REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
Transcription
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND DETAILS DES PROJETS PAR CHAPITRE, PROGRAMME, ACTION ET REGION OPERATIONS BOOK PER HEAD, PROGRAMME, ACTION AND REGION Exercice/ Financial year : 2016 Chapitre Head 46 Programme 602 AMELIORATION DU SYSTEME DE SURETE ET DE SECURITE DES DIFFERENTS MODES DE TRANSPORT ET DE METEOROLOGIE IMPROVEMENT OF THE SYSTEM OF SAFETY AND SECURITY OF THE VARIOUS MEANS OF TRANSPORT AND IMPROVEMENT OF THE SYSTEM OF WEATHER DATA-GATHERING 02 RENFORCEMENT DE LA SURETÉ ET SÉCURITÉ DANS LE DOMAINE AÉRIEN APPLICATION OF THE INTERNATIONAL CODE OF THE SAFE NAVIGATION AND HARBOUR INSTALLATIONS (ISPS) Action MINISTERE DES TRANSPORTS MINISTRY OF TRANSPORT En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Region Tâches Année de démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP ADMINISTRATION CENTRALE CENTRAL ADMINISTRATION 20 000 20 000 Total Region ADMINISTRATION CENTRALE/CENTRAL ADMINISTRATION 20 000 20 000 Total Action 02 20 000 20 000 subvention à l'Organisation de l'Aviation Civile Internationale (OACI) ICAO Subsidy 2 016 DAC 1 REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND DETAILS DES PROJETS PAR CHAPITRE, PROGRAMME, ACTION ET REGION OPERATIONS BOOK PER HEAD, PROGRAMME, ACTION AND REGION Exercice/ Financial year : 2016 Chapitre Head 46 Programme 602 AMELIORATION DU SYSTEME DE SURETE ET DE SECURITE DES DIFFERENTS MODES DE TRANSPORT ET DE METEOROLOGIE IMPROVEMENT OF THE SYSTEM OF SAFETY AND SECURITY OF THE VARIOUS MEANS OF TRANSPORT AND IMPROVEMENT OF THE SYSTEM OF WEATHER DATA-GATHERING 03 RENFORCEMENT DE LA SURETÉ/SÉCURITÉ DANS LE DOMAINE PORTUAIRE ET MARITIME REINFORCEMENT OF SAFETY IN URBAN AND SUB-URBAN ROAD TRANSPORT Action MINISTERE DES TRANSPORTS MINISTRY OF TRANSPORT En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Region Tâches Année de démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP ADMINISTRATION CENTRALE CENTRAL ADMINISTRATION Organisation de la 5ème session des Ministres de la CICOS Organisation of the 5th session of CICOS Ministers 2 016 DAMVN 50 000 50 000 Arriéré de l'acquisition des embarcations (moteurs hors bord de 40 chevaux compatibles) Arrears for the purchase of boats (outboard motors, 40 compatible hp) 2 016 DAMVN 20 500 20 500 Arriéré de l'acquisition des embarcations (moteurs hors bord de 75 chevaux compatibles) ArriéréArrears for the purchase of boats (outboard motors, 75 compatible hp) 2 016 DAMVN 23 700 23 700 Total Region ADMINISTRATION CENTRALE/CENTRAL ADMINISTRATION 94 200 94 200 Total Action 03 94 200 94 200 114 200 114 200 Total Programme 602 2 REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND DETAILS DES PROJETS PAR CHAPITRE, PROGRAMME, ACTION ET REGION OPERATIONS BOOK PER HEAD, PROGRAMME, ACTION AND REGION Exercice/ Financial year : 2016 Chapitre Head 46 Programme 603 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR TRANSPORT GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE TRANSPORT SUBSECTOR 07 AMÉLIORER LE CADRE DE TRAVAIL AMÉLIORER LE CADRE DE TRAVAIL Action MINISTERE DES TRANSPORTS MINISTRY OF TRANSPORT En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Region Tâches Année de démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP ADMINISTRATION CENTRALE CENTRAL ADMINISTRATION Arriéré de l'aménagement et réhabilitation des bâtiments annexes 1 et 2 Arrears for the renovation and rehabilitation of annex buildings 1 and 2 2 016 DAG 24 957 24 957 Travaux d’aménagement et d'équipement du bâtiment principal Renovation and furnushing work of the main building 2 016 DAG 200 000 200 000 Acquisition de mobilier de bureau (dans les services centraux et