Maison des Arts Saison 2014-2015 Dossier La rentrée scolaire CUS

Dossier
La rentrée scolaire
CUS
Le Plan Local d’Urbanisme
Communautaire
Maison des Arts
Saison 2014-2015
OCTOBRE NOVEMBRE 2014 • N° 127
8>9
É
DOSSIER RENTRÉE SCOLAIRE P4 • VOTRE VILLE P7 • PETITE ENFANCE P14 •
SANTÉ P15 • MÉDIATHÈQUE P17 • A S S O C I AT I O N S P 20 • A L B AT R O S
P 26 • MAISON DES ARTS P29 • A G E N D A P 30
Votre Journal est édité par la ville de Lingolsheim - Responsable de la publica on : Yves Bur, maire de Lingolsheim - Concep on et réalisa on : Mairie
de Lingolsheim - Crédits Photo : Mairie de Lingolsheim - Impression : Valblor - Illkirch - Dépôt légal : septembre 2014- ISSN 0998-0237
2>3
Votre J ourn al • o c tobre - novembre 2014 • n°127
Édito
Madame, Monsieur,
Notre pays traverse une crise sans précédent et qui dure, minant à la fois le consensus social qui se délite
et notre confiance dans l’avenir. La poli que poursuivie est hasardeuse car nos responsables poli ques
ont trop longtemps minimisé la profondeur de la crise et ignoré la nécessité pour la France de sor r des
déficits et d’être plus compé
ve. Tous les indicateurs sont au rouge : un déficit qui augmente, une crois-
sance qui stagne, un chômage au plus haut (+25% de chômeurs depuis deux ans à Lingolsheim) et des
impôts qui étranglent nombre de familles et de retraités.
Dans ce contexte par culièrement inquiétant, nos communes n’échappent pas
à l’austérité imposée par le gouvernement. Des efforts sont aussi demandés aux
villes qui verront les dota ons de l’État baisser de près de 30% d’ici 2017.
Il faudra donc se serrer la ceinture, maîtriser voire diminuer nos dépenses de
fonc onnement et limiter nos inves ssements, pour ne pas augmenter les impôts
locaux (taxe d’habita on et taxe foncière).
C’est aussi le combat que je mène à la CUS aux côtés du président Robert Herrmann.
Dépenser moins
en dépensant
mieux pour ne
pas augmenter
nos impôts.
La situa on financière de la CUS pose problème. Il faudra là aussi faire des choix
difficiles, revoir les organisa ons, analyser l’u lisa on et l’efficacité des aides et
subven ons versées et diminuer d’ici 2020, de 12 à 15% le nombre d’emplois publics, en un mot dépenser
moins pour ne pas s’ende er trop. C’est la condi on pour ne pas augmenter les impôts que nous versons
à la CUS.
Dans la prépara on du budget 2015, mon objec f est clair, ici à Lingolsheim comme à la CUS : dépenser
moins en dépensant mieux pour ne pas augmenter nos impôts.
Yves BUR
Votre maire
Vice-président de la CUS
r
e
i
s
Dos
8>9
4>5
Votre J ourn al •o c tobre - novembre 2014 • n°127
SUR LE CHEMIN
DES ÉCOLIERS
Près de 1900 enfants ont repris le chemin des écoles maternelles et élémentaires mardi 2 septembre dernier. Avec des changements dans l’organisa on, en raison de la réforme des rythmes scolaires.
Il est 8 h 30 ce ma n du 2 septembre,
les élèves ont ressor les cartables et
les cahiers et les voilà par s pour une
nouvelle année ! Une grande majorité des parents étaient présents pour
accompagner leurs enfants à l’école.
La rentrée reste un événement important dans la vie des enfants. Pour les
plus pe ts, c’est la première fois, pour
d’autre, c’est le CP et la lecture...
La rentrée s’est faite sans encombre, y
compris au groupe scolaire Elias Cane ,
toujours en travaux. Le chan er de
l’école élémentaire devrait s’achever
au courant du premier trimestre 2015.
Deux ouvertures de classes
En ce e rentrée 2014, 760 élèves fréquentent la maternelle, 1.160 l’élémentaire, un chiffre en augmenta on
de 3% par rapport à l’an dernier. Le
groupe scolaire de l’Avenir compte
désormais deux classes supplémen-
taires, l’une en maternelle et l’autre
en élémentaire. Une augmenta on
des effec fs principalement due à la
démographie et à la construc on du
quar er du Lac.
Des écoles à la pointe
du numérique...
