français à suivre

français à suivre
HANDICAPS
Each member of Hylands Golf Club is encouraged to maintain a Handicap. The purpose of the Handicap
System is to make the game of golf more enjoyable by enabling players of differing abilities to compete
on an equitable basis. The System provides a fair Course Handicap for each player, regardless of ability,
and adjusts a player’s Handicap Factor up or down as the player’s game changes. At the same time, the
System disregards high scores that bear little relation to the player’s potential ability and promotes
continuity by making a Handicap Factor continuous from one playing season or year to the next. A
Handicap Factor is useful for all forms of play, and is issued only to individuals who are members of a
Golf Canada Member golf club.
Two basic premises underlie the Handicap System, namely that each player will try to make the best
score at every hole in every round, regardless of where the round is played, and that the player will post
every acceptable round for peer review. The player and the club’s Handicap Committee have a joint
responsibility for adhering to these premises.
A Handicap Factor compares a player’s scoring ability to the scoring ability of a scratch golfer on a course
of standard difficulty. A player posts scores along with the appropriate Course Rating and Slope Rating to
make up the scoring record. A Handicap Factor is computed from no more than 20 scores plus any
eligible tournament scores. It reflects the player’s potential because it is based upon the best handicap
differentials posted for a given number of rounds; ideally the best 10 of the last 20 rounds.
To be eligible for net prizes in club competitions, members are reminded that an up-to-date handicap
must be maintained. A player who starts, but does not complete a hole or is conceded a stroke must
record for handicap purposes the most likely score. The most likely score may not exceed the player’s
Equitable Stroke Control limit. If a player does not play a hole or plays it other than under the principles
of the Rules of Golf (except for preferred lies), the score recorded for that hole for handicap purposes
must be par plus any handicap strokes the player is entitled to receive on that hole.
How do I enter my score?
Click on Enter Scores
Choose either Add an 18 hole game or Add a 9 hole game
Choose date played
Select course played. (If entering a score for an outside course select Search)
Select tee played from the drop-down menu.
Enter your Gross Score
Enter your Adjusted Gross Score (see Note 2 below)
If this a tournament check the little box
How do I enter my score at another golf club?
Click on Enter Scores
Choose either Add an 18 hole game or Add a 9 hole game
Choose Search Course
In the box, type 3 to 5 letters of the course
If necessary, choose Country
If necessary, choose Province
If the course is not found,
Under Course Played choose SELECT and NEW TEE (enter stats manually)
Enter rating and slope for tees played
Once the course is found enter your Gross Score and Adjusted Gross Score as above
If this was an official tournament check the little box
Note 1: Filling in the remainder of the boxes is optional.
Note 2: An “adjusted gross score” is a player’s gross score adjusted under RCGA Handicap System
procedures for unfinished holes, conceded strokes, holes not played or not played under The Rules of
Golf, or Equitable Stroke Control.
Note 3: If you play another course regularly (not just a couple of times each year) and it is not listed, send
an email to the Administration ([email protected]) and request that the course be included in the list
of other courses.
Equitable Stroke Control
The Handicap & Course Rating Committee recently approved a change to the long-standing Equitable
Stroke Control (ESC) method, bringing it into equivalency with current ESC calculations employed by the
United States Golf Association (USGA). The new ESC method went into effect March 1, 2012 to coincide
with the release of the 2012-2015 version of the Handicap Manual.
What is Equitable Stroke Control (ESC)?
Equitable Stroke Control (ESC) is the downward adjustment of individual hole scores for handicap
purposes in order to make Handicap Factors more representative of a player's potential scoring ability. It
sets a maximum number that a player can post on any hole depending on the player's Course Handicap.
