Krousar Thmey

Krousar Thmey
Krousar Thmey - Nouvelle Famille
Première fondation cambodgienne
d’aide à I’enfance défavorisée
Thaïlande
Poïpet
Sisophon
Siem Reap
Battambang
To
nl
e
Sa
p
Kampo
Phnom Penh
Golfe de Thaïlande
Sihanoukville
PAR DES CAMBODGIENS POUR DES CAMBODGIENS
Krousar Thmey (“Nouvelle Famille” en khmer) est une
organisation apolitique et non confessionnelle qui vient
en aide aux enfants défavorisés du Cambodge. Créée en
1991, elle est reconnue d’utilité publique en France, en
Suisse et au Royaume-Uni.
Krousar Thmey apporte aux enfants défavorisés un soutien
affectif, éducatif, social et matériel en harmonie avec leur
environnement, dans le respect de leurs traditions et de leurs
croyances. Cette aide a pour but de mener les enfants vers
une vie d’adulte responsable, sans en faire des privilégiés,
ni des assistés.
Tous les projets sont menés par des Cambodgiens et
seuls la communication et le contrôle de gestion sont
assurés par des volontaires européens; la collecte de fonds
est faite par les bénévoles des entités européennes.
2
Laos
Maison Familiale
Ecole Sourds / Aveugles
Centre de Protection
Centre pour Enfants des rues
Ecole d’Arts
Classes Intégrées
ng Cham
CH
Vietnam
F
IF
C
S
E
R
LÉS 2007
14 programmes
et 77 centres d’activités
1 200 enfants pris en charge
et 3 200 autres soutenus
350 employés khmers
et 3 volontaires européens
4 % seulement en
frais administratifs
3 grands domaines
d’intervention
3
PROTECTION DE L’ENFANCE
Krousar
OBJECTIFS
Offrir une prise en charge adaptée aux enfants
abandonnés ou orphelins, aux enfants des rues ou
victimes de trafic et les mener vers une vie d’adulte
autonome et responsable.
Dispenser une éducation morale et assurer un soutien
à l’instruction scolaire dans le respect et la promotion
des traditions culturelles et des valeurs khmères.
LE PROGRAMME « ENFANTS DES RUES »
Des dangers de la rue…
8 000 à 10 000 enfants livrés à eux-mêmes dans les rues
de Phnom Penh.
1/3 consomme des drogues.
3 000 enfants victimes de trafic vers la Thaïlande.
… à un abri protecteur…
4 centres temporaires Krousar Thmey dans lesquels
l’enfant peut se stabiliser, suivre une scolarité et une
éducation morale avant sa réinsertion.
4
…jusqu’à une réinsertion sociale
Réintégration familiale : la solution
privilégiée
Après enquête, une évaluation de la possibilité
de réintégration de l’enfant dans sa famille et suivi
régulier des « cas extérieurs » soutenus financièrement ou matériellement, si nécessaire.
Près de 450 familles aidées en 2007.
3 centres de protection permanents
Pour les enfants de moins de 16 ans en situation
durablement précaire. 30 à 40 enfants par centre.
11 maisons familiales
Pour les enfants très jeunes ou fortement traumatisés.
10 enfants “adoptés” par un couple de parents khmers
retrouvent une nouvelle famille.
Thmey
Formation professionnelle
Pour les jeunes de plus de 16 ans ou ayant un trop grand
retard scolaire : hôtellerie, restauration, mécanique,
couture... en partenariat avec d'autres ONG.
5
HISTOIRE DE
BITH CHAN...
Orpheline, Bith Chan a grandi dans le centre de protection de Siem Reap. Voici son histoire :
« J’ai rencontré mon mari, Sam Buntheoun, au centre
de protection de Siem Reap. Tout comme moi, il avait
été confié à Krousar Thmey en 1993. Aujourd’hui,
mon mari travaille pour une entreprise de jus de fruits.
Quand à moi, je travaille dans l’hôtellerie à Siem Reap.
Nous nous sommes mariés en 2001 et avons
emménagé dans une maison à proximité du centre
de protection. Aujourd’hui nous avons deux enfants :
Panya et Vathana.
Krousar Thmey nous a permis d’aller à l’école et surtout
d’avoir une vie professionnelle stable. Grâce à Krousar
Thmey nous pouvons désormais subvenir seuls aux
besoins de notre famille et nous vivons une vie heureuse. »
Krousar
6
Le village de Poïpet
Pour une vingtaine de femmes seules, sans ressources
et avec enfants. Elles bénéficient d’un logement et d’un
petit terrain cultivable.