La ville s’était engagée l’an dernier à
équiper les écoles élémentaires de tableaux numériques interac fs. La première a s’être lancée dans l’aventure
fut l’école des Prés. Progressivement,
d’ici les vacances de Pâques, toutes
les écoles seront équipées de tableaux
numériques interac fs.
lever la main pour aller au tableau !
Lors de la récep on des acteurs de
l’Éduca on, l‘inspecteur de l’Éducaon Na onale, Ernest Gebus, a tenu
à saluer le dynamisme de la ville « Je
ne connais pas de Ville dans ce département où l’ambi on scolaire soit à ce
point affichée. Une ambi on sur l’avenir qui n’est pas uniquement dans les
mots mais aussi dans les faits.»
Ces tableaux représentent un atout
pédagogique non négligeable. Ils perme ent de rendre les leçons plus interac ves, de proposer des illustra ons
animées ainsi qu’un accès permanent à
Internet. Les enfants se sont vite adaptés. Ils sont maintenant nombreux à
UN PÉRISCOLAIRE ADAPTÉ
La réforme des rythmes scolaires a
bouleversé le temps scolaire mais aussi le temps périscolaire.
Désormais, les enfants sont accueillis
dès 7 h 50 sur inscrip on et gratuitement. Placés sous la surveillance des
27 ATSEM, ils rejoignent leur école à
8 h 20.
L’accueil du ma n, fréquenté quo -
diennement par 260 enfants, a lieu au
sein des écoles élémentaires de la ville.
Les restaurants scolaires accueillent
quant à eux 590 enfants chaque jour.
Enfin, 395 enfants fréquentent le périscolaire le soir, entre 16 h et 18 h 15,
encadrés par 35 animateurs. C’est 10%
de plus que l’an dernier.
Les animateurs du périscolaire pro-
posent chaque midi et soir, des animaons diverses et variées, du base-ball
au théâtre, en passant par des jeux de
société ou de l’ac vité physique.
Votre J ourn al • o c tobre - novembre 2014 • n°127
DE L’ÉCOLE AU LOISIRS
Un bus sillonne la ville depuis la rentrée pour amener les enfants des différentes écoles de la ville aux centres de loisirs.
Depuis la rentrée, les élèves ont cours
le mercredi. Afin de perme re aux
enfants dont les parents travaillent
de se rendre dans les Accueils de Loisirs Maternel de la Ville (3-6 ans) et
du CSC Albatros (4-11 ans), la ville a
mis en place dès le 10 septembre un
système de rota on de bus. Seuls les
enfants d’élémentaire d’Elias Cane
et des Prés se rendent à pied vers le
CSC Albatros.
Près de 35 enfants de l’ALM et 80 enfants du CSC Albatros ont ainsi été pris
en charge dès la sor e de la classe à
11 h 30 par les animateurs de la Ville et
de l’Albatros.
Le système semble déjà bien rodé. Les
accueils de loisirs affichent un taux de
fréquenta on de 90%.
Il reste des places!
Tous les parents en liste d’a ente ont
trouvé une place en accueil
et des places sont encore disponibles certains mercredis
du premier trimestre dans les
deux accueils de loisirs.
Rens.
Pôle Enfance de la Ville :
03 88 78 88 88
CSC Albatros :
03 88 76 55 00
COLLÈGE GALILÉE
LES ÉLÈVES A COUFFIGNAL
JUSQU’EN JUIN 2015
Le collège Galilée a dû fermer ses
portes à quelques jours de la rentrée scolaire. En raison de graves
problèmes décelés dans la structure
même du bâ ment et afin de garan r
la sécurité des collégiens, l’Inspec on
académique et le Conseil Général ont
décidé de transférer l’ensemble des
élèves et de l’équipe pédagogique en
un seul et même lieu : le lycée Couffignal à Strasbourg.
Des transports scolaires gratuits ont
été mis en place et la restaura on
scolaire à 1 € est proposée à tous les
élèves.
6>7
Quel avenir pour le collège?
Des exper ses sont actuellement en
cours dont les résultats devraient parvenir au Conseil général dans le courant du mois d’octobre. En fonc on
des conclusions des bureaux d’étude,
de l’importance et de la durée des
travaux, la décision sera prise par le
Conseil général, en concerta on avec
le Rectorat, la Ville et les représentants des parents d’élèves de rapatrier
le collège dans des locaux provisoires
pour la rentrée prochaine.
En a endant, les élèves resteront
jusqu’à la fin de l’année scolaire au
lycée Couffignal.
