docFlow Control Lubrifiants solides pour l`industrie du
download 
Plainte Transcription
Flow Control Lubrifiants solides pour l`industrie du
VOTRE ENTHOUSIASME EST NOTRE MOTEUR Flow Control Lubrifiants solides pour l’industrie du fer, de l’acier et des réfractaires www.fuchs-lubritech.com « C’est avec plein d’enthousiasme que nous relevons vos défis en étroite collaboration avec vous et vous conseillons avec expérience et engagement. » À propos de FUCHS LUBRITECH Lubrifiants hautes performances pour les applications les plus exigeantes Depuis plus de 60 années, FUCHS LUBRITECH s’engage pour les performances et l’efficacité de vos machines et applications. Nous nous concentrons sur le développement, la production et la distribution de lubrifiants et agents de démoulage hautes performances, orientés vers l’avenir pour les applications les plus exigeantes dans les domaines industriels les plus variés. Avec notre siège social à Kaiserslautern en Allemagne et de nombreux sites en Grande-Bretagne, France, Australie, États-Unis, Brésil, Japon, Chine et Inde, ainsi que des partenaires et distributeurs présents dans plus de 60 pays, nous assurons la disponibilité mondiale de nos produits. Ainsi, vous pouvez toujours compter sur un standard de qualité uniforme. Au sein de FUCHS PETROLUB SE, le plus grand fournisseur indépendant de lubrifiants au monde, nous œuvrons en toute flexibilité et autonomie, avec notre propre gamme de produits et des marques de premier plan. Notre principale gamme de produits englobe les lubrifiants adhérents, les liquides et les graisses de lubrification, les pâtes, les vernis lubrifiants, les agents de séparation pour béton, les aérosols ainsi que les lubrifiants de déformation - au total, plus de 1 000 produits spéciaux minutieusement adaptés à chaque application. De plus, l’accent est mis sur la protection de l’environnement, non seulement lors de la production, mais également lors de la recherche et du développement. 2 | FUCHS LUBRITECH GmbH Nos marques sont synonymes de haute qualité et fiabilité, cela dans les secteurs les plus variés comme l’industrie cimentaire et minière, l’industrie du forgeage, l’industrie alimentaire, l’industrie éolienne, l’industrie sidérurgique, l’industrie du bâtiment, l’industrie ferroviaire, l’industrie du verre et le traitement des surfaces. Nos prestations de service et de conseil font partie intégrante de nos produits. Votre application et vos besoins restent toujours au centre de nos préoccupations. Nos experts se tiennent personnellement à vos côtés et avec leurs solides connaissances tous thèmes et processus confondus et leurs conseils techniques avisés, ils contribuent aux performances, à la rentabilité, à la disponibilité et à la sécurité de votre application. Nous sommes les spécialistes des lubrifiants hautes performances pour application dans les domaines tribologiques extrêmes. Contactez-nous ! Lubrifiants spéciaux pour l’industrie du fer, de l’acier et des réfractaires Les températures et pressions élevées ainsi que les conditions environnantes extrêmes qui sévissent dans le secteur de la production d’acier requièrent la mise en œuvre de lubrifiants spéciaux. Ces derniers sont, par exemple, utilisés sur des articulations et paliers soumis à de fortes pressions et à des températures élevées, sur des filetages de fixation et de déplacement, des paliers à roulement (comme graissage minimal), des systèmes de tiroir de coulée sous poche ou répartiteur, agent de démoulage des réfractaires auxiliaires, busette interne, bouchons poreux et dans bien d‘autres zones du processus de fabrication. Nous offrons un large éventail de produits répondant à l’ensemble des exigences de ces secteurs et nous permettons aux aciéries et aux fabricants de matières réfractaires d‘augmenter significativement la durée de vie et les performances de leurs produits, de réduire les temps d’arrêt et les frais d’entretien et, ainsi, d’augmenter la rentabilité de leurs installations. Vous pouvez compter sur notre expertise en termes de développement, de conseil et d‘accompagnement. Table des matières Page Lubrifiants haute performance pour les applications les plus exigeantes..................................................................................................2 Lubrifiants spéciaux pour l’industrie du fer, de l’acier et des réfractaires..................................................................................................3 Gamme de produits et