SCREEN TruePress Jet520EX Monochrome

POD (impression à la demande)
Distribué par
Monochrome
Système d’impression variable
Dominer le marché de l'impression monochrome
avec une compétitivité avérée
205-144E_TruepressJet520EXmono_E_120425_FR.indd 2
03/06/2013 11:32:34
Répondre à une grande diversité de besoins d’impression
à petit tirage pour créer de nouvelles opportunités
La Truepress Jet520 allie la technologie prépresse à celle de l’impression, développées
au fil de nombreuses années grâce à la dernière technologie jet d’encre, afin d’offrir un
haut niveau de qualité et de productivité. La Truepress Jet520 s’est forgée une nouvelle
position sur le marché en tant que système d’impression jet d’encre jamais vu
auparavant en se développant au point de compter fièrement un grand nombre d’unités
utilisées à travers le monde.
La Truepress Jet520EX Monochrome a été créée à partir de technologies existantes
et fiables, et concentre en un dispositif compact toutes les fonctions requises pour
l’impression monochrome. Elle combine différentes caractéristiques qui répondent
avec précision à l’émergence de la production diversifiée et de la production à petit
tirage, ainsi qu’aux besoins des clients pour de moindres coûts. En plus d’améliorer la
rentabilité des activités actuelles, la Truepress Jet520EX Monochrome offre la possibilité
de créer de nouvelles opportunités sur le marché de l’impression noir et blanc.
Pr o d
uc
t
Fi
iv i
a
ité
l
i
b
té
Qu
ali
té
205-144E_TruepressJet520EXmono_E_120425_FR.indd 3
co
nom
ie
Truepress Jet520
e&
i
g
o
Écol
É
03/06/2013 11:32:36
Monochrome
Devenons partenaires
Ce dont vous avez besoin est en constante
Clients
évolution selon la situation du marché et
ce que nous vous proposons aujourd’hui
n’implique pas que nous ne pouvons pas
en faire davantage pour vous. Présent dans
le domaine de l’impression depuis 1943,
Screen sait à quel point il est important
d’être le partenaire des clients et de ne
pas avoir peur de se transformer pour
progresser. Le groupe international Screen
a hâte de devenir votre meilleur allié grâce
à sa technologie, son expérience et sa
Vous
•Valeur de la marque
(fiabilité, réputation, confiance,
originalité, etc.)
•Capacités propres
(ressources humaines,
savoir-faire, etc.)
•Défis
(sites d’installations, matériel), etc.
Nous : Screen
+
.
•Savoir-faire de grande
envergure
Technologie avancée
•Créativité, etc.
créativité. Devenons partenaires, et créez
de nouvelles solutions pour VOS propres
clients grâce à Screen.
205-144E_TruepressJet520EXmono_E_120425_FR.indd 4
Solutions commerciales idéales
03/06/2013 11:32:39
t
Card
Acc
State
of ment
DS DS
Card
Statement
ofoun
Account
ent
of AccountClosing Date: August 25, 2011
DS Card Statem
Closing Date: August 25, 2011
Closing Date: August 25,
2011
Ms. Jane Bert
Mr. John Smith hold
567 Centra Street
rey
,
. Edward lMa
Mr Apt.Colum
601, bus,
9876OH
Lake
Superior Lane,
43200
Activité
d'impression
de données
Chicago, IL
et,60600
890 West Stre
o, CA 94100
San Francisc
Thank you for using your
DS Card. We value your
membership.
* Do not pay the above
amount
Thank you for
using your DS
Card. We
value
membership.
directly
to your
DS Card.
The
withdrawn
amount
. indicated
theamount
will
designated
be
automatically
* Do not pay thefrom
above
directly
to DSmemb
Card.ership
The
amount
will
be automatically
atically
account
autom
15thindicated
will be(or
dayamoun
following that ifDS
of the tmonth
We value your on theindica
Card.
