Programme complet - Foire du Livre de Bruxelles

Transcription

Programme complet
1.000 auteurs
et illustrateurs
en rencontres
et dédicaces
20.000 m2 d’exposition
Plus de 1.300 maisons d’édition.
Littérature, beaux livres,
BD, guides pratiques, édition
scientifique, juridique, de jeunesse,
poésie,…
Un état des lieux de la
création éditoriale sous
toutes ses formes.
Huit espaces d’animations
Le Forum, le Café Littéraire, le Club J,
la Tribune des éditeurs, l’Imaginarium,
la Comix Factory, le Théâtre et le
Palais Gourmand.
La Foire du Livre de Bruxelles
réunit annuellement tous les acteurs
de la chaîne du livre. Elle met tout
en œuvre pour générer autour du
livre, de l’écrit et de l’illustration, une
dynamique de rencontres, de réflexions
et de détente. Car c’est bien là son
identité première, être un espace de
partage où l’on encourage l’écriture
autant que la lecture.
La Foire, c’est l’histoire d’un
rendez-vous hybride qui regorge de
curiosités et est la source de tant
d’enchantements. Qu’il est difficile
en quelques mots, en une seule
image de vous en faire le portrait.
C’est pourtant la prouesse
accomplie par Salomé Gautier qui
a donné vie à Mister Foire.
Notre Monsieur Loyal porte en
toute sérénité le poids des traces de
l’activité humaine. Sur la piste,
à Tour&Taxis, se succèderont
abondance de disciplines,
d’innombrables écrivains, de multiples
attractions, et tout autant de raisons
de donner le goût de lire... Si vous êtes sensible au rêve,
réceptif aux émotions, oubliez que ce
grand cirque a des allures de marché.
Sur la piste, si vous suivez «Mister
Foire» dans les méandres de cette fête,
il y sera d’abord question de création,
de compréhension, d’information.
Mister Foire sait que, comme dans
toute fête foraine, le savoir nourrit le
plaisir et que le plaisir est un parfait
conducteur pour acquérir le savoir.
Alors sans plus tarder, découvrez le
programme !
Ana Garcia
Commissaire Générale
L’ Histoire avec
sa grande hache
Les Anges de Mons - Editions Mons 2015 - © Claude Renard
Pour son édition de 2014, un siècle après
le déclenchement du premier conflit mondial,
la Foire du Livre de Bruxelles ne pouvait pas
faire l’impasse sur le symbole et a choisi comme
thème général « L’Histoire avec sa grande hache »,
une formule empruntée à Georges Perec.
Le propos n’est pas de célébrer une victoire
ou une défaite mais, à l’instar de l’objectif de
la Société des Nations née de cette effroyable
période, de condamner la Guerre, de décoder
comment - et en quoi - ce premier conflit
mondial a façonné notre société actuelle.
Nous nous souvenons :
archives de la
grande guerre
La première guerre mondiale
vue sous plusieurs angles. La
lecture d’extraits en prose et de
poèmes qui réfèrent à la guerre.
Avec Piet Chielens et
Luc Vandermaelen
Animé par Luc Devoldere
LE cycle de débats
Se souvenir des oubliés
Que les souvenirs soient restés
enfermés dans un grenier
pendant des années pour
disparaître ou qu’ils se soient
enfermés en eux-mêmes pour
survivre, la douleur des oubliés
est toujours aussi grande.
Avec Francine Kahn,
Dominique Zachary,
et Marianne Sluzny
Jeudi 20 février à 16:00
Rééditer les grandes
fictions de la première
guerre· pour quoi faire ?
Rééditer les romans consacrés
à la Première Guerre a-t-il
encore un sens, en dehors de
la commémoration ? Quels
lecteurs potentiels peuvent-ils
encore avoir ? Quelle leçon
littéraire pouvons-nous en
attendre ?
Avec Daniel Arsand (pour
« Guerres » de Findley, chez
Phébus), Jean-Paul Rioux
(pour « Dorgelès » chez Omnibus)
Animé par Christine Defoin
Vendredi 21 février à 12:00
Les femmes ont gagné
la Grande Guerre
Que les femmes aient agi,
silencieuses, mais efficaces, à
l’arrière ou qu’elles se soient
révélées héroïnes comme Edith
Cavell, ne sont-ce pas elles
qui ont gagné en réalité ce
conflit si meurtrier envers leurs
hommes ?
Avec Daniel Arsand, Diane
Souhami et Françoise Houdart
Animé par Valérie Piette
Les femmes et la grande
hache de l’histoire
Samedi 22 à 15:00
La dimension de genre dans les
grands conflits, de la Grande
Guerre au génocide du Rwanda.
Avec Laurence Van Ypersele,
Emmanuel Debruyne,
Matthieu De Nanteuil et
Valérie Piette
Animé par Christian Laporte
Fusillés pour l’exemple,
oubliés par convenance ?
Le sujet très sensible des soldats fusillés pour l’exemple au
cours de la Grande Guerre sera
abordé à la fois du point de vue
historique et romanesque. Mais
la question se pose de savoir
si tous les pays ont traité leurs
fusillés de la même manière.
Oubli ? Pardon ? Reconnaissance ?
Avec Nicolas Offenstadt et
Elizabeth Speller
Animé par Bruno Benvindo
vendredi 21 à 17:00
La Grande Guerre
dans le polar historique
La Grande Guerre a inspiré plus
d’un auteur attaché à la veine
du polar. Est-ce dû à la violence
de l’époque ? Au sentiment
d’impunité ? Est-il d’ailleurs
bien raisonnable d’enquêter sur
un crime quand tant d’hommes
meurent au même moment dans
des circonstances affreuses ?
Avec Elizabeth Speller, Odile
Bouhier et Andrew Martin
Dimanche 23 février à 12:00
La guerre en mots
et en dessins
La littérature et les arts graphiques ont été des moyens de
comprendre la réalité de la
guerre. Un écrivain, deux
auteurs de BD et un historien
font le point sur les différents
aspects des représentations du
conflit.
Avec Xavier Hanotte, Claude
Renard, David Vandermeulen, Hubert Roland, Virginie
Renard, Philippe Beck, Peter
Schmitz et Josef Ponten
Animé par Joseph Duhamel
Dimanche 23 à 12:30
Commencer la Grande Guerre
et réussir à la finir…
Les feux de l’été 1914 auraientils pu être éteints ? Comment
la paix a-t-elle réussi à se
conclure ? Entrer en guerre est
bien plus facile qu’en sortir !
Avec Nicolas Offenstadt et
Margaret MacMillan
Animé par Chantal Kesteloot
Retrouvez toutes les informations
pratiques en pages 17 à 20
Sur les traces de 14-18
Un parcours
Avec VISITBRUSSELS
L’actualité éditoriale 2014
abonde en récits, romans,
essais, bandes dessinées,
albums, nourris de cette
période cruciale qui marque
le début de ce que l’on
nomme la Modernité.
Avec la complicité de
visitbrussels, les
visiteurs pourront suivre un
parcours jalonné d’une large
sélection bibliographique.
Les traces
de la Grande Guerre
La Première Guerre a marqué
les paysages de notre pays
autant que ceux de France
ou d’Italie. Qu’en reste-t-il
aujourd’hui ? Peut-on encore
retrouver les endroits où l’histoire a infligé ses blessures à la
terre ?
Avec Isabelle Masson et
Peter Hart
Animé par Isabelle Parmentier
Un « parcours » disponible à
l’entrée reprendra la liste des
Samedi 22 février à 11:00
maisons d’édition qui proposent des livres sur le sujet.
Le sigle de cette thématique
14-18 permettra de repérer
les enseignes des éditeurs
concernés, et des signets
désigneront les ouvrages
sur les stands.
Un parcours qui passera
par le Café Littéraire,
la Tribune des éditeurs et
le Forum, où se dérouleront
un grand nombre de débats
avec des historiens, des
historiennes et des écrivains
de premier plan.
Sigle 14-18 repérable pendant la Foire
2
expositions
Les grands coups de hache !
La Foire 2014 parlera de la Grande Guerre, mais
le thème brasse bien plus large. Nous mettrons
l’accent sur une belle discipline, l’histoire, et les
terribles conflits qui la jalonnent. Nous ne négligerons certes pas les histoires individuelles.
Tous les récits, des romans aux essais, des
polars aux thrillers ou à la poésie, ne racontentils pas, d’une manière ou d’une autre, comment
l’intime s’insère dans l’Histoire ou la manière
dont l’Histoire façonne l’intime ?
«Guerre(s) & Paix»
Le principe de l’affichage existe depuis l’Antiquité. L’affiche
papier, simple support né avec l’imprimerie, gagne ses lettres
de noblesse quand des créateurs s’en emparent pour en
faire un véritable objet artistique. Et son influence est très
vite comprise par les mouvements politiques qui la mettent
au service de leur lutte ! Qu’elle soit de propagande ou de
résistance, l’affiche est un acteur à part entière désormais
reconnu comme un témoin de l’Histoire immédiate.
La Triennale de l’Affiche politique de Mons donne ces
témoins à voir dans des expositions qui abordent tous les
aspects de la société. En exclusivité pour la Foire 2014, elle
propose une sélection de ses affiches les plus percutantes
sur le thème « Guerre(s) et Paix ». Certaines, inédites,
sortent pour la première fois de la collection de près
de 10.000 pièces que possède la Triennale !
Dieu était-il là ?
Le 20ème siècle a vu se dérouler les pires conflits que l’esprit
humain pouvait imaginer. Le
21ème siècle n’est pas en reste.
Dieu est-il vraiment là quand les
hommes s’entre-tuent ?
Avec A.C. Grayling
Patrick McGuinness a vécu la
chute de Ceausescu et Lola
Lafon s’est penchée
sur le destin de Nadia
Comaneci… Tous deux
ont vu se briser les jouets
du dictateur…
Avec Patrick McGuinness
et Lola Lafon
Animé par Kerenn Elkaim
La deuxième guerre a-telle commencé en 1917 ?
Avec Antony Beevor,
Hélène Carrère d’Encausse
(sous réserve)
Animé par Aude Merlin
Violence au Moyen-Orient :
dire l’indicible
Les trois journalistes ont côtoyé
de près la violence aveugle,
que ce soit en Syrie ou en Irak.
Leurs récits, romancés ou non,
sont terribles, mais, étonnamment, remplis d’humanité.
Avec Alain Lallemand, Chris
de Stoop et Jean-Pierre Filiu
Guerres & paix © Katarzyna DULINSKA-POLOGNE
Les jouets cassés
du dictateur
Guerre & paix © Wieslaw GRZEGORCYK-POLOGNE
Donner la vie dans un camp
de concentration, n’est-ce pas
défier l’impossible? Mais
pour celui qui survit, comment
la vie peut-elle avoir un corps
autre qu’en souffrance ?
Avec Valentine Goby et
Françoise Lalande
Animé par Anne Casterman
Guerres & paix © Claude BAILLARGEON-FRANCE
Patrick McGuinness a vécu en
Roumanie et Simon Winder a
consacré deux ouvrages à cette
région. Un débat qui s’annonce
passionnant.
Avec Patrick McGuinness
et Simon Winder
Animé par Christophe
Lamfalussy
Survivre sur les ruines
de guerre
Génocide rwandais,
20 ans après !
La tragédie des Grands Lacs
vue par la journaliste et le
romancier. Quand les regards se
posent sur l’horreur.
Avec Colette Braeckman
et Alain Huart
Lundi 24 février à 14:00
Les Anges de Mons - Editions Mons 2015 - © Claude Renard
Les Balkans· source
de tous les maux ?
Guerres & paix © Philippe DELTOUR-BELGIQUE
3
« Devoir de regard »
Ouvrir les yeux, c’est déjà agir
Conçue pour poser un autre
regard sur plus de 50 ans
de combats pour les droits
humains, cette exposition
rappelle le lien étroit qui, depuis
ses débuts en 1961, rapproche
Amnesty International et le
travail des photographes. De grands noms du photojournalisme ont été rassemblés
pour proposer une réflexion sur
la violence du monde et pour
susciter une mobilisation pour
la défense des droits humains.
« Devoir de regard » fait la part
belle au travail extraordinaire
de photographes belges, tels
que Cédric Gerbehaye, Gaël
Turine, Peter Casaer, Pierre
Buch, Thierry Falise mais aussi
Teun Voeten.
pavillon International
dans l’actualité littéraire du Royaume-Uni.
Désormais bien installé, le Pavillon abrite
le Café Littéraire, une vaste librairie anglophone
et une exposition.
Né en 1946
à Londres. Spécialiste de la
Seconde Guerre Mondiale, il a
publié plusieurs ouvrages sur
le sujet, parmi lesquels « Stalingrad » et « Berlin - La chute
1945 » qui ont été encensés
pour leur style vivant et précis
et pour l’usage des archives
soviétiques. Des millions de lecteurs dans le monde ont déjà lu
son dernier opus « La Seconde
Guerre mondiale ».
Actualité : « La Seconde Guerre
mondiale », [« The Second
World War »], trad. de Raymond
Clarinard, Calmann-Lévy, 2012.
© Hacquard et LoisonOpale-Editions SONATINE
Ancien
directeur du célèbre magazine The Bulletin que tous
les Bruxellois connaissent,
il a consacré un ouvrage aux
500 lieux les plus secrets de
Bruxelles.
Actualité : « La Seconde Guerre
mondiale », [« The Second
World War »], trad. de Raymond
Clarinard, Calmann-Lévy, 2012.
Stephen
CLARKE
Né en 1958
à St Albans. Journaliste et
écrivain. Il étudie le français
et l’allemand à Oxford, puis se
retrouve à Paris où il travaille
pour un magazine anglophone.
C’est là qu’il donne libre cours
à son humour… anglais, pour
dépeindre les Français !
Actualité : « 1000 ans de mésentente cordiale », [« 1000 Years
of Annoying the French »],
Editions NIL, 2012.
Jonathan Coe écrit
aussi pour la jeunesse.
Il parlera de son roman
«Le miroir brisé »
Avec Lucie Cauwe
Fans des sixties ?
Coe et Meek sont nés au tout
début des années soixante. Estce un signe ? Cette décennie
folle a-t-elle influencé leur
écriture ou le choix de leurs
intrigues ?
Avec Jonathan Coe et James
Meek. Animé par Hubert Artus
Jonathan Coe a passé quelques
temps en résidence d’auteur
à Bruxelles et Derek Blyth
connait la ville comme sa
poche puisqu’il a été directeur
du magazine The Bulletin.
© D.R.
© D.R.
Antony
BEEVOR
© D.R.
© D.R.
Né en 1982
à Bangor (Irlande du nord).
Journaliste satirique, il publie
dès 1996 des romans à l’humour
déjanté. Il est publié ches Gallimard.
Actualité : « Les artisans de la
paix », [« The Pacemakers »],
trad. André Zavriew, Lattès,
2007.
Qui mieux que Geneviève
Simon pouvait interviewer Coe,
cet auteur qu’elle a rencontré à
plusieurs reprises et dont elle
connaît l’œuvre sur le bout
des doigts !
Avec Christine Jordis
Sans rire…
Peut-on vivre à Bruxelles ?
Avec la complicité de deux grandes librairies,
Waterstones et Filigranes.
De quoi combler les polyglottes
et autres amateurs de versions originales.
Derek
BLYTH
Entretien avec Jonathan Coe
Né en 1961 à Birmingham. Il
a étudié à la King Edward’s
School à Birmingham et au
Trinity College à Cambridge
avant d’enseigner à l’Université
de Warwick.Il doit sa notoriété
en France et à l’étranger à son
troisième roman, « Testament
à l’anglaise ». Il reçoit le Prix
Médicis étranger en 1998 pour
« La Maison du sommeil ». Son
dernier roman « Expo 58 » est
très attendu en Belgique !
Au menu, rencontres, signatures et humour,
so British of course !
La Foire du Livre de Bruxelles offre aux visiteurs
des milliers de fenêtres ouvertes sur le monde.
Dans cet esprit d’ouverture, la dimension
internationale de la Foire s’affirme
un peu plus à chaque édition puisque,
après les univers éditoriaux d’Italie et
d’Espagne, les visiteurs pourront retrouver
une littérature qu’ils connaissent plutôt bien et
qu’ils apprécient, celle du Royaume-Uni,
qui compte tant d’illustres écrivains.
Colin
Bateman
Jeudi 20 février A 17:00
4
pièces de théâtre abondamment
primées et dont certaines ont
été montées en français. Il se
dirige après cela vers le roman
où il peut donner libre cours à
sa verve pleine d’humour.
Actualité : « Bienvenue à
Skios », traduit par Jean-paul
Gratias, Joëlle Losfeld éditions,
2014.
RJ ELLORY
Né à Birmingham en
1965. Roger
Jon Ellory connaît une enfance
tumultueuse. C’est dans la bibliothèque de l’orphelinat qu’il
fait ses premières découvertes
littéraires. Après des études
artistiques et une passion pour
la musique, il se consacre à
l’écriture ! C’est avec « Seul le
silence », son cinquième roman
publié en Angleterre que le
public français le découvre. Son
succès ne se démentira plus.
Actualité : « Mauvaise étoile »
[« Bad Signs »], trad. Fabrice
Pointeau, Paris, Sonatine Éditions, 2013.
© D.R.
UK ! Rock and History ! Offrez-vous une plongée
Comment ont-ils vécu ce séjour
dans la capitale de l’Europe ?
En lui consacrant un livre,
pardi !
à L’OUVERTURE DE
CETTE 44EME EDITION !
Michael
FRAYN
Né en 1933
à Mill Hill, après des études de
philosophie à Cambridge il devient journaliste, entre autres,
au Guardian et à l’Observer. Il
se consacre ensuite à la traduction des grands auteurs russes,
comme Tolstoï ou Tchékov,
puis il écrit de nombreuses
© D.R.
à l’honneur
JONATHAN COE
COE Jonathan © C.Hélie Gallimard
la littérature
du Royaume-Uni
Les écrivains invités
Diane
FRESQUEZ
Journaliste
culinaire basée à Bruxelles.
Elle a été pendant longtemps
correspondante du Wall Street
Journal, où elle s’occupait de
la section Europe dans le supplément du week-end.
Actualité : « A Taste of
Molecules : In Search of the
Secrets of Flavor », Feminist
Press, 2013.
A.C.
GRAYLING
Né en 1949
à Luyansha (Zambie). Ce
philosophe, Anthony Clifford Grayling, enseigne cette
matière au Birkbeck College
de Londres. Bertrand Russel
Andrew
MARTIN
Né à York
en 1962. Journaliste, romancier,
essayiste, il est surtout connu
comme auteur de polars historiques depuis la publication
en 2002 de « The Necropolis
Railway », dont le héros, Jim
Stringer, est un railwayman
devenu policier du rail. Andrew
Martin a commencé en 2013
la publication d’une nouvelle
série située lors de la Seconde
Guerre, en Inde, et dont le
héros est un planteur de thé
spécialiste des éléphants !
