Télécharger - Ville de Biarritz

BIARRITZ EVENEMENT
www.biarritz-evenement.fr
[email protected]
BIARRITZ EVENEMENT : Villa Natacha - 110 rue d’Espagne - Biarritz - France / tél. +33(0)5 59 22 50 50
Agence Evénementielle - Association « Loi 1901 » - APE 9001 Z - SIRET 44 986 288 700 014 - Licence spectacle n°3-1041054
Biarritz
Halloween La vague Halloween déferle sur la ville !
Citrouilles enchantées, décors diaboliques, les animations ensorcelantes sauront
envouter les petits et les grands...
A cette occasion, Biarritz Evenement invite le public à venir participer aux ateliers
les 30 et 31 octobre, à revêtir ses déguisements, sculpter des citrouilles, participer
à la Flashmob, à la mise en lumière du Jardin Public, et venir faire la fête à la
Garden Party.
En 2014, plus de 3.000 personnes sont venus s’amuser à la grande « Garden
Party d’Halloween », et plus de 2.000 enfants ont participé au défilé du « Trick
or Treat » dans les rues de la ville.
Pour participer à la fête, les commerçants sont invités à mettre en scène leurs
vitrines.
« EN ATTENDANT HALLOWEEN… »
JARDIN PUBLIC DE BIARRITZ
VENEZ FETER HALLOWEEN
AVEC LE CONCOURS DE CITROUILLES
Le concours est ouvert à tous les publics, avec quatre catégories d’âges : 6 à 8 ans, 9 à 12 ans,
13 à 17 ans, adultes, et trois catégories d’œuvres : la citrouille Jack O’Lantern, la citrouille
décorée, la citrouille sculptée.
Inscrivez-vous au concours de la plus belle citrouille et apportez votre œuvre au Jardin Public de Biarritz
le 30 octobre 2015 entre 10h00 et 16h00.
Les citrouilles seront exposées au Jardin Public jusqu’à la fin de la Garden Party d’Halloween du samedi
31 octobre.
Le vote du Public et du Jury sera clos samedi 31 octobre 2015 à 16h00 et les résultats ainsi que la
remise des prix auront lieu à 18h00 au Jardin Public.
Le règlement du présent concours est disponible ci-après et sur le site www.biarritz-evenement.fr
VENDREDI 30 OCTOBRE - A PARTIR DE 10H00
JARDIN PUBLIC :
10h00-16h00 : Atelier de sculpture de citrouilles sur le site.
10h00-18h00 : Dépose des citrouilles décorées au Jardin public pour le concours.
18h30 : Rassemblement pour l’ouverture officielle de Biarritz Halloween.
19h00 : Mise en lumière des citrouilles « Jack O’Lantern ».
A partir de 19h30 : Grande dégustation de soupe au potiron (1€ le verre).
SAMEDI 31 OCTOBRE – HALLOWEEN GARDEN PARTY
« TERREUR AU JARDIN PUBLIC »
DE 14H30 JUSQU'A 01H00
De 14h30 à 19h00 : Maquillage et atelier créatif « Sucettes Fantômes »
et « Pailles Chauve-Souris » en collaboration avec ATHOME.
15h00 : Début du rassemblement des enfants déguisés.
16h00 : Départ des enfants déguisés vers le centre-ville pour le célèbre « Trick or Treat » sous la
responsabilité et l’accompagnement des parents.
18h00 : Dégustation de la Citrouille Géante, monstre de chocolat confectionnée par le Maitre
Chocolatier Serge COUZIGOU de Planète Chocolat.
18h30 : Résultat du concours de citrouilles et remise des prix.
Mise en lumière du Jardin Public.
19h00 : Flashmob spéciale enfants « Ghost » de Michael Jackson.
22h00 : Flashmob « Ghost » tout public
Préparez votre déguisement, peaufinez vos meilleurs pas de
danse, et venez participer à la Flashmob sur le titre « Ghost » de
Michael Jackson…
Répétitions : Jeudi 22, mardi 27, Jeudi 29, de 19h00 à 20h30. Le
lieu sera communiqué ultérieurement pour le 22 et le 27, la
répétition du 29 aura lieu à l’Atabal.