15th is
day dayday
ssbusiness
a account
withdrawn
from
thethe
designated
15th
dayted
of the month
(or the the
firstfirst
business
weekendon
your
The
orthe
bank
for using
holiday).
y to DS Card.
(or the first busine
Thank you
directl
t is
amoun
following
that
if
the
15th
a
weekend or bank
day of the month
above
15th holiday).
the
* Do not pay
account on the
the designated
bank holiday).
or
nd
withdrawn from
weeke
if the 15th is a
following that
Amount Due
Amount Due
Amount Due
$32
$ 2$072 196.95. .20354
1414- 0679- 1
Number 1123Membership
Francisco Bay
San 4990Bank of
Membership Number
89133493- 7
BANK Membership Number
7856-119 2-3620-3
West Street
CH
Bank of the Lakes
BRANBANK
BANK
4568877980
BRANCH
Columbus
UNT NUMBER
Main
Branch Bank of Ohio
ACCO
BRANCH
d Marey
Edwar
ACCOUNT
NUMBER
Central
UNT NAME
ACCO
ACCOUNT NUMBER 4125607423Street
ACCOUNT NAME
00
123494967
John
Smith
$10,0
ACCOUNT
Credit Line
NAME
Maximum
of your
Jane
Berthold
a portion
tion,
l informa
Maximumyour
Credit
Line
$2,
500 has been left off this
persona
protect
Maximum
Account Number
* In order to
number
BankLine
Credit
membership
Number and
$5,000
Membership
the actual 16-digit
* In order tosure
protect
your personal information, a .portion of your
to have
inquiries
nt. Be
making
* In order toNumber
stateme
protect
Membership
andwhen
Bank
Account
Number has been left off this
Payment Due Date: Septem
ready
your
personal
information,
d on your card
a portion ofnumber
Membership
indicate
your
ber15,
statement.
Be sure
to have
actual
16-digit membership
Number
2011
15,2011
Payment Due Date:
September
andthe
2011
Bank
Account
er 15,
Number
statement.
Be sure
indicated
on your
cardto
ready
making inquiries.has been left off this
havewhen
the actual
Date: Septemb
16-digit membership number
indicated on your card
Payment Due
ready when making inquiries.
Points
Transaction
Remarks
Amount of
ent
Princip
(Postin
Paym
al
g)
Suppl.
Date
Transaction
Payment
Amount
hase of
Payment Purc
MerchantName
12
Name
Amoun
Principal Suppl.
Merchant
Remarks
Points
t of
e
Type
Nam
(Posting)
Date
hant
Type
Purchase
05
Merc
Type
1
6
6
Remarks
Purcha
1 0 6 . 3 se
5
Points
l Suppl.
Grace's Nail Salon
saction
dard
Stan
Tran
0055
Shop-N-Go
66
Standard
4Principa
8
Standard
47950.90. .95050
2
Express
(Posting) Date 8
Theater
dard
J&B
0055
05
0055
05
00 55
05
05
05
05
05
00 55
05
05
05
Relevés et factures détaillés
05
05
6
4
66 49
6
4
6 6 16 4
6
7
66 164
6
1
2
6
1
4
9
6
6 1111
66
72
6
1
66 11984
6 2106
6
6 17
6
19
Club Pizza ital
Giorgio'ssItalian
orial Hosp
om Mem
Fresh&T
Freed
asty
Supermarket
PrimeRate
Tickets
ice
Taxi dServ
Norwoo
Fast
Department Stores
Fine Furnishings
Sushi Place
n's
ki-sa
Patisser
Suzu
ie "Chocol
a"
Tina's Gifts
and Things
ors
ic InteriShop
The Flower
Class
The Live House
White
JTV TravelDelivery
Pub onCat
the Lake
e
Boutiqu
Tom's Hous
e "Helena
"
Giorgio's
Italian Pizza
Total Physique
Inc.
Int'l Telecom
Stan
Standard
Standard
dard
Stan
Standard
Standard
dard
Stan
Standard
Standard
dard
Stan
Standard
Standard
Standard
Standard
Standar
d
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
26
10
2
11
70
336
10 5
5
11
14
2
8
4
31
4
22
12
08
. 0.22
21.