Actualité : « The Baghdad Rail
way Club », Faber and Faber
Limited, 2012.
Annalena
MacAFEE
Responsable
du supplément littéraire du
journal The Guardian jusqu’en
2006, auteur de nombreux
ouvrages pour enfants, critique
Margaret
MacMILLAN
Née en 1943
à Toronto (Canada). Historienne, elle est professeur à
l’Université d’Oxford dont elle
dirige le St Antony College. Son
ouvrage « Peacemakers : The
Paris Peace Conference of 1919
and Its Attempt to End War » a
été couronné par de nombreux
prix et est un réel succès de
ventes aussi bien au RoyaumeUni qu’aux Etats-Unis (désigné
comme « best-seller » par le
New York Times) et au Canada.
Patrick
McGUINNESS
Né en 1968 en Tunisie. De mère
belge ! Professeur de français
et de littérature comparée à
l’Université d’Oxford. Poète et
romancier, il est aussi traducteur de grands auteurs comme
Mallarmé. « Les cent derniers
jours » lui ont été inspirés par
son séjour comme professeur
de français à Bucarest en 1989,
quelques mois avant la chute de
Ceausescu.
Actualité : « Les cent derniers
jours », [« The Last Hundred »],
trad. de Karine Lalechère, Paris,
Éditions Grasset, 2013.
Alec
LE SUEUR
Après avoir
passé cinq ans dans un luxueux
hôtel de Lhassa (Tibet), Alec Le
Sueur s’est retrouvé… en Belgique ! Cela méritait bien deux
livres ! « The Hotel on the Roof
Né en 1962 à
Londres. Journaliste et reporter,
il a également vécu en Russie et
en Ukraine de 1991 à 1999 et sa
connaissance du monde slave
transparaît dans ses œuvres. Il
a connu un succès international
avec son troisième roman « Un
acte d’amour » traduit dans plus
de 25 langues.
Actualité : « Le Cœur par effraction », [« The Heart Broke In »]
trad. David Fauquemberg,
Métaillé, 2013.
© D.R.
© Michael Bywater
James
MEEK
Stuart
NEVILLE
Né à Armagh
(Irlande du Nord) en 1972. Il
étudie la musique, l’enseigne et
joue aussi dans un groupe de
rock. Passionné d’informatique,
il a été webdesigner avant de
se lancer en littérature sous
la forme de romans très noirs
dont l’intrigue est centrée sur
un but : dévoiler les ententes
secrètes, qui lient les parties
(politiques ou autres) en présence en Irlande du Nord.
Actualité : « Les Âmes volées »,
[« Stolen Souls »], trad.
Fabienne Duvigneau, Paris,
Éditions Rivages, 2013.
© D.R.
©Philippe Matsas
Né en 1969
à Dumbarton (Ecosse), il
s’essaie d’abord à la sciencefiction avant de se consacrer à
l’écriture de la série racontant
les aventures de l’inspecteur
Logan McRae qui se déroulent
à Aberdeen.
Actualité : « Surtout ne pas
savoir », [« Birthdays for the
Dead»], Calmann-Lévy, 2012.
© Philippe Matsas-OpaleEditions Payot Rivages
©Paul-Levitton
© D.R.
Journaliste
freelance spécialisée en art et
en voyage, elle vit à Bruxelles.
Son ouvrage consacré à la
cuisine belge et co-écrit avec
Neil Evans, n’est pas seulement
un livre de recettes, c’est aussi
un recueil d’histoires sur la
nourriture et la vie.
Actualité : « What’s cooking in
Belgium », Uitgeverij Luster,
2013.
Stuart
MacBRIDE
© D.R.
Anna
JENKINSON
© D.R.
Né en 1955
à Weardale,
dans le nord-est de l’Angleterre.
Historien militaire, spécialiste
de la Première Guerre mondiale
et, en particulier, du rôle de
l’Angleterre dans ce conflit, il a
publié de nombreux ouvrages
sur le sujet. Son ouvrage sur la
Bataille des Dardanelles, « Gallipoli », a connu un franc succès.
Actualité : « Gallipoli », Great
Britain, Profile Books LTD,
2011.
© D.R.
© D.R.
© D.R.
© D.R.
© D.R.
Peter HART
of the World » consacré à son
expérience tibétaine et « The
Bottoms Up In Belgium » naîtront de ce choc des contraires !
Lucidité, humour et un zeste de
cruauté !
Actualité: « The Bottoms Up In
Belgium », 2013.
Carmen
REID
Née en 1970,
Carmen Reid vit aujourd’hui à
Glasgow. Romancière dont les
séries à l’intention des adolescents et jeunes adultes font
fureur en Angleterre. Elle s’est
aussi spécialisée dans le « Chick
lit genre », expression qui caractérise les romans écrits par les
femmes, pour le marché féminin !
Elle a situé l’intrigue de son
dernier roman… à Bruxelles !
Carmen Reid est notamment
l’auteur de la série « Secrets of St
Judes », une série de romans pour
adolescents, qui sont tous situés
dans un pensionnat écossais fictif
appelé St. Jude.
Actualité : « Cross my heart and
hope to live », Corgi Childrens,
2013.
© D.R.
de théâtre, elle ne se lance en
littérature qu’en 2011 ! Avec un
roman qui se déroule dans l’univers du… journalisme ! Épouse
de l’écrivain Ian McEwan
depuis 1997.
Actualité : « Le doux parfum de
scandale », trad. Isabelle Chapman, Belfond, coll. Littérature
Etrangère, 2013.
est son « héros » ! Passionné de
logique et de métaphysique, il
est persuadé que la philosophie
doit jouer un rôle actif dans la
société.
Ardent défenseur de l’athéisme,
il consacre son dernier ouvrage
à… Dieu !
Actualité : « The God argument », Bloomsbury Publishing,
2013.
Diana
SOUHAMI
Née en 1940,
elle a consacré plusieurs ouvrages à des auteures et artistes
lesbiennes, présentant et analysant notamment les relations
entre Greta Garbo et Cecil Beaton ou Gertrud Stein et Alice B.
Toklas. Elle a mis à l’honneur
des femmes pionnières et parmi
celles-ci notre héroïne nationale
Edith Cavell qui s’est illustrée
par son courage sans faille lors
de la Grande Guerre.
Actualité : « Edith Cavell »,
Quercus, 2010.
Elizabeth
SPELLER
Poète et
auteur d’ouvrages de non-fiction, dont un sur l’empereur
Hadrien qui a remporté un vif
succès Outre-Manche. Son
premier roman sort en 2010 et
est aussitôt reconnu comme
une grande réussite. Elle vient
de publier son troisième roman,
dont l’intrigue est située à nouveau pendant la Grande Guerre.
Actualité : « Le retour du
Capitaine Emmett », [« The
Return of Captain John Emmett
»], trad. Bella Norac, Belfond,
2013.
Martyn
WAITES
Né à Newcastle en 1963. Son parcours
est multiple, de gérant de
bar à comédien, avant de se
lancer dans l’écriture en 1997.
Il choisit évidemment le roman
noir, très noir, pour exprimer
le désarroi d’une société où la
violence se dispute le pouvoir.
Actualité : « Nés sous les
coups », [« Born under
punches »], trad. Alexis Nolent,
Ed. Payot & Rivages, 2013.
Simon
WINDER
Né à Londres
en 1963, il travaille dans le monde
de l’édition. Étant donné le peu
d’ouvrages consacrés à l’Allemagne disponibles en anglais,
il se lance dans la rédaction de
celui qui va faire sa réputation :
« Germania »! Suivi bientôt de
« Danubia », une histoire personnelle des Habsbourg. Mais c’est
surtout en tant qu’auteur de l’hilarante histoire « The man who
saved Britain » (James Bond,
bien sûr) qu’il est apprécié !
Actualité : « Germania: A Personal History of Germans Ancient
and Modern », Picador, 2010.
Avec le soutien du British Council.
Nous remercions le Northern Ireland Executive Office et le Welsh Government Office.
Nos remerciements à Waterstones.
5
Les rendez-vous
de la traduction
livre numérique
quels impacts sur la chaîne
du livre ?
Tout savoir sur le numérique
ou comment s’ informer sur
l’évolution du marché ?
Avec Stéphanie Michaux Lettres Numériques. Rencontre
organisée par meslivresnumeriques.be
Le vendredi 21 février à 14h00
Le livre numérique enrichi
pour la jeunesse (epub3) :
enjeux et vertus pédagogiques
Avec Adelaïde Klein - Creative
Digital Book Factory – CDBF
Rencontre organisée par meslivresnumeriques.be
Le livre numérique : quels
impacts sur la chaîne du livre ?
Avec Thibault Léonard Primento. Rencontre organisée
par meslivresnumeriques.be
Le livre numérique
rematérialisé : l’expérience
ebookdirect en librairie
enjeux et mode d’ emploi
Avec Corentin Bergeron - Chapitre ebooks. Rencontre organisée
par meslivresnumeriques.be
Quel avenir pour la
vulgarisation scientifique
à l’heure du numérique ?
Tour d’horizon des différentes
pistes existant à l’heure actuelle
et pour l’avenir.
Avec Laurent Hansen, BjornOlav Dozo, Julien de Marchin
et Thibault Leonard. Rencontre
organisée par BeBooks
Le numérique pour les auteurs :
menace ou opportunité ?
Le phénomène “Game of
Thrones” n’a pas seulement fait
parler de lui par son impact
auprès des lecteurs, mais aussi
par la polémique sur le choix
de traduction de son premier
traducteur en français. Patrick
Marcel a pris la relève. Paradis
ou enfer du traducteur ?
Avec Patrick Marcel
L’expérience Nouvelles Plumes
Avec Brigitte Moreau
et Jean-Robert Lepan.
Rencontre organisée par
meslivresnumeriques.be
Le samedi 22 février à 14h00
Surfons tranquille 2.0 !
Découvrez tous les conseils et
astuces pour surfer tranquille
sur le net
Avec Olivier Borgaert.
Organisé par Racine Editions
Traduire le témoignage des
victimes et des bourreaux
Traduit-on le témoignage
comme on traduit une fiction ?
Peut-on mettre la distance
nécessaire quand on sait que les
horreurs dont on parle sont des
choses vécues qui ne relèvent
plus de la seule imagination de
l’auteur ?
Avec Françoise Wuilmart, Anne
Casterman
LE feuilleton à l’heure
de numérique
Ecriture en temps réel, prépublication en feuilleton, échantillonnage
gratuit. Les nouvelles stratégies
commerciales numériques attirentelles de nouveaux lecteurs ?
Avec Ayerdhal, Marion Mazauric.
Organisé par les Editions Au
Diable Vauvert
Traduire les textes de
la littérature anglaise,
un phénomène !
Auteur d’un remarqué et remarquable livre blanc de la traduction, Pierre Assouline y retrace
les difficultés du traducteur
littéraire qui a choisi de traduire
des textes anglais…
Avec Pierre Assouline
Traduire les langues dites
mineures (comme le Gallois),
une gageure ?
Avec Laurent Moosen, Françoise Wuilmart et Nia Lewis.
Lundi 24 février à 13:00
coups de cœur
des lecteurs
Le livre au siècle du nuage,
le streaming : points de vue
de l’auteur et de l’éditeur
Avec Eric Briys, Louis-Philippe
Dalembert et Rodney Saint-Eloi
Organisé par Thibault Léonard
Organisé par Club
Ils sont fidèles au rendez-vous
L’Open Access
Avec Cédrine Morlière, Sandrine Hallemans. Organisé par
Carrefour des connaissances /
Assucopie
Le lundi 24 février à 12h00
Allier papier et numérique :
le cas des revues littéraires
et de création
Amélie Nothomb
Trois exemples singuliers qui
articulent chacun à leur manière
format digital et format imprimé :
Karoo, La Revue Dessinée et le
Bilan des Auteurs.
Avec Franck Bourgeron, Anita
Van Belle et Lorent Corbeel.
Rencontre proposée par le PILEn
Le lundi 24 février à 14h30
Michel Drucker
David Foenkinos
© D.R.
Rencontre avec Patrick
Marcel· traducteur de
« Game of Thrones »
© D.R.
Présentation de cette entreprise
qui accompagne les éditeurs
dans leur reconversion.
Avec Stéphane Corbinais.
Rencontre organisée par EBKDigital Book Solutions
et le lundi 24 février à 11h00
© D.R.
EBK, solution
pour le livre numérique
Au programme
© D.R.
Le jeudi 20 février à 13h00
Avec Edwige Kossi, Actissia
Belgique. Rencontre organisée par
meslivresnumeriques.be
© D.R.
Avec Benoît Dupont - Onlit.be
Rencontre organisée par meslivresnumeriques.be
Qui sont les lecteurs
numériques ? Présentation du
profil des clients numériques
C’est par la traduction et la diffusion
d’œuvres traduites que passent la connaissance
et l’acceptation de l’autre.
« L’Histoire avec sa grande hache » n’en rendait
que plus indispensable un focus sur ce sujet.
© C. Hélie - Gallimard
Du numérique au papier :
comment et pourquoi
un éditeur 100% numérique
se lance-t-il dans le livre
papier ? L’avenir de l’ édition
sera-t-il multisupport ?
Bernard Werber
Pierre Kroll
Retrouvez tous les écrivains en dédicace en page 17.
6
rencontres
singulières
L’écrivain anglais, né en 60 revient avec un
roman fort et confirme son aversion sans
concession de l’establishment littéraire.
« Skinheads », publié aux éditions Au
Diable Vauvert, aborde l’apparition de la
culture skin, une culture prolétaire qui
s’enracine d’abord dans la musique, comme
toujours en Angleterre, et une musique de pauvres, le reggae qui va
s’épanouir dans le ska des années 1970, en rupture avec l’époque,
alors hippie. Il rend hommage au mouvement culturel britannique
des années 1960, mouvement complexe, souvent caricaturé et finalement incompris, qui a déchaîné une peur sociale et symbolique
encore plus forte que le punk, décuplée par son essence radicalement et ostensiblement prolétaire, dixit Hubert Artus qui animera
la rencontre.
Vendredi 21 février à 21:00 au club J
Pierre AssoulinE : Sigmaringen
© C. Hélie - Gallimard
© D.R.
John King : Skinheads !
Dimanche 23 février a 16:00 au Forum
David Van Reybrouck : Contre les élections
© D.R.
© D.R.
Frédéric Lenoir : Le bonheur, un voyage philosophique ?
Directeur de la rédaction du magazine Le
Monde des religions de 2004 à 2013, Frédéric Lenoir, l’écrivain, philosophe, sociologue et historien des religions nous parlera de son dernier essai « Du bonheur, un
voyage philosophique ».
Qu’entendons-nous par « bonheur » ?
Frédéric Lenoir propose un voyage philosophique, joyeux et plein de saveurs. Une promenade stimulante, en
compagnie des grands sages d’Orient et d’Occident, où l’on traversera le jardin des plaisirs avec Epicure. Où l’on entendra raisonner
le rire de Montaigne et de Tchouang-Tseu. Où l’on croisera le sourire
paisible du Bouddha et d’Epictète. Où l’on goûtera à la joie de Spinoza et d’Etty Hillesum. Un cheminement vivant, ponctué d’exemples
concrets et des dernières découvertes des neurosciences, pour nous
aider à vivre mieux.
parfum de festival
Lola Lafon en concert-lecture
© D.R.
© D.R.
Frédéric Saldmann : Le meilleur médicament, c’est vous !
Bruno Coppens a le Trac !
© D.R.
Katherine pancol : Muchachas
© D.R.
Retraçant le parcours d’une fée gymnaste,
qui, dans la Roumanie des années 1980
et sous les yeux émerveillés de la planète
entière, vint, en son temps, mettre à mal
guerres froides, ordinateurs et records,
ce roman est le portrait d’une enfant, puis
d’une femme, évadée de la pesanteur, sacralisée par la pureté de ses gestes et une existence intégralement
dévolue à la recherche de la perfection. En mettant en exergue les
dévoiements du communisme tout autant que la falsification, par
les Occidentaux, de ce que fut la vie dans le bloc de l’Est, ce récit,
lui-même subtilement acrobate, est aussi une passionnante méditation sur l’invention et l’impitoyable évaluation du corps féminin.
samedi 22 février à 17:30 au théâtre
Vendredi 21 février à 21:00 au forum
Les filles sont partout dans ce roman.
Elles mènent la danse. De New York à
Paris, de la Bourgogne à Londres ou à
Miami. Des filles qui inventent, s’enflamment, aiment. Des filles qui se battent
pour la vie. Et les hommes ? Ils sont là
aussi. Mais ce sont les muchachas qui
dansent, dansent, dansent. Elles font
voler le sdestins en éclats. Et ça n’en finit pas !
Des histoires qui zigzaguent de Paris à Londres, de New York à
Miami, de Saint Chaland à Cuba, des ferrailleurs bourguignons à
l’univers de la mode et aux studios de musique.
Il est né à Bruges en 1971. Archéologue et
philosophe de formation, il est aussi journaliste.
Depuis plusieurs années l’auteur de
Congo, Une histoire (Prix Médicis Essai
2012) s’intéresse de près à la vie politique
de notre pays, la Belgique, et notamment à
la question de la participation des citoyens
à la gestion du pays. Et si c’étaient les élections qui mettaient en péril
la démocratie ? Ses réflexions ainsi que les solutions qu’il propose
tombent à pic au moment où l’on prépare les élections en Belgique.
Lundi 24 février à 13:00 au Forum
Vendredi 21 février à 21:00 au forum
Cardiologue, nutritionniste, spécialiste de
la médecine prédictive internationalement
reconnu, le docteur Frédéric Saldmann propose une méthode simple et accessible pour
profiter pleinement de son capital santé :
mieux utiliser notre propre corps.
À rebours d’une médicalisation excessive et
systématique, notre corps est en effet sans
que nous le sachions notre plus grande ressource. Il détient des
capacités inouïes, infiniment plus efficaces que nombre de médicaments. Ces pouvoirs, il suffit de les activer. En découvrant les mouvements qui soignent, les vrais aliments santé, le secret du jeûne
séquentiel, en oubliant les régimes, en comprimant certains points
névralgiques de notre corps, en changeant de posture… Ce livre
donne les clés pour prendre sa santé en main.
Né le 17 avril 1953 à Casablanca, il est
journaliste, chroniqueur de radio, romancier et biographe.
Historien de formation, il ne pouvait que
s’intéresser à Sigmaringen, qui relate
l’étrange cohabitation entre le gouvernement vichyste et des Allemands, à la fin
de la Seconde Guerre mondiale.