déconcentrés) Purchase of office furniture (in central and external services) 2 016 DAG 15 000 15 000 Arriéré de l'aquisition et installation d'un transformateur connecté au réseau ENEO Arrears for the purchase and installation of a transformer connected to ENEO network 2 016 DAG 44 900 44 900 Arriéré relatif à la rénovation de la salle de conférence du CABMINT bâtiment A Arrears concerning the renovation of the conference hall of CABMINT building A 2 016 DAG 30 000 30 000 Acquisition de matériels informatiques (dans les services centraux et déconcentré) Purchase of computer equipment (in central and external services) 2 016 DAG 15 000 15 000 Arriéré relatif à l'acquisition des motos Arrears concerning the purchase motorcycles 2 016 DTT 4 000 4 000 333 857 333 857 Total Region ADMINISTRATION CENTRALE/CENTRAL ADMINISTRATION Region CENTRE CENTER Construction de la Délégation Départementale des Transports du Nyong Et Kelle et Maîtrise œuvre Construction Nyong and Kelle Divisional Delegation and supervision 2 016 Eseka 36 000 36 000 Poursuite des travaux de construction de la Délégation Régionale du Centre Continuation of construction work of the Centre Regional Delegation 2 016 Yaounde 50 000 50 000 Arriéré relatifs aux travaux construction de la Délégation Départementale des transports du NYONG et MFOUMOU Arrears concerning the construction of the Nyong and Mfoumou Transport Divisional Delegation 2 016 Akonolinga 38 151 38 151 124 151 124 151 10 000 10 000 10 000 10 000 9 395 9 395 9 395 9 395 Total Region CENTRE/CENTER Region LITTORAL Aménagement de la Délégation Régionale du Littoral Renovation of the Littoral Regional Delegation development 2 016 Douala Total Region LITTORAL Region NORD NORTH Acquisition du matériel informatique à la délégation régionale du Nord Purchase of computer equipment for the North Regional Delegation 2 016 Garoua Total Region NORD/NORTH Region SUD SOUTH Construction de la Délégation Départementale d'Ambam et Maîtrise œuvre Construction Ambam Divisional Delegation and supervision 2 016 Ambam 36 000 36 000 Branchement de la Délégation Régionale du sud aux reseaux ENEO et CDE Connection of the South Regional Delegation to ENEO and CDE networks 2 016 Ebolowa 30 000 30 000 Construction de la Délégation Départementale du Dja et Lobo et Maîtrise œuvre Construction Dja and Lobo Divisional Delegation and supervision 2 016 Sangmelima 36 000 36 000 102 000 102 000 Total Region SUD/SOUTH 3 REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND DETAILS DES PROJETS PAR CHAPITRE, PROGRAMME, ACTION ET REGION OPERATIONS BOOK PER HEAD, PROGRAMME, ACTION AND REGION Exercice/ Financial year : 2016 Chapitre Head 46 Programme 603 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR TRANSPORT GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE TRANSPORT SUBSECTOR 07 AMÉLIORER LE CADRE DE TRAVAIL AMÉLIORER LE CADRE DE TRAVAIL Action MINISTERE DES TRANSPORTS MINISTRY OF TRANSPORT En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Region Tâches Année de démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EST EAST Construction de la Délégation Régionale de l'Est et Maîtrise œuvre Construction of the East Regional Delegation and supervision 2 016 Bertoua 50 000 50 000 Construction de la Délégation Départemental du Haut Nyong et Maîtrise œuvre Construction Upper Nyong Divisional Delegation and supervision 2 016 Abong-mbang 36 000 36 000 86 000 86 000 50 000 50 000 50 000 50 000 15 000 15 000 15 000 15 000 Total Region EST/EAST Region NORD OUEST NORTH WEST Construction de la Délégation Régionale du Nord Ouest et Maîtrise œuvre Construction of the North-West Regional Delegation and supervision 2 016 Bamenda Total Region NORD OUEST/NORTH WEST