d’applications des séries MOLY-PAUL® 900 et 700...............................................................................................4 Coating des surfaces de plaques coulissantes en réfractaire....................................................................................................................5 Coating des surfaces des composants réfractaire secondaires.................................................................................................................6 Pulvérisation à chaud sur les surfaces en réfractaire.................................................................................................................................7 Coating de lingotière de coulée continue................................................................................................................................................8 Agent de démoulage pour produits réfractaire, moule monolithique......................................................................................................9 Vue d’ensemble des produits et des applications................................................................................................................................... 10 FUCHS LUBRITECH GmbH | 3 Gamme de produits et d’applications des séries MOLY-PAUL® 900 et 700 La gamme de produit MOLY-PAUL® 900 et 700 contient des lubrifiants à base de graphite synthétique et naturel destinés à l’industrie du réfractaire mais également des coating et agents de démoulage pour toutes les applications “Flow control” en sidérurgie. Principaux domaines d’utilisation nn Coating des surfaces de plaques coulissantes en réfractaire nn Coating froid de surfaces d’étanchéité de composants réfractaire secondaires nn Agent de démoulage pour réfractaire de tiroir nn Pulvérisation à chaud de surfaces réfractaire dans les aciéries nn Agent de démoulage pour moule de réfractaire monolithique Surface de plaque de tiroir revêtu par pulvérisation 4 | FUCHS LUBRITECH GmbH nn Agent de démoulage pour moule réfractaire lié résine nn Coating de lingotière de coulées continues comme assistance de démarrage et protection contre l’usure (installations de coulée continue de blooms et de billettes, installations de coulée à brames standard et minces) Coating de lingotière de coulée continue brame par pulvérisation Coating plaque réfractaire à la main Domaines d‘application Coating des surfaces de plaques réfractaire Le coating avec des lubrifiants haute performance améliore la durabilité des plaques coulissantes en réfractaire et augmente la sécurité d’utilisation dans l‘aciérie et contribue à la réduction des coûts liés à l’entretien et aux possibles arrêts de la production. Grâce à leur haute résistance à l’oxydation et à un faible coefficient de frottement, les produits de la série MOLY-PAUL® 900 jouent un rôle essentiel dans l’amélioration des processus de fabrication. Coating de surface de plaque coulissante linéaire refractaire MOLY-PAUL® 900/50, MOLY-PAUL® 900, MOLY-PAUL® 919, MOLY-PAUL® 942 FAV nn Produits pâteux à base d’eau nn Obtention d’une couche d’usure étanche et résistante à l’oxydation nn Application au moyen d’une éponge, d’une brosse, d’une spatule, d’un pinceau ou d’un rouleau à fibres Coating manuel de surfaces de plaques linéaire réfractaire Coating de plaque réfractaire agent de démoulage produit isostatique MOLY-PAUL® 912 nn Produit pâteux nn Émulsion à base d’huile à faible frottement pour coating des surfaces de plaques de tiroir et membrane de moule isostatique nn Différences de tolérance et irrégularités de surfaces liées au système sont compensées nn Application du lubrifiant s’effectue directement après intégration dans le mécanisme coulissant nn Application par éponge, pinceau ou tissu à fibres Coating manuel de plaque réfractaire de système rotatif Coating de surface de plaque coulissante linéaire MOLY-PAUL® 950, MOLY-PAUL® 930 nn Produits pulvérisables à base d’eau nn Obtention d’un film de glissement haute performance et résistant à l’abrasion nn Surface à faible frottement et résistante à l’oxydation nn Application via pistolet pulvérisateur manuel ou dispositif de pulvérisation automatique ou semi-automatique Coating de surface (pulvérisation) de plaque coulissante linéaire FUCHS LUBRITECH GmbH | 5 Domaines d‘application Coating des surfaces des composants réfractaire secondaires L‘agent anti collage est appliqué sur les surfaces d’étanchéité des composants réfractaire. L’application