POSITION PAPER ON DAMS AND ENVIRONNEMENT

POSITION PAPER ON DAMS AND
ENVIRONNEMENT
CHARTE SUR LES BARRAGES ET
L’ENVIRONNEMENT
English
Here
Français
Ici
Adobe ACROBAT File
POSITION PAPER ON DAMS AND ENVIRONMENT
Preamble
What is it all about ?
Substainable of Water Resources
The role of ICOLD
ANNEXES
1.
2.
3.
4.
The Role of Dams and Reservoirs
Some International Associations related to Water Resources Development and Hydraulic
Engineering
ICOLD Technical Bulletins related to Environmental Aspects
Environmental Aspects discussed at ICOLD Congresses and Symposia
Preamble
This paper is addressed to ICOLD members and all others associated with dams. It is
intended to enhance their awareness of the environmental issues of dam engineering by
defining ICOLD position on the subject.
ICOLD attaches great importance to the environmental and social aspects of dams and
reservoirs, and wants them to be addressed with the same concern which has made the
question of dam safety a predominant concept pervading all its work.
In addition to the three classical criteria of technical, economic and financial feasibility, dam
projects have to satisfy a fourth and particularly stringent criterion, namely social and political
acceptance. Today the decisive factor for such acceptance, ranking on a par with dam safety,
is compatibility with the environment.
Thus, ICOLD will bring all its influence to bear on its members to encourage and assist them
with regard to environment-conscious planning and construction, adequate environmental
impact assessments, and the implementation of mitigating measures. However, ICOLD
cannot enforce this policy as an organization, nor can it criticize or comment on individual
projects in its member countries or others, much as it disapproves ill-advised projects which
can only jeopardize the generally good reputation of modern dam engineering. Instead,
ICOLD will focus on positive examples to show what good dam engineering, is by presenting
selected case studies which cover a wide range of projects and project settings, and which
deal in depth with their specific problems and the successful strategies adopted to solve
them. When such successful projects have been given due prominence, no planner will be
able to avoid having his own projects measured by them and judged accordingly.
1. What's it all about?
All dams and reservoirs as many other human activities, become a part of their environment
which they influence and transform to a degree and within a range that vary from project to
project. Frequently seeming to be in opposition, but not necessarily irreconcilable, dams and
their environment interrelate with a degree of complexity that makes the task of the dam
engineer particularly difficult. The solution must be to find the golden mean by striking a
balance between divergent and sometimes contradictory goals.
We need dams and the many benefits which their reservoirs offer all over the world, by
storing water in times of surplus and dispensing it in times of scarcity. Dams prevent or
mitigate devastating floods and catastrophic droughts. They adjust natural runoff with its
seasonal variations and climatic irregularities to meet the pattern of demand for irrigated
agriculture, power generation, domestic and industrial supply and navigation. They provide
recreation, attract tourism, promote aquaculture and fisheries, and can enhance
environmental conditions. Thus, dams and reservoirs have become an integral part of our
engineered infrastructure, of our man-made basis of survival. Still more dams will be needed
in the future for the adequate management of the world's limited, unevenly distributed and in
many places acutely scarce water resources (see also Annex A). But more and more we also
recognize an urgent need to protect and conserve our natural environment as the
endangered basis of all life. And there is also a social side to the comprehensive conception
of environment: the people, their land and settlements, their economy and traditions. The
impact of dams and reservoirs on this environment is inevitable and undeniable; land is
flooded, people are resettled, the continuity of aquatic life along a river is interrupted, and its
runoff modified and often reduced by diversions.
Thus, dam engineers find themselves confronted with the basic problems inherent in the
transformation of the natural world into a human environment. In our never ending quest to
provide a growing number of people with a better life, the need to develop natural resources,
including water, means that the natural environment cannot be preserved completely
unchanged. But great care must be taken to protect the environment from all avoidable harm
or interference. We must cooperate conscientiously with nature's inherent fragility as well as
its dynamism without ever overtaxing its powers of regeneration, its ability to adapt to a new
but ecologically equivalent equilibrium. And we must ensure that the people directly affected
by a dam project are better off than before.
The contribution of dam engineers to the development of water resources is based on proven
technology, as our profession's track record of over 39 000 [According to the criteria of the
ICOLD World Register, dams higher than 15 m (or higher than 10 m but with more than
500 m crest length, or more than 1 million m3 storage capacity, or more than 2 000 m3 /s
spilling capacity)] large dams clearly shows. This technology continues to benefit from
ongoing refinement and a steady growth of knowledge and experience, in particular with
regard to its social and environmental consequences. Guided by the concept of sustainable
development, ICOLD will make every effort to make the contribution expected of a leading
professional organization to the further improvement of dam engineering. This contribution
will reflect increased environmental sensitivity as well as the traditional technical excellence.
2. Sustainable Development of Water
Resources
Increased awareness of the natural environment and its endangered situation is one of the
most important developments of the late twentieth century. The United Nations "Declaration
on the Environment" and the Club of Rome's message on the "Limits to Growth" left their
mark on our thinking in 1972, followed in 1987 by immediate and worldwide agreement on
the convincing concept of "sustainable development" as propagated in the Brundtland Report
of the United Nations on "Our Common Future". In 1992, the United Nations Conference on
Environment and Development (UNCED) put the issue into a global perspective and drew up
a comprehensive action program in Agenda 21.
Like many other international organizations dedicated to the engineering of water resources
development (see Annex B), especially leading financing institutions such as the World Bank,
ICOLD fully supports these concepts and principles and adheres to them as basic guidelines
for its own work. Attention to the social and environmental aspects of dams and reservoirs
must be a dominating concern pervading all our activities in the same way as the concern for
safety. We now aim at balancing the need for the development of water resources with the
conservation of the environment in a way which will not compromise future generations.
In search of this balance, ICOLD members should be guided by the following aspects of
environmental policy:
a)
Concern for the environment, including both natural conditions and social aspects, must
be manifest from the first planning steps, throughout all phases of design and
implementation, and during the entire operating life of a project.
Dam promoters must be aware of the fact that although dams are the most important
means of making surface water available at the place and time of demand, there are
also other, non-structural means of increasing water utilization which can be applied in
addition to dams or as an alternative, such as the tapping and recharging of
groundwater or desalination of seawater.
Furthermore, with resources increasingly limited or difficult of access, more thought
must be given to demand-side management, to achieving better results with less water
input by increasing the efficiency of water use in irrigated agriculture and industry, by
reducing losses in supply systems, by the treatment and recycling of waste water, and
by the conservation of water and energy.