La campagne de prévention contre le
trafic et la prostitution
40 jeunes de la troupe permanente de l’école d’Arts et
de Culture khmers de Sisophon présentent une à deux
fois par mois une pièce de théâtre sur le trafic et la
prostitution d’enfants dans les régions reculées.
Distribution de tee-shirts, posters et brochures de
prévention dans les villages.
Thmey
7
SOUTIEN À L’ÉDUCATION ET À LA SCOLARITÉ
Krousar
OBJECTIFS
Proposer aux enfants défavorisés, et principalement
aux enfants atteints de cécité ou de surdité, un accès
à l’éducation.
Informer les familles et la population cambodgienne des
possibilités d’éducation et d’intégration de ces enfants.
Impliquer les autorités publiques dans ce programme.
L’AIDE AUX ENFANTS SOURDS OU AVEUGLES
De la construction d’écoles spécialisées jusqu’à la
formation professionnelle, Krousar Thmey a mis en place
un programme complet pour favoriser l’intégration des
enfants sourds ou aveugles.
De l’enfant isolé…
2,2 % de personnes handicapées au Cambodge, dont
21 % d’enfants.
10 000 à 20 000 enfants sourds ou aveugles au
Cambodge.
Très peu d’infrastructures adaptées : au Cambodge, à
peine 8 % de ces enfants sont scolarisés.
8
…à l’adulte intégré dans la société
4 écoles pour enfants sourds
et 4 écoles pour enfants aveugles
Un enseignement conforme au programme de
l’Education Nationale, adapté en Braille et en langue
des signes. Des cours d’orientation et de musique pour
les aveugles; des cours de danse pour les sourds.
Projet pilote : une classe de maternelle pour enfants
sourds ouverte depuis 2004 à Phnom Penh.
42 classes intégrées pour enfants sourds
ou aveugles dans les campagnes
En 2006, 42 classes spécialisées pour enfants sourds
ou aveugles intégrées au sein des écoles publiques loin
des grandes villes.
Un comité de langue des signes
Thmey
Création de la langue des signes cambodgienne, création
de nouveaux signes et adaptation des livres scolaires.
Ateliers Braille
Traduction et impression des ouvrages scolaires en
Braille dans les 3 ateliers Krousar Thmey : Phnom Penh,
Battambang et Kampong Cham.
9
VIBOT, SOTHEY ET SOVANNARY
TROIS JEUNES AVEUGLES
PASSENT LE BAC...
Pour la première fois dans l’histoire du Cambodge, trois
jeunes aveugles, Vibot, Sothey et Sovannary ont réussi
l’examen du Baccalauréat en août 2006.
Tous trois âgés de 24 ans, ils ont intégré l’école pour
enfants aveugles de Phnom Penh dès son ouverture en
1994. Leurs copies ont été traduites et corrigées par des
professeurs de Krousar Thmey en collaboration avec les
membres du Ministère de l’Education.
Quelques semaines après les examens, les résultats tant
attendus sont tombés : tous reçus !
C’est une immense réussite dans un pays qui n’avait
aucune structure éducative pour les enfants aveugles il y
a quelques années.
Tous les trois ont commencé des études supérieures :
Sothey en anglais, Vibot et Sovannary en littérature khmère.
Cependant il reste beaucoup de progrès à effectuer car
au niveau universitaire rien n’existe pour les aveugles.
Krousar
10
Programme de sensibilisation
Augmenter l’implication et la responsabilisation des
autorités gouvernementales et locales en vue d’une prise
en charge totale de l’éducation des enfants handicapés.
Informer les familles des enfants handicapés ainsi que
la population cambodgienne des possibilités d’éducation
des jeunes sourds ou aveugles.
Faire évoluer les mentalités envers les personnes
handicapées et faciliter leur intégration dans la société :
diffusion hebdomadaire d’un journal télévisé en langue
des signes, participation aux journées officielles.
Formation professionnelle
Massage, musique, danse, peinture, tissage, informatique,
professorat. De nouvelles formations sont à l’étude.
Thmey
Formation continue des professeurs
Une formation aux méthodes spécifiques d’enseignement
aux enfants sourds ou aveugles, outils pédagogiques,
orthophonie...
