Superior Upgrade

*P2WW-1880-01XA*
Superior Upgrade
Installation Guide
ScanSnap Superior Upgrade Installation Guide
1. Introduction
Thank you for purchasing “ScanSnap Superior Upgrade” product.
So far ScanSnap has been going through from fi-4110EOX2, fi-5110EOX and fi-5110EOX2, applying new functions
and additional bundle software.
This is an extensional program for the customers who purchased ScanSnap fi-5110EOX to realize the new functions
that have been applied up to ScanSnap fi-5110EOX2 in your product.
Applying the ScanSnap Upgrade in your product adds new functions and allows you easier and more convenient use.
The ScanSnap Superior Upgrade product includes the following software that will be of service to you.
•
CardMinder V2.0
Allows you to manage business card data scanned by the ScanSnap as a database using OCR technology.
•
PDF Thumbnail View
Enables you to view PDF files in thumbnails on the Explorer.
•
ScanSnap Organizer
Enables you to view and organize the scanned documents.
Depending on the models, some of them may have already been installed. Confirm it with the manuals, the Getting
Started Guide, or the Operator’s Guide come with the purchased product.
For the details of usage and the differences between the models are described in the “ScanSnap Upgrade User’s
Guide” included in the CD-ROM, be sure to read them before you start using the product.
2. Preparation
●Contents of the Package
Confirm the following items are included.
- ScanSnap Superior Upgrade CD-ROM
1
- Carrier Sheet
1
* The Carrier Sheet is specially designed for fi-5110EOX.
It cannot be used with fi-4110EOX2.
- FUJITSU Offices
1
●System Requirement
When you install and use “ScanSnap Superior Upgrade”, the following environments are required
PC
Operating System
Scanner
CPU
Intel® Pentium® processor 600MHz or faster
(Intel® Pentium® 4 processor 1.8GHz or faster is
recommended)
Memory
128MB or more (256MB is recommended)
Free disk space
100MB or more
-
Windows® 98 and Windows® 98 Second Edition
Windows® Me
Windows® 2000 Professional
Windows® XP Professional / Home Edition (Service Pack 1
or later)
ScanSnap fi-5110EOX
EN-1
3. Installation
Install the program following the instructions below.
When using Windows® 2000 or Windows® XP, log on as a user with “Administrator” privilege.
(1) Insert “ScanSnap Superior Upgrade CD-ROM” in the drive.
Ö
The following screen appears.
This screen may not appear when the “Auto play” setting of your PC is disabled. In this case, run
“Setup.exe” of this CD-ROM directly using the “Explore” or “My computer”.
(2) Click [Install Products] button in “ScanSnap Setup” screen.
(3) “Welcome to the InstallShield Wizard for ScanSnap” screen appears. Then click [Next] button.
(4) “License Agreement” screen appears. Please read the “License Agreement.” If you agree with them,
click the [Yes] button.
(5) In the “Choose Destination Location” screen, choose the installation directory and click the [Next]
button.
(6) Select an installation option among “Typical (recommended)”, “Compact” and “Custom” in “Setup Type”
screen and click [Next] button.
(7) In the “Start Copying Files” screen, check the files that will be installed and click the [Next] button.
(8) After the installation is finished, the “InstallShield Wizard Complete” screen will be displayed. Then click
the [Finish] button.
The installation is completed
For the details of usage, refer to the “ScanSnap Upgrade User’s Guide” included in the CD-ROM.
( [Documents] → [ScanSnap Manager ] )
ScanSnap is a trademark of PFU LIMITED.
Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000 and Windows XP are registered trademarks of Microsoft
Corporation. Other product names are the trademarks or registered trademarks of the respective companies.
All Rights Reserved, Copyright © PFU LIMITED 2005
EN-2
ScanSnap Superior Upgrade - Guide d’installation
1. Introduction
Merci d’avoir choisi le produit ScanSnap Superior Upgrade.
