Instruction: Pelikan Textile Transfer for light material (ref.: 105916)

F Instruction: Pelikan Textile Transfer for light material (ref.: 105916)
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de commencer !
Important : n’utilisez jamais ce papier de transfert jet d’encre avec une imprimante laser car votre appareil en subirait une détérioration irréparable.
Utilisation du matériel
• Prenez uniquement le matériel en le tenant par les bords.
• N’utilisez pas de feuilles détériorées, courbées, pliées ou écornées et éviter d’égratigner la surface.
• N’exposez le matériel ni à l’humidité ni aux températures élevées ou à une humidité ambiante extrêmement élevée.
Conseils d’impression
• Placez le papier dans votre imprimante, le côté mat étant le côté à imprimer. Le dos est revêtu d’une impression bleue à carreaux.
• Le temps de séchage dépend de l’encre, de la quantité d’encre et des conditions environnantes.
1ère étape – Impression sur le papier de transfert
• Réglez l’impression en inversé. Si votre imprimante ne dispose pas d’un réglage pour papier de transfert qui se charge automatiquement du transfert, vous devrez créer vous-même l’image inversée à l’aide du logiciel utilisé (programmes MS Office usuels) (voir fig. 1).
• Réglages de l‘imprimante : papier de transfert pour T-shirt, s’il y a, ou papier simple et la meilleure résolution possible.
• Imprimez uniquement sur la face doublée, non imprimée.
• Nous conseillons de poser uniquement une feuille à la fois, même si vous désirez faire plusieurs impressions (voir fig. 2).
• Important : laissez reposer l’imprimé au moins 5 à 10 minutes à l’air après l’impression. N’y touchez pas durant ce laps de temps.
• Conseil : pour faire un test, imprimez le motif choisi sur papier simple et vérifiez le coloris, le format et l’inversé.
2e étape – Préparer le T-shirt ou l’étoffe
• Tous les tissus devraient être lavés au préalable. Vérifiez s’il s’agit d’un tissu de coton ou de coton-polyester. Vous pouvez aussi utiliser du canevas/lin.
Vous obtenez les meilleurs résultats sur des tissus blancs ou clairs. N’utilisez pas de tissus foncés ou noirs, pour lesquels nous vous proposons un matériel de transfert spécial. (Pelikan Textile Transfer for dark material / ref.: 105924)
3e étape – Le transfert
• Repassez sur un plan dur, plat et surtout résistant à la chaleur. Choisissez la température la plus élevée. Si vous utilisez un fer à repasser à vapeur, déconnectez la vapeur.
• Découpez l‘image en laissant un bord d’environ 3 à 4 mm, arrondissez les coins (voir fig. 3). Placez l’image à transférer avec la face imprimée sur le tissu support choisi.
Le tissu doit reposer bien à plat et absolument lisse et sans plis sur le support, repassez-le avant le transfert, si nécessaire (voir fig. 4).
• Commencez avec le transfert d’un côté de l’imprimé, repassez lentement et en appuyant très fort environ 5 fois le long de ce côté. Déplacez pas à pas le fer à repasser en
procédant par étapes parallèles jusqu’à l’autre côté de l‘impression. Veillez à repasser toutes les zones – surtout les coins et bords – avec la zone médiane chaude de votre fer à repasser (voir fig. 5).
• Attention : si vous repassez trop vite, à une température ou une pression insuffisante, l’image de transfert peut se décoller partiellement du tissu au moment du lavage.
Si votre fer est trop chaud ou si vous repassez trop longtemps, l’impression peut jaunir ou se décoller difficilement du papier support.
4e étape – Décollement du papier de transfert – Finition du transfert
• Laissez refroidir l’impression de transfert durant au moins deux minutes après le repassage.
• Etirez ensuite légèrement le tissu à un coin de la feuille pour décoller le papier de l‘image. Maintenant, vous pouvez décoller lentement tout le papier (voir fig. 6).
• Repassez ensuite en vous servant du papier antiadhésif joint, posez pour cela le papier anti-adhérant avec la face doublée sur l’image appliquée.
• Ne repassez jamais une image de transfert sans protection ! Ne repassez pas à la vapeur !
• Laissez refroidir entièrement le papier antiadhésif et retirez-le. Le transfert est achevé.
Instruction de lavage :
• Lavez individuellement pour le premier lavage.
• Lavez le vêtement à l‘envers à 40°C au maximum en machine à laver avec une poudre à laver usuelle mais sans adoucissant (nous conseillons un essorage à la puissance
maximale).
• Pour le repassage, recouvrez l’image d’un papier antiadhésif avec la face doublée sur l’image.