6 au 8 Mai brocante - Vide Grenier

Transcription

Samedi 29 Avril 2006
Ste Catherine de Sienne
If M
Parait le Samedi
119e ANNEE n° 3115
BU no max
.
y
TERON-JOURNA
Carrefour Durance - Bléone
^ f> in
:
Journal d'intérêt local - littéraire, sportif, commercial et d'annonces légales
Propriétaire du journal
et
Responsable de la Publication
Jean MOUCHEZ
Journal hebdomadaire inscrit
à la Commission Paritaire
des Publications
et Agences de Presse
sous le numéro 0311 I 87763
Impression : Arc en Ciel - Digne
Tirage : 1.750 exemplaires
Le numéro
0,65 Euros
Abonnement 1 An . 31,50 Euros
Etranger : + Frais postaux
Les abonnements
sont payables d'avance
Changement d'adresse : 2 Euros
FESTIVITES
DU FAUBOURG DE LA BAUME
29, 30 AVRIL et 1er MAI
SAMEDI 29 AVRIL
18 h 00 : début des festivités
21 h 00 : GRAND BAL Variété et Musette
avec l'Orchestre "LAUREVE"
DIMANCHE 30 AVRIL
12 h 30 : REPAS CHAMPETRE
"Paella au feu de bois"
sur réservation seulement
au 04.92.61.37.30 ou 06.63.56.75.39
tarif : adulte 20 E. - enfant moins de 12 ans, 10 E.
14 h 30 : Concours de PETANQUE Mêlée
100 E. + 4 E. F. P. par joueur
Consolante 50 E. + 4 E. F. P. par joueur
15 h 00 : QUADRILLE SISTERONNAIS
18 h 30 : BAL - CONCERT "CONTACT EMOI"
20 h 30 : Démonstration de FULL-CONTACT
21 h 30 : GRAND BAL Variété et Musette
avec l'Orchestre "CONTACT EMOI"
10 h 30 : MESSE à la Chapelle Saint-Marcel
avec la participation de l'Orchestre Champêtre
Sisteronnais
6 h 00 : REVEIL EN FANFARE tradition ancienne
Adresse du Journal
3,51 Euros
Petites annonces
2,00 Euros
voir grille en dernière page
5, Place du Docteur Robert
04200 SISTERON
Tél. 04.92.61.31.95
Fax. 04.92.61.32.60
Publicité : nous consulter
"En Prise Directe
de Sisteron"
l'émission hebdomadaire pour les Sisteronais
tous les Mercredis à 9 h 45 et 18 h 45
11 h 45 : DEPOT DE GERBES à la stèle
du Commandant WILMART et Julien MASSELIER
sur ALPES 1 FM 91.6
Cette semaine : Rétro Passion,
des Tacots et du Coeur
12 h 00 : APERITIF d'honneur
offert par la Municipalité
14 h 30 : Concours de PETANQUE Doublettes
180 E. + 8 E. F. P. par équipe
Consolante 90 E. + 8 E. F. P. par équipe
14 h 30 : 31ème COURSE CYCLISTE
organisée par "La Roue d'Or Sisteronaise"
départ : Camping des Prés-Hauts
15 h 00 : JEUX d'ENFANTS
mât de cocagne, marmites, etc..
17 h 30 : Remise des Prix de la Course Cycliste
sur le podium de la fête
Tirage de la TOMBOLA : paniers garnis
BUVETTE - ATTRACTIONS FORAINES
LUNDI 1er MAI
Tarif des annonces (la ligne)
Annonces légales
Le Comité décline toute responsabilité en cas d'accident
MOTO
a
6 au 8 Mai
brocante - Vide Grenier
uix Marres
Samedi. Dimanche et Lundi
JUMELAGE SISTERON - FIDENZA
CONCERT A L'AUDITORIUM
DIMANCHE
avec Fidenza,
concert gratuit
h 45, après
Cathédrale.
30 AVRIL, dans le cadre des échanges
20 jeunes choristes Italiens donneront un
à l'Auditorium de l'Ecole de Musique à 11
la messe qu'ils auront animée en la
Un groupe de 20 personnes les accompagne, qui sont
aussi les hôtes du Comité et des familles d'accueil.
Venez les applaudir !
HIRTZFELDEN - SISTERON
CONCERT AMICAL
La Chorale de Sisteron a la joie d'accueillir,
pour le week-end du 28 au 30 Avril, les membres de la Chorale "Les Voix Liées" qui nous arrivent de Hirtzfeldel en Alsace, et à qui nous
comptons faire les honneurs de notre cité.
Les deux chorales s'uniront pour un concert
amical qui sera donné à l'Eglise Saint-Marcel de
La Baume, le SAMEDI 29 AVRIL à 17 heures.
EXPOSITION VÉHICULES ANCIENS
AUTOS , MOTOS , Cycles, matériel Agricole
Samedi et Dimanche
BOURSE
d'ECHANGES
Vente pièces, documentation, jouets, miniatures etc..
Animations - Manèges -
Roue d'Or Sisteronaise
LA BAUME : PREMIER DERBY ALPIN A SISTERON
31ème édition du Grand Prix
Cycliste de La Baume, Lundi 1er
Mai. Cette course de début de saison permet d'établir une hiérarchie
parmi les coureurs Provençaux.
Elle sera disputée sur le traditionnel circuit de 2 km autour du
Camping Municipal, une boucle à
couvrir 40 fois et ouverte, cette
année, aux coureurs Régionaux et
Départementaux, ainsi qu'aux
Juniors.
Les engagements sont enregistrés par Madame Sylvette MORENO - 14, rue Camille Saint-Saëns
04160 CHATEAU-ARNOUX - Tél.
06.70.33.58.78. La distribution des
dossards aura lieu à partir de 13 h
30 au podium situé aux abords de
l'entrée du camping.
Départ à 14 h 30, même lieu.
Un nombre important de coureurs
parmi les plus talentueux ont déjà
fait parvenir leur engagement.
L'équipe de La Roue d'Or sera présente avec un potentiel de dix coureurs, dont deux anciens vainqueurs, le Vétéran Tony CASTALDO et le remuant Daniel TAMBORINI.
surplace avec le ROTARY Club
SISTERON
RETRO PASSION
9
contact 04 92 61 26 68 - 04 92 62 42 24
Restauration
or
SISTERON : Marché Paysan
Lundi 8 Mai au Complexe Sportif des Marres
Marché d'Antan...
Produits du terroir
Artisanat
Brocante
Fête des vieux métiers
Le jeune Cadet Jonathan RIVOLTA et deux valeurs sûres de la R.O.S. :
Daniel TAMBORINI et Philippe LAROUZIERE
A la conclusion de l'épreuve, la distribution des Prix s'effectuera au
podium du bal, situé au terre-plein d'ESCOTA, lieu du déroulement de la
traditionnelle fête annuelle du Quartier de La Baume. Le Député Maire de
Sisteron, la Présidente du Comité des Fêtes, ainsi que Madame l'Adjointe
aux Sports, remettront les récompenses aux coureurs.
Cette épreuve cycliste connaîtra son succès populaire habituel. Les
spectateurs viendront encourager les Champions Régionaux et une sévère sélection désignera le successeur de Daniel GOUTERON de A.S.E.M.
Lyon, Vainqueur de l'édition 2005.
© VILLE DE SISTERON
Matériel agricole
Véhicules anciens
Entrée Gratuite
Organisation :
SISTERON RETRO PASSION
04.92.61.26.68
BLOC-NOTES des 31 Avril, 1er et 2 Mai 2006
MEDECIN : Composez le 15
PHARMACIE de garde :
Dimanche, Lundi et Mardi
Pharmacie de l'Horloge
Place de l'Horloge
04200 SISTERON
Tél. 04.92.61.03.77
POLICE MUNICIPALE
Tél. 04.92.61.58.34
ou 06.03.03.42.62
GENDARMERIE
Tél. 04.92.61.00.33
■ POMPIERS : Tél. 18
■ MAIRIE : Tél. 04.92.61.00.37
AMBULANCES
Joseph VOLPE
45, Route de Marseille
04200 SISTERON
Tél. 04.92.61.09.49
CENTRE HOSPITALIER
Intercommunal
des Alpes du Sud
Site de SISTERON
Tél. 04.92.33.70.00
Toutes urgences médicales
et chirurgicales
■ CINEMA «REX 1 et 2»
Programme sur répondeur
Téléphonique : 04.92.61.36.20
HORAIRES DES MESSES
Samedi 29 Avril
Dimanche 30 Avril
18 h 30 : Messe à la Cathédrale - Sisteron
18 h 30 : Messe à Peipin
9 h 30 : Messe à Valernes
11 h 00 : Messe à Mison
EGLISE EVANGELIQUE DE SISTERON
4, Rue Chapusie
- Etudes Bibliques chaque Jeudi à 18 h 30
- Culte chaque Dimanche à 10 h
Pour des visites, téléphoner au Pasteur au 04.92.32.20.56
Permanence pastorale le Mercredi, de9hà12hetde16hà18h
EGLISE REFORMEE DE FRANCE
CEREMONIES
PATRIOTIQUES
L'a ges de glèiso mounte lou diable n'i'ague sa capello
- DIMANCHE 30 AVRIL, dans le
cadre de la Journée Nationale de
la Déportation, une cérémonie
aura lieu à 11 h 30 au Monument
de la Résistance.
ALCAZAR : GRAND TOURNOI PES 5
et RETRANSMISSION
DU MATCH O.M. - P.S.G.
- LUNDI 1er MAI, une messe
sera célébrée à 10 h 30 à la
Chapelle Saint-Marcel, Quartier
de La Baume.
A 11 h 30, rassemblement
devant la stèle du Commandant
WILMART et de Julien MASSELIER pour un dépôt de gerbes.
- LUNDI 8 MAI :
9 h 00 : Messe avec Drapeaux
et Sonnerie aux Champs
10 h 20 : Cérémonie au Virail
10 h 40 : Dépôt de gerbes au
Monument de la Résistance
11
h 20 : Cérémonie au
Monument aux Morts
12 h 00 : Apéritif à l'Hôtel de Ville
AMICALE
DES DONNEURS
DE SANG
Société en nom propre - Habilitation Préfectorale 05.04.58
I. FEnKEIKA - MOÏSIO
Rue des Cordeliers - 04200 SISTERON
Permanence
Téléphonique
ORGANISATION
D'OBSEQUES
TOUTES COMMUNES
24 h/24, 7 jours/7
DEVIS GRATUIT
SUR SIMPLE DEMANDE
04.92.61.09.09
Samedi 29 Avril, à partir de 10 h : Salle de l'Alcazar, GRAND TOURNOI
PES 5 (Pro Evolution Soccer 5), sur consoles Playstation 2.