20h30-01h00 : Halloween Garden Party
Rendez-vous au Jardin public au rythme de musiques et ambiances démoniaques, pour la grande
Halloween Garden Party animé par DJ Franck-Einstein.
Un Bar aux Horreurs proposera la dégustation de bonbons, gâteaux, potions magiques, sang de
vampire, soupe au potiron, Bière du Sorcier, etc...
Minuit : passage du 31 octobre au 1er novembre sur les 12 coups de l'horloge.
Toutes les infos utiles : lieux, horaires, plans, annulation météo...
sur notre site internet
www.biarritz-evenement.fr
BIARRITZ HALLOWEEN 2015
REGLEMENT DU CONCOURS DE CITROUILLES DECOREES
Il y a quatre catégories de participants :
« 6 à 8 ans », « 9 à 12 ans », « 13 à 17 ans », « adultes ».
Il y a trois catégories d’œuvres pour le concours :
☐ la Citrouille Jack O’Lantern,
☐ la Citrouille Décorée,
☐ la Citrouille Sculptée.
o L’élément principal de l’œuvre doit être une citrouille ou un membre de la famille des
cucurbitacées.
o Chaque participant ne peut présenter plus d’une inscription.
o Les citrouilles dans les catégories décorées et sculptées ne doivent être ni
perforées, ni vidées.
o Pour les citrouilles décorées, les dimensions maximum acceptées pour l’œuvre, incluant la
citrouille et sa décoration, ne peuvent excéder 60 cm x 60 cm x 60 cm, ni être inférieures à
30 cm x 30 cm x 30 cm.
o Les citrouilles ne peuvent être récupérées ni pendant, ni après l’exposition.
o Les objets ou matériaux utilisés pour décorer les citrouilles ne pourront être récupérés ni
pendant, ni après l’exposition.
o Des objets, papiers, tissus, matériaux de toutes sortes peuvent être épinglés ou collés sur la
citrouille. Il est également possible de dessiner, de ciseler, graver, peindre, ou d’habiller les
citrouilles.
o Accessoires interdits : accessoires électriques, bougies, animaux morts ou vivants (à
l’exception de plumes).
o Les candidats doivent présenter une œuvre suffisamment consolidée pour être transportée
et tenir exposée les 2 jours du concours.
o Les participants doivent joindre un titre à leur œuvre.
o Les participants doivent déposer leur citrouille le vendredi 30 octobre 2015 entre 10h00 et
18h00. Toute œuvre déposée après la date limite d’inscription ne sera pas inscrite au
concours.
o Les citrouilles seront jugées selon les critères suivants :
- Originalité de l’œuvre,
- Utilisation ingénieuse de matériaux peu coûteux, et recyclés,
- Qualité de la réalisation,
- Concordance de l’œuvre avec l’âge du participant.
o Les organisateurs se réservent le droit de refuser toute œuvre ne respectant pas ces règles.
o Les citrouilles seront jugées par le public par bulletin numéroté à déposer dans une urne
mise à disposition sur le lieu de l’exposition.
o Les citrouilles seront également visibles sur la page Facebook de l’événement.
o L’organisation composera également un jury qui présentera également son classement.
o Les organisateurs se réservent le droit d’écarter les bulletins litigieux ou illisibles.
o Les citrouilles deviennent la propriété de Biarritz Evénement dès lors qu’elles sont remises
pour participation au concours.
o Chaque gagnant devra permettre à l’organisation l’utilisation de son nom, ville, photographie
et bandes vidéos à des fins de publicité et promotions, sans autre compensation financière
ni mention.
o A la fin de l’exposition, toutes les citrouilles seront mises en compost.
o Le vote sera clos samedi 31 octobre à 16h00.
o Les résultats seront proclamés samedi 31 octobre à 18h00.
o L’organisation se réserve le droit de jeter les citrouilles qui seraient détériorées ou trop
abîmées durant la durée de l’exposition, ainsi qu’au terme de la soirée « Garden Party » du
samedi 31 octobre 2015.
o Les organisateurs ne seront pas tenus responsables des dégradations occasionnées par le
public.
o Tout participant aux concours est réputé avoir lu et accepté le présent règlement.
