Nobody Knows - Collège Arthur Chaussy

MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE
DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE
EPREUVE HISTOIRE DES ARTS
DNB 2014
Collège Arthur CHAUSSY
5 RUE DU GYMNASE
77170 BRIE COMTE ROBERT
 : 01 64 05 08 90
 : 01.64.05.72.27
ETUDIER UNE ŒUVRE D’ART
Nobody knows
http://www.musicme.com/#/Mahalia-Jackson/albums/In-The-Upper-Room-With-The-Great-Mahalia-Jackson-3760180050420.html
http://www.youtube.com/watch?v=XloEWJ75iTc
http://youtu.be/XloEWJ75iTc
Nobody knows the trouble I’ve seen
Nobody knows but Jesus
Nobody knows the trouble I’ve seen
Glory halelujah
Sometimes I’m standing crying
Tears running down my face
I cry to the lord have mercy
Help me run this all race
Oh lord you know I have trials
And so many pains and woes
I ask for faith and comfort
Help me to carry my heavy load
Personne ne connait le problème que j’ai vu
Personne ne le connait sauf Jésus
Personne ne connait le problème que j’ai vu
Gloire, Alleluia
Parfois je reste là à pleurer
Les larmes coulent sur mon visage
J’implore au seigneur sa pitié
Aide-moi à courir jusqu’au bout cette course
Oh seigneur, tu sais, je vis des épreuves
Et tellement de peines et de malheurs
Je demande la foi et le réconfort
Aide-moi à porter mon lourd fardeau
TITRE DE L’ŒUVRE : Nobody Knows
AUTEUR (nom et éléments biographiques) : interprété par Mahalia Jackson (Chanteuse de Gospel, Etats-Unis, 1911-1972)
DOMAINE ARTISTIQUE (arts de l’espace, arts du langage, etc.) : Arts du son
NATURE (peinture, sculpture, œuvre littéraire, œuvre musicale, etc.) : œuvre musicale
DATE : enregistré en 1963
LIEU DE CREATION : Etats-Unis
LOCALISATION ACTUELLE (œuvre picturale ou plastique) :
THEMATIQUE : Arts, Etats et pouvoir
PROBLEMATIQUE : En quoi le gospel contribue-t-il à l’affirmation de l’identité et des convictions religieuses des noirs
américains ?
Site internet : http://www.college-arthurchaussy.fr/
-
mail : [email protected]
1
PRECISIONS SUR L’ŒUVRE :
Voir cours et plan proposer pour élaborer une fiche de révision.
Site internet : http://www.college-arthurchaussy.fr/
-
mail : [email protected]
Site internet : http://www.college-arthurchaussy.fr/
-
mail : [email protected]