Region SUD OUEST SOUTH WEST Réhabilitation du sous quartier maritime de Limbé Rehabilitation of the Limbe maritime sub-district 2 016 Limbe Total Region SUD OUEST/SOUTH WEST Region OUEST WEST Construction de la Délégation Départementale du Haut Nkam et Maîtrise œuvre Construction Upper- Nkam Divisional Delegation and supervision 2 016 Bafang 36 000 36 000 Construction de la Délégation Départementale Menoua et Maîtrise œuvre Construction Menoua Divisional Delegation and supervision 2 016 Dschang 36 000 36 000 72 000 72 000 Total Action 07 802 403 802 403 Total Programme 603 802 403 802 403 Total Region OUEST/WEST 4 REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND DETAILS DES PROJETS PAR CHAPITRE, PROGRAMME, ACTION ET REGION OPERATIONS BOOK PER HEAD, PROGRAMME, ACTION AND REGION Exercice/ Financial year : 2016 Chapitre Head 46 Programme 604 Développement et réhabilitation du réseau météorologique national Développement et réhabilitation du réseau météorologique national 01 1. DÉVELOPPEMENT ET RÉHABILITATION DES INFRASTRUCTURES DE MÉTÉOROLOGIE Action MINISTERE DES TRANSPORTS MINISTRY OF TRANSPORT En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Region Tâches Année de démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP ADAMAOUA 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 Total Region EXTREME NORD/FAR NORTH 10 000 10 000 Total Action 01 20 000 20 000 Réhabilitation et aménagement de la station météo de Meiganga Rehabilitation and renovation of Meiganga weather station 2 016 Meiganga Total Region ADAMAOUA Region EXTREME NORD FAR NORTH Réhabilitation et aménagement de la station météo de Yagoua Rehabilitation and renovation of Yagoua weather station 2 016 Yagoua 5 REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND DETAILS DES PROJETS PAR CHAPITRE, PROGRAMME, ACTION ET REGION OPERATIONS BOOK PER HEAD, PROGRAMME, ACTION AND REGION Exercice/ Financial year : 2016 Chapitre Head 46 Programme 604 Développement et réhabilitation du réseau météorologique national Développement et réhabilitation du réseau météorologique national 02 RENFORCEMENT DE LA PRODUCTION ET DE LA FOURNITURE DE SERVICES MÉTÉOROLOGIQUES ET CLIMATOLOGIQUES RENFORCEMENT DE LA PRODUCTION ET DE LA FOURNITURE DE SERVICES MÉTÉOROLOGIQUES ET CLIMATOLOGIQUES Action MINISTERE DES TRANSPORTS MINISTRY OF TRANSPORT En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Region Tâches Année de démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP ADMINISTRATION CENTRALE CENTRAL ADMINISTRATION Numérisation des archives et mise en place d’une banque de données moderne et maitrise d'œuvre Archive digitization and establishment of a modern data bank and supervision 2 016 DIR METEO 400 000 40 000 Subvention à la CRTV télé pour la diffusion de la page météorologique Grant at CRTV TELE for the broadcast of weather report 2 016 DIR METEO 15 000 15 000 Total Region ADMINISTRATION CENTRALE/CENTRAL ADMINISTRATION 415 000 55 000 Total Action 02 415 000 55 000 6 REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND DETAILS DES PROJETS PAR CHAPITRE, PROGRAMME, ACTION ET REGION OPERATIONS BOOK PER HEAD, PROGRAMME, ACTION AND REGION Exercice/ Financial year : 2016 Chapitre Head 46 Programme 604 Développement et réhabilitation du réseau météorologique national Développement et réhabilitation du réseau météorologique national 03 DÉVELOPPEMENT INSTITUTIONNEL ET RENFORCEMENT DES CAPACITÉS DÉVELOPPEMENT INSTITUTIONNEL ET RENFORCEMENT DES CAPACITÉS Action MINISTERE DES TRANSPORTS MINISTRY OF TRANSPORT En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Region Tâches Année de démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP ADMINISTRATION CENTRALE CENTRAL ADMINISTRATION 