322
5
5
880
893860..8
.71
319.26
6 2428..0878
10 2 . 4 3
9 3231.. 03 52
7 44 .. 43 99
12
2 7. 9 9
11.
5 .155930
3
11.
19.51
1 0 35 8. 0. 20 5
Marketing direct
Avis et conseils
Supports types
Autres
5 pm, except Sundays
and holidays)
ce (9 am to
800-000-0000
Customer Servitotals
se)
s on charge
respon
tedexcept
(9 am
to 5 pm,
Sundays and holidays)
CustomerInquirie
Service
automa
free
800-000-0000
stolen cards
Ltd. r Service
(24-hour toll
Card Co.,Custome
(9 am
●
DS
chargestotals
DSCo.,
to 5 pm,
or except Sundays
Card
DS Card
Ltd. USA Inquiries onInquirie
Co.,
800-000-0000
on lost
Ltd.
and holidays)
5110 Tollview Dr., Rolling
on charge
(24-hour
toll free
automated response)
ws, IL 60008, Inquiries
totals
Meadows,
Meado
5110 Tollview Dr., Rolling
Meadows,
IL 60008,
IL 60008,
hours, toll free)
800-000-0000
(24
(24-hour toll free automated
USA USA
800-000
w Dr., Rolling
1234 Financial Lane,
Inquiries on lost orinquirie
stolen
-0000
response)
(toll free)
scards
5110 Tollvie
Mission
800-000-0000
Bay, CA 90000 Inquiries
Bay,
1234 Financial
Lane,
Mission
Bay,
CA n90000
CA
Other
90000
Missio
(24onhours,
free)cards
Lane,
lost ortoll
stolen
www.xxxxx.com/card
1234 Financial
(24 hours, toll free)
800-000
www.xxxxx.com/card
Other inquiries (toll free)
-0000
rd
800-000-0000
Other inquiries (toll
www.xxxxx.com/ca
●
●
●
●
●
●
●
●
free)
800-000-0000
Offrir un support complet pour une meilleure efficacité en impression monochrome et développer les parts de marché
La Truepress Jet520EX Monochrome offre une efficacité remarquable grâce à un débit égal à 1 680 page A4 par minute.* En outre, sa capacité à
reproduire des niveaux de gris extrêmement précis et à utiliser une grande variété de papiers, lui permet un rendu de haute qualité dans des domaines
différents. Ce système offre une large possibilité de s’affranchir des pratiques standards acceptées jusqu’à présent dans le secteur de l’impression de
données, ouvrant ainsi de nouvelles voies.
*En utilisant une configuration recto/verso DED (Dual Engine Duplex). Calcul effectué pour une impression recto/verso grande largeur (double pose A4).
Rationaliser au moyen de l’impression
à une passe
Traitement sélectif en ligne
La Truepress Jet520EX Monochrome permet d’utiliser toute une gamme
Avec l’impression conventionnelle de données, il est courant de produire
d’options de matériels de finition. Les solutions automatisées comprennent des
par avance des sections partagées sur une imprimante offset avant d’en
dérouleurs, enrouleurs, machines à brocher, encarteuses-piqueuses, plieuses,
produire les parties variables sur une imprimante non offset. Mais à présent, la
machines à relier sans couture, massicots tri-lames, plieuses à spirales,
qualité exceptionnelle de précision et de repérage de la Truepress Jet520EX
coupeuses, assortisseuses, chargeurs bobine-à-feuille. Tous ces dispositifs
Monochrome, permet une impression à une passe à partir de papier vierge. Les
supportent la plus haute vitesse d’impression en production.
avantages en termes de gains sont nettement visibles au niveau des maquettes
préimprimées, des coûts de personnels et des exigences liées au stockage du
Traitement en ligne
papier ; le contrôle de la gâche s’en voit immédiatement optimisé. Cela permet
Suivi de la perforation, perforation horizontale/verticale, traitement des fentes,
également une plus grande souplesse de la moindre modification à apporter.
perforations de dossiers, etc.