Hence, during the initial stages of planning a dam project, the question should be
studied whether alternative solutions exist that could possibly fulfil the various purposes
of the dam project at lower long-term costs to society and the environment.
b)
In the past it has been the hallmark of our very best engineers to see the natural
environment as one of their responsibilities too, which is why many dams and
reservoirs harmonize so well with their environment.
Today, however, the enormous increase in human knowledge, including that in the field
of environmental science, means that a whole team of specialists is needed to access
and utilize that knowledge for a water resources development project.
c)
The larger the project, the greater the effects on the natural and social environment to
be expected, and the wider the scope of the multidisciplinary, holistic studies which
they require. Large-scale development demands integrated planning for an entire river
basin before the implementation of the first individual project(s). Where river basins are
part of more than one country, such planning presupposes international cooperation.
d)
Projects must be judged everywhere and without exception by the state-of-the-art of the
technologies involved and by current standards of environmental care. The scope for
reducing any detrimental impacts on the environment through alternative solutions,
project modifications in response to particular needs, or mitigating measures should be
thoroughly investigated, evaluated and implemented.
A comprehensive Environmental Impact Assessment, since 1971 mandatory in a
growing number of ICOLD member countries, ought to become standard procedure
everywhere as part of project conceptualization that is well before final design and the
start of construction.
Countries still lacking in expertise or the legal framework and administrative structures
should receive assistance from countries where the relevant legislation is more
advanced and the necessary practical experience has been gained with regard to the
extent of the investigations required, the methods and procedures to be employed, and
the conclusions to be drawn from the results. Special attention should be paid to any
effects on biodiversity or the habitat of rare or endangered species.
e)
The decision on what is usually a very considerable investment for a dam project must
be based on an unequivocally realistic economic analysis, especially in the case of a
large project in a developing country which would tie down a major share of its financial
resources for many years. Any tendency to overstate the benefits and understate the
costs must be strictly avoided. This also requires taking the impacts on the natural and
social environment into account. In spite of proposals put forward by international
financing institutions and a growing literature on the subject, some such impacts are
difficult to quantify or plainly defy expression in monetary terms. In such cases, they
must be incorporated in the decision making process at a higher level of judgment than
is implied by a merely numerical cost-benefit analysis, and the dam promoter should
explain how such non-quantifiable impacts affect his decision.
An important item on the benefit side is the useful life of the reservoir. Hence, actually
available live storage volume must be estimated according to reliable data on the
transportation of solids according to realistic assumptions on reservoir sedimentation
processes and the effect of mitigating measures. Sedimentation control in the reservoir
by sediment flushing, sluicing or dredging must be supported by erosion control in the
watershed in order to prolong reservoir life as far into the future as possible.
Multipurpose benefits which do not produce revenues for financing the project must
nevertheless be taken into account in assessment of a project or a comparison with
alternatives. Such comparison includes the environmental advantages of hydropower
over thermal generation.
f)
Involuntary resettlement must be handled with special care, managerial skill and
political concern based on comprehensive social research, and sound planning for
implementation. The associated costs must be included in the comparative economic
analyses of alternative projects, but should be managed independently to make sure
that the affected population will be properly compensated. For the population involved,
resettlement must result in a clear improvement of their living standard, because the
people directly affected by a project should always be the first to benefit instead of
suffering for the benefit of others [For that reason, under a law dating back to 1916,
communities in Switzerland are entitled to considerable annual payments and quotas of
free energy for granting the rights to hydropower development on their territory].
Special care must be given to vulnerable ethnic groups.
g)
Even if there is no resettlement problem, the impact of water resources development
projects on local people can be considerable during both construction and operation. All
such projects have to be planned, implemented and operated with the clear consent of
the public concerned. Hence, the organization of the overall decision-making process,
incorporating the technical design as a sub-process, should involve all relevant interest
groups from the initial stages of project conceptualization, even if existing legislation
does not (yet) demand it.
Such concerted action requires continuous, comprehensive and objective information
on the project to be given to governmental authorities, the media, local action
committees or other non-governmental organizations, and above all to the directly or
indirectly affected people and their representatives. In this information transfer from
planners to the public, dam engineers must contribute, through their professional
expertise, to a clear understanding and dispassionate discussion based on facts and
not on irrational ideas of the positive and negative aspects of a project and its possible
alternatives. Dam promoters must act as mediators and educators with the aim of
becoming good neighbours and not intruders.
h)
A complete post-construction audit of an entire project or at least a performance
analysis of major impacts should be carried out in order to determine the extent to
which the environmental objectives of the project or of certain mitigating measures are
being achieved. The results of such analyses should be published as a contribution to
our knowledge on such matters, and for application to future projects.
i)
As soon as a project becomes operational, its impact on the environment should be
assessed at regular intervals, based on data and sources resulting from adequate preconstruction monitoring. Depending on the individual situation, certain critical
parameters should be monitored as a basis for a subsequent performance analysis of
the project, resulting in a better understanding of its interactions with the environment.
j)
In this context, there is also a need for more ecological research on dams and
reservoirs which have already seen many years of service. Mistakes and shortcomings
could be avoided, many of the recurring controversies relating to the ecological impacts
of new dam projects could be prevented and the problems involved could be clarified
and solved more easily, if our latent store of long-term experience with the operation of
so many dams and reservoirs were to be collected, processed, evaluated and
published in the framework of research projects based on carefully directed
investigations. Such research projects would also provide and enhance the basis for a
general policy of intensified collaboration with environmental scientists.
3. The Role of ICOLD
The International Commission on Large Dams (ICOLD) was founded in 1928 to provide a
forum for discussion and for the exchange of knowledge and experience in dam engineering
for engineers and others concerned with the development of water resources. Its objectives
are to encourage improvements in dam engineering in all its aspects, and in all phases of the
planning, design, construction and operation of dams and associated works.
At Congresses and Symposia as well as in specially appointed Technical Committees, the
Commission gathers relevant information, and addresses questions concerning technical,
environmental, social, economic and financial aspects of dam development, with particular
emphasis on overall safety and compatibility with the environment, and then disseminates
the results to its members.
With a present total of 85 member countries, ICOLD leads the profession in ensuring that
dams are built and operated safely, efficiently, economically, and with a minimum
environmental impact. For more than 20 years, ICOLD has been particularly concerned to
enhance the profession's awareness of the social and environmental aspects of dams and
reservoirs, and to broadening its perspective in such a way that these aspects receive the
same attention and conscientious treatment as the technical aspects. As early as 1973, this
concern was expressed as follows [I. Chéret, General Report on Question 40, 11th Congress
on Large Dams, Madrid, 1973]: "The real problem to be solved is the question whether dams
are useful or detrimental, whether they improve our environment as a whole and man's wellbeing or whether they spoil it, and appreciating in each case whether they should be built or
not, and according to what characteristics."
