Le centre de conférences du CIF-OIT à Turin

Le centre de conférences
du CIF-OIT à Turin
CIF
Centre international de formation
centre de
Un nouveau complexe de partage des connaissances au sein du Système des
Nations Unies
Ce nouveau centre de Conférences est destiné à accueillir les conférences, séminaires, ateliers et événements
multimédias organisés par le Système des Nations Unies et d’autres institutions.
Il s’agit d’un complexe de réunion moderne et techniquement avancé situé en plein cœur de l’Europe, au Centre
international de formation de l’OIT à Turin, Italie.
Le bâtiment se dresse dans un parc sur les rives du Pô et offre une magnifique vue sur la rivière et sur les reliefs
en arrière-plan.
conférences
Le Centre international de formation de l’OIT jouit d’une expérience considérable dans l’organisation d’activités de
formation, ateliers, conférences et événements à caractère international.
Outre les équipements mêmes, un éventail complet de services est proposé incluant l’organisation, la gestion et la
supervision de l’événement, ainsi que tous les services associés (marque, communication, facilitation, services
linguistiques, secrétariat, transport et hébergement), et assuré par notre équipe internationale et des prestataires
de qualité.
Les équipements et la palette de services peuvent être personnalisés selon vos besoins, quels que soient la taille
de l'événement ou l'objectif visé, et ce à des tarifs compétitifs adaptés à tous les budgets.
caractéristiques
Dimensions et caractéristiques du nouveau centre de conférences
l
l
l
l
l
l
l
l
l
1 500 m² sur deux niveaux
Une salle pouvant accueillir jusqu’à 350 personnes
Six salles de classe d’une capacité de 30 à 150 places
Quatre bureaux administratifs
Une flexibilité assurée par la présence de cloisons mobiles et de mobilier multifonctionnel
Des vestiaires
Des espaces de restauration
Un hall d’exposition
Des lieux accessibles pour les handicapés
technologies
Technologies de formation et de conférence
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Projection numérique en haute définition à partir de n’importe quelle source vidéo (ordinateur, DVD, satellite, etc.)
Transmission du son sans fil
Système d’interprétation simultanée sans fil
Cinq cabines d’interprétation simultanée permettant de couvrir les conférences en six langues
Maîtrise numérique des productions audiovisuelles
Caméras portables permettant l’enregistrement des manifestations sur support vidéo
Vidéoconférences multipoints dans les principales salles
Transmission audio en tout lieu du centre de conférences
Connexion Internet gratuite et points d’accès multiples
Programmation automatisée du bâtiment pour les projections, conférences, etc.
Copieurs multifonctions, couleur et noir & blanc
campus
À proximité du centre historique de Turin, le campus est un environnement de travail unique et agréable qui offre
des complexes de conférence, de formation ainsi que des espaces résidentiels répartis en 21 bâtiments implantés
sur une dizaine d’hectares de verdure au bord du Pô.
Le monde sur un seul campus
Les différents bâtiments sont organisés en cinq groupes représentant les cinq continents : Amérique, Afrique, Asie,
Europe et Océanie.
stay
C’est sur ce campus compact et fonctionnel que se rencontrent des personnes issues des quatre coins du globe,
pour vivre et apprendre en communauté, dans un environnement international stimulant.
Des salles spécialement conçues pour répondre à la finalité du centre, de même qu’un équipement dernier cri,
contribuent à maximiser l’apprentissage et le partage de connaissances.
Tous les services d’accueil sont proposés pour garantir un séjour plaisant, y compris des événements culturels et
sociaux proposés le soir ou le week-end.
partager
Équipements de conférence supplémentaires
l 30 salles de classe d’une capacité de 20 à 200 personnes, dont six équipées pour l'interprétation et la
vidéoconférence. Toutes les salles sont dotées de connexions Internet et de dispositifs de présentation et de
projection vidéo.
l Laboratoire informatique
l Salles de vidéoconférence
l Bureaux et halls d’exposition
l Toutes les salles de classe et les bureaux jouissent de postes de travail reliés à l'Internet
apprendre
Services spécialisés
l Ressources d’apprentissage et d’information : ressources d’information multilingues (livres, supports de
référence, revues, bases de données, vidéos) ; aide à la recherche ; prêts ; compilation de bibliographies ;
services d’information en ligne ; accès aux réseaux d’information de l’OIT, de l’ONU et de l’Union européenne ;
accès gratuit à l'Internet ; espace de lecture.
l Facilitation de l’apprentissage et de l’information : des facilitateurs expérimentés présentent les méthodes
participatives et les techniques modernes d’apprentissage, telles que world café, fish bowls, round-robin,
speed-dating, échange de connaissances et spirales d’apprentissage.
l Secrétariat et services administratifs : toute l’expertise et le soutien requis pour organiser des réunions, ateliers
et conférences réussis.
l Services de voyage.
communiquer
Services linguistiques
l Interprétation simultanée en cinq langues max., dont l’arabe, le chinois, l’anglais, le français, l’italien, le
portugais, le russe et l’espagnol, et d’autres combinaisons sur demande.
l Traduction, édition et révision dans toutes les langues des Nations Unies et langues européennes, et d’autres
combinaisons sur demande. Recours aux programmes de TAO (traduction assistée par ordinateur) et connexion
en ligne vers les dictionnaires/lexiques et bases de données linguistiques des Nations Unies et d’Europe.