À travers l’évolution de la gamme ScanSnap, évolution représentée par les scanneurs fi-4110EOX2, fi-5110EOX puis
fi-5110EOX2, nous avons tenté de perfectionner nos produits, en mettant à votre disposition de nouvelles fonctions et
de nouveaux programmes.
Le programme actuellement proposé a été conçu à l’intention de tous nos clients possédant un scanneur ScanSnap
fi-5110EOX. En effet, le ScanSnap Superior Upgrade a pour fonction de vous installer certaines fonctionnalités déjà
exploitées par les utilisateurs du ScanSnap fi-5110EOX2.
Après avoir lancé le ScanSnap Superior Upgrade (ou mise à niveau complète pour ScanSnap), vous bénéficierez de
toutes les nouvelles fonctions qui vous permettront une utilisation simple et pratique de votre scanneur.
Le ScanSnap Superior Upgrade contient les produits suivants :
•
CardMinder V2.0
Programme doté de la technologie ROC (reconnaissance optique de caractères) pour une meilleure gestion des
données des cartes de visites numérisées à l’aide de ScanSnap.
•
PDF Thumbnail View
Programme qui vous permettra de visualiser vos fichiers PDF sous la forme de vignettes depuis l’Explorateur.
•
ScanSnap Organizer
Programme qui vous permettra de visualiser et d’organiser les données des documents numérisés.
Selon le modèle qui est en votre possession, certains des programmes précités sont peut-être déjà installés dans votre
système. Veuillez consulter les Instructions préliminaires ainsi que les Guides d’utilisation de vos produits.
Avant d’effectuer toute mise à niveau, nous vous recommandons de lire attentivement le Guide de l’utilisateur pour la
mise à niveau de ScanSnap disponible sur le CD-ROM, pour en savoir plus sur le modèle de votre ScanSnap.
2. Avant de commencer
● Contenu du produit
Veuillez vous assurer d’être en la possession des éléments suivants :
- ScanSnap Upgrade CD-ROM
1
- Transparent
1
* Le Transparent est un accessoire exclusif du fi-5110EOX.
Il vous est impossible de l’utiliser avec le fi-4110EOX2.
- Bureaux FUJITSU
1
● Configuration requise
Pour que la mise à niveau de ScanSnap puisse être effective, les conditions suivantes doivent être respectées :
Votre
Unité centrale
ordinateur
Mémoire
Espace disque libre
Processeur IntelMD PentiumMD 600MHz ou plus rapide
(Processeur IntelMD PentiumMD 4 1,8GHz ou plus rapide
recommandé)
128 Mo au minimum (une capacité de 256 Mo est
vivement recommandée)
100 Mo au minimum
WindowsMD 98 et WindowsMD 98 Seconde Édition
WindowsMD Me
WindowsMD 2000 Édition Professionnelle
WindowsMD XP Édition Professionnelle & Familiale
(Service Pack 1 ou version ultérieure)
Systèmes d’exploitations
-
Votre scanneur
ScanSnap fi-5110EOX
FR-1
3. Lancement de la mise à niveau
Installez le programme en respectant les instructions suivantes :
Si votre système d’exploitation est WindowsMD 2000 ou WindowsMD XP, veuillez ouvrir une
session en tant qu’utilisateur avec des privilèges d’Administrateur.
(1) Insérez le ScanSnap Upgrade CD-ROM dans le lecteur.
Ö
La boîte de dialogue suivante s’ouvre :
Si la fonction « Auto play » de votre système est désactivée, cette fenêtre risque de ne
pas s’ouvrir automatiquement. Dans ce cas, veuillez directement lancez « Setup.exe »
du CD-ROM depuis l’Explorer ou le Poste de travail.
(2) Dans la fenêtre ScanSnap Setup, cliquez sur le bouton [Installer les produits].
(3) La boîte de dialogue « Bienvenue dans InstallShield Wizard de ScanSnap Manager » s’ouvre. Cliquez
sur le bouton [Suivant].
(4) Le Contrat de licence vous est présenté. Veuillez lire le contrat dans son intégralité. Si vous en
acceptez les clauses, cliquez sur le bouton [Oui].