HOW IT WORKS:
The modification to the current ESC calculation is illustrated below:
Handicap Factor
9 or less Course Handicap
10 – 19 Course Handicap
20 – 29 Course Handicap
30 – 39 Course Handicap
40 and Over Course Handicap
Equitable Stroke Control
Maximum of 2 over Par
Maximum score of 7
Maximum score of 8
Maximum score of 9
Maximum score of 10
Compliance with the requirements of the RCGA Handicap System ensures Handicap Factors are
correctly calculated, and enables club members to determine applicable handicaps for equitable
competition between golfers of differing abilities, both at home and away. The accuracy of the Handicap
Factor, however, ultimately rests with you. It starts with your personal integrity, your knowledge of the
principles of the Rules of Golf, your knowledge of the RCGA Handicap System and your willingness to
uphold the correct procedures, to set the example, should the occasion arise.
To assist you in understanding your responsibilities, you are invited to personally contact any member of
the Handicap Committee listed below or leave written questions/messages for them with the General
Manager’s Office Staff. This applies to any matter from interpretation of the Handicap System
requirements, to operation of the handicap terminals, or to correct score posting errors.
Hylands Handicap Committee
Chairman: Bill Rance 613-822-9992 [email protected]
Members (Men): Mike McComb 613-761-1457 [email protected]
Members (Ladies): Gail Raegele 613-841-3334 [email protected]
Why the Change to ESC Methodology?
The RCGA Handicap & Course Rating Committee approved the change after commissioning statistical
research that revealed the current Equitable Stroke Control (ESC) method causes differences in
Handicap Factors that are not necessarily commensurate with a difference in ability, particularly for
golfers in the higher half of each range of handicaps within the ESC table.
A golfer with a 1 handicap, for example, should not be subject to the same ESC score adjustments as a
player with an 18 handicap when their abilities are so different. By reducing the size of the handicap
ranges within the ESC table, those issues are mitigated. The new ESC method provides a more even
distribution across a wide range of handicaps.
Impact of the New ESC Methodology:
Using maximum numbers (rather than adjustments being based on hole-par) facilitates simpler
application and comprehension of the ESC procedure. It also mitigates the effect of courses not allocating
the proper par to holes as per RCGA guidelines. Currently, in a head-to-head match, the lower handicap
player has a better than 50% chance of winning. The new ESC will bring the odds closer to 50%.
The new ESC brings an RCGA Handicap Factor and USGA Handicap Index into virtual equivalency – an
important consideration with the number of ‘snowbirds’ playing golf in certain parts of the United States
during the winter months.
Canada will continue to use ‘Handicap Factor’ as the proper terminology related to handicapping.
HANDICAPS
Le Club de golf Hylands encourage ses membres à garder un handicap. Le but du Système de handicap
est de rendre le golf plus agréable pour tous en permettant aux joueurs de niveaux différents de
s’affronter de manière équitable. Ce système donne à chaque joueur un handicap de parcours équitable,
peu importe leur niveau, et permet de revoir le facteur de handicap d’un joueur à la hausse ou à la baisse
en fonction de son jeu. De plus, le système ne tient pas compte pointages plus élevés que ce que les
joueurs ont l’habitude de faire, et permet une certaine continuité, puisque le facteur de handicap est
valable d’une saison à l’autre. Le facteur de handicap est utile pour tous les types de jeu, mais n’est
octroyé qu’aux joueurs qui sont membres d’un club de golf faisant partie de Golf Canada.
Le système de handicap sous-tend deux principes de base, soit que chaque joueur doit essayer d’obtenir
le meilleur pointage à chaque trou, et ce peu importe où la partie est jouée, et que le joueur soumette
chaque pointage acceptable à l’examen de ses pairs. La responsabilité quant au respect de ces principes
est partagée entre le joueur et le Comité du handicap du club.
Un facteur de handicap permet de mesurer la capacité d’un joueur ayant 0 de handicap pour un parcours
de niveau normal. Pour connaître son handicap, un joueur doit soumettre son pointage, le handicap du
terrain et l’évaluation Slope. Le facteur de handicap tient compte d’un maximum de 20 pointages, outre
les pointages obtenus aux tournois admissibles. Il reflète le potentiel d’un joueur, puisqu’il est calculé en
fonction du meilleur différentiel de handicap pour un nombre de parties donné, idéalement les
10 meilleures parties parmi les 20 dernières.