Bruno Coppens et sa nouvelle création,
mise en scène par Eric De Staercke
Ce spectacle va enfin réparer un oubli
majeur au théâtre ! On n’en parle jamais
mais il existe : le trac du public. Etre
assis dans une salle, dans le noir, entouré
d’inconnus avec juste une rikiki d’accoudoir pour préserver son intimité, normal
que cela donne la chair de foule. Sur scène, ce n’est pas mieux...
Bruno, fou de trac, a préféré placer sa loge... sur scène, pour
être loin des sombres coulisses et être près du public. Bruno va
«contrataquer». Pour cela, il convoquera Dieu, Eden Hazard, Bart
de Wever, Adam, un Québécois, St. Nicolas, le Thalys, La Fontaine,
Les 12 apôtres, des gens sans peur, sa propre doublure.
dimanche 23 février à 12:00 au théâtre
samedi 22 février à 11:30 au forum
7
Cap sur la jeunesse
évasion· apprentissage· exploration·
émerveillement… le livre est le plus
magique des terrains de jeu !
Rencontres d’auteurs, ateliers créatifs,
lectures de contes, parcours, énigmes, expositions
et spectacles donneront aux plus jeunes l’envie de lire
en vivant des moments privilégiés et riches en émotion.
Des rencontres scolaires etde nombreuses activités
sont aussi organisées.
13h30 L’Histoire
avec sa grande hache
UN COMPTOIR
JEUNESSE
Des lectures
de contes et d’albums
A écouter dans la bibliothèque
idéale tenue par l’équipe de la
Ligue des Familles.
DES CONFERENCES
ET DES DEBATS
Conférence proposée par
Anne-Laure Cognet, critique
littéraire.
12h00 Rencontre
avec Jonathan Coe
14h30 Spectacle «On les aura !
Carnet de guerre d’un poilu,
août-septembre 1914»
© D.R.
Une lecture musicale illustrée,
par Barroux et Julien Joubert.
Un matin d’hiver, Barroux
trouve sur un trottoir un carnet
qui contient un témoignage incroyable : le récit des premières
semaines de mobilisation d’un
poilu durant l’été 1914. L’auteur
de ce journal raconte les débuts
de la guerre, la séparation,
l’attente du courrier, les nuits
interminables, le bruit sourd
du canon et aussi la peur...
Autour de son roman « Le
miroir brisé » paru aux éditions
Gallimard Jeunesse. Rencontre
animée par Lucie Cauwe.
l’auteur-illustrateur Michael
Foreman autour de son travail
d’illustrateur. Rencontre animée
par Dominique Bovesse.
14h00 Rencontre avec Anne Fine
Autour de ses romans publiés
aux éditions L’Ecole des Loisirs.
Rencontre animée par Maggy
Rayet.
15h00 Facebook et 14-18
Le 10 avril dernier, un certain
Léon Vivien, soldat en 1914
commençait à se raconter sur
Facebook. Cette expérience
digitale, conçue pour le Musée
de la Grande Guerre du Pays
16h00 Rencontre avec
© D.R.
Une façon vivante et originale
d’aborder la lecture !
Pour les plus jeunes
(dès 6 ans) : Schtroumpf à la
Une ! Pour les plus grands
(dès 12 ans) : Tour d’Histoire !
Un panorama du 20ème siècle !
10h30 La Grande-Bretagne,
là où tout est né
© C.Hélie Gallimard
Deux jeux de pistes
Dans la lignée du célèbre et
terrifiant album «Chhht !»,
«Ouste !» fait monter la sauce à
la pétoche. On nous déconseille
d’aller plus loin. Attention ! il
faut rebrousser chemin avant
de croiser le grand méchant
ours ! Mais non, la curiosité est
un vilain défaut si jouissif... tant
qu’on ne se fait pas prendre !
Le samedi 23 février
Royaume-Uni...
Une littérature à l’honneur
© Joe Madeira
DES ANIMATIONS
Débat autour de la guerre 14-18
avec les auteurs ayant écrit à ce
sujet. Avec Paule du Bouchet,
Gisèle Bienne, Annie Collognat et Barroux.
© Archives G Bienne
Votre repère pour découvrir
l’édition de jeunesse. Vous
serez accueillis par l’équipe
du Prix Farniente. Ce prix qui
encourage les ados à ouvrir les
livres avec curiosité, plaisir et
appétit ! Vous y trouverez les
jeux de pistes et tous les renseignements utiles à une visite
réussie !
15h00 Rencontre avec
Peter Utton et Sally Grindley
de Meaux a touché plus de 11
millions de personnes ! Avec
Michel Rouger, directeur du
Musée de la grande guerre de
Meaux et initiateur du «projet
Léon Vivien».
disponibles, pour orienter les
adultes dans le choix de livres à
proposer aux enfants.
© D.R.
DE NOMBREUX AUTEURS
ET ILLUSTRATEURS
EN CHAIR ET EN OS !
Le vendredi 21 février
L’Histoire avec sa grande hache
Le dimanche 24 février
La lecture en famille
11h00 Les 35 ans
du Prix Bernard Versele
Conférence illustrée sur le Prix
Bernard Versele de la Ligue des
Familles par Maggy Rayet et
Michèle Lateur, accompagnés
de témoignages des bénévoles,
d’enfants et de lauréats.
10h00 L’Histoire dans
la littérature de jeunesse
Conférence avec Christine
Plu, enseignante à l’université
de Cergy-Pontoise.
12h00 Présentation
du nouveau Prix Forum
11h00 Comment les albums
jeunesse abordent-ils
le thème de la guerre ?
Par Patrick Binot, Président
de la Ligue des Familles.
Rencontre avec Luc Battieuw,
directeur du CLJBxl autour
d’une sélection d’albums,
récents ou anciens, toujours
8
des expositions...
« Lieux réels, lieux imaginaires »
Anne Brouillard, auteure et illustratrice incon
tour
nable, nous dévoile son univers nostalgique et poétique
qui s’adresse aux plus jeunes comme aux plus âgés. La
nature, le paysage, la ville, les gares,…
Ouvrir un album d’Anne Brouillard, c’est partir pour une
promenade au bord de l’eau, en forêt, en ville,… dont on
ne sait si elle nous conduira vers le rêve ou la réalité,
l’un et l’autre se confondant souvent dans l’univers
subtil et poétique de l’auteur. L’exposition présentera
les originaux de « Lieux réels, lieux imaginaires » paru
aux éditions Art à la Page.
14h00 «L’étoffe des héros»
de Gilles Bachelet
autour de ses albums parus aux
éditions Seuil Jeunesse et de
son exposition conçue et réalisée par le Salon du livre et de
la presse jeunesse-Seine-SaintDenis, produite par le Salon du
livre et de la presse jeunesse en
Seine-Saint-Denis et le Conseil
Général de la Seine-Saint-Denis.
Rencontre animée par Lucie
Cauwe.
15h00 Rencontre
avec Anne Brouillard
Autour de son album « Voyage
d’hiver » paru aux éditions
Esperluète et de son exposition.
Rencontre animée par Régis
Delcourt.
17h00 La lecture
pour les ados et pré-ados
Comment faire lire les (pré)
ados ? Avec Sylvie Gracia, éditrice aux éditions du Rouergue,
et Vincent Cuvellier, auteur.
Rencontre animée par Laurence Bertels.
Le lundi 24 février sera
axé sur une programmation
adressée aux enseignants
et professionnels du livre.
Différentes rencontres
seront organisées :
« l’ étoffe des héros »
10h00 Rencontre
avec Michel Defourny
Gilles Bachelet est illustrateur depuis une trentaine
d’années. Il a collaboré à de nombreux magazines
pour adultes et depuis son album « Mon Chat le plus
bête du monde » (Ed. Seuil jeunesse), il fait partie des
incontournables de la littérature jeunesse. Aujourd’hui,
Gilles Bachelet nous propose son regard sur « Les
coulisses du livre jeunesse ».
Spécialiste de la littérature de
jeunesse, Michel Defourny
reviendra sur son ouvrage
« De quelques albums qui ont
aidé les enfants à découvrir le
monde et à réfléchir » publié
aux éditions L’Ecole des Loisirs.
10h30 Rencontre
avec Sophie Van der Linden
Exposition conçue et réalisée par le Salon du livre et de la presse
jeunesse-Seine-Saint-Denis, produite par le Salon du livre et de la
presse jeunesse en Seine-Saint-Denis.
Spécialiste jeunesse et journaliste française, autour de son
ouvrage « Albums, images des
livres pour la jeunesse » publié
aux éditions Thierry Magnier.
11h00 Le dictionnaire
du Livre de jeunesse
Rencontre autour des ouvrages
« Dictionnaire du livre de
jeunesse» et « Escales en littérature de jeunesse » parus chez
Electre.
« Assasin’s Creed » s’expose !
Pour leur première participation à la Foire du Livre de
Bruxelles, les éditions Bragelonne, proposeront sur
leur stand une exposition d’illustrations qui rendent
hommage au travail des artistes du jeu vidéos, centrée
sur la saga Assassin’s Creed, qui traverse le temps
et l’Histoire depuis les Croisades jusqu’à la guerre
d’indépendance américaine, mais aussi The Witcher,
Halo ou Mass Effect. La force de ces jeux vidéo, qu’ils
soient inspirés de romans ou qu’ils soient adaptés en
romans, est de constituer un pont idéal entre lecture et
jeux vidéo en attirant les jeunes lecteurs vers le livre.
12h00 Les fictions de jeunesse
Avec Christian Chelebourg,
spécialiste de l’imaginaire,
autour de son ouvrage « Les
fictions de jeunesse » publié
aux PUF.
Nous remercions chaleureusement
les Librairies Club, partenaires du Club J
et de la programmation jeunesse.
9
La cité BD
de La Foire du Livre de Bruxelles
Jeudi 20 février
Samedi 22 février
12h00 Spéciale
« BOULE ET BILL »
11h00 Spéciale «E.P. JACOBS»
Avec le successeur de
Jean Roba, Laurent Verron.
14h00 Grande spéciale
«SCHTROUMPFS»
© Dargaud. D.R.
Au croisement du texte et de l’image
la part belle au 9ème art
Pour l’édition de 2014, la Foire du Livre de
Bruxelles prolongera le développement du pôle BD
en proposant un véritable espace au sein du salon
dédié à cet art majeur : « La cité BD ».
14h00 Spéciale carte blanche
à « MAX ET BOUZOUKI »
Un show-animation déjanté
pour enfants. Avec les
auteurs Falzar et E411.
Au sein de cette « Cité BD » on retrouvera,
l’ Imaginarium et la Comix Factory
16h00 Spéciale «DJINN»
© Dargaud. D.R.
Vendredi 21 février
13h00 Spéciale
« LA BANDE À TCHÔ »
Les lecteurs du magazine
de la bande à Titeuf se
réjouiront de la présence de
Dab’s («Tony et Alberto»),
Nob («Mamette»), Bannister («Tib et Tatoum», «Les
enfants d’ailleurs»). Pour un
show sans complexe !
Dimanche 23 février
11h30 Spéciale « LE ROYAUME »
L’étonnante série de Benoit
Feroumont, qui, entre
création de dessins et de
BD, nous emmènera dans
un réjouissant Moyen âge
revisité.
Avec Stefano Ricci, Catherine Meurisse, Olivier
Cinna, Manuele Fior.
18h00 Spéciale « MELVILE »
14h00 Le spectacle
magique de CHEN
Entre ombres, lumières et
contes. Un voyage onirique
et touchant par un des plus
grands illustrateurs de jeunesse, auteur de l’album
« Le petit pêcheur et le
squelette ».
16h00 Spéciale
«OLIVIER GRENSON»
Auteur parmi de nombreux
ouvrages de la série «Niklos
Koda», et de «La Douceur
de l’Enfer».
Lundi 24
Grand final
et session surprise !
Le spectacle onirique, musical et hypnotique de Romain
Renard.
Car notre souhait est d’intégrer
la production audiovisuelle
dans une réflexion plus globale
sur la lecture.
Emportés par les projections
vidéo-mapping des DirtyMonitor et par les créations
musicales de Karl M, il y a
au total plus de 14 sessions
différentes à découvrir !
20h30 Grande nocturne
spéciale « WALKING DEAD »
© Olivier Roller
Alors l’Imaginarium, c’est quoi ?
C’est le laboratoire, le ventre
de la création. S’y succèdent
des spectacles sensoriels et
multimédias majestueux.
Sous les coups de crayons de
nombreux grands noms de la
BD se jouent des performances
16h00 Spéciale ROMAN
GRAPHIQUE « Futuropolis »
«live» et ce, avec la complicité
de musiciens, comédiens
et créateurs de mapping
vidéo et d’arts numériques et
graphiques. Un auteur écrit, un
illustrateur dessine, et le lecteur
imagine.
17h30 JODOROWSKY,
le passeur de lumière
© Le Lombard. D.R.
En 2013, l’Imaginarium fut
une première mondiale.
Une carte blanche donnée
à Fabrizio Borrini, artiste
plasticien et auteur de BD et
à Roberto Cassol, architecte
d’intérieur, créateur de la
volumétrie, où prendront
vie les univers des
dessinateurs.
Un spectacle féerique pour
petits et grands. À ne pas
manquer en famille !
© Dupuis D.R.
Avec Ana Mirallès, auteur
sensible et prolifique. Son
oeuvre se décline en une
multitude de livres illustrés,
expositions... Avec Jean Dufaux au scénario, elle est la
dessinatrice de l’interpellante
et superbe série « DJINN ».
ALLEGORIE DE L’ IMAGINAIRE
Hommage rendu au mythique
créateur de « Blake et
Mortimer » par plusieurs
dessinateurs dont José-Luis
Munuera et Serge Baeken.
© Jampur Fraize
Avec le soutien, pour l’Imaginarium, de la Ministre de la Culture, de
l’Audiovisuel, de la Santé et de l’Egalité des chances. Et du soutien,
pour la Comix Factory, du Vice-Président, Ministre de l’Economie,
des PME, du Commerce extérieur, des Technologies nouvelles et de
l’Enseignement supérieur.
10
Une nocturne
frissonnante...
Master classes
à la Comix Factory
Vivez en direct
© Jampur Fraize
l’agitation d’un véritable
atelier de dessin.
nal
de la
Prix
ba
r
e
ve
la partie graphique depuis
2004. Outre cette série-phare,
il dessine également tout en
sensibilité dans un style plus
épuré, «Corps de pierre»
(«Rock Bottom» en VO), écrit
par Joe Casey.
ssinée
Prix in
de
te
n
u
ig
e
tt
Vétéran de la bande dessinée
britannique en dépit de son
jeune âge, Charlie Adlard
a commencé sa carrière au
début des années 90. Particulièrement connu pour ses
travaux sur «Judge Dredd»,
«Savage» ou encore «Rogue
Trooper», il se fait remarquer
sur «X-Files», «White Death»
(La Mort blanche) et «Rock
Bottom» (Corps de pierre)
avant d’exploser sur «The
Walking Dead», dont il assure
io
Diagonale
O
Avec Charlie Adlard, LE
dessinateur de la série
au succès planétaire.
at
d
n
La Comix Factory sera
animée par l’Atelier 24 et
le Fanzinorama. Ils vous
proposeront des invités et
d’autres animations surprises !
Vous y verrez des apprentis
artistes BD réaliser leurs
planches sous le regard
bienveillant de maîtres tels que
Gazzotti, Frank Giroud, Denis
Lapierre, Ralph Meyer, Olivier
Grenson, Sébastien Cosset,
Jean-François Charles.
En collaboration avec la ville
d’Ottignies-Louvain-la-Neuve et
le Prix Diagonale.
n
ie
s-L
o u va i n
-l
a-
N
Un spectacle... effrayant !
Les Zombies débarquent...
Frissons et plaisirs visuels
au rendez-vous !
Avec la complicité de la troupe PUCK,
une compagnie de spectacles de rue
ayant trait au Fantastique.
Spectacle théâtral et multi-sensoriel
Hommage puissant à l’auteur onirique, cinéaste et scénariste BD. Une première mondiale mise en place par un
collectif de comédiens, de cinéastes et de marionnettistes.
Touchant et poétique !
© Jampur Fraize
Avec entre autres Tania Borrini, Boris Olivier,
Géraldine Jonckers, Elsa Rollat, Maïlys Wilkin,
Romain Mathelart, Maxime Anselin, Rosalie
Vandepoortaele, Gregory Laurent et Watna Horemans
11
Le Palais Gourmand
4ème édition
© D.R.
Cette année encore, le Palais
Gourmand se plie en quatre, ou
plutôt se divise en quatre axes
pour attirer, séduire et contenter tous les visiteurs.
© D.R.
Anna Jenkinson et Neil Evans
Carlo de Pascale
De nombreux artisans belges
seront mis en évidence dans
l’espace boutiques. Rigoureusement sélectionnés, ils brillent
par leur savoir-faire et la qualité
de leurs produits.
Une véritable cuisine professionnelle prendra place dans
l’espace démonstration où,
cette année, l’accent sera mis
sur la convivialité et l’interactivité. Auteurs cuisinant, chefs
se laissant tenter par la plume,
histoires, anecdotes et démonstrations culinaires de haut vol
feront appel à tous les sens.
© D.R.
Une librairie gourmande proposera des centaines de références, s’appuyant sur le savoirfaire et l’expertise des libraires
de la Librairie Filigranes, qui
seront présents pour vous
écouter, vous conseiller et
vous trouver les bons livres !
Et pour finir, vous trouverez
dans ce Palais Gourmand un
magnifique espace de rencontres, totalement atypique !
Dans un esprit « Place
de village », vous
retrouverez de
nombreux chefs
étoilés venus
vous préparer
de merveilleuses
dégustations sur
le pouce autour
d’un bon verre...
convivialité et son ambiance
surréaliste, venez en retrouver la quintessence dans ce
très bel espace destiné à
éveiller tous les sens avec la
complicité de Culinaria.
Le Palais Gourmand est une
collaboration de la Foire du Livre
de Bruxelles et de
Eric
Boschman,
Arabelle Meirlaen, Juliette
Nothomb, Carl
Gillain, JeanPhilippe Watteyne,
Nadia Flecha-Guazo,
Diane Fresquez, Anna
Jenkinson,...
Parce que la Foire du Livre
de Bruxelles s’est toujours
illustrée par sa chaleur, sa
Eric Boschman
Les remises de prix
Prix Cognito Europe
En février 2014, la Fondation
Privée Cognito, décernera pour
la première fois le prix de la BD
historique Européenne. Ce prix
récompensera un album édité
en 2013, relatant des faits historiques ou évoquant l’histoire.
jeudi 20 février 2014 à
18h00 au Café Littéraire
Prix BD Fnac Belgique
Le public était invité à voter en
magasin et sur le site www.fnac.
be. Parmi 30 titres sélectionnés
par les adhérents et les libraires
Fnac Belgique, sortis entre
janvier et novembre 2013.