1/4, 1/2 et Finale sur écran géant !
Inscriptions obligatoires au : 04 92 34 67 17 ou 06 78 88 50 03. Tarif : 5
euros / participant (public gratuit), se munir de sa manette personnelle.
Nombreux lots à gagner, Tournoi organisé par BAM BAM Association, et
sponsorisé par KONAMI, Sport 2000 Sisteron, SONY et Europe 2.
Le soir à partir de 20 h 40 : Retransmission du Match O.M. / P.S.G. (Finale
de la coupe de France) sur écran Géant !!! Gratuit, ouvert à tout public.
ASSEMBLEE GENERALE
EXTRAORDINAIRE DE L'ASSOCIATION
"CULTURE ET LOISIRS"
N'ayant pu constituer un Bureau à la dernière Assemblée Générale,
l'Association "Culture et Loisirs" invite tous ses membres à une
Assemblée Générale Extraordinaire, qui aura lieu :
JEUDI 11 MAI 2006 à 18 h
à la Maison Paroissiale -11, Avenue du Stade à Sisteron
Ordre du Jour : Renouvellement du tiers sortant et constitution du
Bureau - Questions diverses.
SOIREE VIDEO-DEBAT
L'Amicale des Donneurs de
Sang de Sisteron a le regret de
vous annoncer l'annulation de
sa sortie du Dimanche 21 Mai
2006, au Lac de Paladru en
Isère.
Parents et futurs parents sont invités à une soirée vidéo-débat sur le
thème "Pour grandir, les enfants ont aussi besoin de limites" :
AMICALE
DES ANCIENS
COMBATTANTS,
Mison les Armands
Culte les 1er et 3ème Dimanches du mois à 9 h 00
à la Chapelle Catholique de la Rue du Jalet à Sisteron
Pompes Funèbres à Sisteron
Li gavot de la cieutadello
VENDREDI 12 MAI 2006 à 20 h 30, Salle Alain Prieur à Sisteron
Cette soirée, organisée par la Municipalité, la Mini-Crèche Halte Garderie
et la Crèche Familiale Municipale, sera animée par une intervenante de
l'Association "Trait d'Union". Entrée gratuite
VIDE GRENIER
PRISONNIERS ET
VICTIMES DE GUERRE
A l'issue des cérémonies de la
Victoire du 8 Mai 1945, le traditionnel repas de notre Amicale
nous sera servi au Restaurant du
Cours.
Se faire inscrire à l'Office du
Tourisme, où une participation
financière vous sera demandée.
DIMANCHE 21 MAI 2006
Inscriptions au 04.92.62.20.200 (HR) - 04.92.62.23.55 (HR)
Organisé par l'Association "a MIS ON fait la Fête"
CONCERT DE MUSIQUE URUGUAYENNE
UNION DES FEMMES SOLIDAIRES
Programme du mois de Mai 2006
- VENDREDI 5 : Réunion hebdomadaire au local où l'on dégustera notre
goûter
- VENDREDI 12 : Réunion hebdomadaire au local à 14 h 30. Nous préparerons le loto.
- VENDREDI 19 : Le loto familial nous réunira à 14 h 30 au local. Nous
prendrons les inscriptions pour le repas de la Fête des Mères du 26 Mai,
dernier délai.
- VENDREDI 26 : Réunion conviviale au local où nous dégusterons le
repas de la Fête des Mères.
DON DU SANG - SISTERON
MERCREDI 3 MAI de 7 h 30 à 12 h 30
ASSOCIATION
PHILATELIQUE
SISTERONAISE
L'Association Philatélique
Sisteronaise informe ses adhérents que la prochaine réunion
mensuelle aura lieu :
VENDREDI 5 MAI 2006,
de 17 à 19 heures,
Salle René Cassin - Place du
Tivoli à Sisteron.
Venez nombreux retirer les
"nouveautés" et partager votre
passion.
Salle de l'Alcazar
FOYER CULTUREL ET SPORTIF DE MISON
- VENDREDI 5 MAI : SORTIE BOWLING à Gap
Cocktail, repas, Bowling à gogo - Rendez-vous au parking de Véragne à
Laragne à 19 h avec véhicule personnel
- DU 24 au 28 MAI : VOYAGE EN TOURAINE
- SAMEDI 3JUIN 2006 : A l'occasion de la FETE DES MERES, le Foyer
invite les mamans à se retrouver autour d'un buffet convivial. Les papas
seront aimablement conviés (mais pas les enfants). Manifestation entièrement gratuite à la Salle du Foyer à MISON Village à 17 h 30.
- MERCREDI 21 JUIN 2006 : SORTIE EN CAR
POUR UNE JOURNEE EN PROVENCE
Le matin : visite du Château de SAUVAN ; à midi : repas servi en habits
d'époque - l'après-midi : visite de l'Observatoire de Haute Provence, pôle
de haute technologie, des télescopes au service de l'Astrophysique - Prix,
tout compris : 50 Euros.
- VENDREDI 14 JUILLET : JOURNEE CHAMPETRE au Lac de MISON
BLOC NOTES :
Promenade détente : Lundi à 13 h 45, rendez-vous Place desArmands
Gym Volontaire : tous les Mercredis à la Salle Polyvalente à 18 h
RENSEIGNEMENTS, INSCRIPTIONS :
Maryse LIEUTIER 04.92.62.28.30 - Lucie PARA 04.92.62.21.20
Parlaren lis Aup
JOURNEE
A GRIGNAN
L'Association "Parlaren lis Aup",
association de langue, culture et
tradition provençales, vous propose une sortie en car à Grignan
MERCREDI 24 MAI 2006.
Programme :
7 h 30 : départ de la Halte
Routière de Sisteron (Autocars
PAYAN)
10 h 00 : visite guidée du château de Grignan, repas libre tiré
du sac
15 h 00 : visite du village provençal miniature
Prix : 23 E. (transport et visites)
Inscription et règlement avant le
6 Mai 2006.
C'est à l'instigation de la Fédération Nationale des Centres Musicaux
Ruraux que le projet d'échange culturel avec la capitale uruguayenne
Montevideo a pu voir le jour.
Depuis deux ans déjà, des musiciens intervenants se sont rendus en
Uruguay pour y suivre une formation les initiant à la musique traditionnelle de ce pays aux multiples influences. Aujourd'hui, une dizaine de musiciens uruguayens vient d'arriver en France afin de présenter les traditions
musicales de leur pays. En résidence pendant trois mois, ils vont voyager
aux quatre coins de l'hexagone pour se produire dans les écoles, les collèges, les festivals sous l'égide des Centres Musicaux Ruraux. Durant la
semaine du 1er au 8 Mai, nous avons la chance de les accueillir dans les
Alpes de Haute Provence.
Ils donneront un concert à Sisteron, le SAMEDI 6 MAI à 18 heures à
l'Auditorium de notre Ecole de Musique avec l'Ensemble Vocal "A Viva
Voce". Pendant ce concert, vous pourrez apprécier la musique traditionnelle uruguayenne ainsi qu'une Messe Brève en espagnol "Missa del
Pastor", composée par Monsieur BERGER, et que les musiciens uruguayens accompagneront pour l'occasion.
Venez nombreux les applaudir !
Entrée gratuite pour les élèves de l'Ecole de Musique - 3 Euros pour les
adultes.
VENDREDI 6 MAI à 20 h 30, Salle de l'Alcazar à Sisteron,
"LE DINER DE CONS"
de Francis VEBER, par la Troupe "Fluctuât Nec Mergitur"
du Foyer Rural de la Vallée du Jabron
au profit de l'Association Terre des Hommes.
Renseignements 04.92.62.45.51
Entrée : 10 Euros - moins de 12 ans, 5 Euros
Concours International du Meilleur Boudin
ETAT CIVIL du 17 au 23 Avril 2006
DE L'OR POUR SISTERON
Naissance : - BOUCARD Clément Joseph Léon
Décès :
- HONORE Eulalie Rose Sidonie, 92 ans,
domiciliée à Sisteron
DON DU SANG - SISTERON
MERCREDI 3 MAI de 7 h 30 à 12 h 30
Salle de l'Alcazar
ACTIVITES DU DEPUTE MAIRE,
DES ADJOINTS ET DU CONSEIL MUNICIPAL
Mardi 18 Avril :
- Rencontre à Tallard entre le bureau de l'Association des Maires du
Département avec le Bureau de l'Association des Maires du 05 en présence de M. SPAGNOU.
- M. le Député Maire reçoit en rendez-vous.
- Mme PELOUX, Adjointe à la Culture tient sa permanence.
-Assemblée Générale du Pays Sisteronais-Buëch en présence de M. le
Député Maire et de M. TEMPLIER, Premier Adjoint.
Mercredi 19 Avril :
- Permanence de Mme P. REYNAUD, Adjointe aux Affaires Scolaires.
- M. le Député Maire rencontre Mme le Sous-Préfet de Barcelonnette.
- M. SPAGNOU tient une permanence à Barcelonnette.
Jeudi 20 Avril :
- Réunion Services Techniques Municipaux en présence de M. C. REYNAUD, Adjoint aux Travaux.
- Fête des Doyens du 3ème Age en présence de M. le Député Maire, en
présence de Mme P. REYNAUD, de M. ALPHONSE Adjoint aux Affaires
Sociales, et de Mme ESCLANGON Conseillère Municipale.
- Bureau des Adjoints présidé par M. le Député Maire.
- Permanence de Mme ALBERT, Adjointe à la Jeunesse.
- réception donné en l'honneur de l'Equipe de Rugby du Scotch Collège
de Perth Australie en présence de M. le Député Maire, de Mme TOUCHE
Adjointe aux Sports, et de Mme P. REYNAUD.
Vendredi 21 Avril :
- M. le Député Maire reçoit M. ARNOUX, Directeur de l'I.A.P. de
Manosque.
- Réunion de la Commission des Sports en présence de Mmes TOUCHE
et P. REYNAUD.
-Assemblée Générale de l'Association du Montcalm en présence de M.
le Député Maire.
Samedi 22 Avril :
- Mariage célébré par M. le Député Maire.
- M. SPAGNOU tient une permanence à Manosque.
Dimanche 23 Avril :
- Challenge "Pascal Thebault" au Stade de Mane et remise de récompenses en présence de M. SPAGNOU.