Pour avoir droit aux rabais lors des compétitions du club, les membres doivent conserver un handicap à
jour. Un joueur qui commence un trou mais ne le termine pas ou ou qu'il lui est concédé un coup, doit
enregistrer pour les fins d'handicap le pointage le plus probable qu'il aurait fait. Le pointage le plus
probable ne peut pas excéder le Pointage Limite de Contrôle Equitable du joueur pour le trou en
question. Si un joueur ne joue pas un trou ou le joue autrement qu'en vertu des principes énoncés dans
les Règles de Golf (excepté quand la balle peut être bougée dans l'allée), le pointage enregistré pour ce
trou pour fins d'handicap doit être la normale plus le ou les coups alloués qui lui sont alloué(s) pour ce
trou.
Comment puis-je entrer ma partie?
Cliquez sur <<Entrer Parties>>
Cliquez sur << Ajouter une partie 18 trous>> ou <<Ajouter une partie 9 trous>>
Choisissez <<Date de la partie>>
Choisissez le << parcours joué, Hylands nord>> ou <<Hylands sud>> ou <<Chercher un parcours>>
Choisissez <<Nom du tertre>>
Entrez votre <<Score brut>>
Entrez votre <<Score brut ajusté>> (définition en bas)
Cliquez sur la boite <<Tournois officie>>l si c’était un tournoi.
Cliquez <<Valider la partie>>
Comment puis-je entrer mon score à un autre club de golf?
Cliquer sur « Inscrire un pointage »
Choisissez « Ajouter une ronde de 18 trous » ou « Ajouter une ronde de 9 trous »
Choisissez « Chercher un parcours »
Dans la case, inscrivez 3 ou 5 lettres identifiant le terrain
Au besoin, choisissez le « Pays »
Au besoin, choisissez la « Province »
Si vous ne trouvez pas le terrain, allez sous « Parcours joué » et choisissez « *Choisir* » et sous la boite
« Nouveau tertre » entrez les statistiques manuellement c’est-à-dire entrer la cote et l’évaluation du
dénivellement du parcours joué.
Une fois le parcours trouvé, inscrivez votre « Pointage brut » et votre « Pointage net » tel que mentionné.
S’il s’agissait d’un tournoi officiel, cochez la petite case.
Remarque 1 : Remplir les autres informations n’est pas nécessaire.
Remarque 2 : Un score brut ajusté est un score brut corrigé selon la procédure prévue par le Système
d’Handicap de la ARGC pour les trous non joués, non terminés, les coups concédés ou les trous joués en
ne respectant pas les Règles du golf, ou un score ajusté selon le contrôle équitable des coups. Le «
contrôle équitable des coups » (CEC) est une forme de contrôle limitant le nombre de coups que l’on peut
inscrire (chaque trou pour un handicap qui reflète mieux les capacités réelles du joueur). Le CEC établit
un nombre de coups maximum pour chaque trou selon l’handicap du parcours et du golfeur. Le CEC
n’est utilisé que lorsque le score réel du joueur ou son score probable dépasse le score maximum permis
selon le tableau suivant.
Remarque 3 : Si vous jouez régulièrement sur un autre parcours (pas juste une ou deux fois par année)
et qu’il ne figure pas sur la liste, envoyez un courriel à l’Administration ([email protected]) pour
demander que ce parcours soit ajouté sur la liste des autres terrains.
Contrôle équitable des coups
Le Comité du handicap et de l’évaluation de parcours a récemment approuvé des changements à la
méthode de contrôle équitable des coups (CEC) en vigueur depuis longtemps, de sorte que la nouvelle
méthode correspond maintenant aux calculs actuels de CEC employés par la United States Golf
er
Association (USGA). La nouvelle méthode de CEC est entrée en vigueur le 1 mars 2012 pour coïncider
avec la publication de la version 2012-2015 du Manuel du handicap.
Qu’est-ce que le contrôle équitable des coups?