Le prix sera remis par Thierry
Bellefroid en présence des
auteurs.
vendredi 21 février à 19h00
au Restaurant des exposants - espace réservé Fnac.
Présentation du Prix
Horizon
Ce prix récompense les auteurs
d’un deuxième roman publié à
compte d’éditeur dans un
pays francophone.
Six romans sélectionnés par
un jury sont soumis à des
comités de lecture populaires
qui compte 1300 lecteurs.
jeudi 20 février à 16h00
à la Tribune des Editeurs.
Remise de prix du
concours de la nouvelle
des baccalauréats
de l’Université Saint-Louis
Lecture de la nouvelle
primée par Jacques Neefs
Organisé par Carrefour
des connaissances
Vendredi 21 février à 18h
au Théâtre
Remise du prix de la
nouvelle des Lycéens et
lecture de la nouvelle primée
par Thomas Lavachery
Organisé par Carrefour des
connaissances
Vendredi 21 février à 19h
au Théâtre
Qui est qui à la Foire ?
Un service de recherches bibliographiques
Assuré par les bibliothèques publiques de la Fédération WallonieBruxelles, vous saurez où trouver le livre dont vous avez oublié
l’auteur ou l’éditeur. Où tout savoir sur qui publie quoi et naviguer
en toute sécurité dans un océan de livres. Des professionnels à
votre disposition aussi pour orienter vos choix de lecture.
La Foire
entre
en gare
Avec la complicité de la
SNCB, la Foire du Livre
de Bruxelles a le plaisir
de vous présenter le 9ème
tome de « Compartiments
Auteurs ».
Des nouvelles de Joanne Anton, Paul Colize, Agnès Dumont, Charly
Delwart, Isabelle Wéry, Nicolas Marchal.
Nous vous avons donné rendez-vous le mardi 11 février dès 6h30
dans les gares de Charleroi, Liège, Mons, Namur et Ottignies où le
recueil a été offert à 20.000 voyageurs.
Rencontres & débats en un clin d’oeil
Jeudi 20 février
Forum
12:00Le financement participatif
Un nouvel outil pour les produits culturels.
Avec Florence Devesa, Edouard Meier et
Frédéric Cornet
Animé par Philippe Bultez Adams
Organisé pa FYP éditions
13:00Le capitalisme à l’agonie
Avec Paul Jorion
Animé par Pierre-François Lovens
Organisé par La Libre Belgique
15:00 Passions anglaises
Florence Noiville est critique littéraire
au journal Le Monde pour lequel elle a
interviewé les plus grands auteurs anglais
contemporains. Christine Jordis a été pendant
plus de 20 ans directrice de la fiction anglaise
chez Gallimard et a été la première éditrice de
Jonathan Coe. Passion pour la langue autant
que pour la littérature anglaise…
Avec Florence Noiville et Christine Jordis
Animé par Kerenn Elkaïm
Organisé par la Foire du Livre de Bruxelles
16:00 Sur les traces de l’histoire wallonne
Avec Dominique Nahoé, Daniel Conraads,
Frédéric Marchesani, Freddy Joris et Guy Focant
Animé par Christian Libens
Organisé par l’Institut du Patrimoine Wallon
17:00 L’Europe en débat
Les trois auteurs débattront de leur vision de
l’Europe privilégiant la dimension historique,
la remise en question de l’euro ou encore le
saut vers une intégration différenciée autour
de la zone Euro.
Avec François Heisbourg, Philippe Maystadt
et Luuk Van Middelaar
Animé par Cristina Gallach
Organisé par le Conseil de l’Union
Européenne
18:00 50 Destins royaux
Les destins royaux nous fascinent parce
qu’ils mêlent des itinéraires personnels et
notre héritage historique commun. Comme
si des hommes et des femmes avaient, par
leurs actions ou les simples hasards de la vie,
bouleversé le cours des événements.
Avec Patrick Weber
Organisé par les Editions Avant-Propos
Pavillon Littéraire
11:00 Rencontre avec Colin Bateman
Organisé par le Northern Ireland Executive
Office
12:00 Coups de Coeur, so british
Pour l’ouverture du pavillon littéraire
consacré, en 2014, à la littérature anglaise, il
n’y avait pas de meilleure guide que Florence
Noiville dont le dernier ouvrage “So British”
rassemble 23 de ses articles publiés dans les
colonnes du journal Le Monde et dédiés aux
plus grands auteurs anglais contemporains.
Avec Florence Noiville
14:00 Mon coeur est passé par Bruxelles
Avec Carmen Reid
Animé par Anne Cohen
15:00Le témoignage, une source majeure dans la grande guerre
Avec Yann Pouillet
Organisé par Edhisto et la Foire du Livre de
Bruxelles
16:00 Se souvenir des oubliés
Qu’ils soient restés enfermés dans un grenier
pendant des années pour disparaître, qu’ils se
soient enfermés en eux-mêmes pour survivre
ou qu’ils soient redevenus de simples
anonymes après avoir connu le sacrifice, la
douleur des oubliés est toujours aussi grande.
Avec Francine Kahn, Dominique Zachary et
Marianne Sluszny
Organisé par la Foire du Livre de Bruxelles et
Naïve Livres
17:00 Sans rire… Peut-on vivre à Bruxelles ?
Jonathan Coe a passé quelque temps en
résidence d’auteur à Bruxelles et Derek Blyth
connaît la ville comme sa poche puisqu’il
a été directeur du magazine The Bulletin.
Comment ont-ils vécu ce séjour dans la
capitale de l’Europe ? En lui consacrant un
livre, pardi !
Avec Jonathan Coe et Derek Blyth
Tribune des éditeurs
18:00 Y irmi Pinkus: du dessin au texte, quand un
caricaturiste devient romancier
Avec Yirmi Pinkus
Organisé par Lettres d’Israël
Vendredi 21 février
Forum
13:00 Didier Reynders sans tabou
Didier Reynders a accepté de répondre aux
questions et se livre « sans tabou » à trois
journalistes : Francis Van de Woestyne,
rédacteur en chef de La Libre Belgique, Martin
Buxant, journaliste politique et éditorialiste à
L’Écho et Johanne Montay, de la RTBF.
Avec Didier Reynders
13:00 La Wallonie, terre de coupeurs de langues ?
Déclin et revitalisation des langues
régionales en Wallonie
L’histoire et l’avenir du wallon, le rôle de la
première et de la seconde guerre mondiale
dans les processus d’extinction des langues
minoritaires, les stratégies de revitalisation de
ces parlers menacés.
Avec Michel Francard et Romain Berger
Animé par Nadine Vanwelkenhuyzen
Organisé par la Fédération Wallonie-Bruxelles
14:00 Re
ster amoureux, l’art de réinventer
son couple
Isabelle Tilmant nous invite à réfléchir
autrement à nos colères, nos infidélités,
nos peines et nos solitudes en interrogeant
notre projet conjugal d’origine. Alternant
théorie et pratique, elle dissèque les modes de
fonctionnement des couples.
Organisé par Psychologies Magazine
14:00 Livres comme l’air
Où (en) sont les femmes ? Autour de la place
des femmes dans la production littéraire et
artistique en général, la critique,…
Avec Caroline Lamarche
Animé par Dominique Mussche
Organisé par Amnesty International
16:00 L es mots des femmes face aux maux du monde
Avec Kidi Bebey et Tania Hadjithomas
Mehanna
Organisé par le CEC
15:00 L’oeuvre de Françoise Schein. Cartographie des droits humains
De la station de métro Concorde à Paris aux
murs des favelas de Rio, en passant par la station
de métro Parvis de Saint-Gilles ou la façade du
théâtre municipal de Ramallah, Françoise Schein
inscrit les droits humains sur les parois des cités
des quatre coins du monde (New York, Lisbonne,
Stockholm, Berlin, São Paulo, etc.).
Avec Vincent Cartuyvels
Organisé par Carrefour des connaissances /
Assucopie
17:00 Congo : mascarade de l’aide au développement
Comprendre les stratégies et la place des
différents acteurs du développement au
Congo est l’objectif de l’ouvrage – critique
et engagé – de Theodore Trefon. L’auteur
présente le bilan des efforts fournis, en
soulignant l’absence de résultats significatifs
en matière de reconstruction de l’État du
Congo.
Avec Théodore Trefon
Animé par François Misser, Organisé par
Carrefour des connaissances / Académia
18:00 Histoires de familles
L’histoire officielle est constituée de multiples
histoires singulières et familiales. Deux
auteurs viendront présenter la leur.
Avec Antoine Wauters et Nathalie Skowronek
Animé par Laurent Moosen
Théâtre
11:00 Entrez dans l’univers du Prince des Nuages !
et Venez rencontrer Christophe Galfard à
13:30
l’occasion de la parution du troisième tome du
Prince des Nuages, « La colère du ciel et du vent ».
Que sont devenus Tom, Tristam et Myrtille ?
Christophe Galfard fera une animation avec
projection et expliquera les mystères du climat
aux petits et aux plus grands !
Pocket Jeunesse
13
15:00 rencontre avec isabelle durant
17:00 Populisme : au-delà du mot
Le populisme, s’il est à la mode, n’est pas une
nouveauté. Il nous colle aux basques depuis
des siècles. Mais il n’a pas toujours eu la
même connotation qu’aujourd’hui. Avatar de
la démocratie ou alternative politique
Avec Christophe Sente et Jean Faniel
Animé par Jean-Paul Marthoz,
Organisé par Espace de Libertés
18:00 Le palais du Coudenberg à Bruxelles. Du château miédieval au site archéologique
Vous êtes passionné d’histoire et
d’archéologie ? Les trésors cachés
de Bruxelles vous fascinent ? Alors, partez à la découverte du Palais
du Coudenberg un des plus beaux palais
d’Europe.
Avec Vincent Heymans et Valérie Constant
La Région bruxelloise et Mardaga
20:00 Qui détient le pouvoir économique ?
Depuis longtemps, les activités des groupes
d’entreprises dépassent largement les
frontières des pays. Le pouvoir qu’ils
détiennent leur confère une capacité
manifeste d’influence politique.
Avec Christophe Goethals et Marcus Wunderle
Organisé par le CRISP
21:00 Rencontre avec Frédéric Lenoir
Pavillon Littéraire
11:00 Dieu était-il là ?
Le 20e siècle a vu se dérouler les pires conflits
que l’esprit humain pouvait imaginer. Le 21e
siècle n’est pas en reste. Dieu est-il vraiment
là quand les hommes d’entre-tuent ?
Avec A.C. Grayling
12:00 Rééditer les grandes fictions de la première
guerre, pour quoi faire ?
Avec Daniel Arsand et Jean-Paul Rioux
14:00 Les Balkans, source de tous les maux ?
Avec Patrick McGuinness et Simon Winder
Animé par Christophe Lamfalussy, journaliste
à La Libre
15:00 L es femmes ont gagné la Grande Guerre
Avec Daniel Arsand, Diane Souhami et
Françoise Houdart
Animé par Valérie Piette (sous réserve)
16:00La Grande Guerre dans le polar historique
Avec Elizabeth Speller, Odile Bouhier et
Andrew Martin
18:00 Les jouets cassés du dictateur
Avec Patrick McGuinness et Lola Lafon
Animé par Kerenn Elkaim
19:00 Entretien avec Jonathan Coe
Avec Jonathan Coe et Christine Jordis
Animé par Geneviève Simon,
journaliste à La Libre
21:00 Rencontre avec Stuart Mac Bride : L’Écosse est-elle vraiment mortelle?
Ses polars situés à Aberdeen sont intenses
et durs. Incontestable succès des ventes en
2013 !
Avec Stuart Mac Bride
11:00 écrire l’histoire - Être historien aujourd’hui
Avec Jean-Louis Jadoulle
Assucopie
12:00 La liste des choses qui existent
Les deux auteurs dessinent des objets tirés
au sort, les enfants doivent deviner puis
éventuellement inventer une histoire aux
objets, les gagnants reçoivent des petits
cadeaux.
Avec Iris et Cathon
Animé par Billy Robinson
Organisé par Quebec Edition
14:00 Les villes martyres belges - Août 14
Avec Louis Tobback et Jean-Michel Steg
Animé par Axel Tixhon
Presses universitaires de Namur et la Foire du
Livre de Bruxelles
15:00 Balades rue des Juifs
Avec pour point de départ des cartes postales
des rues de Belgique, Rivak Cohen revient
sur la condition des Juifs à travers l’histoire.
Entre hauts et bas, humeurs et intérêts de la
société, les Juifs ont sans cesse été bousculés.
Avec Rivka Cohen et Charles Cachelou
Animé par Charles Cachelou
Académia
16:00 Le vieillissement actif dans tous ses éclats
Implication des aînés dans la cité.
Avec Carl Vanwelde, Thibault Moulart, Sylvie
Carbonnelle et Laurent Nisen
Animé par Catherine Ernens
Université Catholique de Louvain
journaliste, et député au Parlement de la
Fédération Wallonie-Bruxelles.
Anthémis
médicaments ! C’est un jalon essentiel dans
l’histoire de chacun.
Avec Bruno Humbeeck
19:00 Le nationalisme ou le recul de l’histoire
Mark Eyskens, Ministre d’Etat et membre
de 13 gouvernements, présente sa vision
de la Belgique. L’histoire démontre que
le nationalisme dégénère souvent en un
nationalisme protectionniste, xénophobe,
agressif à l’égard d’autres communautés.
Avec Mark Eyskens
15:00 Rencontre avec Bernard Werber et Barbara Abel
Animé par Isabelle Monnart
20:00 Carte blanche aux éditions Luce Wilquin
Organisé par Luce Wilquin
16:45 Rencontre avec faïza guène
Animé par Hubert Artus
21:00 Marie mineur, Marie Rebelle
Première biographie consacrée à une
militante du mouvement ouvrier du XIXe
siècle en Wallonie et à Bruxelles. Pionnière
féministe née à Verviers en 1851, elle est à
l’origine des premières fêtes de la jeunesse
laïques en Wallonie.
Avec Freddy Joris
Club J
17:00 Le grand cabaret du Professeur Fabrikant
Le grand cabaret du Professeur Fabrikant
est l’histoire de la disparition du théâtre
yiddish à travers celle d’une troupe de théâtre
itinérante en tournée, durant des décennies et
dont le sort tragique se scelle fin 1939.
Avec Yirmi Pinkus.
Organisé par Lettres d’Israël
18:00 Histoires sombres
Lorsque le polar s’empare de l’Histoire, c’est
rarement pour glorifier ses épisodes les plus
réjouissants. Deux auteurs viendront vous en
faire la démonstration.
Avec Paul Colize et Frédéric Saenen
Animé par Rony Demaeseneer
19:00 D u thriller mystique à la quête intérieure
Regards croisés sur la narration de soi
Raconter et se raconter, deux attitudes qui
peuvent infléchir le cours d’une vie, dans
la quête de soi ! Willy Deweert livre une
incroyable confession enchâssée dans un
suspense prenant.
Avec Bruno Humbeeck et Willy De Weert
Animé par Nathalie Dubois
Organisé par Mols Editions
20:00 Profiling : sur la piste des criminels
Comment le criminel se trahit-il ? Danièle
Zucker, profiler professionnelle, propose une
réflexion sur le fonctionnement du profiling et
la manière dont notre société appréhende la
criminalité.
Avec Danièle Zucker
Samedi 22 février
Forum
11:00 Rencontre avec Katherine Pancol
Animé par Isabelle Monnart
12:00 Qursan, pirate de Somalie
Acrodacrolivres présente l’histoire à travers
ses auteurs.
Avec Bou Bounoider
Organisé par Acrodacrolivres
17:00 Les femmes et la grande hache de l’histoire
Avec Laurence Van Ypersele, Emmanuel
Debruyne, Matthieu De Nanteuil et Valérie
Piette
Organisé par l’Université Catholique de
Louvain
13:00 Le meilleur médicament, c’est vous !
Avec Frédéric Saldmann
Animé par Laurence Dardenne
18:00 Procès et liberté d’expression : jusqu’où peut aller la presse ?
Avec Jacques Englebert et Jean-Marc
Meilleur
Animé par Jean-Claude Defossé, ancien
14:00 Le chagrin d’amour
Non, un chagrin d’amour n’est pas
une impasse affective ou une maladie
honteuse dont on ne parle pas en famille
et qu’on soigne éventuellement à coups de
14
16:00 Rencontre avec AndreI Makine et Nathalie Skowronek
18:00 Rencontre avec David Foenkinos et Frédérique
Deghelt
café Littéraire
11:00 Les traces de la Grande Guerre
Avec Isabelle Masson et Peter Hart
12:00 L a deuxième guerre mondiale a-t-elle
commencé en 1917 ?
Avec Antony Beevor
Animé par Aude Merlin (ULB)
14:00 Ces dames qui tuent dans le noir
Les auteures de romans policiers tuent-elles
plus froidement que leurs collègues masculins
? Sueurs froides, gouaille ou intrigue
historique, le lecteur n’a qu’à bien se tenir à
son livre !
Avec Sandrine Collette, Nadine Monfils et
Elizabeth Speller
15:00 Fans des sixties ?
Coe et Meek sont nés au tout début des
années soixante. Est-ce un signe ? Cette
décennie folle a-t-elle influencé leur écriture
ou le choix de leurs intrigues ?
Avec Jonathan Coe et James Meek
16:00Les cinquante ans de l’immigration turque et
marocaine
Avec Fadila Laanan, Malika Madi, Issa Aït
Belize et Kenan Gorgun.
Animé par Nicole Debarre.
17:00 Ces journalistes tombés en écriture…
Journalistes et critiques littéraires, Annalena
Mac Afee et Pierre Assouline se sont un beau
jour décidés à prendre la plume à leur tour.
Qu’est-ce qui a motivé ce choix? Pourquoi,
tout à coup, ont-ils voulu devenir la proie des
critiques littéraires ?
Avec Pierre Assouline et Annalena MacAfee
Animé par Jacques Franck, journaliste à La
Libre Belgique
18:00 Écosse, Irlande, Angleterre, le triangle mortel?
Trois auteurs de romans très noirs pour
nous donner une vision de leur pays qui fait
parfois froid dans le dos. Violence et crimes
au service d’un pouvoir corrompu et d’une
société en mal d’être.
Avec Stuart Mac Bride, Stuart Neville et
Martyn Waytes
11:00 Négociation internationale - L’entretien de vente B to B
Avec Jean-Pierre Coene
Organisé par Edi.pro
12:00 Et si on remettait une couche ?
Couche après couche, l’analyse de certains
faits d’actualité est souvent moins simple
qu’il n’y paraît ! Racisme et politiquement
correct, avec Luc Trullemans, les Femens, le
féminisme, etc.
Avec Nadia Geerts
Organisé par Interforum
13:00 Actualités « Espace Nord »
Rencontre autour d’« Espace Nord », la
collection de livres de poche patrimoniale et
contemporaine de la Fédération WallonieBruxelles.