To reflect the growing concern for the environment, a Committee on the Environment was
formed in 1972 and has been renewed four times since. In a number of Technical Bulletins
[See Annex C] this Committee has addressed many environmental problems related to dams,
including socio-economic, ecological and geophysical effects as well as water quality. In
June 1980, ICOLD published a comprehensive matrix in Bulletin No35 as a guideline for the
identification and evaluation of all conceivable effects of individual dams on the specific parts
of their environment. Since 1973, environmental issues related to reservoirs have been the
subject of papers, communications and discussions at eight ICOLD Congresses [See
Annex D].
In the future, ICOLD will intensify its activities to harmonize the development of water
resources with the conservation of the environment and with regard for the people affected
by a project. It will advance the growth of our understanding of environmental interactions
and progress in the methods available to control them by the collection, analysis, evaluation
and publication of actual experience, including the elaboration of guidelines based on such
experience. It will encourage the application of environment conscious criteria and objectives,
as well as the establishment of an adequate legal and institutional framework tailored to
every country's specific conditions and needs. It will provide its members with up-to-date
information on the current norms of environmental care and the state-of-the-art in dealing
with environmental issues.
In addition, ICOLD will collect and review relevant technical papers, recommendations and
instructions issued by other international organizations, and make them accessible to its
members. This service will also apply to the official directives for conducting environmental
impact assessments in general which have been issued in many countries, and which could
serve as examples in others.
Wherever appropriate and mutually beneficial, ICOLD will collaborate with other international
organizations and associations. It will assist them in maintaining a vigorous exchange or
transfer of technology and knowledge to enable all countries to profit from the current stateof-the-art.
ANNEXES
A) The Role of Dams and Reservoirs
There is no life on earth without water, our most important resource apart from air and land.
During the past three centuries, the amount of water withdrawn from freshwater resources
has increased by a factor of 35, world population by a factor of 8. With the present world
population of 5.6 billion still growing at a rate of about 90 million per year, and with their
legitimate expectations of higher standards of living, global water demand is expected to rise
by a further 2-3 percent annually in the decades ahead.
But freshwater resources are limited and unevenly distributed. We cannot forever try to meet
insatiable demands by continuously expanding a supply that has limits. In the highconsumption countries with rich resources and a highly developed technical infrastructure,
the many ways of conserving, recycling and re-using water may more or less suffice to curb
further growth in supply. In many other regions, however, water availability is critical to any
further development above the present unsatisfactorily low level, and even to the mere
survival of existing communities or to meet the continuously growing demand originating from
the rapid increase of their population. In these regions man cannot forego the contribution to
be made by dams and reservoirs to the harnessing of water resources.
Seasonal variations and climatic irregularities in flow impede the efficient use of river runoff,
with flooding and drought causing problems of catastrophic proportions. For almost
5000 years dams have served to ensure an adequate supply of water by storing water in
times of surplus and releasing it in times of scarcity, thus also preventing or mitigating floods.
In response to enormously increased demand, more than half of ICOLD registered
39 000 large dams have been built in the past 35 years. They have become an integral part
of our technical infrastructure, and throughout the world they enhance our basis of life by
offering many indispensable benefits. Still more dams will be needed in the future for the
adequate management of the world's limited, unevenly distributed and in many places
acutely scarce water resources.
This applies in particular to the developing regions of the world, which account for 70 percent
of the world population, and for no less than 94 percent of annual population growth. One
billion people there are suffering from chronic under nourishment or plain starvation, with
between 10 and 15 million children dying of hunger every year. About 1.5 billion people have
no access to a reliable source of drinking water, and more than two dozen countries have not
enough water to sustain their populations properly. Millions die from water related diseases
every year. The result is an exodus of the impoverished rural populations to the even greater
inhumanity of the vast shanty towns surrounding the big cities. Of the 22 cities which will
have more than 10 million inhabitants by the end of this century, 18 will be in developing
countries.
In many of these countries, increased food production is only possible through improved or
increased irrigation. At the present time, about 250 million hectares of land are under
irrigation, growing one third of our food on less than one fifth of the world's total cultivated
area, and accounting for almost three quarters of world water consumption. In conjunction
with great efforts to develop effective ways of saving water by avoiding losses in the
distribution systems, and by applying more skilful irrigation techniques, UNDP (the United
Nations Development Program) is aiming at a 3 percent compound rate of growth in irrigated
agriculture to meet the needs of an extra one billion people in the next ten years. Half of
them will be city dwellers with a concentrated drinking water requirement. Since the
groundwater reservoirs presently tapped to provide about half of irrigation, drinking and
industrial water supply are already heavily overdraw in many parts of the world, the only
large-scale solution apart from saving water is to increase the share of surface water from
storage reservoirs.
Given the foreseeable depletion of fossil fuels, which presently are used to satisfy three
quarters of primary energy requirements worldwide, plus the problem of the greenhouse
effect and global warming, there is an urgent need to gradually replace them with methods of
energy production which do not release CO2, (or airborne mercury from coal-fired plants) into
the atmosphere and which draw on renewable sources of energy. In the short and medium
term, however, the predominant sources of renewable energy that will permit large-scale
exploitation will be biomass and hydropower, before new sources like the direct harnessing
of the sun's energy by photovoltaic will be ready to make contributions of the same order of
magnitude.
Hydropower is solar energy in naturally and ideally concentrated form that can be utilized
with the help of a mature and familiar technology with unsurpassed rates of efficiency and
without depriving future generations in any way of raw materials or burdening them with
pollutants or wastes. In many developing countries, it is the only natural energy resource.
With a total annual generation of 2.1 million GWh, hydropower accounts today for 20 percent
of electricity production and about 7 percent of total energy production worldwide. Even at a
conservative estimate, the total exploitable hydro potential in the world amounts to at least
six times as much. Very often, hydropower pays for multipurpose benefits, too. When this is
taken into account, and when all environmental and social costs are internalized, hydropower
compares favourably with other sources of energy.
Flood control has always been a particularly significant motive for dam construction and
frequently its primary purpose. It will continue to be so, as long as about 40 percent of all
fatalities from natural catastrophes worldwide are caused by flooding, amounting to a
frightening total of nearly 100 000 per year. Compared with the main requirements of
irrigation, domestic and industrial water supply, energy production and flood control, the
other purposes and benefits of dams such as navigation, fisheries and tourism,
improvements to the infrastructure, job creation and on-site training, are of generally minor
importance, but must nevertheless not be disregarded or underrated.