(5) Dans la boîte de dialogue « Choisissez l’emplacement cible », spécifiez le répertoire de votre choix puis
cliquez sur le bouton [Suivant].
(6) Dans la boîte de dialogue « Type d’installation », choisissez l’installation de votre choix parmi :
Standard (recommandée), Compacte ou Personnalisée, puis cliquez sur le bouton [Suivant].
(7) Dans la boîte de dialogue « Démarrer la copie des fichiers », vérifiez les fichiers qui seront installés
puis cliquez sur le bouton [Suivant] pour commencer l’installation.
(8) L’installation terminée, la boite de dialogue « Install Shield Wizard Terminé » s’ouvre. Cliquez sur le
bouton [Terminer].
L’installation est complète
N’hésitez pas à consulter le Guide pour la mise à niveau de ScanSnap disponible dans le CD-ROM.
( [Documents] → [ScanSnap Manager ] )
ScanSnap est une marque de commerce de PFU LIMITED.
Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000 et Windows XP sont des marques déposées de Microsoft
Corporation. Tous les autres produits sont des marques de commerce/déposées de leurs détenteurs respectifs.
© PFU LIMITED, 2005
FR-2
ScanSnap Superior Upgrade Installationsanweisung
1. Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für das “ScanSnap Superior Upgrade” entschieden haben.
Unsere ScanSnap Familie reicht vom fi-4110EOX2, fi-5110EOX bis zum fi-5110EOX2. Neue Funktionen und
zusätzliche Software wurden dem ScanSnap Konzept hinzugefügt, um den Ansprüchen unserer Kunden noch besser
gerecht zu werden.
Dieses Programm wurde für Kunden entworfen, die den ScanSnap fi-5110EOX erworben haben, um Ihnen die neuen
Zusatzfunktionen der neuen ScanSnap Generation zur Verfügung zu stellen. Sie können also mit diesem Programm
Ihren ScanSnap auf den neusten Stand aufrüsten.
Mit diesem Programm werden Ihrem ScanSnap neue Funktionen hinzugefügt, die Ihnen erweiterte Möglichkeiten und
eine noch einfachere Bedienung gewährleisten.
Das ScanSnap Superior Upgrade enthält zusätzlich folgende Software und Anwendungen:
•
CardMinder V2.0
Zur Verwaltung von mit ScanSnap erfassenten Visitenkartendaten mit Hilfe der OCR Technologie
(Zeichenerfassung).
•
PDF Thumbnail View
Zur Anzeige von PDF-Miniaturansichten über den Explorer
•
ScanSnap Organizer
Zur Anzeige und Organisation gescannter Dokumente
Je nach Modell, können einige dieser Programme bereits installiert sein. Sie können dies mit Hilfe der Handbücher (Los
Geht’s und Bedienungshandbuch) Ihres ScanSnap überprüfen.
Für Details über die Benutzung und Unterschiede zwischen den einzelnen Modellen, siehe bitte das “ScanSnap
Upgrade Bedienerhandbuch” auf der CD-ROM.
2. Vorbereitung
●Packungsinhalt
Überprüfen Sie bitte den Packungsinhalt.
- ScanSnap Superior Upgrade CD-ROM
1
- Trägerblatt
1
* Das Trägerblatt wurde speziell für den fi-5110EOX entworfen.
Es kann daher nicht für den fi-4110EOX2 verwendet werden.
- FUJITSU Geschäftsstellen
1
●Systemanvorraussetzungen
Für die Installation und Nutzung des “ScanSnap Superior Upgrade”, sind folgende Systemvorraussetzungen
erforderlich:
PC
CPU
Speicher
128 MB oder mehr (256 MB empfohlen)
Freier Festplattenspeicher
100 MB oder mehr
Betriebssystem
Scanner
Intel® Pentium® Prozessor600MHz oder schneller
(Intel® Pentium® 4 Prozessor 1,8 GHz oder schneller
empfohlen)
-
Windows® 98 und Windows® 98 Second Edition
Windows® Me
Windows® 2000 Professional
Windows® XP Professional / Home Edition (Service Pack 1
oder später)
ScanSnap fi-5110EOX
DE-1
3. Installation
Bitte installieren Sie das Programm, wie im Folgenden beschrieben ist.