Soutien aux écoles rurales
Construction d’écoles primaires à Poïpet, Sisophon,
Takhmao et Siem Reap. Soutien financier à une école
primaire : salaire complémentaire aux professeurs,
fourniture de matériel scolaire et d’uniformes pour les
plus démunis...
11
DÉVELOPPEMENT CULTUREL ET ARTISTIQUE
Krousar
OBJECTIFS
Par la redécouverte des traditions et de l’expression
artistique khmères, permettre aux enfants de se réenraciner
dans leur propre culture et de retrouver une identité.
ECOLE D’ARTS ET DE CULTURE KHMERS À SISOPHON
Centre d’activités culturelles (danse, musique, sculpture,
peinture et théâtre d’ombres) ouvert à tous les enfants
de Sisophon et ses environs. Chaque année, près de
1 100 enfants ont la possibilité de pratiquer une de ces
activités.
Activités artistiques dans les centres :
Ateliers artistiques hebdomadaires dans tous les centres
et toutes les écoles Krousar Thmey, même dans les écoles
pour handicapés : musique pour les aveugles et danse
pour les sourds.
Très réputées, les troupes de jeunes danseurs et musiciens
donnent des représentations lors d’événements officiels.
12
Exposition “ Tonlé Sap, source de vies ”
à Siem Reap et Battambang
Placée sous le Haut Patronage de l’Unesco, elle présente
les richesses écologiques et culturelles du grand lac.
Vitrine de l’association par sa situation géographique
(sur la route des temples d’Angkor), l’exposition est
également visitée par de nombreux touristes.
Une deuxième version itinérante de l’exposition a
circulé pendant un an à la rencontre des enfants des
villages autour du Tonlé Sap avant de s’installer définitivement à Battambang.
Exposition “ Cambodge, un peuple,
une culture ” à Battambang
Elle permet aux Cambodgiens, adultes ou enfants, de
redécouvrir leur pays et leur identité.
Thmey
13
NOS PRINCIPAUX PARTENAIRES EN 2006
16%
DONNÉES FINANCIÈRES
Terre des Hommes
12%
3%
Aide et Action
Krousar Thmey
Royaume-Uni
7%
Amis des Enfants
du Monde
16%
Krousar Thmey
France
6%
Krousar Thmey Cambodge
(Auto-Financement)
25%
Krousar Thmey
Suisse
4%
11%
Dark & Light
Autres donateurs
(dont Sa Majesté
le Roi et Samdech
Hun Sen)
RÉPARTITION DES DÉPENSES EN 2006
14%
Investissements
nouveaux
6%
32%
Coordination
4%
Culture
Protection
de l’enfance
4%
%
40%
4%
Frais
administratifs
4%
%
Education
Tous nos comptes sont contrôlés par le cabinet d’audit
KPMG
14
Photos : Krousar Thmey©
Design & Printing : Novadesign
NOUS AVONS BESOIN DE VOTRE SOUTIEN
15
Krousar Thmey
KROUSAR THMEY CAMBODGE
4 rue 257 – Avenue Kampuchea Krom – Phnom Penh
Tél : (855-23) 366 184
Fax : (855-23) 882 113
E-mail : [email protected]
Dons : Krousar Thmey Cambodge,
CCB 800 03316598-5 Swift : SICOKHPP
47 rue Greneta - 75002 Paris
Tél : (33) 1 40 13 06 30
E-mail : [email protected]
Dons : Krousar Thmey France
CCP 36 969 80 X 033
KROUSAR THMEY SUISSE
63 rue de Lausanne - 1202 Genève
Tél : (41-22) 908 58 20
Fax : (41-22) 738 39 96
E-mail : [email protected]
Dons : Krousar Thmey Suisse,
COOP CH87 0844 0459 1242 9009 0
KROUSAR THMEY ROYAUME-UNI
Chez Mme Mangin - 38 Egerton Crescent London SW3 2EB
Tél : (44-207) 591 0491
Fax : (44-207) 591 0691
E-mail : [email protected]
Dons : Krousar Thmey Royaume-Uni,
Bank of Ireland 69730386 300050
Cette brochure est offerte par l’hôtel La Noria : www.lanoriaangkor.com
KROUSAR THMEY FRANCE
Visitez le site : www.krousar-thmey.org
Août 2007
Krousar Thmey étant reconnue d’utilité publique, vos dons
ouvrent droit à déduction d’impôts.