- Remise de récompenses du tournoi "Public Bail" organisé par le
Sisteron Volley-Ball en présence de M. le Député Maire.
Lundi 24 Avril :
- Réunion Rallye Moto en Durance en présence de M. le Député Maire.
- Départ des jeunes au stage de rugby à Ancelles en présence de M. le
Député Maire et de Mme TOUCHE.
- Réunion du Bureau du Foyer du 3ème Age au Club des Capucins en
présence de M. le Député Maire.
- Remise de Médailles et Diplôme des "Justes parmi les Nations" à
Manosque en présence de M. le Député Maire.
- Réunion de coordination en présence de M. GIRAUD, Conseiller
Municipal.
- Assemblée Générale du Syndicat Interprofessionnel de Défense et de
Promotion du Banon à Forcalquier.
- Réunion de Bureau de la Communauté de Communes en présence de
M. le Député Maire, et de M. TEMPLIER.
f
Le 18 Mars dernier, les Chevaliers du Goûte Boudin,
confrérie la plus importante d'Europe, organisait son
44ème Concours International du Meilleur Boudin à
Mortagne-au-Perche, chef-lieu d'arrondissement de
l'Orne, mais aussi et surtout, "Capitale du Boudin" mondialement connue.
Parmi près de 600 participants venus de toutes les
régions de France, mais aussi d'Allemagne, d'Autriche
et d'Angleterre, pour concourir dans les diverses catégories : sucré, salé, innovation, tradition,... un
Sisteronais : Jacques GUISTINI.
Ce dynamique Boucher, installé 173 Rue Droite, est
un fervent défenseur d'une viande et d'une charcuterie
de qualité. Engage quotidiennement dans la promotion
de l'Agneau de Sisteron, il s'est déjà distingué en remportant, ces deux dernières années, le 1er Prix du
Concours des Meilleurs Pieds et Paquets cuisinés,
organisé par la Section Hôtelière du Lycée Paul Arène.
A Mortagne-au-Perche, Jacques GUISTINI s'est vu
attribuer la Médaille d'Or pour le boudin noir qu'il prépare selon la recette provençale typique.
Cette haute distinction est l'expression de la reconnaissance du savoir-faire de ce Boucher Sisteronais
mais, pour Jacques GUISTINI, elle est surtout une fierté "d'un boudin provençal gagnant qui valorise Sisteron
dans tous les pays représentés à ce concours, une
satisfaction personnelle, mais avant tout, une satisfaction pour Sisteron et la Région RA.C.A."
Daniel SPAGNOU, Député Maire, et Nicole PELOUX,
Adjointe, mais aussi Vice-Présidente de la CCI., sont
venus féliciter Jacques GUISTINI pour cette Médaille
d'Or.
FORMATION
• ateliers mémoire
• info carie et alimentation
PREMIERS SECOURS
SISTERON :
SAMEDI 13 et 20 MAI
(journées)
• dépistage précoce des troubles
visuels
A la maison, sur la route, au travail, en
vacances, ... un accident est vite arrivé.
Chaque année, 10.000 vies pourraient être
sauvées si une personne sur cinq connaissait les gestes d'urgence.
• vaccination antigrippale
remboursée aux moins de 70 ans
Venez apprendre les gestes qui peuvent
aider, qui peuvent sauver.
Formation essentiellement gestuelle. Rien
à écrire. Pas d'examen, mais une évaluation
continue par le moniteur qui signe le diplôme A.F.P.S. (Attestation de Formation aux
Premiers Secours) si le stagiaire a acquis la
maîtrise des gestes et techniques.
« forfait de 16 € pour toute
formation aux 1*" secours,
Parce que
la santé
passe
d'abord
par la
prévention
Pour tous renseignements
tél. 06.11.59.84.01
• forfait jeune stop-tabac,
• forfait densitométrie osseuse pour
prévenir l'ostéoporose,
• info santé et protection sociale par
notre mensuel VIVA et ses mini
guides thématiques VIVA +...
■ïflUIIJIJ.IJd:WUJ,l.!., TT
L'I-CHAMOE, L'EWTRA/DE, LA RÉCIPROCITÉ
Régie par le Code de la Mutualité et soumise aux dispositions
du livre II. Registre national des Mutuelles : n° 782 416 1 27
MUTVAltTÉ
FRANÇAISE
SISTERON 16 av. des Arcades 04 92 61 14 94
Courriel : [email protected]
NOS DOYENS FETES AU FOYER DES CAPUCINS
CARNET BLANC
Samedi dernier Khalid ZAROU, Boucher, demeurant à Sisteron et
Khalidja GOURI, demeurant à Oran, ont uni leurs destinées devant
Monsieur Daniel SPAGNOU, Député Maire, en présence de leurs témoins
Saadia et Mounir ARBAOUI.
Tous nos Voeux de Bonheur aux jeunes mariés.
Comme chaque printemps, nous étions nombreux,
réunis avec convivialité ce Jeudi 20 Avril pour mettre à
I 'honneur nos 24 doyennes et doyens : 18 femmes et
6 hommes, de 87 ans et plus. Seulement quelques-uns
étaient retenus chez eux ou hospitalisés, et auxquels
nous souhaitons bon rétablissement, ainsi que beaucoup d'autre fêtes !
Belle après-midi festive où tous étaient ravis de fredonner ou chanter ensemble des chansons d'antan, où
la plupart des refrains ressurgissaient avec entrain.
Que de mémoires vives !
Un délicieux goûter offert par le C.C.A.S. que nous
remercions vivement, nous a permis de déguster une
tarte fine appréciée par tous.
Puis, nos doyennes et doyens repartirent avec de jolis
paquets, choisis au "Musée du Parfum", toutes et tous,
le sourire aux lèvres et le coeur chaud.
(suite de l'édition du 22 Avril) M. Le Maire fait part du courrier de M.
Christian ESTROSI, Ministre de l'Aménagement du Territoire relatif au
périmètre du pôle de compétitivité "Orphème". M. ESTROSI confirme au
Maire que SISTERON fait partie du zonage recherche et développement
de ce pôle.
Le Pôle "Orphème" a été labellisé comme pôle de compétitivité, le 6 mars
dernier, par le CIACT qui a également validé son projet de contrat cadre et
son zonage Recherche et Développement.
Cette labellisation est intervenue grâce au soutien appuyé de Christian
ESTROSI, Ministre de l'Aménagement du Territoire qui a tenu à confirmer
à Daniel SPAGNOU que la ville de Sisteron qui compte l'un des plus
important laboratoire Pharmaceutique de Recherche et Développement de
France, grâce à Sanofi-Aventis, fait partie du zonage de ce nouveau Pôle.
Les pôles de Compétitivité permettent la mise en réseau des entreprises,
de la recherche publique et de l'enseignement supérieur pour créer de
véritables "écosystèmes de croissance" ; ils permettent de redessiner la
carte industrielle française et surtout d'organiser des pôles de filières et de
territoires de taille suffisante et significative pour renforcer le rôle économique de tous les acteurs, au niveau international. Ils bénéficient aussi de
soutiens et aides en matière de subventions et de mesures fiscales encourageant la Recherche et le Développement.
Avec les pôles de compétitivité, c'est une France des projets qui s'affirme. Pour Christian ESTROSI, "Orphème" va rayonner sur l'ensemble du
pourtour méditerranéen français. En plus, vous affichez de grandes ambitions: intégrer le "top 3" européen de votre secteur à un horizon de dix ans.
Il aurait été dommage de manquer une telle chance pour la grande région
méditerranéenne". Le pôle "Orphème" est un pôle de compétitivité spécialisé dans les biotechnologies, en particulier les pathologies émergentes,
du type grippe aviaire ou chikungunya, et les maladies orphelines, notamment celles liées au vieillissement de la population. "Orphème",
Pathologies Emergentes et Maladies Orphelines, s'appuie donc sur des
axes scientifiques : maladies infectieuses et maladies tropicales, dispositifs médicaux et bio-ingénérie, cancers rares ou agressifs.
L'ambition du Pôle "Orphème" est de créer une véritable filière professionnelle dans les sciences du vivant, en mobilisant le potentiel d'innovation des deux régions Languedoc-Roussillon et PACA en faveur de la compétitivité, de la croissance et de l'emploi ; en effet, chercheurs, enseignants, entrepreneurs se sont rassemblés autour d'un projet commun
dans le domaine de la santé/des sciences du vivant. Le territoire
Languedoc- Roussillon et PACA dispose d'un tissu industriel et académique qui possède de nombreux atouts dans le domaine retenu, avec
notamment une sous thématique majeure à vocation mondiale : les maladies infectieuses et tropicales.
Il est important de souligner que la thématique du pôle recouvre l'intégralité de la chaîne de valeur : diagnostic, traitement, suivi et accompagnement.
En chiffres, le Pôle "Orphème" c'est : 180 entreprises dans les Sciences
du Vivant, 15.000 emplois directs, 6.000 chercheurs, ingénieurs, techniciens, le 3ème rang national en nombre d'entreprises pharmaceutiques et
biotechnologiques, 39.000 étudiants en Sciences de la Vie
M. Le Maire rappelle également qu'un Pôle d'Excellence Rurale sera
implanté sur le parc d'activités Val de Durance. Ce projet a pour but la
transformation des pommes produites localement en jus de pomme dans
un atelier protégé accueillant des personnes handicapées.
M. Le Maire rappelle la discussion intervenue lors du dernier Conseil
Municipal avec M. PERARD sur les formations nouvelles au Lycée Paul
Arène. Il s'est rendu le Jeudi 23 Mars auprès du Proviseur du Lycée afin
de faire le point sur cette question. M. Le Maire lit la lettre que lui a adressé M. CAPALLERA.
M. PERARD reproche à M. Le Maire d'être intervenu auprès de son supérieur hiérarchique.
M. Le Maire répond qu'il est simplement venu vérifier les affirmations de
M. PERARD quant à l'existence réelle de ce projet. Pour l'instant il n'y a
aucune demande formelle élaborée par la communauté éducative du lycée
et donc aucun projet, seul l'éventuel transfert d'une section d'un lycée
hôtelier de MARSEILLE qui devrait fermer est envisagé. Si tel était le cas,
il serait le premier à intervenir pour soutenir ce projet auprès du Recteur et
du Ministère de l'Education.