B) Some International Associations related to Water Resources Development and
Hydraulic Engineering
CIGR
Commission Internationale du Génie Rural
FIDIC
Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils
IAH
International Association of Hydrogeologists
IAHR
International Association for Hydraulic Research
IAHS
International Association of Hydrological Sciences
IAWPRC
International Association on Water Pollution, Research
and Control
IAWQ
International Association on Water Quality
ICID
International Commission on Irrigation and Drainage
IHA
International Hydropower Association
IWRA
International Water Resources Association
IWSA
International Water Supply Association
PIANC
International Navigation Association: http://www.piancaipcn.org
SIL
Societas Internationalis Limnologiae (International
Association of Theoretical and Applied Limnology)
UNIPEDE
Union Internationale des Producteurs et Distributeurs
d'Énergie Électrique
WFEO
World Federation of Engineering Organizations
WWC
World Water Council
Some of the above Associations have founded the "World Engineering Partnership for
Sustainable Development".
Detail information on the above Associations can be obtained from the umbrella
organizations such as:
CIUS
Conseil International des Unions Scientifiques
51 boulevard Montmorency
F- 75016 Paris
France
UIAT
Union Internationale des Associations Techniques
1 rue Miollis
F - 75015 Paris
France
C) ICOLD Technical Bulletins related to Environmental Aspects
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bulletin 35 (1980) Dams and the Environment
Bulletin 37 (1981) Dam Projects and Environmental Success
Bulletin 50 (1985) Dams and the Environment - Notes on Regional Influences
Bulletin 65 (1988) Dams and Environment - Cases Histories
Bulletin 66 (1989) Dams and Environment - The Zuiderzee Damming
Bulletin 86 (1992) Dams and Environment - Socio-Economic Impacts
Bulletin 90 (1993) Dams and Environment - Geophysical Impacts
Bulletin 96 (1994) Dams and Environment - Water Quality and Climate
Bulletin 100 (1995) Dams and Environment - Ridracoli: A model achievement
Bulletin 103 (1996) Tailings Dams and Environment - Review and Recommendations
D) Environmental Aspects discussed at ICOLD Congresses and Symposia
•
•
•
•
•
•
•
•
1973 The consequences on the environment of building dams (Q.40)
1976 The effects on dams and reservoirs of some environmental factors (Q.47)
1982 Reservoir sedimentation and slope stability - Technical and environmental
effects (Q.54)
1988 Reservoirs and the environment - Experience in management and monitoring
(Q.60)
1991 Environmental issues in dam projects (Q.64)
1994 Environmental experience gained from reservoirs in operation (Q.69)
1995 Reservoirs in river basin development (Symposium)
1997 Performance of reservoirs (Q.74)
CHARTE CIGB SUR LES BARRAGES ET
L'ENVIRONNEMENT
Préambule
De quoi s'agit-il?
Le développement durable des ressources en eau
Le rôle de la CIGB
ANNEXES
1.
2.
3.
4.
Le rôle des barrages et des retenues
Quelques Associations Internationales dans le domaine de la mise en valeur des ressources en
eau et des aménagements hydrauliques
Publications de la CIGB relatives aux problèmes d'environnement
Questions liées à l'environnement discutées lors de Congrès et Symposia de la CIGB
Préambule
Le présent document est destiné aux membres de la CIGB et à tous ceux concernés par
les barrages. Il vise à accroître leur sensibilité aux problèmes environnementaux liés à
l'ingénierie des barrages.
Pour la CIGB, l'influence des barrages et des retenues sur l'environnement naturel et
social est une question essentielle, qui doit être étudiée avec le même sérieux que celui
qui a fait de la sécurité le souci fondamental de toutes les activités de la Commission.
Outre les trois critères classiques de faisabilité technique, économique et financière, les
projets de barrage sont appelés à répondre à un quatrième critère, très contraignant, qui
est leur acceptation par le public et les élus. Aujourd'hui, pour qu'un projet soit
acceptable, le facteur déterminant, au même titre que la sécurité, est la protection de
l'environnement.
Ainsi, la CIGB exercera toute son influence sur ses membres, pour les encourager et les
aider dans la prise en compte des problèmes d'environnement lors de l'étude et la
réalisation des projets, dans les études d'impacts, et dans la mise en œuvre des
mesures correctives. Cependant, la CIGB n'a pas vocation à légiférer ni à critiquer ou
commenter les projets spécifiques élaborés par ses pays membres ou par des tiers,
malgré sa désapprobation des projets malvenus, qui ternissent la bonne réputation des
barrages conçus et construits selon les critères modernes. Par contre, la CIGB attirera
l'attention sur les exemples positifs qui illustrent ce qui se fait de mieux. Pour ce faire,
elle publiera des rapports sur un grand nombre de divers projets, réalisés dans des
contextes très différents, en précisant en détail les problèmes rencontrés et les
stratégies qui ont réussi à les résoudre. Une fois ces bonnes réalisations connues de
tous, le promoteur verra ses propres projets évalués et jugés par comparaison avec
celles-ci.
De quoi s'agit-il?
Un barrage et sa retenue, comme de nombreuses autres activités humaines, sont partie
intégrante de leur environnement, qu'ils influencent et transforment de façon variable
d'un projet à l'autre. Souvent considérés comme contradictoires, sans être
nécessairement incompatibles, barrage et environnement sont liés par un mécanisme
très complexe, qui rend difficile la tâche de l'ingénieur de barrage. Il lui faut trouver le
juste milieu, en harmonisant des besoins différents, et parfois antagonistes.
Nous avons besoin des barrages et des bienfaits que leurs retenues apportent par le
stockage de l'eau en période d'abondance et la fourniture en période de carence. Les
barrages maîtrisent les crues dévastatrices et les sécheresses catastrophiques. Ils
réalisent la régulation des débits naturels, variables selon les saisons et les aléas
climatiques, en les adaptant à la demande en eau pour l'irrigation, I’hydroélectricité,
l'eau potable et industrielle, et la navigation. Ils favorisent loisirs, tourisme, pêche et
pisciculture, et peuvent améliorer parfois les conditions environnementales. Ainsi, les
barrages-réservoirs sont devenus une partie intégrante de l'infrastructure que nous
avons construite, de la base de survie que nous avons réalisée. Dans l'avenir, beaucoup
de barrages seront à construire pour assurer la bonne gestion des ressources
mondiales en eau, limitées, mal réparties, et dans bien des régions dramatiquement
insuffisantes (voir également Annexe A). En contrepartie, nous sommes de plus en plus
conscients de la nécessité absolue de protéger et préserver le milieu naturel, qui est le
fondement, menacé, de toute vie. De plus, il existe un aspect social, au sens large du
mot "environnement" : les gens, leurs terres, leurs lieux de vie, leur économie et leurs
traditions. L'impact des barrages-réservoirs sur ce milieu-là est inéluctable et évident:
leurs terres sont noyées, les populations sont déplacées, la continuité de la vie
aquatique le long du cours d'eau est interrompue, le régime d'écoulement est modifié et
souvent les débits sont réduits du fait des captages.