Situation conventionnelle
Format de finition
Impression du formulaire
Truepress Jet520EX Monochrome
Surimpression
Bobine, paravents, feuilles, hautes piles
Impression direct
sur papier vierge
Fonctionalité de surimpression disponible
en standard
Paravents
Bobine
Grâce à sa fonction d’ajustement qui aligne la position des supports préimprimés,
il est possible d’utiliser la Truepress Jet520EX Monochrome pour des opérations
de surimpression. Elle gère également sans heurt le transfert du papier traité par
perforation au cours de la préimpression. De plus, un système optionnel d’inspection
bitmap peut limiter l’inspection du papier préimprimé aux seules sections
Hautes piles
Feuilles
surimprimées.
205-144E_TruepressJet520EXmono_E_120425_FR.indd 5
03/06/2013 11:32:49
Monochrome
Activité
de livre à
la demande
Manuels
Supports/textes d'enseignement
Réédition/réimpression
Autres
Potentiel pour le jet d’encre d’élargir les activités de livre à la demande
La Truepress Jet520EX Monochrome apporte à la fois des capacités de post-traitement et une performance de stockage équivalente à l’impression
offset, ainsi que la possibilité d’imprimer un exemplaire unique. Elle est capable d’une impression sur du papier livre standard ainsi que sur du papier de
faible grammage, y compris en utilisant des encres à base d’eau. Elle offre une résistance remarquable à l’eau, à la lumière et à l’ozone après l’impression,
et est optimisée pour un stockage à long terme et une utilisation dans des conditions rigoureuses.
La Truepress Jet520EX Monochrome est la solution idéale pour développer l’activité du livre à la demande.
Imposition optimale quelle que soit la
méthode de reliure
Prise en charge d’un mode de reliure multiple
Étant connectée à EQUIOS, la Truepress Jet520EX Monochrome est équipée
Reflétant la tendance vers la production diversifiée et la production à petits
pour traiter une multitude de contraintes répondant aux spécifications
tirages, les fabricants de relieuses ont tous mis au point et commercialisé des
techniques de reliure de livres, comme la piqûre à cheval ou la reliure sans
systèmes compatibles avec les bobines de papier. La Truepress Jet520EX
couture à partir d’une seule bobine de papier. De plus, elle est également dotée
Monochrome peut-être connectée à différentes relieuses répondant en toute
de fonctions précises et intuitives de mise en page des repères de coupe et des
fiabilité aux exigences de nombreux clients nécessitant une reliure sans couture
codes à barres permettant la gestion post-traitement. La Truepress Jet520EX
ou une piqûre à cheval pour les petits tirages et les livres contenants des données
Monochrome est un système complet pour une production de livres à la
variables.
demande de haute qualité dans des délais d’exécution rapides.
Piqûre à cheval
Coupe
Assemblage
Pliage
Finition
Reliure sans couture
Pliage
Assemblage
Taquage
Coupe
Fraisage
Massicotage
Impression d’exemplaires uniques
Traitement optimisé des erreurs de pagination
Même dans le domaine de l’édition à reliure sans couture ou à dos carré collé,
Imprimer un seul exemplaire à l’aide d’une bobine de papier élimine l’assemblage
où la production de grands volumes par impression offset est plus que courante
lors du post-traitement, rendant inutile les contrôles de pagination. Cette
aujourd’hui, la Truepress Jet520EX Monochrome permet de produire de très
méthode permet en outre une connexion à des relieuses de livres par le biais
petits tirages sans inventaire. En outre, elle permet de développer de nouvelles
d’impression de codes à barres, ce qui mène à la mise en place d’un système de
applications. Par exemple, la production d’exemplaires uniques d’éditions
gestion de la production plus fiable.
spéciales de livres avec un contenu variable personnalisé.