Mme Dominique GRACIA au nom de la majorité lit la déclaration suivante : "M. le Député Maire,
Il y a quelques jours, vous nous avez présenté les orientations budgétaires de la ville et déjà, à cette occasion, nous avons pu mesurer combien
notre volonté était grande de construire une ville moderne, mais aussi une
ville chaleureuse où tous les Sisteronais se sentent bien.
Ce budget est un excellent budget à plus d'un titre.
D'abord parce qu'il est conforme aux engagements de la majorité municipale, de continuer résolument à faire baisser les impôts de la ville.
Le foncier bâti baissera donc de 7,69 %. Ce qui représente une baisse
de 19,51 % depuis l'élection de notre conseil municipal en 2001.
Ceci est unique et je souhaite que nous le soulignions auprès des sisteronais qui, malheureusement, ne le voient pas toujours sur leur feuille
d'imposition à cause de l'explosion des taux du département et de la
région.
Nous pouvons aussi nous réjouir d'une taxe professionnelle à 15,33%,
qui reste l'une des plus basses des villes des alpes du sud. Enfin, le taux
de taxe d'habitation qui ne dépasse pas les 8,51% est aussi l'un des plus
bas de toute la région P.A.C.A.
Ceci est d'autant plus important que cette taxe touche l'ensemble des
Sisteronais et surtout, les plus modestes.
En tous les cas, l'effort fiscal consenti par la municipalité reste des plus
soutenus.
Sur les trois dernières années, ce sont près de 505.000 euros que nous
avons décidé de laisser dans le porte-monnaie des Sisteronais, soit autant
de pouvoir d'achat que nos concitoyens ont pu utiliser par ailleurs pour
leurs familles et pour leurs projets.
Ce budget est aussi un excellent budget car il confirme aussi la baisse de
l'endettement de la ville de 554.000 euros, ce qui représente en tout, un
COMPTE RENDU DE LA SEANCE
DU CONSEIL MUNICIPAL DU 31 MARS 2006
désendettement cumulé de 6,5
millions d'euros, soit plus de 40%
de baisse depuis 1994.
Ce désendettement permet ainsi
de dégager d'importants crédits
d'investissement ainsi qu'un autofinancement hors du commun.
Par ce budget, nous manifestons
fermement notre vision pour notre
ville, qui consiste à ce que Sisteron
conserve une étoile d'avance.
Le montant total des investissements prévus, avec une enveloppe
de 3,3 millions d'euros, marque
bien cette volonté.
Mais, ce qu'il faut relever, c'est
que nous n'emprunterons que la
somme de 1.300.000 euros, et que
le reste sera autofinancé ou subventionné à 61%.
Ce budget 2006 est la première
pierre de tout un programme de
travaux et d'une série d'actions et
de mesures qui s'attachent d'abord
à améliorer les conditions de vie
locale, mais aussi et surtout, a
donner une place de choix à
chaque Sisteronais, dans leur vie
sociale, économique, familiale, et
ce, quelque soit leur âge.
De ce point de vue, je me félicite
de nos efforts pour les jeunes
enfants, adolescents et adultes,
qui ne faibliront pas, ainsi que pour
les quartiers de la ville qui privilégient les équipements de proximité.
C'est d'ailleurs ce que les
Sisteronais nous ont encore
demandé, à l'occasion des visites
de quartier que vous avez effectuées il y a quelques mois.
Nous apportons ainsi une réponse
rapide à leurs besoins et, tout particulièrement, dans les zones de la
Chaumiane et du centre ancien.
Pour toutes ces raisons, M. le
député maire, en mon nom personnel et pour la majorité municipale,
je souhaitais vous féliciter, ainsi
que Jean-Pierre TEMPLIER, pour
ce budget qui donne à l'avenir de
la ville, une lisibilité exemplaire, et
une ambition à sa mesure. "
3°) REFECTION DU PREAU DE
L'ANCIENNE ECOLE TIVOLI MARCHE
M. Claude REYNAUD fait part des
résultats de la consultation organisée pour la réfection du préau de
l'ancienne école Tivoli. Il propose
de confier le marché à l'Entreprise
LEOUFFRE pour un montant de
39.315 E. HT.
Accord du Conseil Muniicpal à
l'UNANIMITE.
4°) AVENANT N°13 CONTRAT DE
CHAUFFAGE SOCIETE ELYO
M. Claude REYNAUD propose de
prolonger de trois mois le contrat
en cours avec la société ELYO
dans l'attente de la mise au point
du marché.
Accord du Conseil Municipal à
l'UNANIMITE.
5°) MISE EN SOUTERRAIN
RESEAU
TELEPHONIQUE
Avenue du Stade. Convention
France Télécom
M. Claude REYNAUD explique
qu'en raison de l'élargissement
des trottoirs de l'Avenue du Stade,
il y a lieu de procéder à la mise en
souterrain des réseaux téléphoniques et de passer une convention avec France Télécom, pour
définir les obligations de chacune
des parties.
Accord du Conseil Municipal à
l'UNANIMITE.
6°) CENTRE DE LOISIRS
Mme Dominique ALBERT propose
les deux délibérations suivantes :
A)Tarifs vacances d'été 2006
Elle propose les prix de journée suivants
SISTERON
Centre aéré
12,5 E.
Centre aéré avec intervention
Extérieure
14 E.
Camping
20,60 E.
Accord du Conseil Municipal à l'UNANIMITE.
EXTERIEURS
15,5 E.
17 E.
22 E..
1
B) Conventions avec l'association Découverte, Montagne, Jeunesse
Pour l'organisation des camps d'adolescents organisés par le centre de
loisirs du 10 au 15 Juillet et du 17 au 22 Juillet à MORILLON (Haute
Savoie), il y aurait lieu de signer des conventions avec cette association
pour l'hébergement et les activités proposées (rafting, hydrospeed, via ferrata).
7°) BILAN ANNUEL DES ACQUISITIONS ET CESSIONS.
M. Jean-Pierre TEMPLIER commente le bilan annuel des acquisitions et
cessions d'immeubles bâtis et non bâtis pour 2005. Ce rapport a été transmis avec la convocation à la présente séance et n'a fait l'objet d'aucune
remarque.
8°) QUESTIONS DIVERSES
A) Motion.
M. Le Maire propose au Conseil Municipal de voter la motion suivante,
condamnant l'attitude récente de M. Georges FRECHE, Maire de MONTPELLIER, qui tenu des propos indignes envers la communauté harkie.
"Le Conseil Municipal,
Considérant la loi 2005-158 du 23 Février 2005 portant reconnaissance
de la nation et contribution nationale en faveur des français rapatriés dont
l'article 5 interdit toute injure ou diffamation envers une personne en raison
de sa qualité d'anciens membre des formations supplétives de l'armée
française,
Considérant la déclaration de Monsieur Georges FRECHE qui a tenu des
propos indignes d'un élu de la République et qui a traité les harkis de "sous
hommes",
Considérant que Monsieur Georges FRECHE a dépassé les limites de
l'acceptable en insultant des hommes et des femmes qui portent haut les
valeurs du patriotisme français,
Considérant combien cette déclaration plonge la communauté harkie
dans le désarroi, la peine et la colère,
Considérant les propos de Monsieur FRECHE comme une blessure infligée à la fierté nationale,
Considérant que la Commune de SISTERON, ville martyre de la
République est terre d'accueil d'une communauté harkie nombreuse, et
que la collectivité a le devoir de témoigner de sa solidarité envers les harkis et de son indignation face aux propos xénophobes de Monsieur FRECHE qui portent atteinte aux valeurs de la République et aux Droits de
l'Homme et du Citoyen,
Après avoir délibéré, le Conseil Municipal
demande que des poursuites judiciaires soient engagées à /'encontre de
Monsieur Georges FRECHE en vertu de l'article 5 de la loi ci-dessus citée,
exige que le parti socialiste auquel appartient Monsieur FRECHE réagisse enfin en excluant Monsieur FRECHE de ses rangs, ce qui correspondrait à un geste fort en signe d'apaisement auquel les harkis ont droit".
A cette motion, le Conseil Municipal donne son accord à l'UNANIMITE.
B) Mission de coordinateur de sécurité, avenue de la Durance
M. Claude REYNAUD explique qu'une consultation a été organisée pour
ce marché et qu'il propose de l'attribuer à la société A.C.E.D pour un montant de 2.540 Euros HT
Accord du Conseil Municipal à L'UNANIMITE.
C) Convention de passage avec EDF Parcelle AT 436 Le Gand
M. Claude REYNAUD indique qu'à l'occasion des travaux de rénovation
de l'Avenue de la Durance, il est nécessaire de passer une convention
avec EDF pour la mise en souterrain du réseau.
Maître BAYLE ne prend pas part au vote.
D) Admission en non valeur
M. Jean-Pierre TEMPLIER indique qu'il nécessaire d'admettre en non
valeur les recettes suivantes :
BUDGET EAU
1 673 E.
BUDGET CAMPING
8 E.
BUDGET PRINCIPAL
83 E.
BUDGET ASSAINISSEMENT
1 266 E.
E) Mise en lumière Citadelle - Demande de dubvention réserve parlementaire
M. Le Maire indique qu'il est possible d'obtenir une subvention de 20 %
(soit 76 793 Euros) de la part de la réserve parlementaire sur le projet
d'illumination de la citadelle.
Accord à l'UNANIMITE pour demander cette subvention.
F) Virements de crédits
M. Jean-Pierre TEMPLIER explique qu'il est nécessaire de procéder à des
virements de crédits entre diverses opérations de la section investissement.
G) Adhésion Association ASFODEL 04.
M. Jean-Pierre TEMPLIER propose d'adhérer à cette association pour un
montant de 10 Euros par an.
H) Elargissement du Chemin de l'Adrech - Attribution du marché
M. Claude REYNAUD explique qu'une consultation a été organisée sur ce
projet de travaux. Il propose d'attribuer le marché à la société MINETTO
pour un montant de 111.496 Euros HT.
I) Transformation de poste
M. Le Maire explique qu'à la suite de la réussite à un examen (suite p. 8)
PREMIER CAFE POLITIQUE REUSSI
pour l'Association "ENSEMBLE AVEC SARKOZY"
Alain DURAND a animé cette soirée
C'est devant 100 personnes que JeanChristian
GRIMAUD,
Président
de
l'Association "Alpes de Haute Provence Ensemble avec Sarkozy", a inauguré le premier Café Politique à Sisteron sur le thème
"Immigration : une chance pour la France".
Cette association, créée il y a seulement
deux mois, compte déjà près de 300 adhérents, dont les deux tiers n'appartiennent à
aucun parti politique, ce qui faisait dire à
Monsieur GRIMAUD : "Cela légitime notre
démarche qui se veut citoyenne, indépendante, ouverte et active localement."