Le contrôle équitable des coups (CEC) est l’ajustement vers le bas des scores sur un seul trou pour des
fins de handicap de manière à rendre les Facteurs de handicap plus représentatifs de la capacité
potentielle d’un joueur de réaliser de bonnes marques. Ce système prévoit un nombre maximum de
coups qu’un joueur peut inscrire sur tout trou selon le handicap de parcours du joueur.
FONCTIONNEMENT
Les changements aux calculs actuels du CEC sont illustrés ci-dessous :
Facteur de handicap
Handicap de parcours de 9 ou moins
Handicap de parcours de 10 à 19
Handicap de parcours de 20 à 29
Handicap de parcours de 30 à 39
Handicap de parcours de 40 et plus
Contrôle équitable des coups
Maximum de 2 coups au-dessus de la normale
Pointage maximum de 7
Pointage maximum de 8
Pointage maximum de 9
Pointage maximum de 10
Le respect des exigences du système de handicap de la RCGA permet de nous assurer de l’exactitude
du calcul des facteurs de handicap, en plus de permettre aux membres du club de déterminer les
handicaps applicables pour favoriser une compétition équitable entre golfeurs d’habiletés différentes, tant
sur le parcours local qu’à l’extérieur. Cela dit, vous seul êtes l’ultime responsable de l’exactitude de votre
facteur de handicap. Elle repose d’abord sur votre intégrité personnelle, votre connaissance des principes
des règles du golf, votre connaissance du système de handicap de la RCGA et votre désir d’enseigner
aux autres membres la bonne façon de procéder, si l’occasion se présente.
Pour vous aider à comprendre vos responsabilités, vous êtes invités à communiquer personnellement
avec l’un des membres du Comité du handicap dont vous trouverez le nom ci-dessous ou à laisser des
questions ou des messages par écrit à leur intention au personnel du bureau du directeur général. Vos
questions peuvent porter sur toute question d’interprétation des exigences du système de handicap, sur
le fonctionnement des terminaux dotés du logiciel de calcul du handicap et sur la correction des erreurs
d’inscription de pointages.
Comité du handicap du club Hylands
Président : Bill Rance 613-822-9992 [email protected]
Membres (hommes) : Mike McComb
613-761-1457 [email protected]
Membres (femmes) : Gail Raegele
613-841-3334 [email protected]
Pourquoi changer la méthodologie relative au CEC?
Le Comité du handicap et de l’évaluation de parcours de la RCGA a approuvé les changements après
avoir commandé une étude statistique qui a fait ressortir que la méthode actuelle de CEC entraîne des
différences dans les facteurs de handicap qui ne correspondent pas nécessairement à la différence
d’habileté, en particulier chez les golfeurs qui se trouvent dans la moitié supérieure de chaque fourchette
de handicaps au sein du tableau de CEC.
Par exemple, un golfeur affichant un handicap de 1 ne devrait pas être assujetti aux mêmes ajustements
de score prévus au CEC qu’un golfeur présentant un handicap de 18 alors que leurs habiletés sont si
différentes. En réduisant la taille des fourchettes de handicap au sein du tableau de CEC, ces problèmes
se trouvent atténués. La nouvelle méthode de CEC procure une distribution plus égale pour une grande
fourchette de handicaps.
Les effets de la nouvelle méthodologie relative au CEC
En faisant appel à des nombres maximums (plutôt qu’à des ajustements fondés sur la normale du trou),
l’application et la compréhension de la procédure relative au CEC se trouvent simplifiées. Cela atténue
aussi les conséquences découlant de la décision de parcours qui n’attribuent pas la bonne normale à des
trous au sens des directives de la RCGA. À l’heure actuelle, dans un match en face-à-face, le joueur
ayant le plus faible handicap a plus de 50 % des chances de gagner. Le nouveau CEC ramène les
chances plus près de 50 %.
Le nouveau CEC se traduit par une équivalence virtuelle entre le facteur de handicap de la RCGA et
l’indice de handicap de la USGA, une considération importante quand on songe au nombre de personnes
qui jouent au golf dans certaines régions des États-Unis pendant la saison hivernale.
Le Canada continuera d’utiliser le terme « Facteur de handicap » comme bonne terminologie relative au
handicap et au CEC.