Le règlement du présent concours est disponible sur le site
www.biarritz-evenement.fr/biarritz-halloween/
Soyez créatifs, et bonne chance à tous !
BIARRITZ HALLOWEEN 2015
BULLETIN D’INSCRIPTION AU CONCOURS DE CITROUILLES
Catégorie de citrouille :
☐ Citrouille Jack O’Lantern ☐ Citrouille décorée
☐ Citrouille sculptée
Catégorie de participant :
☐ 6 à 8 ans
☐ 9 à 12 ans
☐ 13 à 17 ans
☐ Adulte
Merci de cocher la case correspondant à votre catégorie d’âge et de citrouille.
Nom du participant : …………………………………………………………..
Prénom du participant : ………………………………………………………
Nom de l’œuvre : ……………………………………………………………...
Nom et prénom des parents (si mineur) : …………………………………..
…………………………………………………………………………………...
Adresse : ……………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………...
Adresse mail : …………………………...@................................................
Téléphone : …………………………………………………………………….
☐ Je déclare avoir lu et accepter le règlement du concours.
Signature :
« AUTOUR D’HALLOWEEN… »
Ÿ Cinéma Le Royal - Séances « Spéciale Halloween »
Pour les petits à partir de 5 ans :
« Wallace et Gromit, le mystère du lapin-garou »
Jeudi 29 et Vendredi 30 octobre à 14h00
Une « fièvre végétarienne » intense règne dans la petite ville de Wallace et Gromit, et l'ingénieux duo a mis à profit
cet engouement en inventant un produit anti-nuisibles humain et écolo, qui épargne la vie des lapins. L'astuce
consiste simplement à capturer, à la main, un maximum de ces rongeurs et à les mettre en cage.
A quelques jours du Grand Concours Annuel de Légumes, les affaires de Wallace et Gromit n'ont jamais été aussi
florissantes, et tout irait pour le mieux dans le meilleur des mondes, si un lapin-garou géant ne venait soudain
s'attaquer aux sacro-saints potagers de la ville. Pour faire face à ce péril inédit, l'organisatrice du concours, Lady
Tottington, se tourne vers nos deux "spécialistes" et leur demande d'appréhender le monstre.
Pour les 6 ans :
« Phantom Boy »
Jeudi 29 et Vendredi 30 octobre à 15h30
À New York, un mystérieux homme défiguré blesse Alex, un inspecteur de police lancé à ses trousses. Immobilisé
à l’hôpital, Alex fait la rencontre de Léo, un garçon de onze ans qui possède la faculté de sortir de son corps.
Comme un fantôme, invisible de tous, il s'envole et passe à travers les murs. Le gangster défiguré menace la ville
avec un virus informatique. Grâce aux pouvoirs extraordinaires de l’enfant, Alex reprend son enquête.
Pour les plus de 12 ans le soir :
« The Thing » de John Carpenter Interdit aux moins de 12 ans
Jeudi 29 et Vendredi 30 octobre à 22h00
Version restaurée (en avant-premières)
En plein cœur de l’Antarctique, une équipe de scientifiques découvre une créature gelée. Ramené à la vie, le mons
tre prend l'apparence de toutes formes organiques et décime un à un les membres de l'expédition.
« AUTOUR D’HALLOWEEN… » (SUITE…)
Ÿ Librairie Victor Hugo : Atelier Masques
Vendredi 30 et Samedi 31 Octobre
Vendredi et samedi toute la journée, atelier masque pour petits et grands.
Les 3 masques jugés plus réussis gagneront des bons d'achat à valoir sur la librairie et la
papeterie.
Activité gratuite...Bonbons et jus de fruits distribués pour le traditionnel « Trick or Treat »
Gratuit. Inscriptions au 05 59 24 31 35 dans la limite des places disponibles.