A l'occasion de ce premier rendez-vous,
l'association s'est offert les services d'Alain
DURAND, créateur des Cafés Politiques du
Gapençais et d'un blog d'expression démocratique "generation-nouvelle.net", qui devait
animer la soirée dans l'ambiance feutrée de
l'établissement "Le Cours", où tout était réuni
pour un débat serein sur un sujet controversé.
Avant les débats, le Président GRIMAUD
excusait le Député Maire, Daniel SPAGNOU,
occupé, comme de nombreux parlementaires, par le débat sur le Contrat Première
Embauche.
C'est ainsi qu'à l'occasion de cette soirée, il
a pu être souligné l'importance de sortir de
l'affrontement des deux conceptions extrémistes et opposées qui ont conduit à l'échec
des politiques de l'immigration sur les 20 dernières années, avec d'un côté l'immigration
Zéro, et de l'autre, l'ouverture totale des frontières.
En plantant le décor, Alain DURAND devait
poser la question suivante : "La France a-telle une véritable stratégie migratoire, ou
bien, sa politique ne se résume-t-elle pas
finalement à la gestion, à posteriori, de cas
individuels identiques et toujours plus nombreux ?" Mais aussi : "Comment passer d'un
modèle passif d'immigration subie à un
modèle actif d'une immigration choisie ?, tel
que Nicolas SARKOZY l'a défendu, il y a
quelques semaines, en présentant son
avant-projet de loi sur l'immigration."
Aujourd'hui, les statistiques recensent 4,7
millions d'immigrés vivant sur le territoire
métropolitain, soit 7,65% de la population.
Une proportion qui n'a que très légèrement
augmenté depuis 1975. Des statistiques qui
ne rendent pourtant pas compte du sentiment
des Français puisqu'elles ne concernent pas
les enfants nés en France de personnes
étrangères, ni les 2ème et 3ème générations
qui sont, elles, pleinement françaises.
Un autre paradoxe relevé au cours des
débats est la situation en France d'une immigration familiale prépondérante, notamment
due à une politique du regroupement familial
ouverte. Cela représente aujourd'hui l'essentiel des flux migratoires avec 79% de l'immi-
gration en France, alors que, jusqu'au milieu
des années 1970, l'immigration en France
était guidée par le travail. Des pays comme le
Royaume-Uni ou l'Allemagne, ont d'ailleurs
fait le choix ces dernières années de l'immigration par le travail en redéfinissant leur politique migratoire.
On a aussi beaucoup parlé de loi, et des propositions de Nicolas SARKOZY.
S.E.M. DE SISTERON
La 3ème tranche de bureaux est en cours
Lors de l'Assemblée Générale de la S.E.M.
de Sisteron, qui s'est tenue le 7 Avril, les
administrateurs et les actionnaires ont pu
constater que le chantier de la 3ème tranche
de bureaux avait débuté comme prévu. Cette
opération, qui comporte deux bâtiments de
bureaux de 150 m2 chacun, sera mis à dispo-
6, 7 et 8 MAI : 3 JOURS "RETRO PASSION"
D'abord, se doter d'une politique migratoire
sous la tutelle d'un seul et même ministère,
celui de l'Intérieur qui, à travers le
Gouvernement, fixera le nombre de personnes pouvant prétendre à entrer sur le territoire national, par rapport aux besoins de l'économie et aux capacités d'accueil.
Pour la 7ème année consécutive,
l'Association "Sisteron Rétro Passion" s'installe aux Marres où, durant le long week-end
du 8 Mai, elle organise tout à la fois son
Exposition de véhicules de collection, sa
Bourse auto-moto, une grande Brocante, et
pour cette édition 2006, un Marché Paysan.
Ensuite, passer d'une immigration subie à
une immigration choisie, privilégiant l'immigration du travail, dans les domaines où les
besoins se font ressentir, mais aussi en durcissant considérablement les règles du
regroupement familial.
Durant ces trois journées, au Complexe
Sportif des Marres, l'exposition de véhicules
anciens (autos, motos, cycles, matériel agricole) sera l'occasion de mettre à l'honneur
Ettore BUGATTI, cet industriel Italien naturalisé Français, qui fut l'un des pionniers de la
construction automobile de sport, de course
et de grand luxe en France. Un constructeur
de génie à qui l'on doit aussi les premiers
autorails (1933), mais dont les réalisations
dans le domaine aéronautique n'ont pas eu le
succès escompté.
Son oeuvre sera présentée à travers des
maquettes, des modèles réduits, des documents et plan d'usine, provenant d'une collection privée.
La poursuite de la lutte contre les filières
clandestines d'immigration en développant
les reconduites aux frontières, notamment
grâce à une politique européenne coordonnée, en luttant contre les mariages blancs et
forcés, ou encore contre la polygamie.
La mise en place d'une politique d'équité
républicaine au bénéfice de tous, qui réponde à l'objectif d'une exigence accrue, mais
aussi d'une justice et de chances supérieures
pour une intégration réussie. Et ce, grâce au
contrat d'accueil et d'intégration qui organise
la nécessité de l'apprentissage de la langue
française, ainsi que des valeurs de la
République. Cela passe encore par la
réconciliation des français et des étrangers
avec leur mémoire, par la lutte contre les discriminations et par l'amélioration de la représentation publique.
Enfin la volonté de mettre en place une politique migratoire tenant compte des évolutions géopolitiques mondiales.
Ces objectifs ont fait débat lors de cette soirée et tiennent dans quelques propos comme
l'accueil des étrangers qualifiés, des étudiants et des chercheurs, le développement
de l'immigration intra-européenne, et bien
entendu l'intégration et les difficultés d'assimilation culturelle récurrentes dans la société
française, où le thème de l'immigration, longtemps tabou, sera sans nul doute au centre
des débats dans les prochaines semaines et
les prochains mois.
"L'immigration, une chance pour les
Français", c'est peut-être aussi la voie de la
raison ; enfin une manière positive et réaliste de réconcilier notre pays avec ses étrangers. Faudra-t-il encore demain, sortir des
débats stériles et agir en faisant le choix de
son immigration et de la réussite de l'intégration.
sition courant Juin.
D'ores et déjà, 60% de ces surfaces sont
retenus.
La S.E.M., forte de ce succès, étudie un
plan de développement qui comprendra,
étalé sur les 3 prochaines années, la construction de nouveaux bureaux et ateliers.
Samedi et Dimanche, la Bourse d'échange
auto-moto se tiendra au boulodrome couvert
des Marres, pour permettre à tous les amateurs "d'anciennes" de trouver là pièces détachées et documentation technique.
Samedi, Dimanche et Lundi, l'association
organise aussi une grande Brocante - Vide
Grenier auquel viendra s'ajouter, pour la journée du Lundi, un Marché Paysan avec des
produits du terroir, de l'artisanat, la présentation de vieux métiers,...
Pour toutes ces manifestations, l'entrée est
gratuite.
Pendant ces trois journées, la restauration
sera assurée par le Rotary-Club de Sisteron
qui en reversera le bénéfice à ses oeuvres
caritatives.
CHAMPIONNAT DE FRANCE ENDURANCE 2006
LE 27 MAI
360.000 KM A CHEVAL AUTOUR DE RIBIERS - HAUTES-ALPES !
Chaque année, alors que le Printemps
revient dans une des plus belles vallées du
sud des Hautes-Alpes, à quelques kilomètres
de Sisteron, le petit village de Ribiers voit
passer
à
l'occasion
du
Concours
d'Endurance International, chevaux et cavaliers Français ou étrangers.
Cela fait 22 ans que cela dure, et ce sont
ainsi 360.000 km qui ont été parcourus par
plus de 3.000 cavaliers et chevaux accompagnés de quelques 6.000 personnes venues
les assister !
Le C.E.I. de Ribiers a généré ainsi plus de
30.000 nuitées depuis sa création. Ce n'est
pas rien en termes d'apport économique. Le
circuit reste balisé toute l'année, chaque
week-end, des cavaliers-randonneurs ou
cavaliers d'endurance, viennent sur ces circuits qui traversent champs de lavande, vergers de pommiers et garrigue provençale ;
cela fait toute l'année, le bonheur des gîtes et
chambres d'hôtes de la région.
"Ribiers", comme disent familièrement les
cavaliers d'endurance sans plus de protocole, est connu pour être l'un des grands classiques internationaux parmi les concours de
120 km. Sa renommée dépasse largement
les frontières de l'Hexagone pour atteindre
aux rivages lointains des Emirats Arabes ou
du Brésil, en passant par nos voisins européens bien entendu.
On pourrait être épuisé après 22 années
d'organisation bénévole, ne plus avoir l'énergie pour aller plus loin, avoir perdu le goût
d'en faire plus et, s'arrêter là... C'est tout le
contraire qui est en train de se passer, car
l'Association des Cavaliers Buëch-Durance,
organisatrice de ce concours international,
loin de se lasser, va au contraire fêter la
23ème édition de manière inégalée le 27 MAI
prochain !
En effet, cette année, ils se sont vus attri-
buer l'organisation du Championnat de
France Senior 2 Etoiles - 120 km ! Ce n'est
que justice rendue aux bénévoles actifs, persévérants et compétents qui animent cette
épreuve depuis si longtemps. C'est une
reconnaissance nationale de qualité, car la
Fédération Française d'Equitation et la D.T.N.
sélectionnent méticuleusement les prétendants au couronnement que représente une
telle épreuve. Gageons qu'avec ce championnat, qui s'ajoute à l'épreuve 90 km de
sélection des chevaux de 7 et 8 ans le 25
MAI, pour le Mondial des Jeunes Chevaux de
Compiègne, comme les années précédents,
on ne dira plus simplement "Ribiers, ça
bouge" - comme aiment à le dire les organisateurs de cette épreuve - mais, "Ribiers, ça
déménage" !
Le Championnat de France des Cavaliers
de plus de 16 ans augmentera de façon significative le nombre de cavaliers et des assistants, d'autant plus que l'épreuve reste
"open", c'est-à-dire ouverte aux cavaliers
étrangers qui affectionnent particulièrement
de se mesurer aux cavaliers Français à cette
occasion.
On peut d'ores et déjà parier en toute
confiance que le défi sera relevé avec brio
par les organisateurs, et qu'à l'issue du
championnat - qui sera certainement "un
grand cru" étant donné la qualité reconnue du
circuit - on pourra même dire "Ribiers, ça
bouge encore plus fort en 2006".