Pour ces raisons, les ingénieurs de barrage se trouvent confrontés aux problèmes
inhérents à la transformation du milieu naturel en un milieu favorable aux humains. Dans
notre lutte séculaire d'amélioration des conditions de vie d'une population mondiale
toujours croissante, l'exploitation nécessaire des ressources naturelles, dont l'eau, ne
permet pas de préserver le milieu naturel dans sont état initial. Par contre, il convient de
protéger ce milieu de toute agression ou toutes perturbations évitables. Nous devons
collaborer, de bonne foi, avec la fragilité ainsi que le dynamisme propres à la nature
sans surcharger son pouvoir de récupération, son pouvoir d'adaptation à un équilibre qui,
quoique nouveau, reste équivalent dans son caractère écologique. De plus, nous
devons nous assurer que les personnes directement touchées par un projet se trouvent
dans une meilleure situation qu'auparavant.
La contribution des ingénieurs de barrage à la mise en valeur des ressources en eau
repose sur une technologie éprouvée, comme en témoigne la réalisation de plus de
39 000 grands barrages [" Grands barrages " selon les critères du Registre Mondial de
la CIGB: barrages d'une hauteur supérieure à 15 m, et barrages de 10 à 15 m de
hauteur dont la longueur en crête est supérieure à 500 m, ou qui stockent plus de 1 hm3
d'eau, ou dont l'évacuateur débite plus de 2 000 m3/s.]. Cette technologie se
perfectionne toujours, et nos connaissances et notre expérience sont en progrès continu,
notamment en ce qui concerne les impacts sur l'environnement naturel et social. Guidée
par la notion de développement durable, la CIGB s'efforcera toujours d'apporter sa
contribution à l'amélioration de notre profession, comme on l'attend d'une association
mondiale de spécialistes de barrages. Cette contribution mettra en évidence non
seulement notre compétence sur le plan technique, mais également une plus grande
sensibilité aux problèmes d'environnement.
Le développement durable
des ressources en eau
Un intérêt plus grand porté à l'environnement naturel et aux menaces qu'il subit
constitue l'une des préoccupations les plus importantes apparues à la fin du 20ème
siècle. La "Déclaration sur l'Environnement" des Nations Unies et le message du Club
de Rome sur "Les Limites de la Croissance" ont changé nos habitudes mentales en
1972. Il en a été de même en 1987 avec la ratification mondiale et immédiate de la
notion séduisante du "développement durable" proposée dans le Rapport Brundtland
sur "Notre Avenir Commun", publié par les Nations Unies. En 1992, la Conférence sur
"L'Environnement et le Développement" des Nations Unies (UNCED) a situé le
problème dans son contexte mondial, par l'établissement d'un programme d'action
(Agenda 21).
Comme beaucoup d'autres associations internationales qui se consacrent à la mise en
valeur des ressources en eau (voir Annexe B), et notamment les plus grands
organismes de financement tels que la Banque Mondiale, la CIGB accepte sans réserve
ces concepts et principes, et les adopte pour guider ses propres travaux. Dans toutes
nos activités, les aspects des barrages-réservoirs qui touchent à l'environnement naturel
et social doivent rester notre souci primordial, au même titre que la sécurité. Nous
voulons harmoniser le développement nécessaire des ressources en eau, et la
protection de l'environnement, selon un schéma qui ne compromette pas l'avenir des
générations futures.
En recherchant cette harmonie, les membres de la CIGB seront guidés par les
considérations suivantes de notre politique relative à l'environnement:
a)
La prise en compte des problèmes liés à l'environnement naturel et social devra
apparaître clairement dès le début des études d'avant-projet, et au cours de toutes
les phases de définition et de réalisation du projet, et pendant toute la vie
opérationnelle de l'ouvrage.
Les promoteurs de barrages doivent rester conscients que, si ces ouvrages
constituent le moyen principal de satisfaire la demande par les eaux de surface, il
existe d'autres possibilités d'augmenter l'utilisation de l'eau par des moyens
applicables en complément ou en remplacement des barrages (exploitation et
recharge des nappes phréatiques, désalinisation de l'eau de mer, ...).
De plus, face à des ressources toujours plus limitées ou difficiles d'accès, on
portera une plus grande attention à la gestion en améliorant l'utilisation de l'eau
dans l'irrigation et l'industrie par une réduction des pertes dans les réseaux
d'adduction, le traitement des eaux usées avant recyclage, et des mesures visant à
économiser l'eau et l'énergie.
Ainsi, dès l'avant-projet sommaire, on étudiera l'intérêt de solutions autres que la
réalisation d'un barrage et qui pourraient éventuellement répondre aux mêmes
objectifs dans des conditions plus acceptables, à terme, pour l'environnement
naturel et social.
b)
Autrefois, nos meilleurs ingénieurs se distinguaient par la conscience de leur
responsabilité individuelle vis-à-vis du milieu naturel. C'est pourquoi bien des
barrages-réservoirs s'intègrent si bien dans leur milieu.
Par contre, de nos jours, l'explosion de nos connaissances, notamment en
sciences environnementales, fait qu'on a besoin de toute une équipe de
spécialistes pour recueillir et mettre en œuvre ces connaissances lors d'un projet
d'aménagement hydraulique.
c)
Plus le projet est important, plus les conséquences pour l'environnement naturel et
social seront marquées, et plus importantes seront les études holistiques
pluridisciplinaires demandées. Les très grands barrages font partie d'un plan
d'aménagement intégré de bassin, élaboré avant toute réalisation de projet(s) de
construction. Si le bassin déborde le territoire national, I’élaboration d'un tel plan
suppose une coopération internationale.
d)
Toujours et partout, les projets seront évalués selon les dernières connaissances
techniques et les critères modernes de protection de l'environnement. Les moyens
de réduire tous impacts négatifs sur l'environnement seront soigneusement étudiés,
évalués et mis en œuvre ; parmi ces moyens, on peut citer: solutions de
remplacement, modification du projet selon les besoins spécifiques, actions
correctives.
Une étude d'impact complète (d'ailleurs obligatoire, depuis 1971, dans beaucoup
de pays membres de la CIGB) doit dorénavant être pratique courante, au niveau
de l'étude préliminaire, c'est-à-dire bien avant les études d'avant-projet et le
démarrage des travaux.