Avec Xavier Hanotte et Charly Delwart
Animé par Tanguy Habrand
17:30 Concert-lecture
La vie rêvée de Nadia Comaneci.
Avec Lola lafon
Organisé par La Foire du Livre de Bruxelles
Dimanche 23 février
Forum
11:00 Survivre sur les ruines de guerre
Avec Valentine Goby et Françoise Lalande
Animé par Anne Casterman
12:00 De Voltaire aux laïcs arabes d’aujourd’hui,
le combat contre le fanatisme
14:00 C arte blanche aux édtions Le combat de Voltaire pour l’humanisation de
« Au Diable Vauvert »
la justice reste d’actualité !
Avec Nicolas Rey, Thomas Gunzig, Ayerdhal et
Lisez les textes de grands philosophes,
John King
oubliez qu’ils parlent de la société chrétienne
Organisé par les Editions Au Diable Vauvert
du XVIIIe, remplacez « catholiques » par
« musulmans », « guerres de religion »
15:00 La bande dessinée au Québec
par « Jihad » et « traditions juridiques »
Présentation de cet art en plein essor de
par « charia », ce combat ressemble à s’y
l’autre côté de l’Atlantique.
méprendre à celui que mènent aujourd’hui les
séculiers arabes.
Avec Tristan Demers, Iris, Zviane, Sophie
Avec Eli Barnavi et André Versaille
Bédard, Samuel Cantin, Réal Godbout et Cathon
Animé par Anne-Marie Genest
Organisé par Place des Editeurs
13:00 Quelle place pour la grande guerre
16:00 Bruxellois, cessons d’être modestes !
dans la société européenne d’aujourd’hui ?
Nous Bruxellois, nous adorons l’autodérision,
Avec Jean-Pol Hecq, Nicolas Offenstadt et
au point d’oublier parfois la richesse de notre
Gerd Krumeich
histoire. Où est, dans ce domaine, le juste
milieu ? A vous, lecteur, d’en juger...»
Avec Roel Jacobs
14:00 Mon enfant est insupportable ! Comprendre les enfants difficiles
18:00 La mort choisie : comprendre l’euthanasie
Les comportements d’agressivité, de
En France, la question divise encore
provocation et de désobéissance sont
l’opinion publique. En Belgique, elle a été
fréquents chez les tout petits. Est-ce
dépénalisée en 2002 et elle est désormais
l’éducation qui est en cause ? Quand faut-il
considérée comme un acte de soins,
s’inquiéter, consulter un spécialiste ?
pratiquée exclusivement par un médecin.
Avec Isabelle Roskam
Concrètement, comment cela se passe-t-il ?
Le point sur cette question sensible et sur ses
16:30 Rencontre avec Pierre Assouline
enjeux.
autour de son roman « Sigmaringen »
Avec François Damas, Karin Rondia,
Dominique Lossignol et Jacqueline Herremans
Organisé par les Editions Mardaga et Espace
de Libertés
17:00 Violence au Moyen Orient : dire l’indicible
Avec Alain Lallemand, Chris de Stoop et JeanPierre Filiu
Organisé par les éditions Luce Wilquin, Mols
13:00 J’arrête quand je veux !
et la Foire du Livre de Bruxelles
L’addiction aux jeux vidéos en collaboration
18:00 Livres comme l’air
avec Infordrogues.
Les dix livres qui ont forgé l’engagement
Avec Nicolas Ancion
Organisé par les Editions Jourdan
citoyen des deux personnalités.
Avec Pierre Kroll et Martine Cornil
Animé par Jean Jauniaux
18:00 Sounds and Visions by Yves Budin
Organisé par Amnesty International
Auteur et dessinateur, Yves Budin parle de
son travail de création. Laurent Rieppi parle
de son livre «Allo Bowie ? C’est David !».
Animé par Thierry Coljon
Organisé par Les Carnets du dessert de Lune
11:00 Mafia, meurtre and C°…
Et si tout était politique ?
Avec Roger Jon Ellory et Stuart Neville
13:00 Nos mères
Lecture par l’auteur Antoine Wauters
12:00 Fusillés pour l’exemple,
Organisé par Gallimard
oubliés par convenance ?
Avec Nicolas Offenstadt et Elizabeth Speller
15:00 N ous nous souvenons :
Animé par Bruno Benvindo
archives de la grande guerre
La Première Guerre Mondiale vue sous
14:00 Mais qu’est-ce donc que l’humour anglais ?
plusieurs angles. La lecture d’extraits en
Humour absurde ? Humour noir ? Humour
prose et de poèmes qui réfèrent à la guerre.
décalé ? Private joke ? Art de vivre ? Et si
Avec Piet Chielens et Luc Vandermaelen
Animé par Luc Devoldere
l’humour anglais était tout à la fois ?
Organisé par Ons Erfdeel
Avec Stephen Clarcke et Alec Le Sueur
16:00 La femme de Rio
la librairie Waterstones
Projection d’un court-métrage de Nicolas Rey
5:00 Commencer la Grande Guerre
et Emma Lucchini suivie d’une discussion du
et réussir à la finir…
scénario publié en 2014.
Avec Nicolas Offenstadt et Margaret
Avec Nicolas Rey
MacMillan
Organisé par les Editions Au Diable Vauvert
Animé par Chantal Kesteloot (ULB)
Club J
Pavillon littéraire
Théâtre
15
17:00 Peut-on (vraiment) rire de tout ?
Stephen Clarke n’hésite pas à se moquer des
Français. Le Chat se moque de tout… En voilà
deux qui étaient faits pour rire ensemble !
Avec Philippe Geluck et Stephen Clarke
Animé par Charles Van Dievort
et la librairie Waterstones
Tribune des auteurs
11:00 Les balkans, symptôme de l’Europe
Avec Louise Lambrichs, Philippe Simon, Jasna
Samic, Laurent Portée et David Engels
Animé par Andréa Lacovella
Organisé par la Région Rhône Alpes
12:00 Brouillard d’automne
Avec Lionel Noël
12:30 La guerre en mots et en dessins
Avec Xavier Hanotte, Claude Renard, David
Vandermeulen, Hubert Roland, Virginie Renard,
Philippe Beck, Peter Schmitz et Josef Ponten
Animé par Joseph Duhamel
et l’Université Catholique de Louvain
14:00 Récit vécu de la guerre 40-45
Annie Gadisseur relate les aventures de trois
amis – dont son père – qui se sont distingués,
en 1940/1942, par des faits héroïques de
résistance à l’occupation allemande.
Avec Annie Gadisseur et David Vandermeulen
Animé par Nathalie Marly
Organisé par Dricot Editions
15:00 Retrouver sa dignité, sa verticalité
Comment vivre debout tant physiquement
que moralement et dépasser les freins
psycho-émotionnels installés en nous suite à
des chocs émotionnels non exprimés. Pour
retrouver le bien-être (bien naître) et enfin lui
dire chaque matin « Bonjour mon corps ».
Avec Roger Fiammetti
Organisé par Diffusion Nord-Sud
16:00 14-18 Apocalypse en Belgique
Que nous reste-t-il comme traces et souvenirs
de la Première Guerre Mondiale? Les auteurs
livrent des témoignages inédits et des destins
singuliers de la Grande Guerre. En partenariat
avec la RTBF.
Avec Bruno Deblander et Louise Monaux
17:00 Comment devient-on génocidaire ?
Qu’est-ce qui amène un citoyen « ordinaire »
à vouloir exterminer son semblable ? Dans un
langage vivant, imagé et accessible, découvrez
les mille et une pièces d’un puzzle qui, une
fois assemblées, expliquent pourquoi tant de
Rwandais ont basculé.
Avec Damien Vandermeersch
18:00 Violence coloniale et post coloniale
Avec Pr Gasana Ndoba et Pr Juvénal
Ngorwanubusa
Animé par Marc Quaghebeur
Organisé par MEO éditions
18:00 Re
né Magritte, la première vie de l’homme
au chapeau melon
Qui était René avant Magritte ? Une énigme,
que personne, jusqu’ici, n’avait cherché à
éclaircir. C’est ce qu’a voulu découvrir Jacques
Roisin., au cours de l’investigation qu’il a
menée pendant treize années (de 1985 à 1998),
en rencontrant tous les témoins encore vivants
de la jeunesse du peintre et en fréquentant
tous les lieux de ses vingt-huit premières
années.
Avec Jacques Roisin
Animé par Benoît Peeters
Organisé par les Impressions nouvelles
Théâtre
12:00 Brune coppens «trac»
14:00 Les femmes dans tous leurs états
Lectures et chansons autour du recueil de
poèmes de Murielle Lona, « 50 mystères d’une
femme », et du roman de Sylvie Godefroid,
« l’anagramme des sens ».
16:00 Pechakucha des auteurs
Chaque auteur présente et commente 20
images projetées sur grand écran pendant
20 secondes chacune, soit 6 minutes 40 pour
raconter une histoire, parler d’un projet, etc.
Organisé par la Maison des auteurs-SACD
18:00 Phil et les phelines
Performance musicale du nom de « La ballade
de Dieu Le Chat » ! Spécialement réalisée
pour l’occasion par le chanteur de blues &
gospel, le légendaire Reverend Big Al Abama,
avec sa bande composée de Phil et les
Phelines.
Avec Philippe Geluck
Organisé par la Librairie Waterstone
Lundi 24 février
Forum
13:00 David Van Reybrouck
Interrogé par P.F. Lovens et Bertrand Henne
14:00 L’Edition politique au Québec (et en Belgique)
Avec Alexandre Sanchez, Gilles Martin
Pavillon littéraire
11:00 Rencontre avec Michael Frayn
dramaturge et romancier
11:00 Sur les hauteurs du Tibet
Alec Le Sueur a eu la chance de passer cinq
ans au Tibet. Et, comme manager de l’Holiday
Inn, il a vu l’histoire de ce pays se faire
et se défaire sous ses yeux. Une aventure
exceptionnelle qu’il est le seul occidental à
avoir vécue aussi longtemps et qu’il nous fait
partager aujourd’hui !
Avec Alec le Sueur
et la librairie Waterstones
12:00 Rencontre avec Roger Jon Ellory, Fermeture
officielle du pavillon international
RJ Ellory a choisi de situer ses intrigues aux
Etats-Unis. Il nous fait suivre le destin hors
du commun de mafieux ou d’assassins en
série avec un tel talent que nous finissons par
ressentir de l’empathie et parfois même de la
compréhension.
Avec Roger Jon Ellory
14:00 Génocide rwandais, 20 ans après !
Avec Colette Breackman et Alain Huart
Organisé par les Editions Weyrich / Nevicata
15:00 Claire Tomalin nous parle de Charles Dickens
11:00 Les Tadjiks dans le miroir de l’Histoire
Avec le Professeur Bruno Overlaet, le
Professeur Alexandre Tourovets, Thieu
Cuypers, Timothy Kirk
Animé par S.E.M. Rustamjon Soliev
Organisé par l’Ambassade du Tadjikistan
12:00 Conférence interactive de Didier Jean & Zad
A l’occasion de leurs 20 ans d’existence, cette
conférence présente leurs parcours d’auteurs,
d’illustrateurs et plus récemment d’éditeurs.
Présentée sous forme d’un test humoristique,
elle est un aperçu de la centaine d’ouvrages
qu’ils ont publiés.
Organisé par les Editeurs en Limousin
13:00 La BD sous l’occupation
Présentation de l’ouvrage consacré au
dictionnaire de la BD sous l’Occupation, de
Frans Lambeau.
Avec Frans Lambeau
Animé par Bruno Merckx
14:00Le WOLF vous invite à une table-Ronde
autour de quelques « petits » éditeurs
jeunesse : les éditions Grains de Sel, le
magazine Georges et Milimbo, les éditions
Corentin, Philéas et Autobule et HongFei
Cultures.
Carrefour des
Connaissances
Cette année encore, la Foire propose,
avec la complicité de nos chercheurs,
une vitrine du savoir :
le Carrefour des Connaissances.
Un espace collectif regroupant des éditeurs
scientifiques et universitaires. Et ces
éditeurs seront à la fête le vendredi autour
d’un programme de débats, centrés sur les
écrits et discours meurtriers, l’architecture,
l’entreprenariat, la presse...
Le vendredi 21 février à partir de 11h00
à la Tribune des Editeurs.
Le programme est susceptible d’être modifié, consultez le site www.flb.be
ABONNEZ-VOUS
À LA LIBRE
OFFRE PRIVILÈGE 2 MOIS
POUR SEULEMENT 35 €
– 50 %
1 MOIS ENTIÈREMENT GRATUIT + LA VERSION 100% NUMÉRIQUE GRATUITE
DEMANDE D’ABONNEMENT
Bon à renvoyer à La Libre – service abonnements – rue des Francs 79 à 1040 Bruxelles ou par fax au 02 211 31 65
Inscription en ligne directement à l’adresse http://www.ipmstore.be/lalibre/offre/FLB2014 – Possibilité de paiement par carte de crédit
0 Oui je désire recevoir La Libre pendant 2 mois à domicile au prix de 35 €. Je recevrai aussi la version numérique gratuite.
Je ne paie rien maintenant et j’attends votre virement bancaire.
Nom …………………………………………….……….....…......…. Prénom ……………………………………..………….…………….………….………....
Rue …………………………………………….…………….……………………...........….……………….…………….……......………. n° ………….….......
CP ……………....… Localité ……………….….…………...………….....…………….....………..……………… Tél ……….......……….…….……............
Date de naissance …………………..……….…... e-mail (pour bénéficier de nos avantages) ………………..……………..…..………………………………....……....…
Cet abonnement est remboursable uniquement pendant la période d’essai légale de 14 jours.
Offre spéciale Foire du Livre, non cumulable, pour un nouvel abonné (nouveau nom - nouvelle adresse) en Belgique jusqu’au 28/02/2014.