Renseignements : G. NICOLAS
au 04.92.62.25.26 (HR)
www.endurance-provence.com
Comité organisateur : Association des
cavaliers Buëch-Durance
Le Verger 05300 RIBIERS - e-mail :
[email protected]
Président du Comité : Gérard NICOLAS,
Juge International Endurance
Téléphone : 06.83.85.90.10
FULL-CONTACT : Emmanuel CHABOT, Champion de France 2006
CYCLO-CLUB SISTERONNAIS
Dimanche 30 Avril : S 93B : 7 h 30 Sisteron, Laragne, Serres, L'Epine,
Montjay, Trescléoux, Laragne, Ribiers, Sisteron - 93 km
SHOTOKAN KARATE SISTERONAIS
Le Dimanche 2 Avril s'est déroulée à Gap une compétition Kata, Kumité
(combat) pour les catégories Mini-Poussins, Poussins, Pupilles,
Benjamins, ouverte aux licenciés 04 et 05. Le combiné Kata Kumité permet à deux adversaires de se rencotnrer, à la fois sur la partie technique
et la partie combat.
-
Mini-Poussines -30 kg : 1ère Marie FIGUIERE
Mini-Poussines -40 kg : 2ème Laura POMPORTES
Poussins -35 kg : 3ème Thomas SPAGNOU
Pupilles Filles -40 kg : 2ème Gwladys LATREME
Benjamines -55 kg : 2ème Mairne ATANASIO
AMICAL VELO-CLUB SISTERONNAIS
DIMANCHE 7 MAI, de 9 h 30 à 16 h 30, l'Amical Vélo-Club
Sisteronnais organisera la 4ème Manche du Trophée Régional du
Jeune Vététiste (Cross-Country et Trial) sur le parcours du Collet à
Sisteron.
Fédération Française de Pétanque
et Jeu Provençal
Dimanche 7 Mai
- à Voix : Eliminatoire Départementale Jeu Provençal Doublettes Zone Sud
- à St André les Alpes : Eliminatoire Départementale Jeu Provençal
Doublettes Secteur Nord
Lundi 8 Mai à Corbières : Finale de l'Eliminatoire Départementale du
Championnat de France Jeu Provençal Doublettes
Samedi 13 et Dimanche 14 Mai à Barcelonnette : Eliminatoire du
Championnat de France Pétanque Doublettes Séniors
Samedi 20 Mai à La Motte du Caire : Eliminatoire Départementale du
Championnat de Ligue Pétanque Triplettes Minimes - Cadets - Juniors
Dimanche 21 Mai
- à Voix : Championnat Départemental Jeu Provençal Tête à Tête
- à Sisteron : Eliminatoire Départementale du Championnat de France
Pétanque Féminin Triplettes
Jeudi 25 Mai à Mane : Championnat Départemental Pétanque Féminin
Jean-Michel AUBERT et les fullers sisteronais (au centre Emmanuel CHABOT, Champion de France)
ont été reçus par Daniel SPAGNOU
Le week-end de Pâques à Paris, la Fédération
Française de Full-Contact organisait le Championnat
de France, version Light-Contact, sur 3 jours et 10 aires
de combats. Les tours éliminatoires ont eu lieu le
Samedi et le Dimanche et les finales de chaque catégorie d'âge et de poids le Lundi.
Pour le Club de Sisteron, présent avec six Champions
de Provence 2006, le séjour a été très dur, physiquement et moralement. En effet, comme le souligne le
Président-Entraîneur Jean-Michel AUBERT : "Le Club
de Sisteron a fait les frais de décisions limites rendues
en notre défaveur. Sans l'aide du facteur-chance (il en
faut toujours un petit peu...) pour quatre d'entre nous
Bruno HODENCQ, Meidhi HEIBIDI, Jordan CLENET et
Fanny PEYRES, sont déclarés perdant du 2ème au
3ème tour. Une cinquième décision déclarant perdant
Johakim CHIARENZA en quart de finale (3ème combat) est une décision injuste et totalement fausse.
Vidéo à l'appui et réclamation officielle n'y ont rien
changé. Ce samedi après-midi a été très dur pour cet
Tête à Tête
Jll:.
U
R
A
H
C
E
Quant à Emmanuel CHABOT, il a remporté le titre de
Champion de France 2006. Pour cela, Manu a du effectuer 5 combats avant de gagner la finale Lundi matin,
devant la Direction Technique Nationale. Un parcours
brillant qui lui a valu un bonus, et quel bonus ! En effet,
juste après avoir reçu la Coupe de Champion de
France, Manu a été appelé à la table des officiels et
s'est vu remettre une convocation pour un stage de
détection de l'Equipe de France pour ce week-end au
C.R.E.P.S. du Havre.
A 15 ans, c'est le plus beau parcours pour un fulleur
de Sisteron : avec 52 victoires, 11 défaites, Manu a un
an et demi d'avance sur le meilleur palmarès précédent
du club.
A leur retour de Paris, Daniel SPAGNOU, Député
Maire, a reçu les fulleurs Sisteronais et leur entraîneur
à l'Hôtel de Ville où il a félicité Emmanuel CHABOT
pour ce titre de Champion de France 2006.
STAGE RUGBY
Renseignements et Inscriptions dans les sociétés.
p
T
1
Q
U
E
enfant de 12 ans, tou-jours très motivé à l'entraînement. "
..Hl
w.
Jll
\m
■
■
ni
m
PHILIPPE MARIN
Opticien Diplômé
RUE DES CORDELIERS
04200 SISTERON
TÉL. : 04 92 61 24 76
R.C Digne 320 872 567
SISTERON ■ RANDO
PROGRAMME DU MOIS DE MAI
- MARDI 2 : 7 h au départ de la Gare SNCF de Sisteron
La Croix de Provence par Vauvenargues (13) ; dénivelé 600 m ; 6 h
Animateur Edmond GRIENESEN té. 04.92.43.63.18
- DIMANCHE 7 : 7 h 30 au départ de la Gare SNCF de Sisteron
Claret, les Croix, Melve ; dénivelé 1.000 m ; 6 h
Animateur René BERNAUDON tél. 04.92.61.21.47
- MERCREDI 11 : 8 h au départ de la Gare SNCF de Sisteron
Les Crêtes de L'Archier par Rosans (05) ; dénivelé 950 m ; 6 h
Animateur Edmond GRIENESEN tél. 04.92.43.63.18
- DIMANCHE 14 : 8 h au départ de la Gare SNCF de Sisteron
Les Crêtes de Geruen par Fontbelle ; dénivelé 600 m ; 6 h
Animateur René BERNAUDON tél. 04.92.61.21.47
8 h au départ de la Gare SNCF de Sisteron
La Forêt de cèdres par Bonnieux (84) ; dénivelé 550 m ; 5 h
Animateurs R & R. BONECHER tél. 04.92.62.59.84
- MARDI 16 :
- JEUDI 18 : 8 h au départ de la Gare SNCF de Sisteron
L'ubac du Jabron par Montfroc ; 800 m de dénivelé ; 5 h 30
Animateur André MAUREL tél. 04.92.61.04.34
- MARDI 23 : 7 h 30 au départ de la Gare SNCF de Sisteron
La Sappey par Senez ; dénivelé 1.000 m ; 6 h
Animateur Alain DELCLITE tél. 04.92.61.50.61
- DIMANCHE 28 : 8 h au départ de la Gare SNCF de Sisteron
La montagne de Marre par Eourres (26) ; dénivelé 700 m ; 5 h
Animateur Alain DELCLITE tél. 04.92.61.50.61
- MARDI 30 : 8 h au dpéart de la Gare SNCF de Sisteron
Les cloches de Barles par Feissal ; dénivelé 700 m ; 6 h
Animateur Edmond GRIENESEN té. 04.92.43.63.18
Les randonnées proposées sont susceptibles de modification en fonction des conditions météorologiques ou de l'indisponiblité d'un animateur.
Inscription à une randonnée : contactez l'animateur responsable, la
veille après 18 h. Pensez à laisser vos coordonnées, si nécessaire, sur
son répondeur.
Renseignements sur SISTERON-RANDO :
André MAUREL, tél. : 04.92.61.04.34
Dans le cadre des cycles "Sport et Découverte", organisés depuis des années par le Service des Sports de
la Ville de Sisteron en partenariat avec le Conseil
Régional P.A.C.A. et différents clubs sportifs, divers
stages : Football, Basket, Motos
tous gratuits, sont
proposés aux enfants de Sisteron et des environs, pendant les vacances scolaires.
Pour cette deuxième semaine des vacances de
Pâques, c'est un stage de rugby qui était au program-
me et, Lundi matin, 18 enfants de 8 à 13 ans ont pris le
car devant la halte-routière pour rejoindre Ancelles où
les attendait le staff technique du Rugby-Club
Toulonnais.
Christiane TOUCHE, Adjointe aux Sports, et Rémy
HAMMAN du Service Municipal des Sports, étaient présents à l'heure de départ pour souhaiter aux enfants de
profiter pleinement de ces cinq journées de formation,
mais aussi de détente autour du ballon ovale.
LES RUGBYMENS AUSTRALIENS A SISTERON
En tournée dans le Sud-Est de la
France, les Cadets - 17 ans du
Scotch Collège de Perth, leur
manager, leurs deux entraîneurs
accompagnés de quelques parents,
étaient Jeudi dernier à Sisteron.
Accueillis par le Président, Sylvain
MONTAGNER et les membres du
C.O.Sisteron au Stade de La
Chaumiane, les jeunes Ruggers
Australiens ont participé à une
séance d'entraînement avec leurs
homologues du club de la Citadelle
auxquels s'étaient joints quelques
joueurs du R.C. Gap, en présence
du
Président
du
Comité
Départemental de Rugby Adrien
NEGRE, du Secrétaire Claude
VILLAROGE et de la responsable
de cet échange, à la fois culturel et
sportif, Martine FLOYA.
Tous étaient ensuite reçus à l'Hôtel
de Ville par Daniel SPAGNOU,
Député Maire, et Christiane TOU-
-CHE, Adjointe aux Sports.
A cette occasion, les jeunes Australiens et leurs accompagnateurs exprimaient leur satisfaction d'avoir pu visiter les principales villes de la région,
une belle région dont ils ont apprécié l'accueil, la culture et la bonne cuisine. Ils souhaitaient voir perdurer cette amitié franco-australienne et invitaient leurs homologues Sisteronais à se rendre à Perth, l'an prochain.