s’effectue dans les usines de production des fabricants de matières réfractaires et d‘acier. La tâche principale de l‘agent de anti collage est de réduire l‘adhérence du mortier de jointoiement utilisé sur la surface du composant réfractaire en vue de garantir un remplacement plus propre et efficace des pièces d’usure. Les produits MOLY-PAUL® pâteux permettent de remplir cette tâche de façon optimale. De fait, ils sèchent après l‘application à température ambiante et permettent d‘obturer les pores ouverts de la surface réfractaire. La mouillabilité est réduite et empêche toute pénétration du mortier de jointoiement dans la structure de pores du composant. Le démontage des pièces d’usure s‘effectue aisément ; les résidus de mortier éventuellement présents peuvent également être éliminés très facilement. Coating à froid de la surface d’étanchéité MOLY-PAUL® 900 nn Le produit est appliqué sur la surface d’étanchéité de la busette interne réfractaire. nn Grâce à l’effet anti collage, il est possible de remplacer facilement et rapidement la plaque fixe et son joint de mortier. nn Les résidus de mortier adhérents peuvent être éliminés aisément et soigneusement ; cela influence positivement la durée de vie de la douille. Coating à froid de la surface d’étanchéité de la busette interne Coating à froid de la brique de siège MOLY-PAUL® 900 nn Mouillabilité de la surface réfractaire est réduite nn Après l’utilisation, les composants intégrés dans la brique de siège (Brique de siège de coulée et de bouchon poreux) peuvent être démontés rapidement et proprement. nn Les résidus de mortier adhérents peuvent être éliminés aisément et soigneusement ; cela influence positivement la durée de vie de la brique de siège Coating à froid des briques de siège 6 | FUCHS LUBRITECH GmbH Domaines d‘application Pulvérisation à chaud des surfaces réfractaires L’objectif de la technologie de pulvérisation à chaud consiste à rafraîchir le film de lubrification sec pendant la durée d’utilisation du composant traité. Il est ainsi possible d’atteindre un niveau d’efficacité optimal pendant toute la phase opérationnelle. Le produit MOLYPAUL® 994 spécialement conçu pour cette application permet d’obtenir, après pulvérisation, un film de glissement sec, étanche et fermé avec une structure en graphite adaptée à l‘application. Ainsi, la mouillabilité du composant réfractaire est réduite efficacement par rapport au mortier/mastic à utiliser. Par ailleurs, le remplacement des pièces d’usure s’effectue ainsi sans problème. Pulvérisation à chaud, surface de liaison busette interne/ plaque fixe La pulvérisation fine revêt une importance particulière. La teneur en liquide du lubrifiant sert de support garantissant (par pulvérisation) une répartition optimale des agents anti collage sur les surfaces chaudes en réfractaire. Le pistolet pulvérisateur manuel « Easy Spray Gun » est l‘outil d‘application idéal. Ce pistolet ne dégage ni nuisance olfactive ni fumée. Pulvérisation à chaud, plaque mobile/busette collectrice MOLY-PAUL® 994 nn Lubrifiant solide à base d’eau, spécialement développé pour une application par pulvérisation sur des surfaces chaudes nn Fonction de séparation des composants réfractaire reliés par des joints de mortier nn Application via pistolet pulvérisateur manuel (Easy Spray Gun) nécessitant peu d’entretien et fonctionnant à l’air comprimé nn Obtention d’un film d‘anti collage, à faible frottement avec pouvoir de séparation élevé Pulvérisation à chaud, cone de busette collectrice (réception tube de poche) Zones de pulvérisation : nn Surfaces des plaques nn Surfaces d’étanchéité busette interne, busette collectrice nn Cône de réception brique de siège de coulée et de bouchon poreux nn Cône de busette collectrice, tube de poche FUCHS LUBRITECH GmbH | 7 Domaines d‘application Coating de lingotière de coulée continue Grâce au coating de lingotière de coulée continue, la paroi des lingotières est protégée pendant la phase de coulée contre l’adhérence des éclaboussures d’acier et facilite le démarrage homogène et fluide du mannequin. Le coating offre en outre une protection contre l‘usure prématurée des lingotières due à la réduction de friction brame/lingotière. L’application des produits MOLY-PAUL® est simple et n’engendre pas de gouttes. Un film de lubrification fermé doté d’excellentes propriétés de glissement se forme. L’application du lubrifiant permet, pendant la phase de coulée, de retarder l‘utilisation de la lubrification