16
liste des dédicaces
A
Barbara ABEL
Ve 19:00 302
Di 14:00 302
Di 16:00 144
Fahem ABES Sa 15:00 308
Pierre ABRAMOVICI Sa 14:00 310
ADAM
Ve 18:30 100
Gérard ADAM En permanence 222
Jacky ADAM Sa 14:00 242
Jean-Marie ADAM
Sa 14:00 246
Sa 15:30 242
Charlie ADLARD
Je 14:00 127 Je 16:00 100
Ve 16:00 100
Marc ADRIAN
Sa 10:30 422
Pierre Alary Ve 20:00 144
Line ALEXANDRE
Di 15:00 237
Jaal (Jay) ALIS
En permanence 112
Philippe ALLARD
Sa 15:00 211
Alexis ALVAREZ BARBOSA
Di 16:00 243
Benoît AMEZ
Sa 17:30 238
Serge AMORES
Y MARTINEZ AMORE
Ve 18:00 247
Benoit ANCIAUX
En permanence 223
Marie ANDERSEN
Di 12:00 144
Ve 19:00 100
Sa 17:00 100
Frank ANDRIAT
Di 14:00 310
Di 15:00 302
Alain ANDRIEU
Di 10:00 210
Emilie ANSCIAUX
Di 14:00 303
Di 10:30 422
Frédéric ANSION
Je 15:00 228
Daniel ARSAND
Sa 16:00 310
Di 16:00 310
Jeanne ASHBE
Sa 14:00 330
Pierre ASSOULINE
Sa 16:00 310
Di 14:00 310
Soni AYDIN
Sa 16:30 210
Yal AYERDHAL
Sa 16:30 310
Di 15:00 310
Karima AZZAOUI
Di 14:00 242
B
Luc BABA
Di 14:00 237
Di 15:00 228
Jan BAETENS
Di 11:00 321
Michel BAGERIUS
Sa 17:00 301
Di 15:00 301
Pierre BAILLY
Di 18:00 144
Samantha BAILLY Sa 16:00 300
Di 14:00 300
Jacques BALANT
Sa 16:30 210
Isabelle BALDACCHINO
Ve 11:30 239
Di 14:30 239
BANNISTER
Ve 16:00 100
Sa 11:00 100
Di 11:00 100
Jean - Baptiste BARONIAN Ve 18:00 100
Sa 15:00 100
Isabelle BARY Ve 17:00 237
Sa 17:00 237
Di 12:00 237
Sandrine BATAILLE Sa 14:00 422
Colin BatemanJe 12:00 127
Betty BATOUL Ve 10:00 303
Je 14:00 303
J-C BAUDET
Di 16:30 238
Lora BAURIN
Sa 16:00 203
Jean-François BAYART
Ve 18:00 119
Bruno BAZILE
Di 11:00 100
Jean-Charles BEAUJEAN
Sa 14:30 100
Olivier BEAUJEAN
Di 15:00 218
Pierre BEAUVE
Lu 14:00 247
Sophie BEDARD
En permanence 233
Anthony BEEVOR
Sa 13:00 127
Sa 15:00 100
Virginie BEGAUDEAU
Ve 18:00 210
Lydie BEHR
Lu 10:00 210
Julie BELANDOREY En permanence 308
Thierry BELLEFROID Sa 16:00 144
Philippe BERCOVICI Sa 14:00 100
Alain BERENBOOM
Ve 19:00 302
Sa 15:00 302
Sa 17:00 144
Bruno BERNARD
Sa 16:30 238
Sa 17:00 211
Laurence BERTELS
Sa 11:00 237
Di 14:00 237
Sarah BERTI
Ve 18:00 237
Sa 14:00 237
Di 12:00 237
Alain BERTRAND Sa 14:00 247
Philippe BESSON
Sa 14:30 304
Frédéric BEZIAN
Sa 16:00 100
Di 14:00 100
Véronique BIEFNOT
Sa 11:00 302
Sa 14:00 100
Leonie Bischoff Ve 14:00 144
Pascal BLONDIAU
Je 17:00 243
Roger BOCAGE
Di 16:30 210
Olivier BOCQUET Ve 14:00 144
Bernadette BODSON-MARY Je 10:30 422
Olivier BOGAERT
Sa 16:00 226
Cécile BOLLY
Ve 18:00 247
Samanta BORZI
Di 14:00 238
Charles BOTTIN
Di 12:00 246
Iris BOUDREAU (Iris) En permanence 233
Odile BOUHIER
Sa 11:30 302
Jules BOULARD
Ve 11:00 247
Ve 13:00 242
Ve 15:00 246
Bou BOUNOIDER
En permanence 303
Françoise BOURDIN
Ve 17:00 302
Sa 14:00 302
Jean BOURGRAFF
Ve 17:00 242
Nathalie BOUTIAU
Sa 16:00 203
Colette BRAECKMAN
Sa 14:30 312
Di 14:30 312
Christian BRAIBANT
Je 16:00 210
Victor Joseph BRASSEUR
Je 14:00 422
Ve 14:00 422
Louis BRETON
Sa 10:00 242
Jacques BROTCHI
Sa 17:30 228
Di 15:00 107
Anne BROUILLARD
Di 16:00 249
François BROUYAUX
Di 18:00 246
Hélène BRULLER Je 15:00 100
Ve 16:00 100
Sa 11:00 100
Nelly BRUNEEL
Sa 12:00 242
Yves BUDIN Sa 14:00 243
Sa 16:00 103
Jeannine BURNY
En permanence 215
Alain BUSTIN
Sa 14:00 212
Di 16:00 212
Martin BUXANT
Ve 14:00 226
Martin BUYSSE
Ve 19:00 302
C
Martine CADIERE
Sa 15:00 221
Lu 14:00 203
CALOUAN Ve 16:00 239
Di 10:00 239
Samuel CANTIN En permanence 233
Francis CARIN Ve 14:00 100
Nicolas CARLIER Je 16:00 247
Michel CARLY
Sa 15:30 247
Louis-Michel CARPENTIER Di 11:00 103
Vincent CARTUYVELS
Je 15:00 218
Dominique CATTEAU
Di 14:00 422
Philippe CAUFRIEZ
Sa 14:00 302
17
Manu CAUSSE
Ve 19:00 237
Sa 18:00 237
Di 11:00 237
Lorenzo CECCHI
Di 15:00 201
Michel CEULEMANS Di 10:00 211
Bory-Rose CHANDARA
Di 10:00 210
Danielle CHANTEUX Ve 10:00 242
Mélisande CHAUVEAU
Sa 12:00 308
CHRISTOPHER Di 13:00 144
Olivier CINNA
Je 16:00 310
Sa 11:00 310
Claudine CLABOTS Je 10:00 303
Marie-Alice CLAEYS Sa 14:00 203
Elisabeth CLAUSS Di 14:00 144
Di 16:00 100
Coralie CLEEREBAUT
Sa 10:00 303
René COCHAUX En permanence 233
Jonathan COE Je 18:00 144
Ve 17:00 144 Ve 21:00 310
Sa 16:30 310
Jean-Pierre COENE Sa 12:00 211
Valérie COHEN Ve 19:00 237
Sa 15:00 237
Di 13:00 237
Sandrine COLETTE Sa 15:00 310
Sa 16:00 100
Alix COLIN Di 13:30 210
Henri COLLIGNON Lu 10:00 303
Annie COLLOGNAT
Ve 11:00 100
John CONNOR Lu 11:00 100
Michel CONSTANT Ve 19:00 144
Sa 11:00 310
Chantal CONSTANT Di 11:00 211
Jean-Marie CONTER
Ve 17:00 211
Thierry COPPEE Di 14:00 100
Bruno COPPENS Di 17:00 302
Pierre CORAN Sa 14:00 222
Sa 15:00 238
Michel CORNELIS Di 15:30 242
Jean CORNELIS
Je 14:00 422
Laurence CORNET Sa 10:00 303
Jean-Luc CORNETTE Ve 19:00 144
Sa 11:00 310
Dominique COSTERMANS Ve 19:30 239
Sa 14:30 239
Di 14:30 239
Maxime COTTON Sa 13:00 243
Annik COUPPEZ VERONESE
D’OLRAC
Ve 10:00 210
Sa 14:00 303
Michel COURAT
Ve 18:00 110
Sa 10:00 110
Di 10:00 110
Marc COUTURE En permanence 244
En permanence 233
Philippe CRETEUR Di 12:00 211
Marie-Noëlle CRUYSMANS Di 15:00 226
Bernard CULOT Di 16:00 203
Alexandra CURCIC Sa 10:00 303
Stefan CUVELIER Ve 17:00 103
Sa 13:00 103
Vincent CUVELLIER Sa 19:00 100
Di 11:00 310
Di 14:00 100
D
Jean D’AILLON Dab’s DAB’S Christelle DABOS Gilles DAL François DAMAS Sa 10:00 144
Ve 16:00 100
Sa 11:00 100
Di 11:00 100
Di 15:00 310
Ve 17:00 103
Sa 15:00 302
Sa 18:00 218
Geneviève DAMAS Ve 20:00 237
Sa 16:00 237
Di 16:00 237
Di 15:00 232
DAMOUR Di 11:00 100
Arthur DANHIEZ Je 14:00 422
Francis DANNEMARK Sa 12:00 304
Arben DANO Ve 10:00 210
Alain DANTINNE Sa 15:30 247
Jean-Philippe DARCIS Di 12:00 226
Alain DARTEVELLE Ve 13:30 214
Di 14:30 214
Di 16:00 112
Alain DASSESSE Di 10:00 210
Florence DASTY
Ve 14:00 211
Jacqueline DAUSSAIN
Ve 19:30 239
Francois-Xavier DAVID Di 14:00 422
Lu 10:30 422
Pascal DAYEZ-BURGEON Sa 14:00 302
Di 14:00 302
Bernard DE BARBEREY Sa 14:00 422
Di 10:30 422
François DE BORMAN Di 14:00 221
Jean DE COINTE Je 16:00 210
Damien DE FAILLY Ve 19:00 422
Di 14:00 422
Patryck DE FROIDMONT
Ve 19:00 103
Di 16:00 103
Bob DE GROOT Di 11:00 346
Catherine DE LASA Ve 15:00 310
Sa 11:00 310
Geoffroy DE LASSUS Di 10:00 100
Marc Julian DE PETIT DIEU Ve 18:00 210
Paul DE RE Sa 14:00 112
Pieter DE REUSE Ve 14:30 302
Dominique DE SAINT MARS Ve 18:00 319
Sa 14:00 319
Chris DE STOOP Di 18:00 221
Jean-Nicolas DE SURMONT Je 10:00 242
Olivier DEBAISIEUX Di 15:00 301
Bruno DEBLANDER Di 17:00 226
Aliénor DEBROCQ Sa 17:30 239
Di 16:00 239
Janine DECANT Ve 13:00 242
Frédérique DEGHELT Sa 14:00 102
Grégoire DELACOURT Sa 14:30 100
Thierry-Marie DELAUNOIS Sa 16:30 210
Andrée DELEM Ve 14:00 422
Philippe DELIEGE
Sa 16:00 211
Henri DELLERSNIJDER
Di 16:00 302
Luc DELLISSE Ve 16:00 321
Patrick DELPERDANGE Di 15:00 201
Régis DELPEUCH En permanence117
Aurore DELSOIR Je 17:00 103
Ve 19:00 103
Di 13:00 103
Charly DELWART Sa 15:30 321
Dem DEM Di 11:00 100
Tristan DEMERS En permanence233
Frédéric DEMEUSE Di 14:00 247
Renaud DENUIT Ve 11:00 222
Françoise DEROME Ve 14:00 422
Lu 14:30 422
Callie J. DEROY Di 13:30 210
Jean DES CARS
Sa 11:00 302
Di 14:00 302
Di 11:00 144
Joël DES ROSIERS En permanence233
Marjolaine DESCHENES En permanence233
Stone DESIGN Je 16:00 228
Martin DESSEILLES Ve 20:00 310
Myriam DETROZ Lu 10:00 242
Patrick DEVAUX Je 14:00 243
Willy DEWEERT Ve 20:00 221
Di 12:30 221
Sandra DI SILVIO Sa 13:30 210
Sébastien DIDOT Sa 10:00 242
Charly DODET Ve 11:00 100
Frédérique DOLPHIJN Sa 15:00 249
Lorraine DOSSOGNE Sa 17:00 242
Tomislav DRETAR Je 14:00 222
Michel DRUCKER Ve 17:30 304
Paule DU BOUCHET André-Joseph DUBOIS Sophie DUBOIS Patrick DUBOST DUBUS Axel DUBUS Fred DUFRESNE Agnès DUMONT Tanguy DUMORTIER Jean-François DUPAQUIER Isabelle Durant Anne DUVIVIER Sa 10:30 304
Ve 15:00 310
Sa 11:00 310
Sa 15:30 247
Je 14:00 303
Ve 14:00 210
Sa 16:00 308
Ve 19:00 302
Sa 17:00 238
Ve 10:30 422
Ve 14:30 239
Di 17:30 239
Ve 16:00 247
Sa 18:00 119
Ve 12:30 228
Sa 16:30 302
E
E411
En permanence 120
Jean-Pierre ECHTERBILLE Ve 15:00 247
Roger Jon ELLORY Di 12:00 302
Lu 14:30 302
Nina EMISSON Sa 10:00 210
Vincent ENGEL Di 15:00 100
Xavier EPPE Di 10:00 242
Frédéric ERNOTTE Ve 21:00 212
Sa 17:00 212
Marie-Paule ESKENAZI
Sa 17:00 237
Ve 20:00 237
Di 16:00 237
David EVRARD En permanence120
Mark EYSKENS Ve 20:00 212
F
Isabelle FABLE Lu 10:00 210
Nadine FABRY Sa 14:00 237
Amandine FAIRON Sa 18:00 246
FALZAR En permanence120
Bernard FENERBERG Sa 17:00 302
Christine FERET-FLEURY Ve 15:00 310
Sa 11:00 310
Di 15:00 310
Jan FERMON Sa 17:00 118
Roger FIAMMETTI Di 15:00 104
Jean-Pierre FILIU Di 16:00 310
Anne FINE Sa 15:00 330
Manuele FIOR Sa 14:00 310
Di 14:30 310
Sophie FLAMAND Je 17:00 103
Di 14:00 103
Nadia FLECHA GUAZO Di 14:00 104
Adrien FLOCH Di 15:30 100
Jean-Luc FONCK Sa 15:30 228
Di 16:00 228
Michèle FOREMAN En permanence244
Antonella FORGACH Ve 14:00 210
Xavier FORGET Ve 17:00 222
Luc-Michel FOUASSIER Ve 16:00 239
Sa 11:30 239
Di 11:30 239
En permanence237
Michelle FOUREZ Di 14:00 237
Xavier FOURQUEMIN Sa 14:00 100
Céline Fraipont Di 18:00 144
Walthery FRANCOIS Di 15:00 325
Olivier FRASIER Ve 15:00 100
Sa 11:00 100
Michael FRAYN Sa 14:00 310
Di 15:00 310
Bozidar FREDERIC Sa 15:00 222
Céline FREMAULT Je 13:00 212
Di 14:00 212
Michaël FRISON Ve 19:30 100
Joelle FRYDMAN Sa 10:00 303
Sa 13:30 210
Di 14:00 303
G
Annie GADISSEUR Christophe GALFARD 18
Di 14:00 203
Je 15:00 302
Sa 15:00 302
Sa 11:30 144
Stéphane GALLON Di 11:00 302
Alexis GALPERINE Di 16:00 308
Lu 10:00 308
Martine GARNIER Sa 10:00 303
Christine GASPARD Di 17:00 242
Nicolas GASPARD Sa 14:00 302
Jacqueline Gaston
Sa 10:00 422
Nadia GEERTS Sa 13:00 302
Philippe GELUCK Di 13:00 100
Philippe GENION
Ve 14:00 234
Di 14:00 234
Lu 14:00 234
Danielle GERARD Di 14:00 203
Bernadette GERVAIS Sa 12:00 144
Sa 11:00 310
Bernard GHEUR
Sa 15:30 247
Francis GIELEN
Sa 14:30 100
Roseline GILLES-RENIER Ve 18:00 203
Christophe GILTAY Ve 19:00 302
Sylvie GINESTET En permanence 303
Alain GINNELLI Lu 10:00 210
Catherine GIRARD-AUDET Sa 16:00 120
Di 16:00 120
Di 13:00 144
Vincent GLOWINSKI Di 14:30 302
Valentine GOBY Di 10:00 102
Réal GODBOUT En permanence 233
Sylvie GODEFROID Di 15:00 212
Marcel-Sylvain GODFROID Sa 15:30 247
Willy GOERLICH Sa 10:00 210
Guy GOFETTE Sa 15:00 310
Di 15:00 310
Victor GOFFART Ve 17:00 246
Kenan GORGUN Ve 20:00 302
GOS Di 15:00 100
Michèle GOSLAR En permanence 214
Juliette GOUDOT Ve 20:00 118
Jacques GOYENS
Ve 10:00 210
Sa 14:00 303
Sally GRINDLEY Sa 16:00 330
Simon GRONOWSKI Di 12:00 302
Pierre GUELFF Di 15:30 238
Faïza GUENE
Sa 17:30 100
Richard GUERINEAU Sa 17:00 100
Di 14:00 100
Annabelle GUETATRA Sa 15:00 249
Daniel GUGGENBÜHL Lu 13:00 242
Albert GUIGUI Di 16:00 226
Brigitte GUILBAU Di 10:00 303
Sa 16:30 210
Thomas GUNZIG Sa 15:00 310
Di 15:00 310
Di 17:00 144
Pierre GUYAUT Sa 14:00 103
Ve 20:00 103
H
André HANKAR Xavier HANOTTE Giselle HARDT Hugues HAUSMAN Rene HAUSMAN Didier HENDRICKX François-Xavier HENEN Armand HENRION Yves HERLEMONT Merry HERMANUS Laurence HESSE Christiane Hessel
Evelyne HEUFFEL Pascale HEYMANS Sa 16:00 218
Di 16:00 218
Je 16:00 218
Sa 15:00 321
Sa 16:00 144
Sa 17:00 302
Di 15:00 302
Sa 10:00 211
Ve 17:00 103
Sa 13:00 103
Sa 14:00 325
Sa 16:00 214
Di 15:00 214
Lu 10:30 422
Je 15:00 242
Je 13:00 246
Ve 14:00 203
Di 14:00 228
Je 15:00 246
Je 17:00 242
Sa 17:00 144
Ve 16:00 222
Sa 15:00 222
Di 13:00 222
Lu 10:30 422
Corinne HOEX Arthur HOPFNER Françoise HOUDART Claude HOUS Bruno HUMBEECK Dominique HUYBRECHTS Ve 16:00
Sa 15:00
Di 17:00
Sa 13:30
Sa 15:00
Sa 13:30
Sa 10:30
Ve 20:00
Sa 16:00
Sa 17:00
214
214
214
210
237
210
422
221
310
226
J
Kevin IACOBELLIS Ve 14:00 210
Roel JACOBS Ve 14:30 302
Sa 17:00 226
Emile JADOUL Sa 15:00 330
Stéphane JAFFREZIC Sa 10:00 110
Di 10:00 110
Denis JAILLON Di 13:30 210
Jimmy JAMAR Sa 15:30 238
Marguerite Marie JAMES Di 14:00 122
Pierre JAMMAR Di 15:00 211
Frédéric JANNIN Ve 17:00 103
Alexandre JANVIER Ve 17:00 237
Sa 11:00 237
Véronique JANZYK Sa 15:00 201
Hassan JARFI
Ve 15:00 228
Jean JAUNIAUX Sa 16:00 212
En permanence117
Didier JEAN Ghislaine JERME Lu 10:00 210
Chen JIANG HONG Di 15:00 330
Armel JOB Sa 11:30 304
Michel JOIRET Ve 15:00 222
Christine JORDIS Je 17:30 100
Ve 20:00 100
Freddy JORIS Ve 22:00 212
Hélène JOUSSE Ve 17:30 239
Sa 16:00 239
Di 13:00 239
Adrien JOVENEAU Ve 19:30 247
K
Francine KAHN
Je 15:00 213
Julien KAIBECK Di 14:00 104
Assita KANKO Di 16:00 302
Karl T. KARL T. Ve 14:00 100
En permanence320
Yotis KAVOPOULOS
Didier KELECOM Sa 16:30 210
Piero KENROLL Ve 20:00 103
Sa 14:00 103
Michel KIEFFER Di 11:30 100
John KING Ve 22:00 310
Marc KNAEPEN Je 15:00 226
Antoni KONDRATEK Sa 10:00 210
Edgard KOSMA Ve 11:00 144
Ilios KOTSOU Di 14:00 304
Sa 16:00 304
Annette KREUWELS Je 10:00 242
Jean-Marc KRINGS Ve 18:30 100
Pierre KROLL Sa 16:00 307
Di 15:00 307
Safet KRYEMADHI Lu 11:00 311
Jurek KUCZKIEWICZ Sa 14:30 312
Di 14:30 312
L
Lucie LACHAPELLE Sa 13:00 233
Di 15:00 233
Louise LACHARON
203
Kévin LACOBELLIS
Ve 20:00 100
Lola LAFON Ve 18:00 102
Sa 10:30 102
Eric LAFORGE
Ve 20:00 103
Caroline LAMARCHE Je 17:00 144
Sa 11:00 321
Sa 14:00 310
Jacques LAMBERMONT
Di 15:30 242
Stéphane LAMBERT Di 14:00 214
Di 15:00 243
Philippe LAMBERTS Ve 19:00 302
Louise LAMBRICHS Ve 14:00 308
Sa 10:00 308
Di 10:00 308
Christophe LAMFALUSSY Ve 19:00 226
Maxime LAMIROY Ve 19:00 103
Di 16:00 103
Catherine LAMONTAGNE
(alias CATHON) En permanence233
Katia LANERO ZAMORA Ve 17:30 321
Bernard LARHANT Sa 10:00 110
Di 10:00 110
Mylène LAURANT Je 17:00 246
Michel LAUWERS Sa 16:00 112
Thomas LAVACHERY Ve 20:00 118
Di 15:00 330
Ariane LE FORT Di 16:00 234
Alain LECLEF Di 13:30 210
Frédéric LECOMTE-DIEU Di 17:00 238
Pierre Lecrenier
Ve 11:00 144
Aurelia Jane LEE Di 13:00 237
Benjamin LEGRAIN Di 14:00 247
Rusbee LEGUELECK Ve 20:00 242
René LELIEVRE Je 10:30 422
Pascal LELIEVRE Je 10:30 422
Michèle LENOBLE-PINSON Lu 13:00 242
Frédéric LENOIR
Ve 18:00 100