Les pays qui, par manque de savoir-faire ou de cadre législatif ou administratif, ne
peuvent réaliser de telles études d'impact seront assistés par les pays possédant
une Législation plus avancée et l'expérience pratique indispensable en ce qui
concerne le contenu des études, la méthodologie et les conclusions à tirer. Une
attention particulière sera portée aux effets sur la biodiversité ou sur l'habitat des
espèces rares ou menacées.
e)
La décision d'effectuer les investissements importants nécessaires à la réalisation
d'un barrage sera basée sur une analyse économique d'un réalisme incontestable,
surtout pour les très grands projets dans les pays en voie de développement, qui
immobilisent une grande partie des ressources financières nationales pendant
plusieurs années. Il faut proscrire toute tentation de surestimer les bénéfices et de
sous-estimer les coûts. A ce sujet, il faut tenir compte des impacts sur
l'environnement naturel et social. Malgré les idées proposées par les bailleurs de
fonds internationaux et le foisonnement des publications, certains impacts sont
difficilement chiffrables, voire totalement inexprimables en termes monétaires. Ces
impacts seront donc intégrés dans le processus de décision très en amont de
l'étape correspondant à l'étude de rentabilité chiffrée, et l'aménageur doit expliquer
comment ces impacts non chiffrables ont influencé sa décision.
Du côté des bénéfices, un aspect essentiel concerne la vie utile de la retenue.
Pour cette raison, le volume utile réel sera calculé à partir de données fiables sur
le transport solide, et selon des hypothèses réalistes concernant les mécanismes
d'alluvionnement de la retenue et les effets des actions correctives. Les mesures
de maîtrise de l'alluvionnement (chasses d'eau, dragages) seront complétées par
des mesures de lutte contre l'érosion dans le bassin versant afin de garantir à la
retenue une vie utile aussi longue que possible.
Les bienfaits secondaires qui ne génèrent pas de revenus contribuant à la
rentabilité financière du projet seront pris en compte lors de l'évaluation du projet
proposé et dans les études comparatives de variantes. Dans ces études, on
précisera les avantages de l'hydroélectricité par rapport à la production thermique,
sur le plan de l'environnement.
f)
Le déplacement des populations doit être traité avec un soin spécial, un sens de
l'organisation et une sensibilité politique. Le plan proposé devra être basé sur des
études sociales complètes et l'organisation du programme devra être parfaite afin
de réussir sa mise en œuvre. Le coût de l'opération sera intégré dans les études
comparatives des variantes, mais les fonds correspondants seront gérés à part,
afin de garantir que les populations concernées seront correctement indemnisées.
Pour ces populations, leur réinstallation devra améliorer leur niveau de vie de
façon incontestable, car ceux touchés directement par le projet doivent toujours
être les premiers bénéficiaires; on ne leur demandera pas de souffrir pour soulager
les autres [Pour cette raison, selon une loi datant de 1916, les communes suisses
bénéficient d'un paiement annuel important et de la gratuité d'une partie de leur
consommation en énergie en contrepartie du droit d'aménagement des ressources
en eau de leur territoire.]. Les groupes ethniques vulnérables se verront accorder
une attention particulière.
g)
Même en l'absence du problème de relogement, l'impact d'un aménagement
hydraulique sur la population locale est parfois important pendant les travaux, ainsi
qu'après leur achèvement. Ces aménagements seront étudiés, réalisés et
exploités avec le plein consentement de la population concernée. Pour cette raison,
l'organisation du processus d'élaboration du projet (dont les études techniques ne
forment qu'un volet) fera intervenir tous les groupes concernés, dès les premières
études préliminaires, même si la législation en vigueur n'exige pas (encore) une
telle concertation.
Pour étayer cette concertation, on prévoit la diffusion continue d'informations
complètes et objectives auprès de l'administration, des médias, des comités locaux
et des organisations non-gouvernementales et, surtout, des populations
directement ou indirectement concernées, et de leurs représentants. Lors de ce
transfert d'informations depuis les promoteurs vers le public, les ingénieurs de
barrage, grâce à leurs connaissances techniques, devront faire clairement
comprendre les faits et favoriser un débat raisonné basé sur ces faits et non sur
des concepts passionnels concernant les aspects positifs et négatifs du projet et
les variantes éventuelles. Les promoteurs doivent se faire médiateurs et
éducateurs pour se faire accepter.
h)
Un audit complet après la construction (ou au moins, une étude des impacts les
plus importants) devra être exécuté pour déterminer le niveau de satisfaction des
objectifs, sur le plan de l'environnement. Les résultats de cette étude seront
publiés afin d'améliorer nos connaissances dans ce domaine, et pour en tenir
compte dans les projets futurs.
i)
Dès la mise en service d'un aménagement, on procédera, à intervalles réguliers, à
une évaluation de ses impacts, pour comparaison avec la situation de référence,
établie avant le début des travaux. En effet, selon les conditions locales, certains
paramètres essentiels seront surveillés pour permettre par la suite l'analyse du
comportement de l'aménagement, ceci afin d'acquérir une meilleure connaissance
des interactions entre l'aménagement et son environnement.
j)
Dans cet esprit, il importe de développer la recherche écologique sur les
barrages-réservoirs en exploitation depuis longtemps. Erreurs et insuffisances
pourraient être écartées, les polémiques continuelles sur les impacts de projets de
barrages pourraient être évitées et les problèmes correspondants pourraient être
clarifiés et résolus plus facilement si l'on procédait, dans le cadre de programmes
de recherche soigneusement ciblés, à la collecte, au dépouillement, à l'évaluation
et à la publication des connaissances acquises sur une si longue expérience
d'exploitation de tant de barrages et retenues. De plus, les résultats de ces
programmes jetteraient les bases d'une stratégie de collaboration intensifiée avec
les environnementalistes.
Le rôle de la CIGB
La Commission Internationale des Grands Barrages (CIGB) fut créée en 1928 comme
lieu de rencontre pour favoriser les discussions et les échanges de connaissances et
d'expériences dans le domaine des barrages, à l'usage des ingénieurs et de tous les
autres spécialistes concernés par les aménagements hydrauliques. Son objectif est
l'amélioration des techniques dans le domaine des barrages, sous tous les aspects et à
tous les stades de la conception, du projet, de la construction et de l'exploitation des
barrages et ouvrages annexes.
Par ses Congrès et Symposia, et ses Comités Techniques spécialisés, la CIGB
centralise des informations, et examine les questions concernant les aspects techniques,
économiques et financiers des barrages et leurs impacts sur l'environnement naturel et
social, notamment dans les domaines de la sécurité et de la protection de
l'environnement, et diffuse les résultats de ses actions à ses membres.