Wenn Sie Windows® 2000 oder Windows® XP verwenden, loggen Sie sich bitte als Benutzer mit
“Administrator” Privilegien ein.
(1) Legen Sie die “ScanSnap Superior Upgrade CD-ROM” in Ihr Laufwerk ein.
Ö
Der folgende Bildschirm erscheint.
Dieser Bildschirm erscheint nicht, wenn die “Auto-Play” Einstellung Ihres PCs deaktiviert ist.
Führen Sie in diesem Fall bitte “Setup.exe” auf der CD-ROM direkt über den “Explorer” oder
“Arbeitsplatz” aus.
(2) Klicken Sie auf die [Software installieren] Taste im “ScanSnap Setup” Bildschirm.
(3) Der [Willkommen bei InstallShield Wizard für ScanSnap] Bildschirm wird angezeigt. Klicken Sie dann
auf die [Weiter] Taste.
(4) Die “Lizenzvereinbarung” wird angezeigt. Gehen Sie bitte die Details der Lizenzvereinbarung durch.
Wenn Sie diese anerkennen, klicken Sie auf die [Ja] Taste.
(5) Im “Zielpfad wählen” Bildschirm wählen Sie den Installationspfad und klicken dann auf die [Weiter] Taste.
(6) Wählen Sie eine Installationsoption aus “Standard (empfohlen)”, “Minimal” und “Benutzer” im “Setuptyp”
Bildschirm aus, und klicken dann auf die [Weiter] Taste.
(7) Im “Kopiervorgang starten” Bildschirm, überprüfen Sie bitte die zu installierenden Dateien und klicken
dann auf die [Weiter] Taste.
(8) Nach Abschluss der Installation wir der “InstallShield Wizard abgeschlossen” Bildschirm angezeigt.
Klicken Sie auf die [Fertigstellen] Taste.
Die Installation ist somit abgeschlossen
Für die Details über die Benutzung, siehe das “ScanSnap Upgrade Benutzerhandbuch” auf der CD-ROM.
( [Dokumente] → [ScanSnap Manager] )
ScanSnap ist ein Warenzeichen von PFU LIMITED.
Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000 und Windows XP sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft
Corporation. Andere Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen.
Alle Rechte vorbehalten, Copyright © PFU LIMITED 2005
DE-2
ScanSnap Superior Upgrade Guida dell’Installazione
1. Introduzione
Grazie per aver acquistato questo prodotto “ScanSnap Superior Upgrade”.
ScanSnap è passato attraverso fi-4110EOX2, fi-5110EOX e fi-5110EOX2, applicando nuove funzioni aggiunte al
software.
Questo è un programma di estensione per i clienti che hanno comprato lo ScanSnap fi-5110EOX per inserire le nuove
funzioni che sono state applicate su ScanSnap fi-5110EOX2 nel vostro prodotto.
Applicando ScanSnap Superior Upgrade nel proprio prodotto aggiunge nuove funzioni e permette un uso più facile e
più conveniente.
Il prodotto ScanSnap Superior Upgrade include i seguenti software che sarrano utili.
•
CardMinder V2.0
Permette di ordinare i dati scansionati dei biglietti da visita tramite ScanSnap come database usando la
tecnologia OCR.
•
PDF Thumbnail View
Permette di mostrare i file PDF in miniature su Explorer.
•
ScanSnap Organizer
Permette di mostrare e organizzare i documenti scansionati.
A seconda del modello, alcuni di questi software sono già installati. Confermare con le guide, Avvio Rapido, o la Guida
dell’operatore fornite insieme al prodotto.
Per i dettagli sull’uso e le differenze tra i modelli sono descritte nell’ “ScanSnap Aggiornamento Guida
dell’operatore” inclusa nel CD-ROM, assicurarsi di leggerle prima di cominciare ad usare questo prodotto.