205-144E_TruepressJet520EXmono_E_120425_FR.indd 6
03/06/2013 11:32:57
Retour sur investissement et productivité remarquable :
l’impression à la demande défie la qualité jet d’encre
conventionnelle à haute vitesse
Équilibre entre qualité et productivité
Convivialité d’utilisation
La Truepress Jet520EX Monochrome supporte une impression multiniveaux de
Opération simplifiée
3 picolitres et possède une technologie propriétaire de digitalisation permettant
Chaque opération quotidienne, comme la
une haute qualité d’impression. La Truepress Jet520EX Monochrome permet
spécification de tâches d’impression et de contrôle
également une sortie à haut débit jusqu’à 128 mètres (419.94 feet) par minute
des rapports, ou même la création de différents
(comparable à 1 720 pages A4 par minute*), ce qui en fait un système d’impression
paramètres d’impression, peut être réalisée depuis
jet d’encre à hautes spécifications capable de répondre aux exigences de qualité et
le panneau opérateur. Grâce à une approche qui
de productivité. Elle est également excellente pour reproduire les niveaux de gris.
met l’accent sur la facilité d’utilisation, il a été
*En utilisant une configuration recto/verso DED (Dual Engine Duplex)
possible de créer un environnement opérationnel qui est à la fois simple et facile
à comprendre.
Têtes d’impression jet d’encre à haut rendement
Simplicité de maintenance
Pour faciliter la stabilité de l’impression, Screen
La série Truepress Jet520 utilise des têtes d’impression jet d’encre Piezo de
a mis au point une technologie de scanner
goutte à la demande fabriquées par Seiko Epson Corporation, reconnues pour
développée au fil de nombreuses années, ce qui
leur fiabilité. Ces têtes d’impression produisent des gouttelettes d’encre de trois
a donné lieu à l’intégration d’un dispositif de
picolitres (parmi les plus petites du marché) permettant un placement
contrôle de la qualité. Celui-ci importe une charte test et réalise une impression
extrêmement précis de chaque point. Ses quatre niveaux par point permettent
afin de localiser les têtes jet d’encre qui requièrent une correction ou un
une graduation d’une grande finesse révélant ainsi un résultat de haute
nettoyage.
résolution parfaitement net et précis tant au niveau des textes que des
illustrations.
Gestion du papier
La série Truepress Jet520 utilise des encres propriétaires à haute efficacité
Encres personnalisables
permettant une impression multiniveaux et un séchage à basse température au
moyen de petites gouttelettes d’encre. De plus, la technologie propriétaire de
Une gamme réunissant encres à pigments et encres à colorants (dye) est
contrôle du transfert, minimise la charge du papier et permet l’impression ou
disponible. Le type d’encre optimal peut être sélectionné pour répondre à
le transport de papiers autres que les types spéciaux, tel que le papier fin. Cet
l'exigence des détails et aux conditions de travail les plus adaptées.
éventail élargi de types de papiers utilisables, dépasse grandement les
possibilités des autres imprimantes jet d’encre du marché et ouvre largement le
Encres à pigments à base d’eau
chemin à des activités potentielles multiples.
Les encres à pigment à base d’eau sont déposées comme des particules à la
Protection de l’environnement
surface du papier, ce qui minimise la dimension des caractères, apportant un
rendu clair et net (sans flou). Elles sont aussi hautement résistantes à l’eau, à
la lumière, à la chaleur, à l’ozone et aux produits chimiques, permettant
La Truepress Jet520EX Monochrome permet des économies d’énergie bien
ainsi le rendement requis pour l’impression de livres, y compris les supports
supérieures aux modèles couleur conventionnels, qui sont déjà eux-mêmes
et manuels pédagogiques. Ces encres peuvent être stockées pendant de
réputés pour être éco-énergétiques. La Truepress Jet520EX Monochrome
longues périodes, même dans des conditions rigoureuses.
propose une conception écologique jamais vue auparavant sur ce type de
matériel.
