Child support

FRENCH
Paiement de Child Support
Le Child Support est une somme d'argent transférée entre des parents séparés utilisée pour aider
à élever leurs enfants. Vous pouvez transférer le Child Support de différentes façons, selon que
vous habitez en Australie ou à l'étranger.
Vous pouvez transférer les paiements du Child Support de façon privée ou nous demander de le
faire pour vous, une fois que vous avez obtenu une évaluation du Child Support ou que vous avez
enregistré une entente ou une ordonnance d'un tribunal avec nous.
Payer le Child Support de façon privée (private collect)
Si vous postulez pour ou si nous avons fait un Child Support assessment, avez accepté un
agreement ou une ordonnance du tribunal, Private Collect peut être une option pour vous.
Private Collect signifie que vous devez vous mettre d’accord avec l’autre parent pour que les
paiements du Child Support soient transférés entre vous de la manière la plus pratique.
Nous vous disons combien de Child Support doit être payé ensuite, vous et l'autre parent
effectuez vos propres arrangements sur la méthode et la date des transferts à effectuer.
Vous devez ensuite vous mettre d’accord sur la régularité des transferts (par exemple,
hebdomadaire, bimensuels ou mensuels) et la manière dont ils seront effectués (par exemple, en
espèces, par virement bancaire ou retenues sur le salaire).
Perception des paiements du Child Support
Si vous nous demandez de le faire pour vous, nous collecterons et transférerons le Child Support
du parent payeur au parent bénéficiaire. Cela peut être fait une fois qu’une évaluation du Child
Support a été faite et que nous avons reçu les paiements du parent payeur.
Si vous êtes un parent payeur, vous pouvez choisir de nous remettre les paiements de manière
hebdomadaire, bimensuelle ou mensuelle ainsi que la manière dont vous le ferez. Les options de
paiement comprennent : les retenues par l'employeur, les virements bancaires directs, BPay, les
cartes de crédit / débit en utilisant le Government EasyPay, les dépôts dans un bureau d’Australia
Post ou les envois par la poste.
Nous payons ensuite le parent bénéficiaire directement dans son compte bancaire australien. Si le
parent bénéficiaire n'a pas de compte en banque en Australie, nous pouvons lui envoyer le Child
Support par chèque.
Si un parent vit ou déménage à l’étranger, nous pouvons encore être en mesure de collecter et
transférer les paiements du Child Support. Cependant, la façon dont les paiements sont transférés
dépendra de votre situation personnelle.
PAGE 1 DE 2
Si vous avez organisé d’avoir le Child Support payé de façon privée, vous devrez décider avec
l’autre parent quand et comment le Child Support devra être payé. Toutefois, vous disposez
d’informations et d’aide si besoin était.
Estimer ses revenus pour les paiements concernant le
Child Support
Les paiements concernant le Child Support sont basés sur une évaluation de votre revenu
imposable rajusté (dernière année de revenu applicable) de l'année précédente. Si la dernière
année de votre revenu applicable n'est plus un reflet exact de votre revenu actuel, vous pourriez
postuler pour une estimation de votre revenu si :
•
•
•
votre évaluation actuelle du Child Support utilise un revenu imposable rajusté de votre
déclaration de revenus antérieure, ou
votre évaluation actuelle du Child Support utilise un revenu imposable rajusté dont
vous nous avez déjà informé, et
votre revenu imposable rajusté actuel a diminué de 15 pour cent ou plus du revenu
utilisé lors de l'évaluation du Child Support.
Si vous avez déjà déposé une estimation pour cette année financière, vous pouvez également
déposer une nouvelle estimation pour un montant différent.
Vous ne pouvez pas déposer une estimation si votre évaluation est basée sur l'un des points
suivants :
•
•
•
un accord
une décision rendue dans le cadre du changement de processus d'évaluation
une ordonnance du tribunal.
Pour en savoir plus sur vos options, y compris la façon de déposer une estimation, appelez-nous
au 131 272. Vous pouvez déposer un formulaire Estimate of income en utilisant le Child Support
Online Services (actuellement connu sous le nom CSAonline).
Pour en savoir plus
Pour en savoir plus sur le Child Support :



visitez humanservices.gov.au/childsupportpayment
appelez le 131 202 pour converser avec quelqu’un qui parle [French/Français], ou
visitez un service centre.
PAYMENT CHILD SUPPORT
PAGE 2 DE 2
Department of Human Services
ENGLISH
Child Support payment
Child Support is an amount of money transferred between separated parents used to help raise
their children. There are a number of ways you can transfer Child Support, whether you live in
Australia or overseas.
You can transfer Child Support payments privately or ask us to do it for you, once you have had a
Child Support assessment or have registered an agreement or court order with us.
Paying Child Support privately (private collect)
If you are applying for or we have made a child support assessment, accepted an agreement or
registered a court order, Private Collect may be an option that works for you.
Private Collect is when you and the other parent work out the most convenient way for child
support payments to be made between yourselves.
We tell you how much child support needs to be paid and then you and the other parent make
your own arrangements about how and when the payments are made.
You then need to agree how often transfers will be made (for example, weekly, fortnightly or
monthly) and how they will be made (for example, cash, bank transfer or salary deduction).
Collection of Child Support payments
If you ask us to do it for you, we will collect and transfer the Child Support from the paying parent
to the receiving parent. This can be done once a Child Support assessment has been made and we
have received the payments from the paying parent.
If you are a paying parent, you can choose to make weekly, fortnightly or monthly payments to us
and how you will make them. The payment options include employer deductions, direct credit,
BPay, credit/debit cards using Government EasyPay, lodgement at an Australia Post office or by
mail.
We then pay the receiving parent directly into an Australian bank account. If the receiving parent
does not have access to an Australian bank account, they can receive child support from us by
cheque.
If one parent lives or is moving overseas, we may still be able to collect and transfer the Child
Support payments. However, the way payments are transferred will depend on your situation.
If you have arranged Child Support independently, you and the other parent will have decided
when and how Child Support should be paid. However, information and help is available if you
need it.
PAGE 1 OF 2
Estimating your income for Child Support payments
Child Support payments are based on an assessment of your adjusted taxable income (last year of
relevant income) from a previous year. If your last year of relevant income is no longer an accurate
reflection of your current income, you may be eligible to lodge an estimate of your income if:
•
•
•
your current Child Support assessment uses an adjusted taxable income from your
previous tax return, or
your current Child Support assessment uses an adjusted taxable income that you have
previously advised us, and
your current adjusted taxable income has reduced by 15 per cent or more than the
income used in the Child Support assessment.
If you have already lodged an estimate for this financial year, you can also lodge a new estimate
for a different amount.
You may not be able to lodge an estimate if your assessment is based on one of the following:
•
•
•
an agreement
a determination made under the change of assessment process
a court order.
To find out more about your options, including how to lodge an estimate, call us on 131 272. You
can lodge an Estimate of income form using Child Support Online Services (currently known as
CSAonline).
More information
For more information about Child Support:
•
•
•
visit humanservices.gov.au/childsupportpayment
call 131 202 to speak to someone in your language, or
visit a service centre.
CHILD SUPPORT PAYMENT
PAGE 2 OF 2
Department of Human Services