100 000 100 000 Total Region ADMINISTRATION CENTRALE/CENTRAL ADMINISTRATION 100 000 100 000 Total Action 03 100 000 100 000 Subvention pour la formation des Ingénieurs à l’ENSP de l’Université de Yaoundé I Grant for the training of Engineers at ENSP, University of Yaounde I 2 016 DIR METEO 7 REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND DETAILS DES PROJETS PAR CHAPITRE, PROGRAMME, ACTION ET REGION OPERATIONS BOOK PER HEAD, PROGRAMME, ACTION AND REGION Exercice/ Financial year : 2016 Chapitre Head 46 Programme 604 Développement et réhabilitation du réseau météorologique national Développement et réhabilitation du réseau météorologique national 04 EQUIPEMENT DES STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES, DES POSTES CLIMATOLOGIQUES ET DES POSTES EQUIPEMENT DES STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES, DES POSTES CLIMATOLOGIQUES ET DES POSTES Action MINISTERE DES TRANSPORTS MINISTRY OF TRANSPORT En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Region Tâches Année de démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP ADMINISTRATION CENTRALE CENTRAL ADMINISTRATION Arriéré de l'acquisition et installation de 5 postes climatologique Arrears for the purchase and installation of 5 climate stations 2 016 DIR METEO 25 042 25 042 Arriéré de l'acquisition et installation d'une station PUMA Arrears of purchase and installation of a PUMA Station 2 016 DIR METEO 99 455 99 455 Arriéré de l'acquisition et installation de 100 postes pluviométriques Arrears for the purchase and installation of 100 rainfall stations 2 016 DIR METEO 33 900 33 900 Total Region ADMINISTRATION CENTRALE/CENTRAL ADMINISTRATION 158 397 158 397 Total Action 04 158 397 158 397 Total Programme 604 693 397 333 397 8 REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND DETAILS DES PROJETS PAR CHAPITRE, PROGRAMME, ACTION ET REGION OPERATIONS BOOK PER HEAD, PROGRAMME, ACTION AND REGION Exercice/ Financial year : 2016 Chapitre Head 46 Programme 607 DEVELOPPEMENT ET REHABILITATION DES INFRASTRUCTURES DE BASE MODERNIZATION OF INFRASTRUCTURES, MEANS AND TRANSPORT SERVICES 01 1. Construction, réhabilitation et renouvellement des infrastructures et moyens de transport ferroviaire Construction, rehabilitation and renovation of railway transport infrastructures and means Action MINISTERE DES TRANSPORTS MINISTRY OF TRANSPORT En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Region Tâches Année de démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP CENTRE CENTER 1 500 000 1 500 000 Total Region CENTRE/CENTER 1 500 000 1 500 000 Total Action 01 1 500 000 1 500 000 Travaux de renouvellement de 175 km de voies et ballast Renovation works of railways infrastructures (175 km) 2 016 Batchenga 9 REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND DETAILS DES PROJETS PAR CHAPITRE, PROGRAMME, ACTION ET REGION OPERATIONS BOOK PER HEAD, PROGRAMME, ACTION AND REGION Exercice/ Financial year : 2016 Chapitre Head 46 Programme 607 DEVELOPPEMENT ET REHABILITATION DES INFRASTRUCTURES DE BASE MODERNIZATION OF INFRASTRUCTURES, MEANS AND TRANSPORT SERVICES 04 AMÉLIORATION DES SERVICES ET MOYENS DE TRANSPORTS IMPROVEMENT ON SERVICES AND MEANS OF TRANSPORT Action MINISTERE DES TRANSPORTS MINISTRY OF TRANSPORT En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Region Tâches Année de démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP ADMINISTRATION CENTRALE CENTRAL ADMINISTRATION 50 000 50 000 Total Region ADMINISTRATION CENTRALE/CENTRAL ADMINISTRATION 50 000 50 000 Total Action 04 50 000 50 000 Total Programme 607 1 550 000 1 550 000 Total Chapitre/Head MINT 3 160 000 2 800 000 suivi des grands projets Follow-up of major projects 2 016 D.T.R. 10