à l‘huile standard. Ils permettent de réduire le risque de déflagrations. Lingotière de coulée continue de blooms et de billettes MOLY-PAUL® 783 nn Lubrifiant à base de graphite pâteux nn Application aisée et haut rendement nn Obtention d’un film anti collage compact avec un faible coefficient de frottement sous l’effet de la température nn Les dépôts carbonés sur les parois sont réduit nn Remplace la lubrification à l’huile standard pendant le démarrage ; réduction du risque de déflagrations nn Application via tissu à fibres ou rouleau Lingotière de coulée continue Billette : Coating avec rouleau en fibre Lingotière de coulée à brames standard et minces MOLY-PAUL® 750 nn Suspension aqueuse pulvérisable et prête à l’emploi nn Forme, à température ambiante, un film de protection sec résistant avec un haut pouvoir anti collage nn Le faible coefficient de frottement et la haute résistance à l’abrasion garantissent un démarrage non saccadé du mannequin et protègent lingotière contre l’usure et les rayures durant la phase d’insertion. nn Augmentation de la durée de vie de la lingotière nn Application via outil de pulvérisation, rouleau à fibres ou tissu à fibres Coating avec dispositif de pulvérisation 8 | FUCHS LUBRITECH GmbH Domaines d‘application Agent de démoulage pour moules de produit réfractaire La tâche principale de l‘agent de démoulage appliqué sur les surfaces de formage n’est autre que la séparation efficace des corps moulés et des pièces de formage tout en évitant les adhérences de particules de matière sur les parois de formage. L’application des produits MOLY-PAUL® 959 n’engendre pas de goutte et garantit un démoulage propre. Le corps moulé n’est pas sujet à des colorations non souhaitées et la pièce de formage peut être réutilisée sans grand entretien. Une utilisation multiple du moule est possible, étant donné qu‘un nouveau coating n‘est généralement pas nécessaire avant chaque nouvelle utilisation. Agent de démoulage pour moule monolithique MOLY-PAUL® 959 nn Émulsion liquide couleur crème nn Obtention d’une couche de séparation non durcissable et sans goutte nn Aucune coloration sur les corps moulés en réfractaire nn Application pour tout type de moule (bois, acier, nylon...etc) nn Application via pinceau, rouleau à fibres ou pistolet pulvérisateur Moule pour la fabrication de composants réfractaire coulés Agent de démoulage mélange lié résine CEPLATTYN TL nn Suspension argentée et pulvérisable d‘une émulsion d‘huile avec des lubrifiants solides métalliques à haut pouvoir de séparation nn Coating, par exemple de gabarit de maçonnage répartiteur à mélange sec lié résine nn Application via outil de pulvérisation à haute performance de pulvérisation Coating par pulvérisation pièce de formage FUCHS LUBRITECH GmbH | 9 Vue d’ensemble des produits et des applications Nom de produit Description MOLY-PAUL® 900 / 50 Lubrifiant fluide à base d’eau et de graphite pour coating des surfaces des plaques coulissantes en réfractaire MOLY-PAUL® 900 Lubrifiant pâteux à base d’eau et de graphite pour coating des surfaces des plaques coulissantes en réfractaire, séparation de composants réfractaire, application sur surfaces froides MOLY-PAUL® 912 Lubrifiant liquide épais à base d’huile et de graphite pour coating des surfaces des plaques de tiroir MOLY-PAUL® 919 Lubrifiant pâteux à base d’eau et de graphite pour coating des surfaces des plaques coulissantes réfractaire MOLY-PAUL® 930 Dispersion aqueuse obtenue à partie d‘une combinaison spéciale de lubrifiants et d’un ensemble d’additifs spécifiques pour le coating des surfaces de plaques coulissantes en réfractaire et comme agent de démoulage dans les fonderies MOLY-PAUL® 942 FAV Pâte de remplissage des imperfections et porosités de surfaces. Additifs à granulométrie variable, ne fait pas de retrait à utiliser comme sous couche pour les coating pulvérisés MOLY-PAUL® 950 Dispersion aqueuse à base de graphite pour le coating des surfaces de plaques coulissantes en réfractaire MOLY-PAUL® 994 Dispersion aqueuse à base de graphite utilisé comme agent anti collage ; pulvérisation à chaud MOLY-PAUL® 783 Lubrifiant pâteux et mou à base de graphite adapté pour le coating de lingotière de coulée continue avec injection d‘huile MOLY-PAUL® 750 Dispersion aqueuse à base de graphite pour le coating de lingotière de coulée continue (brames standard et brames minces) MOLY-PAUL® 959 Émulsion liquide sans graphite, non durcissante, couleur crème, pour le démoulage