Encres à colorant à base d’eau (dye)
Les encres à colorants (dye) rendent des couleurs éclatantes avec des teintes
intermédiaires s’affichant remarquablement bien. Elles sont également
adaptées pour réduire les coûts opérationnels.
205-144E_TruepressJet520EXmono_E_120425_FR.indd 7
03/06/2013 11:33:03
Monochrome
Capacité de sélection d’une configuration du
système selon les exigences d’utilisation.
Trois types de configuration du système sont disponibles, ce qui permet aux
clients de sélectionner celle qui convient le mieux à leurs exigences d’utilisation.
Recto/verso DED (Dual Engine Duplex)
Pour l’impression recto/verso de largeurs maxi. jusqu'à 520 mm
(20.47") lorsque deux systèmes recto sont reliés.
■ Disposition en ligne droite
)I ne( e(en
tiorI)
d engil ne noitisopsiD ■
Recto
Pour l’impression recto de largeurs maxi. jusqu'à 520 mm (20.47").
Recto/verso SED (Single Engine Duplex)
Pour l’impression recto de largeurs maxi. jusqu'à 520 mm (20.47") et l’impression
recto/verso de largeurs maxi. jusqu'à 250 mm (9.84") sur une seule machine.
■ Configuration à angle
)L ndroit
e( tio(en
rd eL)lgna à noitarugifnoC ■
■Configuration en demi-boucle
(en
)U ne( elcuob
-imU)
ed ne noitarugfinoC ■
Flux de travail connecté EQUIOS, à la tête de
l’ère de l’impression numérique
EQUIOS est un système professionnel de gestion de flux de travail mis
au point à partir du savoir-faire éprouvé de Screen. Il vous apporte une
utilisation simple et directe indépendamment du profil et des
compétences de l’opérateur. EQUIOS permet un traitement à haute
vitesse car il intègre la plus récente technologie de RIP multi-tâches. La
gestion des couleurs en lien avec les informations du papier et leurs
impositions est simple et pratique grâce à la puissance de ce système
prépresse.
205-144E_TruepressJet520EXmono_E_120425_FR.indd 8
03/06/2013 11:33:16
Dimensions
Dimensions
2 028 mm (79,9")
(79.9")
1 905 mm (75")
1 550 mm (61,1")
(61.1")
1 456 mm (57,4")
(57.4")
2 186 mm (86,1")
(86.1")
(57.4")
1 456 mm (57,4")
1 768 mm (69,7")
(69.7")
Spécifications Truepress Jet520EX Monochrome
Procéde d'impression
Impression Piezo à une passe, quatre teintes par goutte
RIP
EQUIOS
Encre
Encre à pigments à base d'eau, encre à colorants à base d'eau (dye)
Résolution
720 x 360 dpi maximum
Configurations matériels
165 à 520 mm (6.5"à 20.47")
2
Largeur d'impression*
(Single Engine Duplex)
128 m (419.94')/min maximum (aux conditions Screen
Vitesse d'impression*1
Largeur papier*
Recto, recto/verso DED (Dual Engine Duplex), recto/verso SED
3
150 à 506 mm (5.9"à 19.92")
Dimensions (L x P x H)
2 186 x 1 766 mm [2 028 panneau de commandes inclus] x 1 905 mm [unité
d’impression]
Poids
1 766 kg (3 894 lb) [recto]
Alimentation électrique
200 à 240 V, 25 A / 380 à 440 V, 15 A
Imprimante : Triphasée
Monophasée 200 à 240 V, 13 A
Monophasée 100 à 240 V, 2 A
Conditions
d’environnement
Température: 18 à 24°C (sans changement brusque de température)
Humidité relative: 40 à 60% (pas de condensation)
*1 64 m (209.97') maximum pendant une impression recto/verso avec un système SED (Single Engine Duplex).
*2 165 à 250 mm (6.5" à 9.84") pendant une impression recto/verso avec un système SED (Single Engine Duplex).