Ingrid LEPAIN Di 12:00 104
Armand LEQUEUX Sa 13:30 221
Alec LE SUEUR
Di 14:00 127
Monique LEVY Di 13:30 210
Christian LIBENS Sa 15:30 247
Piet LINCKEN Ve 16:00 222
William LIP Di 13:30 210
Anne-Marie LIZIN Sa 15:30 238
Murielle LONA Di 15:00 212
Christopher LONGE
Sa 14:00 120
Di 14:00 120
Looky LOOKY Di 11:00 100
Pierre LORAND Je 17:00 103
Sa 19:00 103
Di 13:00 103
Dominique LOREAU Ve 19:00 249
M
Stuart MACBRIDE
Ve 18:00 100
Malika MADI
Je 11:00 222
Di 14:00 222
Pascale MAECK Je 13:00 210
Joske MAELBEEK Di 11:00 103
Dominique MAES Ve 17:30 112
Ivo MAES Ve 17:00 226
Michaël MAGEREN Di 10:00 303
Pascal MAGEREN Di 10:00 303
Alain MAGEROTTE Di 16:30 210
Brigitte MAHAUX Sa 13:30 210
Milly MAJOR Je 14:00 303
Andreï MAKINE Sa 17:00 100
Emilie MALBURNY Di 14:00 303
Ve 10:00 303
Francois MALHERBE Ve 19:00 422
Sa 10:00 422
MALIK Di 14:00 325
MALLOCK Sa 11:30 302
Alberte MANNAERT Je 14:00 203
Nicolas MARCHAL Ve 20:00 118
Bruno MARCHAND
Ve 15:00 100
Philippe MARCHANDISE Di 15:30 221
Bruno MAREE Ve 13:00 246
Philippe MARICOURT Sa 10:00 422
Diane MARIS Sa 16:00 238
MARKA Ve 19:00 302
Nathalie MARLY
Di 12:00 203
Pascal MARMET Je 13:00 311
Lu 14:30 311
Andres MARQUEZ VALLINA Ve 10:00 210
Isabelle MASSON-LOODTS Sa 14:30 312
Di 14:30 312
Jean-Louis MASSOT
En permanence222
En permanence243
Raymond MATABOSCH Sa 16:30 210
Gérard MATHIE Di 14:00 308
Isabelle MATHIEU Sa 16:00 203
Jean-Philippe MATHIEU Sa 15:30 242
Sa 14:00 422
Louis MATHOUX Sa 16:30 221
19
Claire MATHY Di 16:00 246
MAURICET Je 15:00 144
Sa 16:00 100
Philippe MAYSTADT Je 18:00 212
Jean-Claude N MBWANKIEN Ve 19:00 422
Sa 10:00 422
Patrick MCGUINNESS Ve 15:00 100
Annalena MCAFEE Di 11:00 302
Serge MEDOT Ve 10:30 422
James MEEK Sa 16:00 234
Sylvie-Anne MENARD
(alias ZVIANE) En permanence233
Patrick MERAND En permanence205
Jacques MERCIER Sa 14:30 228
Sa 15:30 201
Catherine MEURISSE Sa 17:30 310
Matteo MICELI Sa 10:00 210
Joseph MICHEL Di 12:00 242
Moïra MIKOLAJCZAK Ve 20:00 310
Di 14:00 310
Marie MILIS Ve 20:00 246
Richard MILLER Sa 11:00 107
Silvana MINCHELLA Lu 14:00 303
Ve 14:00 210
Mme Gabriel MME GABRIEL Di 15:30 100
Mme GAUTHIER Sa 10:00 100
Mme WINDEN Je 15:30 100
Olivier MOCH Sa 14:00 211
Louise MONAUX Di 17:00 226
Nadine MONFILS Ve 16:00 302
Sa 15:00 302
Di 14:00 302
Alexandra MONTENEGRO Di 13:30 210
Viviane MOORE
Sa 11:30 302
Dane MORIN-DELACROIX Sa 10:00 210
Marianne MULNARD Sa 14:00 422
Di 10:00 422
N
Michèle N’GUYEN Di 15:00 308
Stanley NAGEL Sa 14:00 422
Di 10:00 422
Brice NAJAR Sa 13:30 210
Raymon NART
Sa 14:00 310
Valérie NARVAL Ve 16:00 203
Gasana NDOBA Di 19:00 222
Eric NEIRYNCK Sa 11:30 311
Alexis NESME Je 16:00 100
Ve 11:00 100
Juvénal NGORWANUBUSA Di 19:00 222
Jacques NICOLAS Ve 15:00 242
Béatrice NIJIMBERE Je 15:00 242
Marie NIYONTEZE Sa 14:30 222
NOB Sa 16:00 100
Di 11:00 100
Ve 18:00 100
Laure NOBELS Di 14:00 246
Lionel NOËL En permanence233
Florence NOIVILLE Je 15:30 310
Je 17:00 144
Je 14:00 100
Amélie NOTHOMB Sa 14:00 100
Di 14:00 100
Patrick NOTHOMB Sa 12:00 242
Juliette NOTHOMB Di 14:00 100
Sa 14:00 100
NUAGE ROSE
Je 14:00 422
Ve 10:30 422
Fabien NURY Ve 20:00 144
Emmanuelle NUNCQ Sa 14:00 300
Colette NYS-MAZURE Je 14:00 302
Ve 15:00 310
Sa 15:00 310
Di 11:00 310
Sa 14:30 321
O
Nicolas OFFENSTADT Lilie OMA Christian OST Di 17:00
Di 16:00
Je 15:00
Ve 19:30
310
100
302
239
P
Palix
David P Katherine PANCOL Christian PANIER Christian PAPAZOGLAKIS André PAQUAY Robert PAQUET Martine PATERNOTTE Ariane PAYEN Benoît PEETERS Marc PEETERS Jean-Louis PESTIAUX Sabine PETERS Pia PETERSEN Jehielle PHOSINE Pierre PICCININ Maurice PICKART Michel PIERRET Gaëlle PINGAULT Evariste PINI-PINI NSASAY Yimi PINKUS
Françoise PIRART Marc PIRLET
Francesco PITTAU
Ophélie PLARD Daniel PONCELET Sylvia POURBAIX Annie PREAUX Yann PROUILLET Q
André QUERTON Di 16:00 247
Sa 13:30 238
Ve 19:00 100
Sa 13:00 100
Sa 17:00 118
Sa 11:00 100
Sa 12:00 302
Sa 11:00 100
Sa 12:00 203
Ve 14:00 210
Di 14:30 321
Sa 17:00 103
Di 10:00 210
Ve 17:00 226
Sa 10:00 102
Ve 10:00 210
Di 13:30 238
Di 14:00 242
Ve 14:00 100
Ve 16:00 239
Sa 13:00 239
Je 17:00 242
Ve 19:00 100
Sa 13:00 237
Di 15:00 237
Sa 15:00 112
Ve 15:00 243
Ve 12:00 104
Sa 17:00 242
Sa 16:00 246
Sa 14:00 222
Lu 10:00 128
Ve 10:00 128
En permanence214
R
Romina RAFFIN Ve 14:00 422
Claude RAUCY Sa 10:00 246
Sa 10:30 242
Romain RENARD Ve 20:00 346
Frédéric RENSON Di 15:00 218
Nicolas REY Sa 16:30 310
Didier REYNDERS Ve 14:00 226
Stefano RICCI Ve 17:30 310
Di 14:30 310
Jacques RICHARD Ve 19:00 302
Vincent RICORDEAU
Je 11:00 117
Lu 11:00 117
Sabine RICOTE Sa 10:00 210
Khaled RIDHA Je 10:30 422
Laurent RIEPPI Sa 16:00 103
Jean-Marc RIGAUX Di 15:00 112
Denis RIGUELLE Sa 10:00 239
Sa 15:30 247
Pascal RIGUELLE Di 10:30 422
Philippe ROBIETTE Ve 10:00 303
Carl-Alexandre ROBYN Sa 11:00 211
Dulce RODRIGUES Di 17:00 242
Patrick ROEGIERS Sa 14:00 144
Ve 15:00 100
Sa 14:00 100
Jacques ROISIN Sa 16:30 321
Georges ROLAND Sa 14:00 303
Ve 16:00 303
Guy ROMBEAU Ve 14:00 210
Isabelle ROSKAM Di 14:30 218
Antoine ROUAUD Sa 16:00 300
Di 14:00 300
Martine ROUHART Di 10:00 246
Valentin ROUSSEAUX Ve 16:00 303
Jean-Claude ROYERE En permanence311
Richard RUBEN Je 17:00 103
Sa 15:00 103
Michel RUFFIN Je 10:30 311
Eric RUSSON Sa 14:00 103
Di 14:00 103
Claire RUWET Di 11:30 222
S
Klairet S. Clara SABINE Frédéric SAENEN Yves SAGNIERES Rodney SAINT-ELOI Frédéric SALDMANN Lysa SARKIS Albert SARTI Michel SCHARFF Françoise SCHEIN Eric-Emmanuel SCHMITT Liliane SCHRAUWEN François Schuiten
Luc SCHUITEN Gesine SCHWAN Franck SCURA André SEMPOUX Christophe SENTE
Jean-Claude SERVAIS Anouchka SIKORSKY Evelyne SIMAR Daniel SIMON Noël SIMSOLO Jacques SIROUL Patrick SOBRAL Frédéric SOJCHER
Daniel SONDAG Jacques SONDRON Güldane SONMEZ
Elizabeth SPELLER STEDO Theo (Sylvain) STEFFEN Jean-Michel STEG
Géronimo STILTON Michèle STREPENNE Muriel STULEMEYER Nora SUDYNES Erik SVEN Dominique SYLVAIN
Sa 13:30
Sa 14:30
Sa 15:30
Je 13:00
Sa 16:00
Sa 16:30
Je 13:00
Je 14:00
Ve 10:00
Je 15:00
Ve 19:30
Di 16:00
Sa 16:00
Di 14:00
Ve 12:30
Ve 18:00
Ve 16:00
Ve 18:00
Sa 16:00
Sa 16:00
Di 10:00
Di 14:30
Sa 17:30
Di 17:30
Sa 16:00
Di 14:00
Sa 14:00
Je 14:00
Je 16:00
Ve 11:00
Di 16:00
Ve 20:00
Ve 17:00
Sa 11:00
Sa 14:30
Ve 17:00
Sa 15:00
Di 11:00
Sa 15:00
Ve 15:00
Ve 16:00
Di 14:00
Lu 10:00
Sa 14:00
Di 14:00
Di 16:30
Ve 20:00
Di 14:00
210
238
247
242
233
100
210
203
242
218
100
239
144
302
228
210
237
123
247
203
242
100
222
222
100
100
303
100
144
100
321
242
228
228
238
302
302
302
100
242
100
100
242
422
422
210
247
234
T
Michel TAGNE FOKO Lu 10:00 210
Alex TEFENKGI Sa 16:00 100
Di 14:00 100
Jacques TENO Je 14:00 303
Sabine THEVENIN
Sa 14:30 422
Claudine THIBOUT-PIVERT Di 10:30 422
Laurence THIRION Sa 12:00 246
Xavier THIRION Di 15:00 218
Bruno THOMAS Di 16:30 210
Joëlle THOMAS Sa 13:00 212
Di 17:00 212
Monique THOMASSETTIE Di 18:00 222
Koenraad TINEL Di 12:00 302
Albert TONG Ve 19:00 422
Sa 10:00 422
Aboubacar TOURE Je 16:00 210
Pascale TOUSSAINT Sa 15:30 247
Sophie TREPPANT Di 14:00 422
Clément TROUVEROY Di 10:00 303
Constant TSOUZA Di 10:30 422
Jean Marc TURINE Ve 19:00 249
U
Emanuelle URIEN Peter UTTON Ve 19:30
Sa 17:30
Di 11:30
Sa 16:00
V
20
239
239
239
330
Nicolas VADOT Sa 16:00 302
VAL DOLNE
Ve 19:30 422
Catharina VALCKX Di 15:00 330
Michel VAN DEN BOGAERDE Ve 18:30 112
Christine VAN ACKER Di 12:00 242
Helene VAN CANEGHEM Je 13:00 210
Alain VAN CRUGTEN Di 14:002014
Sa 14:00 214
Claude VANDERPOOTEN Sa 17:00 144
Michel VAN DE WIELE Sa 13:30 210
Francis VAN DE WOESTYNE Ve 14:00 226
Jean et Christian
VAN DEN HOEDEN / THYS Lu 10:30 422
Yves VAN DER CRUYSEN Di 16:00 238
Geoffrey VAN HECKE Ve 19:30 422
Anne VAN MAELE Ve 20:00 112
Josiane VAN MELLE Di 16:00 203
Ve 18:00 203
Stephan VAN PUYVELDE Ve 14:00 122
Je 17:00 122
Catherine VAN ZEELAND Sa 15:00 212
Michel VAN ZEVEREN Di 15:00 330
David VANDERMEULEN Ve 18:00 100
Sa 16:00 100
Vincent VANDIST Di 13:30 210
Pierre VANHEMELEN Ve 17:00 242
Laurence VANIN Di 12:30 311
Lu 10:30 311
Carlos VAQUERA Sa 16:00 103
Di 13:00 103
Michael VERBAUWHEDE Sa 17:00 118
Michel VERLINDEN Di 17:30 226
Anne VERSAILLES Di 16:00 243
Marie France VERSAILLES Ve 14:30 239
Josee VIELLEVOYE Ve 10:00 210
Nancy VILBAJO Di 14:00 112
Lionel VINCHE Ve 19:00 249
Alain VOISOT Lu 14:00 203
Valerie VONK Ve 18:00 210
Monique VOZ Lu 15:00 242
W
Walt
Ve 10:30 100
Nathalie WARGNIES Ve 10:00 303
Sa 10:00 303
Eric WARNAUTS Ve 18:00 346
Di 11:00 346
Jean-Philippe WATTEYNE Di 13:00 226
David WAUCQUEZ Sa 12:00 203
Antoine WAUTERS Sa 14:00 310
Jean-Luc WAUTHIER Sa 16:00 222
Patrick WEBER Je 14:00 226
Je 17:00 212
Bernard WERBER Sa 16:30 100
Cécile WERY Ve 16:00 203
Isabelle WERY Sa 13:00 103
Ouri WESOLY Sa 14:00 238
Christiane WILLEMSE Di 14:00 422
En permanence222
Evelyne WILWERTH
Olivier WOZNIAK Je 15:00 100
Ve 11:00 100
Philippe WURM Sa 11:00 100
Delphine WYSOCKI
Je 16:00 210
X
Philippe XAVIER
Ve 18:30 100
Z
Vincent ZABUS Sa 16:00 310
Dominique ZACHARY Je 13:00 242
Di 16:00 310
En permanence202
Gordon ZOLA
Danièle ZUCKER
Ve 21:00 226
liste des éditeurs
MAGASIN 1
MAGASIN 2
MAGASIN 3
MAGASIN 4
10/18 302
2 Vives Voix 117
A
A Contre Courant 104
A-Edition 214
Academia 218
Accarias-L’originel 104
Acrodacrolivres 303
Actes Sud 102
Actes Sud Junior 102
Adeb 218
Aden (Editions) 118
Age D’homme 214
Agence Pjs 112
Aire 214
Alain Bargain
(Editions) 110
Albin Michel 100
Alibis 233
Alire 233
Alto 233
Ambre 104
Andara 233
Anthemis 220
AoVivo Production Sarl 311
Aparte (Editions) 104
Apeiron (Editions) 117
Archipel (Editions) 100
Arléa 232
Armand Colin 100
Art & Fiction 214
As Verlag 113
Assucopie - Sccrl 218
Athena Editions 338
Au Diable Vauvert 310
Avant-Propos 212
B
Baconnière 214
Bamboo (Editions) 100
Bebooks 201
Belfond 302
Belin (Editions) 316
Boomerang
Editeur Jeunesse 233
Boreal (Editions du) 233
Bragelonne 317
Breal 104
Brepols Publishers 218
Bruxelles Laïque 123
Bruylant 217
C
Cal Charleroi 123
Cal Liège 123
Cal Namur 123
Calligram (Editions) 319
Calmann Levy
(Editions)100
Carrefour
Des Connaissances 218
Castelmore 317
Centre Jean Gol 107
Cfc-Editions 302
Chaman 214
Charlestn 104
Chemin (Editions du) 223
Chêne (Editions du) 100
Christian Bourgois
Editeur 232
Chu Sainte-Justine 233
Cle International 302
Club Alpin Suisse 214
Cnrs Editions 232
Contre-Dires 104
Copiebel 218
Corentin (Editions) 344
Couleur Livres 302
Creapassions 104
Crisp 406
D
Ddb 310
De Boeck 218
de Fallois (Editions) 100
De La Martiniere
Jeunesse 234
De Mortagne (Editions) 233
De Saxe 104
Delachaux & Niestle 234
Delatour France
(Editions) 308
Delcourt (Editions) 100
Dervy 104
Don Quichotte Editions 234
Dragon D’or 302
Dricot (Editions) 203
Dunod (Editions) 100
E
Eclectica 214
Ecosociete (Editions) 233
Edhisto 128
Edi.Pro 211
Edilivre 210
Editeurs en Limousin 117
En Bas 214
En Voyage Editions 302
Entrelacs 104
Epagine 201
Equinoxe/Edisud 104
Espace De Libertés 123
Espace Nord 321
Esperluete Editions 249
Etopia 130
Exergue 104
Exley 227
Eyrolles (Editions) 104
F
Favre 214
Fayard (Editions) 100
Fédération des Amis
de la Morale Laïque 123
Fédération WallonieBruxelles 314
First 302
Fleuve Editions 302
Fyp Editions 117
G
Gallimard (Editions) 310
Gallimard Jeunesse 310
Genese Edition 302
Gerfaut (Editions du) 218
Glenat 100
Grain De Sel (Editions) 344
Grandvaux (Editions) 142
Grasset
(Editions Bernard) 100
Grund 302
Guides de Voyage
Ulysse 233
H
Hachette Bibliothèque
Rose et Verte 100
Hachette Disney
Editions 100
Hachette Jeunesse
Licences 100
Hachette Jeunesse
Roman 100
Hachette Pratique 100
Hachtte Tourisme 100
Harlequin 100
Hazan 100
Hazard (Editions du) 121
Heloise D’ormesson 302
Hemma 302
Hong Fei Cultures 344
Hurtubise (Editions) 233
Hydre Editions 112
I
Iappe Asbl (Institut Académique
& Pédagogique Pour
La Protection De L’enfant) 301
Infolio Institut du Patrimoine
Wallon Ixelles Publishing J
Je Reussis Jean-Claude Lattès
(Editions) Joie De Lire Josette Lyon Jourdan Editions Jouvence Jpm Guides Julliard K
Karthala Kate Art Kennes Editions Kero Kluwer Kurokawa L
L’Homme (Editions de) L’Olivier (Editions de) L’or Communication L’oxalide(Editions de) L’universite de
Bruxelles (Editions de) La Boîte à Pandore La Charte Professional
Publishing La Découverte
La Maison est en carton
La Martiniere
(Editions de) La Peuplade (Editions) La Rumeur Libre
Editions La Vie Du Rail Labor Et Fides Laïcité Brabant Wallon Lamiroy (Editions) Langue Au Chat Larcier Larcier Business Le Castor Astral Le Cherche Midi Le Courrier Du Livre Le Livre De Poche Le Lombard Le Masque (Editions) Le Relie Le Robert Le Rouergue Le Verger Des
Hespérides (Editions) Leduc.S Les Carnets Du Dessert
De Lune Pasteque
(Les Editions de la) Minuit (Les Editions de) Passage
(Les Editions du) Regard
(Les Editions du) Xyz (Les Editions) Escales (Les) Impressions
Nouvelles (Les) Territoires de la
Mémoire (Les) Lettres d’Israël Ligue Braille Limonade Lonely Planet Lr Presse Luce Wilquin (Editions) Lux Editeur 21
214
105
100
238
100
214
104
238
104
214
304
119
104
120
302
216
302
302
234
104
128
302
238
218
302
344
234
233
308
113
214
123
103
302
217
217
232
302
104
100
346
100
104
302
102
128
104
243
233
232
233
232
233
302
321
123
229
424
214
302
113
237
233
M
M. Moleiro - L’art
De La Perfection 115
M.E.O. Editions 222
Magazine Georges 344
Maison de la Laïcité
François Bovesse 123
Maison de la Poésie
D’amay / Editions de
L’arbre à Paroles 243
Maison de Vie 104
Marabout 100
Marcel Didier (Editions) 233
Marchand De Feuilles 233
Mardaga (Editions) 218
Marie-France (Editions) 233
Masoin (Editions) 113
Medicis 104
Memoire D’encrier 233
Memory (Editions) 246
Métailié (Editions) 234
Michel Lafon 302
Micro Application
(Editions) 100
Milady 317
Milimbo 344
Modus Vivendi 104
Mols 221
Mon Petit Editeur 422
Motus (Editions) 344
Murmure Des Soirs 112
N
Naïve Livres 213
Nathan 302
Nevicata 312
Nicolas-Collection