SISTERON VOLLEY-BALL
IL Y A 104 ANS A SISTERON
1er Tournoi "Public Bail" : un beau succès
Etat-Civil du 2 au 9 Mai 1902
Décès : PUT Magdeleine, 58 ans,
ROMAN Valentine Louise, 4 ans
CHAUVIN Marie Antoinette, 64 ans
- Le Milliard : dans cette période électorale, jamais on n'avait tant parlé
milliard. Tout le monde sait plus ou moins qu'un milliard, c'est mille
millions. Mais voici des données plus précises.
En numéraire, un milliard pèse en argent, cinq millions de kilogrammes
- en or, trois cent vingt-deux mille cinq cent quatre vingt kilogrammes ,
en billet de banque de mille francs, mille sept-cent quatre vingt kilogrammes. Voilà ce que c'est qu'un milliard. Somme qui a pesé lourd dans la
balance électorale de l'époque.
Quelques-uns des participants
Dimanche dernier, le Club Sisteron Volley-Ball organisait son premier tournoi "Public Bail", au Complexe
Sportif des Marres.
Cette manifestation "tout public" était ouverte à toute
équipe de 4 joueurs (maximum 6) âgés d'au moins 15
ans avec, au plus, deux licenciés F.F.V.B. ou
U.F.O.L.E.P. Volley par équipe sur l'aire de jeu.
Pour une bonne gestion de ce tournoi, et permettre
qu'il se termine à une heure convenable, les organisateurs avaient volontairement limité le nombre d'équipes
à 24... et, devant l'engouement suscité par cette manifestation, c'est à regret qu'ils ont du refuser des engagements.
Sur les 24 équipes présentes Dimanche matin aux
Marres, 3 venaient de Gap, 1 de Briançon, 2 de
Laragne, 1 de Thoard. Les 17 autres étaient, pour la
majorité, composées de membres de diverses associations sisteronaises : la Chorale, (2 équipes), le Comité
de Jumelage Sisteron - Herbolzheim, Les Touristes des
Alpes, Carton Jaune, Provence Moto Rando, le BasketClub, Quan Khi Dao (2 équipes), Bam Bam,... qui
trouaient là une occasion de se rencontrer et de mieux
se connaître dans une ambiance des plus conviviales.
Le Service Municipal des Sports était également représenté par l'équipe des "Kanacks" amenée par Jacky et
Isabelle, les dévoués gardiens du Complexe des
Marres.
Tout au long de cette journée, les rencontres se succédaient sur les trois aires de jeu et, bien qu'ayant débuté
avec un peu de retard (le 1/4 d'heure sisteronais de 30
mn...), ce tournoi se terminait à l'heure prévue.
Le Palmarès : 1er, les Seniors (Gap) - 2ème, Drop
Low (Laragne) - 3ème, Les Aînés (Gap) - 4ème, Basket
(Sisteron) - 5ème, Les Assassins (Sisteron) - 6ème,
Les Cadets (Gap) - 7ème, Les Touristes des Alpes
- En échos : un certain jour, un couple sort de la Mairie.
Lui : - Mon Dieu, comme vous étiez troublée, c'est à peine si vous avez
pu balbutier votre "oui'.
Elle, naïvement :
- "C'est vrai. Oh ! Mais je le dirai mieux la prochaine fois. "
(Sisteron) - 8ème, l'équipe de Thoard.
La remise des Prix avait lieu en présence de Claude
REYNAUD, Adjoint et Claude
ESCLANGON,
Conseillère Municipale. Chaque équipe participante
recevait divers lots : des entrées à la Ferme des
Crocodiles, La Montagne au Marmottes, Canyon
Forest, Parcours Aventure Mallemoisson, Karting
Indoor Provence, Aqualand, le Zoo de la Barben,
Marinland, la Vallée Sauvage, des forfaits pour les
Orres, Queyras, Chabanon,... et des cadeaux offerts
par les commerçants sisteronais : Sport 2000,
Léonidas, J.-Y BINARD, JouéClub, la Taste, la Maison
de la Presse, Sud-Est Médical, Le Musée du Parfum.
ANNONCES LEGALES
RECTIFICATIF
Dans l'annonce légale parue l'édition du 15 Avril 2006, concernant la
S.C.I. "L'Etoile Immobilière", il fallait lire : Premier Gérant : TURKI Elyes.
Le reste sans changement.
S.C.P.Magali MARTELLI et Valérie VACHIER,
Notaires associés,
SISTERON (04200) - 3, Place Général de Gaulle
Le "Fair Play" était attribué à l'équipe des "Kanacks",
et les Féminines des deux équipes de la Chorale de
Sisteron se voyaient remettre une rose (deux équipes
mixtes fortement encouragées, tout au long de cette
journée, par leur Chef de Choeur, Gilberte BARBIER).
Pour un "coup d'essai", ce premier tournoi "public-bail"
a été une belle réussite qui réunissait près de 150 participants au Complexe Sportif des Marres. A la fin de
cette journée, bon nombre d'entre eux ont félicité le
Président Claude BOIS, son Bureau et les membres du
Sisteron Volley-Ball qui avaient préparé de longue date
ce tournoi très convivial, et s'étaient tous mobilisés pour
en assurer le bon déroulement.
Ce tournoi très bien organisé, parfaitement géré, a été
aussi une belle journée de promotion pour le VolleyBall.
Après une mise en sommeil du club, le Sisteron
Volley-Ball a repris son activité sous l'impulsion d'une
nouvelle équipe dirigeante, et compte actuellement 30
licenciés ; un nombre record dans son histoire. Tous ont
à coeur de confirmer le succès de ce 1 er tournoi "Public
Bail" et l'édition 2007 est d'ores et déjà en projet.
mm
EARL LA COLLETTE
Siège social à ENTREPIERRES (04200)
Campagne La Collette
Capital social 126.227,79 Euros
R.C.S. DIGNE LES BAINS 378.381.404
Aux termes d'un procès-verbal de décision de l'associé unique, en date
du 20 avril 2006, il a été décidé d'effectuer à posteriori toutes les formalités de publicité et d'inscription modificative au registre du commerce et des
sociétés relativement à l'acte reçu par Me Bernard LOMBARD, lors Notaire
à SISTERON, le 26 mai 2001, enregistré à SISTERON, le 21 juin 2001,
folio 36, bordereau 76/1, contenant :
Réduction du capital social, par retrait partiel d'actif, d'une somme de
152.000,00 francs, pour le porter de 980.000,00 francs à 828.000,00
francs, par annulation de 152 parts sociales portant les numéros 386 à
537.
En conséquence, T'article 7 - Capital social" des statuts est rédigé
comme suit :
Le capital social est fixé à la somme de 828.000,00 francs, divisé en 828
parts de 1.000,00 francs chacune, portant les numéros 1 à 385 et 538 à
980, réparties de la manière suivante entre les associés :
A Monsieur Edmond BAILLE, associé non exploitant, non gérant, 337
parts sociales, numérotées de 1 à 234 et de 538 à 640, ci
337.
A Monsieur Alain BAILLE, associé exploitant, 491 parts sociales, numérotées de 641 à 980 et de 235 à 385, ci
491.
Total égal au nombre de parts émises par la sociétés :
828
Pour avis, le Notaire
C.O.S. RUGBY
Les Séniors de Gap, vainqueurs de ce tournoi
Drop Low, Laragne, second
Le C.O.S. continue sa préparation pour le Championnat de France, il
s'est déplacé à Gap et emporté la victoire par 12 à 3, face à une équipe
diminuée. Après une pénalité de DUTRETAU pour Gap, le score était
ouvert par 3 à 0. Les avants tenaient bon et les trois-quart prenaient le
dessus. Après une très bonne action, le ballon parvenait à Silvère PUT
qui transmettait à Laurent DUFFRENOY qui plongeait en coin, la transformation, difficile, passait à côté : 3 à 5. Le XV de la Citadelle virait en
tête à la reprise, les co-équipiers de Loïc CHABAL et de Laurent SAROLl mettaient la main sur le ballon, le jeu s'accélérait finalement, Loïc
PLAUCHE, bien servi par Nicolas LAUGIER, dont c'était le retour en
équipe 1 derrière la mêlée qui, après avoir effacé deux adversaires,
décalait Silvère PUT dans son accélération habituelle, inscrivait un essai
en moyenne position, transformé par Laurent SAROLI, 3 à 12.
Le jeu se détériorait après quelques chamailleries, la rencontre était
raccourcie, dommage car jusque là, chacun avait joué avec un registre
différent, dommage aussi pour les remplaçants qui avaient effectués le
court déplacement, de ne pouvoir participer face à une équipe disputera
les barrages pour accéder en Fédérale 3 contre Annecy-le-Vieux, tandis
que le C.O.S. connaîtra son adversaire Lundi prochain, entre La Gardele-Pradet ou le Mourillon, qui disputera la Finale de Promotion Honneur
le 14 Mai, le terrain restant à désigner. Ont participé à la rencontre : L.
Chabal, G. Saroli, Da Costa, Figuière, M. Chabal, Noble, Bremond,
Forte, N. Laugier, L. Plauche, Duffrenoy, Montlevier, S. Put, N.
Senequier, Siri, L. Saroli. N'ont pu rentrer en jeu : F. Put, Hisseli, J.
Sacco, N. Bremond.
Un entraînement en commun est prévu à Manosque, Vendredi 28 Avril
à 19 h 30. Tous les joueurs disponibles seront du déplacement.
Les équipes de Jeunes seront toutes au repos. Après la venue de l'équipe australienne de Perth qui a découvert notre région et son hospitalité, deux jeunes joueurs -17 ans ont participé à la rencontre avecAix, il
s'agit de Robert DECORTES et Thomas SERVAIS, face aux Australiens.
Bravo à tous ceux qui ont participé à l'entraînement tous en commun.
Le Basket, Sisteron, 4ème
Les Assassins, Sisteron, 5èmes
Dernière minute : Le C.O.SISTERON s'est vu confier la rencontre des
32ème de Finale du Championnat de France de Fédérale 3, qui opposera F.O.S. - ISTRES (Provence) à Vizille (Alpes) au Stade Pierre
Lanza, rendez-vous le 7 Mai à 15 heures.
8
CONSEIL MUNICIPAL DU 31 MARS
(suite de la page 4) professionnel, il est nécessaire de transformer un
poste d'adjoint principal 1ère Classe en un poste de rédacteur.
