdun. Über Vorträge und Ateliers sollen Projektmöglichkeiten im Rahmen des Schülerwettbewerbs
insbesondere mit der Frage nach Verdun als historischem Ort
und somit als einem Erinnerungsort vertieft werden.
Ankunft Hôtel Campanile Nancy
(Adressen siehe Vorderseite)
MONTAG 11. JANUAR 2016 Goethe-Institut Nancy
9:30
EMPFANG DER TEILNEHMER
10:00
GRUSSWORT
Gilles Pécout, Recteur Académie Nancy-Metz
Till Meyer, Vorsitzender der Föderation deutsch-französischer Häuser
Nicolas Ehler, Institutsleiter Goethe-Institut Nancy
10:30 – 12:00
VORTRAG
DIE SCHLACHT UM VERDUN
Antoine Prost, Historiker, Präsident des Wissenschaftlichen Beirats der Mission du Centenaire de la Première
Guerre mondiale
12:00 – 13:30
MITTAGESSEN
PODIUMSDISKUSSION
Hôtel de Ville Nancy, Grand Hall
VERDUN – EIN EUROPÄISCHER ERINNERUNGSORT
DES ERSTEN WELTKRIEGS ?
Diskussionsteilnehmer:
Gilles Pécout, Historiker, Professeur des universités à
l’Ecole normale supérieure, Recteur Académie Nancy-Metz
Antoine Prost, Historiker, Präsident des Wissenschaftlichen Beirates der Mission du Centenaire de la Première
Guerre mondiale
Gerd Krumeich, Historiker, Université Heinrich Heine
Düsseldorf
Moderation:
Alexandre Lafon, Historiker, Stellvertretender Direktor der
Mission du Centenaire de la Première Guerre mondiale
20:30
ABENDESSEN
Brasserie Excelsior, 50 Rue Henri Poincaré
Abfahrt nach Verdun (Fort de Douaumont)
ab Goethe-Institut Nancy
9:00 – 12:30
BESICHTIGUNG (festes Schuhwerk mitbringen)
DIE SCHLACHTFELDER UM VERDUN
Moderation: Nicolas Czubak, Professeur formateur des Mémorial de Verdun
12:30 – 14:00
MITTAGESSEN
BESICHTIGUNG
LE CENTRE MONDIAL DE LA PAIX
Animation : Philippe Langlois, Professeur détaché am CMP
16:30
Rückfahrt nach Nancy
19:00 – 20:30
ABENDESSEN
Goethe-Institut Nancy
FILMVORFÜHRUNG
LA VIE ET RIEN D’AUTRE
von Bertrand Tavernier, Frankreich, 1989, 135 Min.
Moderation: Laurent Veray, Université Sorbonne Nouvelle
- Paris 3, zum Thema:
Verdun und der Erste Weltkrieg im Film (Frankreich –
Deutschland)
MITTWOCH 13. JANUAR 2016 Goethe-Institut Nancy
9:30 – 11:00
VORTRAG
DIE ELSASS-LOTHRINGER IM ERSTEN WELTKRIEG
Jean-Noël Grandhomme, Historiker, Université Lorraine
11:00 – 12:00
RESUMÉ
Nicolas Ehler, Institutsleiter Goethe-Institut Nancy
Till Meyer, Vorsitzender der Föderation deutsch-französischer Häuser
12:00
SCHLUSSWORT
Alexandre Lafon, Historiker, Stellvertretender Direktor der
Mission du Centenaire de la Première Guerre mondiale