Avec actuellement 81 pays membres, la CIGB guide la profession vers une construction
et une exploitation sûres, efficaces et économiques, et avec un minimum d'effets sur
l'environnement. Depuis plus de 20 ans, la CIGB s'est attachée à sensibiliser les
ingénieurs aux problèmes d'environnement naturel et social, et à élargir leurs vues afin
que ces aspects soient traités avec la même attention et le même sérieux que les
problèmes techniques. Dès 1973, ce souci a trouvé son expression dans les termes
suivants [I. Chéret, Rapport Général, Question 40, 11ème Congrès de la CIGB, Madrid,
1973] : "Le vrai problème à résoudre est de savoir si les barrages sont utiles ou nocifs,
si, globalement, ils améliorent notre environnement et le bien-être de l'homme ou s'ils le
dégradent, et de savoir, dans chaque cas, s'il y a lieu de les réaliser, et selon quelles
caractéristiques."
En réponse à une préoccupation croissante, un Comité de l'Environnement fut créé en
1972. Depuis, son mandat a été renouvelé quatre fois. Dans les Bulletins techniques
publiés par ce Comité [Voir Annexe C], celui-ci a traité un grand nombre de problèmes
liés aux barrages, en relation aussi bien avec le contexte socio-économique, écologique
et géophysique qu'avec la qualité de l'eau. En juin 1980, dans le Bulletin n°35, on a
présenté une matrice comme aide-mémoire pour l'identification et l'évaluation de tous
les effets possibles d'un barrage sur les paramètres spécifiques de l'environnement.
Depuis 1973, les problèmes environnementaux liés aux retenues ont fait l'objet de
rapports, de communications et de discussions à huit Congrès de la CIGB [Voir
Annexe D].
Dans l'avenir, la CIGB sera appelée à intensifier ses activités afin d'harmoniser la mise
en valeur des ressources en eau avec la conservation de l'environnement, en tenant
compte des populations touchées par les projets. Elle va améliorer nos connaissances
des interactions environnementales et des progrès en matière de maîtrise de celles-ci, à
travers la collecte, l'évaluation et la publication d'expériences réelles, avec élaboration
de recommandations basées sur ces expériences. Elle recommandera l'application de
critères et d'objectifs favorables à l'environnement, et l'établissement d'un cadre législatif
et administratif, adapté à chaque pays selon ses conditions et ses besoins spécifiques.
Elle mettra à la disposition de ses membres les informations de dernière heure
concernant les normes de protection en vigueur et les idées les plus récentes en
matière de protection de l'environnement.
De plus, la CIGB s'attachera à rechercher et à évaluer les publications (rapports,
recommandations, règles) émises par d'autres organismes internationaux pour les
mettre à la disposition de ses membres. Cette prestation s'appliquera également aux
directives réglementaires définissant la conduite des études d'impact, règles émises par
un grand nombre de pays et qui pourraient servir d'exemples aux autres.
La CIGB collaborera, dans l'intérêt de tous, avec les autres organisations internationales
concernées par ces problèmes. Elle aidera celles-ci à entretenir des contacts étroits
(échanges de connaissances, transfert de technologies) afin que tous les pays profitent
des dernières connaissances en la matière.
ANNEXES
a) Le rôle des barrages et des retenues
Sans eau, il n'y a pas de vie sur notre planète. Elle est notre ressource la plus précieuse,
sans parler de l'air et de la terre. Pendant les trois derniers siècles, la quantité d'eau
douce utilisée a été multipliée par 35, alors que la population mondiale a été multipliée
par 8. Compte tenu du taux d'accroissement de la population mondiale actuelle de
5,6 milliards de personnes (90 millions environ par an), et compte tenu de leurs
espérances légitimes en une amélioration de leur niveau de vie, on prévoit un
accroissement de la demande globale en eau de 2 à 3 % par an au cours des
prochaines décennies.
Les ressources en eau douce sont limitées et mal réparties. On ne pourra prétendre
répondre aux besoins toujours croissants en développant de plus en plus l'exploitation
de cette ressource limitée. Dans les pays à forte consommation, aux ressources
abondantes et à l'infrastructure technique très développée, diverses solutions (réduction
des pertes, recyclage, réutilisation) permettront sans doute d'arrêter plus ou moins la
progression de la demande. Par contre, il existe des régions où la fourniture d'eau
conditionne toute amélioration du niveau de vie, actuellement trop bas, et même la
survie des communautés existantes, ainsi que la satisfaction de la demande toujours
croissante résultant de l'accroissement rapide de leur population. Dans ces régions, on
ne saurait se passer de la contribution des barrages-réservoirs pour l'utilisation des
ressources en eau.
Les variations saisonnières et les aléas climatiques s'opposent à l'utilisation complète
des débits naturels des cours d'eau, les inondations et sécheresses provoquant, de
surcroît, de véritables catastrophes. Depuis presque 5 000 ans, les barrages participent
efficacement à l'alimentation en eau, car ils stockent les excédents en période
d'abondance pour les relâcher en période sèche; en outre, par ce mécanisme, ils
éliminent ou réduisent les conséquences néfastes des crues. Pour répondre aux
besoins en très forte croissance, plus de la moitié des 39 000 grands barrages figurant
dans le Registre Mondial publié par la CIGB ont été réalisés depuis seulement 35 ans.
Ils sont devenus partie intégrante de notre infrastructure technique et, partout dans le
monde, ils améliorent les conditions de vie en apportant, en grand nombre, des bienfaits
indispensables. Il faudra continuer à construire beaucoup de barrages à l'avenir, pour
garantir une gestion convenable des ressources mondiales en eau, qui sont limitées,
mal réparties et, dans bien des régions, désespérément rares.
Il en est ainsi notamment dans les régions en voie de développement, où vivent 70% de
la population mondiale et qui comptent pour pas moins de 94 % du taux
d'accroissement annuel de la population mondiale. Dans ces régions, il y a un milliard
d'habitants souffrant d'une sous-alimentation chronique ou simplement sur le point de
mourir de faim: chaque année, 10 à 15 millions d'enfants meurent par manque de
nourriture. Il y a environ 1,5 milliard de personnes sans accès à une source permanente
d'eau potable; il y a plus d'une vingtaine de pays incapables de répondre
convenablement aux besoins en eau de leur population. Chaque année, on compte
plusieurs millions de décès dus aux maladies hydriques. Il en résulte un exode des
populations rurales pauvres vers l'enfer encore plus inhumain des vastes bidonvilles
ceinturant les grandes villes. Sur les 22 villes dont la population atteindra plus de
10 millions d'habitants à la fin du siècle, 18 se trouveront dans les pays en voie de
développement.