de moules pour la fabrication de pièces préfabriquées en réfractaire coulé CEPLATTYN TL Suspension argentée à base de graphite d’une émulsion d’huile avec lubrifiants solides métalliques pour la séparation gabarit de répartiteur (masses sèches) par exemple EASY SPRAY GUN Pistolet pulvérisateur manuel fonctionnant à l’air comprimé en plastique dur et avec tube de rallonge pour pulvériser des produits aqueux MOLY-PAUL® 10 | FUCHS LUBRITECH GmbH Caractéristiques Application via nn Prêt à l’emploi nn Résistant à l’oxydation nn Rouleau à fibres nn Éponge nn Tissu à fibres nn Pinceau Récipient disponible 5 kg 20 kg nn Prêt à l’emploi nn Faible frottement nn Résistant à l’oxydation nn Rouleau à fibres nn Éponge nn Tissu à fibres nn Pinceau 1 kg 5 kg 10 kg 20 kg nn Prêt à l’emploi nn Faible frottement nn Résistant à l’oxydation nn Égalisation des irrégularités nn Rouleau à fibres nn Éponge nn Tissu à fibres nn Pinceau 1 kg 5 kg 10 kg 20 kg nn Prêt à l’emploi nn Faible frottement nn Résistant à l’oxydation nn Résistant à l’abrasion nn Rouleau à fibres nn Éponge nn Tissu à fibres nn Pinceau 1 kg 5 kg 10 kg 20 kg nn Pulvérisable nn Faible frottement nn Adhérence élevée aux surfaces nn Résistant à l’oxydation nn Résistant à l’abrasion nn Rouleau à fibres nn Éponge nn Dispositif de pulvérisation 1 kg 5 kg 10 kg 20 kg nn Faible effet de rétrécissement nn Obturation des pores ouverts des surfaces nn Adhérence élevée nn Spatule 1 kg 5 kg nn Pulvérisable nn Faible frottement nn Résistant à l’oxydation nn Résistant à l’abrasion nn Rouleau à fibres nn Éponge nn Dispositif de pulvérisation 1 kg 5 kg 10 kg 20 kg nn Pulvérisable nn Effet anti collage nn Faible frottement nn Voile de graphite fermé nn Pistolet pulvérisateur manuel 1 kg 10 kg 11x 570g 1x 500g (Cleaner) nn Prêt à l’emploi nn Effet anti collage nn Faible consommation nn Résistant à l’abrasion nn Inhibiteur d’infiltration nn Faible frottement nn Rouleau à fibres 5 kg 20 kg nn Pulvérisable nn Effet anti collage nn Résistant à l’abrasion nn Adhérence sur surfaces métalliques nn Faible frottement nn Rouleau à fibres nn Outil de pulvérisation nn Tissu à fibres 5 kg 20 kg nn Effet anti collage nn Ne coule pas nn Pas de coloration nn Biodégradable nn Convient à tous les types de moules nn Éponge nn Pinceau nn Pistolet pulvérisateur manuel 5 kg 10 kg 20 kg nn Pulvérisable nn Effet anti collage élevé nn Dispositif de pulvérisation 5 kg 10 kg 200 l nn Construction solide nn Quantité de pulvérisation réglable nn Air comprimé 200 l FUCHS LUBRITECH GmbH | 11 Nous vous recommandons dès lors de consulter un ingénieur d’application FUCHS LUBRITECH GmbH, afin de discuter des conditions d’application et des critères de performance des produits avant d’utiliser le produit. Il en va de la responsabilité de l’utilisateur de tester l’aptitude fonctionnelle du produit et de l’utiliser avec le soin qui s’impose. Nos produits sont soumis à une amélioration continue. Nous nous réservons dès lors le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, notre gamme de produits, les produits, et leurs procédés de fabrication, ainsi que tous les dé tails de nos fiches techniques. La publication de la présente fiche technique annule toutes les éditions précédentes. Toute forme de reproduction exige l’autorisation écrite expresse préalable de FUCHS LUBRITECH GmbH. FUCHS LUBRITECH GmbH Werner-Heisenberg-Strasse 1 67661 Kaiserslautern, Allemagne Tél. : +49 (0)6301 32060 Fax : +49 (0)6301 3206 940 Courrier électronique : [email protected] www.fuchs-lubritech.com © FUCHS LUBRITECH GmbH. Tous droits réservés. Édition 10/2015, 602277 Les renseignements contenus dans la présente fiche technique sont basés sur l’expérience et le savoir-faire de FUCHS LUBRITECH GmbH pour le développement et la fabrication de lubrifiants et représentent l’état actuel des connaissances. Les performances de nos produits peuvent être influencées par toute une série de facteurs, en particulier l’utilisation spécifique, la méthode d’application, l’environnement d’utilisation, un prétraitement des composants, une éventuelle contamination extérieure, etc. Pour cette raison, il n’est pas possible d’établir des règles universelles concernant la fonction de nos produits. Les renseignements donnés dans la présente fiche technique représentent des directives générales, sans engagement. Aucune garantie expresse ou implicite n’est donnée quant aux propriétés du produit ou à son aptitude pour une quelconque application donnée.