(Editions) 113
Nil Editions 304
Noir Sur Blanc 214
Nouveau Monde
Editions 310
Nouvelles (Editions) 233
Novelas Asbl 122
O
Oh! Editions 302
Olizane 214
Omnibus 302
Onlit Editions 201
Ons Erfdeel Vzw
(Flandre - Pays-Bas) 305
Oracom 104
Oui’Dire Editions 308
P
Panini (Editions) 100
Patrimoine (Editions du) 232
Patrimoine Ferroviaire
Et Tourisme 113
Payot & Rivages 102
Perrin 302
Perron (Editions du) 204
Peter Lang 214
Philéas Et Autobule 344
Phoenix (Editions du) 233
Pika Editions 100
Plon 302
Pocket 302
Pocket Jeunesse 302
Points 234
Pow Pow (Editions) 233
Presses & Editions
Ferroviaires 113
Presses Agronomiques
De Gembloux 218
Presses De L’universite
Du Quebec 233
Presses De La Cite 302
Presses Internationales
Polytechnique 233
Presses Polytechniques
Et Universitaires
Romandes Presses Universitaires
De Liège Presses Universitaires
De Louvain Presses Universitaires
De Namur Presses Universitaires
De Nancy
Editions Universitaires
De Lorraine Publibook Publications De
L’université SaintLouis-Bruxelles Publications De
L’université SaintLouis-Bruxelles Q
Quadrature Québec Amérique Quotidien Malin R
Réalités Sociales Remue-Menage
(Editions du) Renaissance Du Livre Renaissance Du LivrePierre Kroll Revue Zinc Robert Laffont Romart Editions Rossolis (Editions) Rouge Et Or S
Saint-Augustin Scrineo Sépia (Editions) Septentrion Seuil (Editions du) Seuil Jeunesse Slatkine Société De
Développement Des
Périodiques Culturels
Québécois Société Des Ecrivains Solar Solaris Soleil Productions Soliflor Sonatine Souffle D’or Stock (Editions) Sylvain Harvey
(Editions) Syros Syrtes T
Tarma Torticolis Et Frères Trédaniel (Editions) Tricorne Triptyque (Editions) Tut-Tut Twin Pics U
Usborne V
Vega Verdier W
Weyrich Edition X
Xenia Xo Editions Z
Zellige Zen Business 214
218
248
218
128
422
218
218
239
104
104
214
233
302
307
233
304
232
113
302
214
232
205
233
234
234
214
233
422
302
233
100
104
302
104
100
233
302
214
104
214
104
214
233
104
344
302
104
310
247
214
302
302
104
22
117 2 Vives Voix Éditions
A
324 ABC Soft
303Acrodacrolivres
102 Actes Sud
245Adelif
118 Aden Éditions
110 Alain Bargain Éditions
112 Alzabane Éditions
408 Ambassade du Tadjikistan
117 Amis du père Castor (Les)
334 Amnesty International
220Anthemis
117 Apeiron (Éditions)
323 Asgard/ Midgard/Lokomodo (Éditions)
338 Athena Éditions
110 Au Bord des continents …
336 Auzou Éditions
212Avant-Propos
B
328 Bayard Milan Jeunesse
336 a BD Must
322BDJAZZ-BDMUSIC
201Bebooks
316 Belin (Éditions)
401 Bibliothèque Publique
317Bragelonne
C
319 Calligram Metagram PCG
243 Carnets du Dessert de Lune (Les)
218 Carrefour des Connaissances
236 Cefal (Éditions du)
121 Centre Européen de Traduction Littéraire
107 Centre Jean Gol
420 Champagnothèque (La)
110 Chasse-Marée Éditions
223 Chemin (Éditions du)
308 Chronique Sociale
208 Citadelles & Mazenod
308 Claude Alzieu Éditions
313Club
405 Conseil de l’Union Européenne
110 Coop Breizh
406CRISP
420 Cupcakes d’Emilie (Les)
D
416 Dan et Tyia Arno
308 Delatour France
117 Dernier Télégramme
112 Diagonale (Éditions)
104 Diffusion Nord-Sud
100Dilibel
109 Distributeur automatique
234 Don Quichotte
203 Dricot (Éditions)
StandS Exposants
E
201 EBK, solution pour le livre numérique
330 Ecole des Loisirs (L’)
411 Ecrire Aujourd’hui
210Edilivre
211Edipro
409 Elle Belgique /
Psychologies Magazine Belgique
235Ellipses
201Epagine
420 Epices du Monde
123 Espace de Libertés
321 Espace Nord
249 Esperluète Éditions
130Etopia
420 Eurotartufi - Le Palais de la Truffe
227Exley
F
314 Fédération Wallonie-Bruxelles
410 Filigranes (Librairie)
109Fintro
305 Flandre-Pays-Bas (Ons Erfdeel)
144Fnac
215 Fondation Maurice Carême
117Fondencre
117 FYP Éditions
G
310 Gallimard (Éditions)
312 Georama Éditions
218Gerfaut
312 Ginkgo Editeur
202 Gordon Zola
142Grandvaux
217 Groupe Larcier
342 GRRR...Art Éditions
H
121 Hazard (Éditions du)
112 Hydre Éditions
I
241i6doc.com
112 Image des Mots (L’)
321 Impressions Nouvelles (Les)
105 Institut du Patrimoine Wallon
302 Interforum Benelux
J
231 Joffo Joseph
238 Jourdan Éditions
K
320 Kaos Genesis / Éditions Mystery
119Karthala
210 a Kate’Art Éditions
120 Kennes Éditions
216Kluwer
L
413 La Libre
103 Lamiroy (Éditions)
108Lesaffre
229 Lettres d’Israël
201Libfly.com
124-127 Librairie Pavillon International
(Filigranes - Waterstones)
424 Ligue Braille
117 Limousin (Éditeurs du)
128 Lorraine (Éditeurs de)
228 Luc Pire (Éditions)
237 Luce Wilquin (Éditions)
M
115 M. Moleiro - L’Art de la perfection
222 M.E.O. Éditions
312 Magellan & Cie
420 Maison Dandoy
332 Maison des Auteurs
218Mardaga
234 Martinière(Éditions de la)
113 Masoin (Éditions)
246 Memory (Éditions)
200Meslivresnumérique.be
234 Métailié (Éditions)
327Minedition
221 Mols (Éditions)
346 Multi BD
112 Murmure des soirs
112 Myra (Éditions)
N
213 Naïve Livres
420 Nectar & co
312Nevicata
325 Noir Dessin Production
122Novelas
O
402 Oiseau Indigo (L’) - CEC
234 Olivier (Éditions de l’)
201 ONLIT Éditions
308 Oui’dire Éditions
244 Outaouais - Québec
P
201PAF!
407 Prénoms en BD (Les)
414 Paquet (Éditions)
204 Perron (Éditions du)
112PJS éditions
218 Presses Universitaires de Liège
218 Presses Universitaires de Namur
420Probonbon
422Publibook
218 Publications des FUSL
Q
239Quadrature
233 Québec Edition
R
226 Racine - Lannoo
201 Reading Room
400 Région de Bruxelles-Capitale
116 Régionalismes (Éditions des)
307 Renaissance du Livre-Pierre Kroll
304 Robert Laffont Julliard Nil
101 RTBF/La Première
308 Rumeur Libre Éditions (La)
S
114 Sagesse d’Orient
112 Saint Mont (Éditions de)
205 Sepia (Éditions)
242 Service du Livre Luxembourgeois
412 Service Public de Wallonie
234 Seuil (Éditions du)
206Siloé
403Snel
301 Stopi Generation
214 Suisses - ASDEL (Éditeurs)
T
230 T.S.H. Chronologies (Éditions)
326 Tom Pousse
312Transboréal
U
248 Université Catholique de Louvain
V
209 Vif Magazine (Le)
420 Vins Mouchart
232 Volumen Diffusion Seuil
311Voolume.fr
W
247Weyrich
344 Wolf (Le)
RESTAURATION
240Brasserie
132 Espace Pique-nique
111Sandwicherie
418Sandwicherie
Lieux animations - rencontres
106 Café Littéraire
207Théâtre
219 Tribune des éditeurs
201 Pôle Numérique
315 Club J
309 Bibliothèque J - Ligue des familles
318 Comix Factory
340Imaginarium
420 Palais Gourmand
404Forum
EXPOS
126 Guerre(s) & Paix
(Triennale Affiches Politiques)
306 Lieux réels, lieux imaginaires
(Anne Brouillard)
300 Assasin’s Creed s’expose ! (Bragelonne)
334 Devoir de Regard (Amnesty International)
309 L’étoffe des héros (G. Bachelet)
240 Les projets pour l’affiche
de la FOIRE de 2014
ENTRÉE
SORTIE
AUTEURS
PRESSE
EXPOSANTS
127
115
CAFÉ LITTÉRAIRE
106
EXPO
126
111
109
104
123
120
107
124
144
122
105
100
118
121
142
102
103
112 110
130
WC
101
100
128
108
117
215
214
234
248
213
210
THÉÂTRE
207
211
212 210a
233
229
228
247
246 244
WC
226
242
209
207
STUDIO
HELB
205
204
201
236
200
217
216
235
330
315
346
328
ESPACES RESTAURATION
ANIMATIONS - EXPOSITIONS
MAGASIN 3
MAGASIN 4
ESPACES RENCONTRES
MAGASIN 2
CLUB J
310
SERVICES
312
MAGASIN 1
PÔLE NUMÉRIQUE
203
202
TRIBUNE
DES ÉDITEURS
219
218
239 237
238
344
308
313
342
EXPO
306
318
307
302
EXPO
300
317
332
305 303 301
314
334
VENEZ RETIRER LE PARCOURS 14-18
BIBLIOTHÈQUE JEUNESSE
311 309
304
WC
338 336 336
a
340
240
241
220
119
114 116
IMAGINARIUM
321
316
132
230 232 249
RESTAURATION
FORUM
404
409 407
413
412
424
410
403
i
P
SORTIE
401
i
418
VESTIAIRES
SANDWICHES
N
ENTRÉE
NAVETTE GRATUITE
VERS BRUXELLES-NORD
AVENUE DU PORT 86C
405
422
420
PALAIS
GOURMAND
402 400 411
LIBRAIRIE
PAVILLON
INTERNATIONAL
113
SANDWICHES
231
245 243
222
227
208
206 225 223 221
324 326 327
320 322 325 323
319
406 408 414 416
ESPACE
RETROUVAILLES
SORTIE
ESPACE
PIQUE-NIQUE
ENTRÉES VISITEURS
ENTRÉE
ÉCOLES
ENTRÉES VISITEURS
23
Une nouvelle affiche
Les étudiants du CAD, de
l’ERG, de l’Ecole Supérieure
des Arts de Saint-Luc de Liège
et de l’Ecole Supérieure des
Arts de Saint-Luc Bruxelles ont
participé à notre 4ème concours.
La gagnante est Salomé Gautier
de l’ESA Saint-Luc de Bruxelles.
L’équipe de la Foire s’est
identifiée à ce «Mister Foire»,
une illustration poétique et
évocatrice.
Retrouvez une sélection
des projets réalisés par les
étudiants à la Foire du Livre de
Bruxelles du 20 au 24 février
2014 à Tour & Taxis !
www.flb.be
un nouveau site
pour la Foire du Livre
de Bruxelles !
La Foire du Livre de Bruxelles
fait peau neuve ! Visitez
notre site Internet à la fois
dynamique, attractif et
informatif.
Il devient un véritable webzine,
reprenant des actualités de
l’édition (en collaboration avec
La Libre.be) et un nombre
incroyable de vidéos et de
photos. Il guide les visiteurs
à l’approche du salon et crée
pendant l’année une dynamique
autour du livre et du lecteur.
Pour les infos littéraires, suivez
en flux RSS les articles de La
Libre.be, section Livres, sur
notre page d’accueil.
La Foire du Livre
Quand ?
une application créée
et offerte par PAF !
Du jeudi 20 au lundi 24 février 2014
inclus.
Tous les jours de 10h à 19h.
Nocturne le vendredi
21 février jusque 23h00
Fermeture
le lundi 24 février à 18h00
L’application «Foire du Livre
de Bruxelles» permet de goûter
avant l’heure aux surprises et
à l’ambiance festive de notre
événement. Pratique, ludique et
à consommer sans modération !
Disponible gratuitement à
partir de ce lundi 12 février sur
l’App Store et Android Market.
Où ?
Site de Tour & Taxis
Avenue du Port, 86c
1000 Bruxelles
La Foire TV !
une navette gratuite
Surfez sur notre webTV.
En partenariat avec la
STIB, la Foire du Livre de
Bruxelles met à la disposition des visiteurs une
navette gratuite qui circulera entre Bruxelles-Nord et
Tour & Taxis. Vous accèderez au salon dans un bus
historique,
le vendredi 21 février de
10h à 23h
le samedi 22 et le dimanche
23 février de 10h à 19h
toutes les 15 minutes.
Grâce à une collaboration avec
l’HELB Ilya Prigogine et la section de journalisme de l’ULB,
(riches de leurs expériences à
la Foire avec plusieurs années
de travail !) Un grand nombre
d’archives seront mises en
ligne durant l’année ! De quoi
prolonger le plaisir une
fois l’événement terminé !
Des artistes associés se
mobilisent pour la lecture
En phase avec notre thème,
l’histoire, voyagez dans
Bruxelles en prenant un
ancien bus de la société de
transport bruxellois. Nous
remercions au passage le
Musée du tram qui a bien
voulu mettre à notre disposition l’un de ses bus.
Promouvoir la lecture, telle
est la mission première de
l’ASBL Foire du Livre de
Bruxelles. Sensibles à la cause,
de jeunes artistes (cinéastes,
comédiens, écrivains) prêtent
main- forte à ce beau projet.
Pensée comme une véritable
campagne pour la lecture, des
équipes de créateurs (réunis
sous un collectif du nom de
l’Animalerie) ont commencé à
réaliser une série de capsules
vidéo et des mises en scène
autour du livre et du lecteur.
Retrouvez également leurs
créations sur le site www.flb.be.
Plus qu’un service, il s’agit
d’une véritable animation
proposée par la Foire du
Livre de Bruxelles et par la
Stib, et unique pour cette
édition !
Attention, seule la navette
historique sera gratuite, les
autres véhicules de la STIB
seront payants. Le ticket
d’accès à la Foire du Livre
de Bruxelles ne vous donnera pas accès gratuitement
au réseau de la STIB.
L’équipe de la Foire du Livre de Bruxelles
Commissaire Générale
Ana Garcia
Chargée de relation clients
Elvira Kas
Architecte d’intérieur responsable de l’implantation et scénographies Roberto Cassol
Responsable de la communication
Gregory Laurent
Coordination de la programmation culturelle
Justine Van Belle
Chargée de la programmation thématique
Christine Defoin
Coordinateur du Pôle BD
Fabrizio Borrini
Coordination parcours 14-18 et soutien pôle BD
Laura Blanco Suarez
Tarifs et réductions :
X Tarif plein : 8 € en semaine,
9€ le week-end
X Etudiants de moins de 26 ans,
seniors et groupes (à partir
de 15 personnes) : 5€
X Enfants de moins de 6 ans
accompagnés d’un adulte : gratuit
La SNCB offre des tarifs
préférentiels pour les groupes
et individuels désirant se rendre
en train à la Foire du Livre de
Bruxelles.
Facilités :
Accès aisé pour les personnes à
mobilité réduite.
Bars et restaurants sur place.
Accès :
X Possibilité de parking payant
sur le site
X Bus : STIB 14, 89, 20, 87
et de Lijn
X Métro : ligne 2
(station Yser ou Ribaucourt)
X Train : Gare du Nord
Retrouvez toutes les infos
sur le site : www.flb.be
L’achat de places en prévente
permet d’éviter l’attente au
guichet d’entrée.
Nous remercions nos partenaires :
L’ équipe remercie toutes ses stagiaires pour leur aide précieuse :
Hélène Assamoi, Sana Khadhraoui, Céline Parente Gonçalves,
Lou Roels et Pauline Warroquiers.
Conception graphique et mise en page Dominique Paquet (Paquet.Cléda)
Nous remercions le conseil d’administration pour sa confiance et en particulier
Hervé Gérard, son Président et toute la rédaction de la Libre et de la DH !
Collaborateurs extérieurs pour la programmation :
Programmation jeunesse CEO Executive Assistant à la Librairie « Filigranes » Journaliste et critique littéraire
Journaliste et chroniqueur littéraire
Lucie Cauwe
Samantha Hoggart
Kerenn Elkaïm
Hubert Artus
24
Edit. resp : La Foire du Livre de Bruxelles - Ana Garcia - 33, Bd. de Waterloo - 1000 Bruxelles - Conception graphique : Paquet.Cleda - Illustration : Salomé Gautier, ESA Saint-Luc - Ne pas jeter sur la voie publique.
Welcome «Mister Foire» !

Programme complet - Foire du Livre de Bruxelles

Transcription

Documents pareils

La mythologie nous habite encore aujourd`hui

Télécharger

le livre robinsonnais 2005 carlos ruiz zafon l`o albert sanchez pinol l

Logiciel de gestion Compta (CIEL, EBP, SAGE, QUADRA)

Centre de Documentation

salons et foires

La Profondeur du Temps - Les semaines du pradel

BRIGNOLES FOIRE EXPOSITION DES VINS

Télécharger le document - Mairie de Ludon