*3 150 à 238 mm (5.9" à 9.37") pendant une impression recto/verso avec un système SED (Single Engine Duplex).
La Truepress Jet520EX Monochrome utilisant des encres à colorants à base d'eau (dye) peut être mise à niveau pour une impression en couleur.
Merci de vous adresser à votre représentant Screen pour plus d'informations.
www.screen.co.jp/520exm
www.screen.co.jp/520exm
Pour plus
rendez-vous
For d'informations,
more information,
please visitsur
ournotre
web site
site.web.
Distributeur
exclusif
agréeusing
France
:
• This
brochure
was made
SPEKTA
2 screening.
HEAD OFFICE
• Teranouchi-agaru 4-chome, Horikawa-dori, Kamigyo-ku, Kyoto, 602-8585 Japan/Phone +81-75-414-7610/Fax +81-75-414-7608
DAINIPPON SCREEN GRAPHICS (USA),LLC
• 5110 Tollview Dr., Rolling Meadows, IL 60008, USA/Phone +1-847-870-7400/Fax +1-847-870-0149
DAINIPPON SCREEN (DEUTSCHLAND) GmbH
www.screenusa.com
• Mündelheimer Weg 39, 40472 Düsseldorf , Germany/Phone +49-211-472701/Fax +49-211-4727199
DAINIPPON SCREEN (U.K.) LTD.
• Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Buckinghamshire MK15 8HT, UK/Phone +44-1908-848500/Fax +44-1908-848501
DAINIPPON SCREEN (NEDERLAND) B.V.
• Bouwerij 46, 1185 XX Amstelveen, Holland/Phone +31-20-4567800/Fax +31-20-4567805
DAINIPPON SCREEN SINGAPORE PTE. LTD.
,
,
www.screen.co.uk
www.screeneurope.com
,
II Singapore 415963/Phone +65-6749-3833/Fax +65-6749-9010
• 29 Kaki Bukit View Kaki Bukit Techpark II
DAINIPPON SCREEN (CHINA) LTD.
www.screensp.com.sg
• Room 2001 - 2003, 20/F Cable TV Tower 9 Hoi Shing Road Tsuen Wan, N.T. Hong Kong/Phone +852-2953-0038/Fax +852-2755-8683
Beijing office/Phone +86-10-6708-9271, 9272, 9273/Fax +86-10-6708-9395
Shanghai office/Phone +86-21-3126-5122/Fax +86-21-5218-2199
Guangzhou office/Phone +86-20-3891-1112/Fax +86-20-3891-1036
DAINIPPON SCREEN (TAIWAN) CO., LTD.
• 4F No. 126-1, Ming Tsu West Rd., Taipei, Taiwan/Phone +886-2-25862711/Fax +886-2-25914367
Parc de la Devèze
5, Impasse Rudolf Diesel
33700 MERIGNAC
Tél : +33 (0)5 57 92 36 70
Fax : +33 (0)5 57 92 36 79
www.2j-impression.fr
DAINIPPON SCREEN (KOREA) CO., LTD.
• 10th Yonsei Bongnae B/D 48-3, 1Ga, Bongnae-Dong, Joong-Gu, Seoul 100-161, Korea/Phone +82-2-7766-786/Fax +82-2-7766-787
DAINIPPON SCREEN (AUSTRALIA) PTY. LTD.
• Suite 11, 2 Eden, Park Drive, Macquarie, NSW2133, Australia/Phone +61-2-9016-3400/Fax +61-2-9016-3425
Internet web site : www.screen.co.jp
www.screenusa.com
www.screeneurope.com
205-144E_TruepressJet520EXmono_E_120425_FR.indd 9
Contact Marketing et Commercial :
M. Lionel LONGEARD
Mobile
: +33 product
(0)6 86 44design
58 20 and specifications
We reserve the right
to alter
Email : [email protected]
without prior notice.
Screen se réserve le droit, sans préavis, d'apporter toute modification aux
spécifications produit.
03/06/2013 11:33:33