J) 58ème Critérium du Dauphiné Libéré - Convention entre la Ville de
Sisteron, le Dauphiné Libéré et l'Association du Critérium du Dauphiné
Libéré
Mme Christiane TOUCHE indique qu'une étape du Critérium se déroulera à SISTERON le 9 Juin prochain. Pour cela il est nécessaire de signer
une convention avec le journal Dauphiné Libéré et l'association du critérium pour un montant de 17.940 Euros HT.
IMMOBILIER - VEHICULES - EMPLOIS - RENCONTRES - ANIMAUX - DIVERS - Etc..
Si vous voulez passer une PETITE ANNONCE
Complétez la grille ci-dessous et retournez-la accompagnée du règlement à
SISTERON-JOURNAL - 5, Place du Docteur Robert - 04200 SISTERON - Tél. 04.92.61.31.95
La ligne : 2,00 E. TTC. - Domiciliation au Journal : + 2,30 E.
La ligne comprend 32 lettres, chiffres ou espaces - Laisser un espace entre chaque mot
REMISES : 2 parutions, 20 % - 3 parutions, 25 % - 4 parutions, 30 %
Semaine du ....
K) Indemnité d'un Conseiller Municipal
M. Le Maire propose d'attribuer une indemnité mensuelle de 514 Euros
à Mme Claude ESCLANGON, conseillère municipale déléguée au
C.C.A.S.
L) Sortie Jeunes
Mme Dominique ALBERT propose les deux délibérations suivantes afin
d'organiser une sortie mensuelle vers une boîte de nuit de GAP. La commune souhaite mettre à disposition gracieusement un autocar afin d'amener les jeunes majeurs Sisteronais en toute sécurité à cet établissement et
de les ramener au petit matin. Pour cela elle propose un règlement intérieur qui indique les principales obligations : s'inscrire au préalable au
Point Information Jeunesse, justifier de sa qualité de majeur par une pièce
d'identité, et avoir un comportement responsable (ne pas fumer, ne pas
amener de boissons alcoolisées, respecter les horaires).
Ce règlement est adopté à l'UNANIMITE.
Pour cette organisation, il est nécessaire de passer une convention avec
les autocars PAYAN fixant le montant du voyage à 335 Euros l'aller-retour.
La séance est levée à 22 h 30.
Total T.T.C
Parution après paiement
O Chèque
O Espèces
LES PETITES
ANNONCES
IMMOBILIER
Vds VILLA T3 + Studio
sur 950 m2 de terrain
Quartier calme. Prix 235.000 E.
Tél. 04.92.61.48.93
CINEMA REX
SILENT HILL
Cinq ans après "Le Pacte des
loups", Christophe Gans adapte
l'un des jeux vidéo les plus terrifiants de l'histoire. Séquence frisson !
Avec
Radha
MITCHELL,
Deborah KARA UNGER, Tanya
ALLEN,...
CINEMA REX
SISTERON
SAMEDI 29 AVRIL
16 h 00
"Cabaret Paradis"
18 h 30
"Cabaret Paradis"
et "Silent Hill"
21 h 00 :
A LOUER Centre Ville
F1 R ST
Petit Studio, calme, ensoleillé
remis à neuf, cuisine équipée
lit mézzanine. 290 E.
Tél. 04.92.61.07.14 H R.
POUR VOS V" VERRES PROGRESSIFS :
Votre Monture
Offerte !
T
^J
Il
Pierre BRICHE - Opticien Diplômé ENOM
12, avenue des Arcades - 04200 SISTERON
Tél. 04.92.61.15.60 - Fax : 04.92.61.17.55
Loue T2 meublé centre ville
exposition Sud, parking privé
loyer + charges 380 euros
Tél. 06.87.84.31.77
Loue La Chaumiane
T4 avec garage
Très bon état. Chauf. central
Libre 1er Mai
Tél. 04.92.61.23.93 H R.
Agence MARTIN
16 rue des Combes
Centre Municipal des Loisirs
L'ART ET SON EXPRESSION
du 3 au 12 MAI 2006
SISTERON
04.92.61.30.40
LOCATIONS
Le Centre Municipal des Loisirs installera son exposition annuelle du 3
au 12 Mai 2006 dans deux lieux différents :
- à la Galerie d'Ornano pour les activités Dessin - Peinture, Sculpture
- à la Bibliothèque Municipale pour les activités Peinture sur Porcelaine,
Peinture sur Bois, Rénovation de Fauteuil, Vitraux, Encadrement, Poterie,
Atelier Bois.
Une diversité artistique et créative qui sera le reflet des activités proposées au Centre Municipal des Loisirs pour des personnes de grande compétence, et qui permettra à nos nombreux visiteurs de mesurer le talent et
révolution de tous les adhérents.
Une exposition extrêmement variée et riche en réalisations : peintures
portrait - paysage, sculptures bas-relief et argile d'après modèle vivant,
patine sur plâtre, dessin et étude du corps humain, des perspectives et des
paysages, poterie et réalisation de pièces uniques, peinture sur porcelaine ou comment créer des pièces personnalisées... et bien d'autres pièces
exposées par les ateliers de rénovation de fauteuil, vitraux, encadrement,
bois...
Tout pour une visite enrichissante dans ces lieux d'exposition, et un véritable plaisir des yeux devant toutes ces réalisations.
SISTERON
T1/2 Grand appt C.V.
Loyer + Chg 362.00
Fr. Agence 235.46 part locataire
T2 C.V. Loyer + Chg 340.00
Fr. Agence 226.34 part locataire
T2 La Baume av. jardin
Loyer 470.00
Fr. Agence 299.78 part, locataire
CABARET PARADIS
Vous les avez aimés sur scène ?
Shirley et Dino font leur cinéma !
Leur mission : sauver le cabaret
légué par leur oncle...
De et avec Gilles et Corinne
BENIZIO.
■ Villa T4 Le Thor au 01.05
Loyer 730.00
CAMPING
Au camping des Flots Bleus, ça
débarque de toute la France.
Comme tous les ans, c'est le
moment des retrouvailles autour
de l'apéro d'usage pour les
familles d'habitués...
De Fabien ONTENIENTE, avec
Franck DUBOSC, Mathilde SEIGNER.
DON
DU SANG
RESULTATS
PETANQUE Mêlée Triplettes du 7 Avril,
99 joueurs dont 22 Féminines
Juliette MASSE - Joseph TREFFEL - René ETIENNE
Jeannette PARIS (B.S.) - Samuel ROUX (B.S.) - Antoine Dl GIOVANNI
Jacqueline LAUNARO (B.S.) - André GOZZERINO (B.S.) - Antoine
BEGNIS (B.S.)
PETANQUE Mêlée Triplettes du 21 Avril,
87 joueurs dont 19 Féminines
Brigitte MICHON - Jean-Marc PARPILLON - Sauveur FRANZA
Jacqueline LAUNARO (B.S.) - Nicolas Dl IORIO - Nicolas SFRECOLA
(B.S.)
Joseph COMPANY - Norbert BOUCHET - Charles BOUBZARI
Bruno BARROS (B.S.) - Raphaël MOLINA - Sébastien HIRSELJ (B.S.)
CLASSEMENT DU CHALLENGE "LA B.S. 2006" après 11 concours
Hommes : 1er, Alexandre BLANC (B.S.) et Nicolas Dl IORIO 11,80 pts
- 3ème, Nicolas SFRECOL (B.S.) 11,55 pts - 4ème, Gilbert GRANON
(B.S.) 8,95 pts - 5ème Bruno BARROS (B.S.) 8,45 pts
Femmes : 1ère, Gilléa GRUIT (B.S.) 5,80 pts - 2ème, Coralie LEPART
(B.S.) 4,35 pts - 3ème, Jacqueline LAUNARO (B.S.) 3,10 pts - 4ème,
Danielle GRANOUX et Jeannine TIQUET 2,90 pts
Loyer + chg 540.00
MERCREDI 3 MAI
VENTES
de 7 h 30 à 12 h 30
A saisir : 30 mn de Sisteron,
Maison T5, garage, grange,
terrain 1.100 m2 : 251.220 Euros
16 h 00 :
"Antartica"
et "Cabaret Paradis"
"Antartica"
21 h 00 :
"Cabaret Paradis"
et "Silent Hill"
LUNDI 1er MAI
16 h 00 :
"Antartica"
18 h 30 :
"Antartica"
21 h 00 :
"Antartica"
et "Silent Hill"
MARDI 2 MAI
21 h 00 :
"Antartica"
et "Silent Hill"
MERCREDI 3 MAI
16 h 00 :
"Mission impossible 3"
18 h 30 :
et "Camping"
21 h 00 :
et "Camping"
JEUDI 4 MAI
21 h 00 :
"Camping"
et "Les enfants du pays"
SISTERON
T4 Le Thor au 15.04
LA BOULE SISTERONAISE
DIMANCHE 30 AVRIL
18 h 30 :
LES ENFANTS DU PAYS
Mai 1940. Dans un petit village
de la frontière belge, derrière
l'immense forêt des Ardennes,
tous les habitants sont partis.
Seul Gustave a décidé de rester
avec ses deux petits enfants. Un
matin arrive une patrouille de
Tirailleurs Sénégalais...
De Pierre JAVAUX, avec Michel
SERREAULT, William NADYLAM...
Une idée originale et un scénario
du
Sisteronais
Pierre
CHAILLAN,
et
Emmanuel
MAURO.
T3 Prox. C.V. au 01.05
Loyer + chg 520.00
T3 La Baume au 15.04
Loyer 450.00
"Antartica"
et "Silent Hill"
VENDREDI 5 MAI
18 h 30 :
"Les enfants du pays"
et "Mission impossible 3"
21 h 00 :
Salle de l'Alcazar
"Camping"
et "Mission impossible 3"
BULLETIN D'ABONNEMENT
Prénom
NOM
Adresse
Ville
Code Postal
Je désire m'abonner O 1 AN 31,50 Euros O 6 MOIS 16,50 Euros
Pour l'étranger : Frais d'expédition en sus (suivant tarif postal en vigueur)
SISTERON-JOURNAL
5 Place du Dr Robert - 04200 SISTERON

6 au 8 Mai brocante - Vide Grenier

Transcription

Documents pareils

Restaurant inter-administratif Dode - Grenoble (38)

GAP - CGA AS

Plan d`arrivée à l`IUT.

Offre d`emploi

liaison Grenoble / Sisteron section La Saulce – Col de Fau

embrun - CGA AS

Plan d`arrivée à l`IUT.

La Révolution - Commune de Turriers