2. Preparazione
●Contenuti del Pacchetto
Confermare che i seguenti elementi siano inclusi.
- ScanSnap Superior Upgrade CD-ROM
1
- Trasporto Fogli
1
* Il Trasporto Fogli è stato disegnato specialmente per fi-5110EOX.
Non può essere usato con fi-4110EOX2.
- Indirizzi FUJITSU
1
●Sistema Richiesto
Quando si installa e si usa “ScanSnap Superior Upgrade”, sono richiesti i seguenti ambienti.
PC
Intel® Pentium® processor 600MHz o più veloce
(Intel® Pentium® 4 processor 1.8GHz più veloce è
raccomandato)
CPU
Memoria
Spazio
128MB o più (256MB è raccomandato)
libero
100MB o più
nel disco
Sistema Operativo
Scanner
-
Windows® 98 e Windows® 98 Seconda Edizione
Windows® Me
Windows® 2000 Professional
Windows® XP Professional / Home Edition (Service Pack 1
o più avanzata)
ScanSnap fi-5110EOX
AL-1
3. Installazione
Installare il programma seguendo le istruzioni seguenti.
Quando si usa Windows® 2000 o Windows® XP, entrare come utente con i diritti di “Amministratore”.
(1) Inserire “ScanSnap Superior Upgrade CD-ROM” nel drive.
Ö
Appare il seguente schermo.
Questo schermo può non apparire quando l’impostazione "Auto play" del PC è inabile. In questo
caso, avviare “Setup.exe” di questo CD-ROM direttamente usando “Explore” o “Risorse del
computer”.
(2) Fare click sul tasto [Installa prodotti] nello schermo “ScanSnap Setup”.
(3) Appare lo schermo “InstallShield Wizard per ScanSnap”. Poi fare click sul tasto [Avanti].
(4) Appare lo schermo “Contratto di licenza”. Leggere il "Contratto di licenza." Se si è d’accordo, fare click
sul tasto [Si].
(5) Nello schermo "Scegliere la posizione di destinazione", Scegliere l’installazione directory e fare click sul
tasto [Avanti].
(6) Selezionare un’opzione di installazione tra “Tipica (raccomandata)”, “Compatta” e “Personalizzata” nello
schermo “Tipo di installazione” e fare click sul tasto [Avanti].
(7) Nello schermo "Inzia a copiare i file", controllare i file che saranno installati e fare click sul tasto [Avanti].
(8) Dopo che l’installazione è finita, lo schermo "InstallShield Wizard Completata" apparirà. Poi fare click
sul tasto [Fine].
L’installazione è completata
Per i dettagli sull’uso, fare riferimento a “ScanSnap Upgrade Guida dell’operatore” inclusa nel CD-ROM.
( [Documenti] → [ScanSnap Manager] )
ScanSnap è un marchio di fabbrica di PFU LIMITED.
Windows, Windows98, Windows Me, Windows2000 e Windows XP sono marchi di fabbrica registrati di Microsoft
Corporation. Altri nomi di prodotti sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati delle rispettive compagnie.
Tutti i Diritti Riservati, Copyright © PFU LIMITED 2005
AL-2
Guía de Instalación del “ScanSnap Superior Upgrade”
1. Introducción
Gracias por la compra del “ScanSnap Superior Upgrade”.
El ScanSnap ha evolucionado desde fi-4110EOX2, fi-5110EOX hasta fi-5110EOX2, teniendo cada vez nuevas
funciones y software adicionales.
Este es un programa de extensión para los usuarios del ScanSnap fi-5110EOX, la cual permitirá realizar las nuevas
funciones aplicadas en el ScanSnap fi-5110EOX2.
Aplicando ScanSnap Superior Upgrade en su escáner, obtendrá un uso más fácil y práctico.
La actualización del ScanSnap Superior Upgrade incluye los siguientes software.
•
CardMinder V2.0
Le permite administrar datos de tarjetas de visita digitalizadas por el ScanSnap como base de datos mediante
la tecnología OCR.