Souvent, dans ces pays, la croissance de la production vivrière passe inévitablement
par l'irrigation. Aujourd'hui, l'irrigation touche au total une surface d'environ 250 millions
d'hectares; un tiers de notre nourriture est produit sur moins d'un cinquième de la
surface cultivée mondiale, qui utilise presque trois quarts de la consommation mondiale
d'eau. Par diverses voies, notamment en recherchant des moyens de réduire les pertes
dans les réseaux de distribution et en appliquant des techniques d'irrigation plus
sophistiquées, le PNUD (Programme des Nations Unies pour le Développement) s'est
donné pour objectif un accroissement (à taux composé) de 3% des terres irriguées sur
les dix années à venir, afin de répondre aux besoins d'un milliard supplémentaire de
personnes. Pour la moitié, ces personnes seront implantées dans les villes, et leurs
besoins en eau potable seront concentrés. Les nappes phréatiques actuellement
captées pour satisfaire la moitié environ de la demande (irrigation, eau potable et
industrielle) étant souvent gravement surexploitées, la seule solution à l'échelle du
problème (outre les économies d'eau) reste l'augmentation de la part des eaux de
surface, au moyen de barrages-réservoirs.
Compte tenu des prévisions d'épuisement des combustibles fossiles qui, actuellement,
répondent aux trois quarts de la demande mondiale en énergie primaire, ainsi que du
problème de l'effet de serre et du réchauffement global, il est urgent de remplacer
progressivement ces combustibles par des moyens de production d'énergie qui
n'émettent pas dans l'atmosphère du gaz carbonique (et, pour les usines à charbon, du
mercure) et qui exploitent des énergies renouvelables. Cependant, dans le moyen et
long terme, les sources d'énergie renouvelable les plus importantes, et que l'on peut
exploiter à grande échelle, restent la biomasse et l'hydroélectricité, avant que des
nouvelles sources (exploitation de l'énergie solaire par effet photovoltaïque, par
exemple) puissent apporter une contribution comparable.
L'énergie hydraulique n'est autre que l'énergie solaire sous une forme naturelle et
concentrée, que l'on sait exploiter au moyen d'une technologie éprouvée et connue, d'un
rendement inégalé, sans priver les générations futures de matières premières, et sans
les accabler de polluants ou de déchets. Pour beaucoup de pays en voie de
développement, l'énergie hydraulique est la seule ressource naturelle d'énergie dont ils
disposent. Aujourd'hui, les usines hydroélectriques produisent 2,1 millions de GWh
chaque année, ce qui correspond à 20 % de la production mondiale d'électricité et
environ 7 % de la production mondiale d'énergie. Même selon les hypothèses les plus
pessimistes, il existe dans le monde six fois plus d'énergie hydraulique exploitable que
celle utilisée actuellement. De plus, l'hydroélectricité finance les autres bienfaits
afférents aux aménagements à buts multiples. Compte tenu de tout ce qui précède, et
en intégrant tous les coûts découlant des impacts sur l'environnement naturel et social,
l'hydroélectricité se place bien par rapport aux autres sources d'énergie.
La maîtrise des crues a depuis toujours été un des premiers buts des barrages, et
souvent le seul but recherché. Cette situation est appelée à durer, tant qu'environ 40%
des victimes des catastrophes naturelles dans le monde seront imputables à des
inondations; en chiffres, il s'agit du total effarant de 100 000 personnes chaque année. A
côté de ces buts principaux (irrigation, alimentation en eau potable et industrielle,
hydroélectricité, maîtrise des crues), les autres buts des barrages et les bénéfices
associés: navigation, pêche, tourisme, amélioration des infrastructures, création
d'emplois, formation pratique, ont généralement une moindre importance, mais il ne faut
pas pour autant les oublier ou les sous-estimer.
b) Quelques Associations Internationales dans ledomaine de la mise en valeur
des ressources en eau et des aménagements hydrauliques
CIGR
FIDIC
AIH
Commission Internationale du Génie Rural
Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils
Association Internationale des Hydrogéologues
AIRH
Association Internationale de la Recherche Hydraulique
AISH
IAWPRC
Association Internationale des Sciences Hydrologiques
International Association on Water Pollution, Research and
Control
International Association on Water Quality
Commission Internationale des Irrigations et du Drainage
International Hydropower Association
International Water Resources Association
International Water Supply Association
Association Internationale Permanente des Congrès de
Navigation http://www.pianc-aipcn.org
Societas Internationalis Limnologiae (Association
Internationale de la Limnologie Théorique et Appliquée)
Union Internationale des Producteurs et Distributeurs
d'Énergie Electrique
Fédération Mondiale des Organisations d'lngénieurs
Conseil Mondial de l'Eau
IAWQ
CIID
IHA
IWRA
IWSA
AIPCN
SIL
UNIPEDE
WFEO
CME
Un certain nombre des organismes ci-dessus se sont groupés pour créer le "Partenariat
Mondial d'Ingénieurs pour le Développement Durable".
Pour plus amples informations sur ces Associations, on peut contacter des
organisations qui les chapeautent, telles que:
CIUS Conseil International des Unions Scientifiques
51 boulevard Montmorency
F- 75016 Paris France
UIAT Union Internationale des Associations Techniques
1 rue Miollis
F - 75015 Paris France
c) Publications de la CIGB relatives aux problèmesd'environnement
Bulletin 35 (1980) Les barrages et l'environnement
Bulletin 37 (1981) Une réussite - Les barrages et l'écologie
Bulletin 50 (1985) Barrages et environnement - Notes sur les influences régionales
Bulletin 65 (1988) Barrages et environnement - Exemples
Bulletin 66 (1989) Barrages et environnement - La fermeture du Zuiderzee
Bulletin 86 (1992) Barrages et environnement - Effets socio-économiques
Bulletin 90 (1993) Barrages et environnement - Effets géophysiques
Bulletin 96 (1994) Barrages et environnement - Qualité de l'eau et climat
Bulletin 100 (1995) Barrages et environnement - Ridracoli: une réalisation exemplaire
Bulletin 103 (1996) Barrages de stériles et environnement - Synthèse et
recommandations
d) Questions liées à l'environnement discutées lors de Congrès et Symposia de la
CIGB
1973 Conséquences de la construction des barrages sur l'environnement (Q40)
1976 Les effets de quelques facteurs d'environnement sur les barrages et les
retenues (Q47)
1982 Alluvionnement des retenues et stabilité de leurs versants - Conséquences
techniques et effets sur l'environnement (Q54)
1988 Retenues et environnement - Expériences de gestion et de mesure d'impact
(Q60)
1991 Les barrages et l'environnement (Q64)
1994 Retenues en exploitation: expérience dans le domaine de l'environnement
(Q69)
1995 Retenues dans l'aménagement des bassins fluviaux (Symposium)
1997 Comportement des retenues (Q74)