Services d’édition
l Conception graphique et production : création de supports promotionnels, d’information et de formation.
Impression numérique et offset. Impression économique mais qualitative des documents et publications de
conférence, assurée en temps opportun. Le service d’impression peut produire des documents allant de la
version noir & blanc avec reliure simple à des publications en couleur élaborées avec reliure spéciale, en
passant par des bannières, présentations, panneaux d’exposition et posters.
l Photographie : couverture image totale ou ad hoc.
l Multimédia: conception et développement web, enregistrement vidéo, production et post-production, création et
copie de CD-ROM, DVD et disques USB.
loger
Hébergement et restauration
l 204 chambres simples, 72 chambres doubles et 12 suites.
l Réception ouverte en continu : comptoir de réception, porteur, navette jusqu’à l’aéroport, taxi, consigne,
l
l
l
l
sécurité, vente de tickets de bus et de cartes téléphoniques.
Cafétéria / cantine : large choix de plats préparés à base de produits locaux de qualité supérieure, grill et pizzas.
Restaurant : menu à la carte, cuisine italienne traditionnelle.
Services de restauration : un large éventail d’options, des buffets d’amuse-gueules aux banquets à thème,
proposant les meilleurs produits locaux et satisfaisant à toutes les exigences en matière d’alimentation.
Salon de thé / bar avec manifestations de divertissement.
Services auxiliaires
l Banque
l Bureau de poste
l Agence de voyages
l Services aux participants : bureau d’information, événements sociaux, distraction musicale, excursions,
boutique de souvenirs.
l Accès à l'Internet : gratuit dans toutes les chambres et salles de classe. Cybercafé ouvert en continu.
l Sport et fitness : gymnase, terrain de football et trois courts de tennis.
l Blanchisserie
l Service médical
Mole Antonelliana
Porte palatine
découvrir
Fleuve Pô et parc du Valentino
Palazzo Reale
Découvrir Turin et le Piémont
Le Piémont est une région empreinte de merveilleux contrastes et de paysages variés, allant du centre urbain de Turin
aux Alpes majestueuses qui bordent la région. Elle satisfait à toutes les formes de tourisme, dont le ski et les modes de
vie actifs, la grande gastronomie et l’œnologie, et propose des musées et une architecture de premier plan.
l Le Musée d’égyptologie de Turin possède la deuxième plus grande collection d'antiquités égyptiennes au monde.
l Le Musée national du cinéma de Turin est unique au monde. Il retrace l’histoire de l’image animée depuis son
origine jusqu’à nos jours, et est abrité dans le plus haut bâtiment de la ville, la Mole Antonelliana.
l À la saison hivernale, les vacanciers envahissent les stations de ski des Alpes et rejoignent la côte ligurienne en été.
l Le palais royal de Venaria Reale a été restauré et est désormais inscrit au Patrimoine mondial de l’UNESCO.
Venaria Reale
Château du Valentino
Musée d'égyptologie
Musée national du cinéma
"Lumières d'artistes"
dans le centre-ville
Comment se rendre à Turin
Turin est située dans le Nord-ouest de l'Italie, en plein coeur de l'Europe. Elle est aisément accessible depuis Genève (3
heures de route), Milan (1 h 30 de route), Rome, Londres, Paris, Bruxelles et Francfort (environ 1 heure de vol)
Par avion
L’aéroport de Turin Caselle est situé à 16 km au nord-ouest du centre-ville. La navette du campus
assure la liaison depuis et vers l'aéroport de Turin (30 à 40 minutes) et depuis et vers l'aéroport de
Milan Malpensa (environ 1 h 15).
En train
Turin compte trois gares : Porta Nuova, dans le centre-ville (env. 15 minutes en taxi ou bus depuis le
campus) ; Porta Susa (env. 20 minutes) ; et Lingotto (env. 10 minutes).
En voiture Toutes les autoroutes sont reliées au périphérique de Turin (« tangenziale »). Nous recommandons de
prendre la sortie « Corso Unità d’Italia » qui mène au campus après environ un kilomètre. Des places
de stationnement sont disponibles.
Contactez-nous pour organiser votre manifestation
Merci de prendre contact avec nous pour connaître les solutions que nous proposons afin
d’organiser un événement réussi.
Adresse :
Conférences
Centre international de formation de l’OIT
Viale Maestri del Lavoro, 10
10127 Turin - Italie
Fax:
(+39) 011 6936 676
Courriel:
[email protected]
© Centre international de formation de l’OIT
Photographies: Bruna Biamino, Fabio Decorato, Nicola De Maria,
Michele d'Ottavio, Matteo Montesano, Valeria Morra,
Musée national du cinéma, Giò Palazzo, Michele Rutigliano,
municipalité de Turin
Imprimé en Italie
Réalisé avec un papier porteur
du Label Ecologique Européen,
Nº d’enreg. FI/11/1, fourni par UPM.