•
PDF Thumbnail View
En el Explorador, Le permite ver en miniatura (thumbnail) los archivos PDF.
•
ScanSnap Organizer
Le permite ver y organizar los documentos digitalizados.
De acuerdo al modelo, algunos de los susodichos softwares, puedan que ya se encuentren instalados. Confirme el
manual (“Comenzando” o “Guía del Usuario”) de su escáner.
Para obtener detalles acerca de las diferencias entre los modelos de escáneres, véase la “Guía del Usuario” de la
actualización del ScanSnap incluida en el CD-ROM. Asegúrese de leerlo antes de utilizar el producto.
2. Preparación
● Contenidos del Paquete
Confirme que los siguientes elementos estén incluidos.
- ScanSnap Superior Upgrade CD-ROM
1
- Portador de Hojas
1
* El Portador de Hojas es especialmente diseñado para fi-5110EOX.
NO podrá ser utilizado con el fi-4110EOX2.
- Oficinas FUJITSU
1
● Requisitos del Sistema
Cuando instale y use “ScanSnap Superior Upgrade”, el siguiente entorno es requerido.
Operador
RAM
Procesador Intel® Pentium® 600MHz o más avanzado
(Se recomienda procesador Intel® Pentium® 4 de1.8GHz ó
más avanzado)
128MB o más avanzada (se recomienda 256MB)
Espacio libre del
100MB o más avanzada
CPU
(PC)
disco duro
Sistema Operativo (OS)
-
Windows® 98 y Windows 98® Second Edition
-
Windows® Me
-
Windows® 2000 Professional
-
Windows® XP Professional / Home Edition (con Service
Pack 1 o más avanzado)
Escáner
ScanSnap fi-5110EOX
ES-1
3. Instalación
Instale el programa siguiendo las siguientes instrucciones.
Si usa Windows® 2000 o Windows® XP, ingrese como usuario que tenga los privilegios administrativos.
(1) Inserte el “ScanSnap Superior Upgrade CD-ROM” en la unidad de CD.
Ö
La siguiente ventana aparecerá.
Si esta ventana no se visualiza después de haber insertado el Setup CD-ROM en la unidad de
CD-ROM, haga doble clic el ícono de "Setup.exe" en la unidad de CD-ROM utilizando Explorador.
(2) Haga clic en el botón [Instalar productos] en la ventana “ScanSnap Setup”.
(3) La ventana “Bienvenido a InstallShield Wizard” aparecerá. Haga clic en el botón [Siguiente].
(4) La ventana "Contrato de licencia" es visualizada. Examine los detalles del "Contrato de licencia." Si
está de acuerdo con los detalles, haga clic el botón de [Sí].
(5) En la pantalla de "Elegir ubicación de destino", seleccione el directorio de instalación, y haga clic el
botón de [Siguiente].
(6) Seleccione una opción de instalación entre “Típica (recomendada)”, “Compacta” y “Personalizada” en
la ventana “Tipo de instalación” y haga clic en el botón [Siguiente].
(7) En la ventana "Iniciar la copia de archivos", examine los archivos que serán instalados, y haga clic el
botón [Siguiente].
(8) En la pantalla de "InstallShield Wizard completo", haga clic el botón de [Finalizar].
Y así se termina la instalación.
Para obtener detalles acerca del uso, consulte la “Guía del Usuario” de la Actualización de ScanSnap incluido en el
CD-ROM.
( [Documentos] → [ScanSnap Manager] )
ScanSnap es una marca comercial de PFU LIMITED.
Windows, Windows98, Windows Me, Windows2000 y Windows XP son las marcas registradas de Microsoft Corporation.
Los nombres de otros productos son las marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas compañías.
Todos los derechos reservados, Copyright © PFU LIMITED 2005
ES-2
This manual uses recycled paper.
Ce manuel est imprimé sur papier recyclé.
Dieses Handbuch wurde auf Recycling-Papier gedruckt.
Questo manuale è stato stampato su carta riciclata.
Este manual se ha impreso con papel reciclado.
© PFU LIMITED 2005
PRINTED IN JAPAN