La ville est pleinement consciente
des difficultés de la situa on et des
contraintes nouvelles pour les familles
et les élèves. Cependant, chacun comprendra que la sécurité des enfants
et des personnels enseignants prime
et que le transfert du collège et des
élèves en un seul lieu était de loin préférable à une dispersion des effec fs
dans plusieurs collèges voisins.
V
e
l
l
i
v
Votre
Votre J ourn al • o c tobre - novembre 2014 • n°127
LES ÉLUS
SUR LE TERRAIN
Les élus se sont retrouvés à l’invita on du
maire, samedi 6 septembre, pour la rentrée
de l’équipe municipale L’occasion pour Yves Bur de faire un point sur la
situa on économique, sur les chan ers et les projets, avant de faire le
tour de la ville à vélo.
Piscine, aménagement autour de la
médiathèque ouest, écoquar er des
Tanneries, groupe scolaire Elias Cane ,
extension des locaux de la maison de
retraite Résidence du Parc, étaient au
programme de ce e visite de la ville.
Une ville qui depuis une dizaine d’années connaît de profondes transforma ons notamment dans le cadre de
la rénova on urbaine et qui poursuit
sa mue. Car au-delà de la construc on
des nouveaux quar ers, c’est toute la
poli que de la ville qui a été repensée.
Services publics, besoins en terme
d’établissements scolaires, de structures dédiées aux spor fs, ou aux seniors, c’est le bien-être des habitants
qui est au cœur des réflexions.
Les chan ers sur la bonne voie
La piscine communautaire devrait
ouvrir ses portes au public le 15 octobre. L’aménagement autour de la
médiathèque Ouest et de la Maison
de l’Enfance Les Miesele est en cours
d’achèvement. L’écoquar er des Tanneries accueille déjà des habi-
tants et les immeubles con nuent de
sor r de terre. La fin du chan er du
groupe scolaire Elias Cane approche.
Les élèves d’élémentaires devraient
intégrer leur nouvelle école au premier trimestre 2015. Enfin, le chan er
de la Résidence du Parc avance à grand
pas. Ce e extension de la maison de
retraite accueillera pour des séjours
de quelques jours à trois mois, les personnes souffrant d’Alzheimer et maladies apparentées.
L A CUS AUX CÔTÉS
DE L A VILLE
Robert Herrmann, président de la
Communauté Urbaine de Strasbourg,
a rencontré le maire et les élus, jeudi
21 août, à Lingolsheim, pour faire un
point sur les chan ers.
Les quatre priorités de la ville
Première priorité : la rénova on urbaine et son financement. La CUS parcipera à hauteur de 470.000€.
Seconde priorité : les transports en
commun. La rénova on urbaine oblige
a repenser la desserte de la ville par les
transports en commun. Le maire souhaite lancer une réflexion globale pour
intégrer la desserte des quar ers Lac
et Tanneries. Une proposi on soutenue par Robert Herrmann pour
qui «il ne faut pas tout axer vers
le centre-ville. Nous devons innover avec un système plus souple.»
Dans le même domaine, l’extension
du parking tram est à l’étude. Une réponse de principe sera donnée avant
la fin de l’année par la CUS.
La fibre op que était également à
l’ordre du jour. Lingolsheim se propose
comme site pilote pour travailler avec la
CUS à la créa on d’un réseau unique
communautaire où chaque collec vité
prendrait sa part.
Enfin, l’ouverture de la piscine pose la
ques on de l’aménagement de son accès. Il s’agit d’insérer la structure dans
le quar er et d’organiser au mieux le
sta onnement.
Ce e visite a surtout traduit la volonté de la CUS et de la ville de travailler
ensemble.
s
o
f
n
I
Votre J ourn al • o c tobre - novembre 2014 • n°127
EN BREF
Fermeture des services municipaux lundi 10 novembre
A l’excep on du périscolaire, les services municipaux (mairie, Maisons de
l’Enfance, Maison des Arts) seront
excep onnellement fermés lundi 10
novembre.
Passeport : Le samedi sur
rendez-vous
Les dépôts de dossiers de passeport
et les retraits le samedi ma n se font
désormais uniquement sur rendez-vous.
Rens. 03 88 78 88 88
Collecte de sang
La prochaine collecte de sang aura lieu
mercredi 19 novembre de 17 h à 20 h
au Foyer Saint-Joseph, rue de l’École.
Collecte na onale annuelle
de la Banque Alimentaire
Les 28 et 29 novembre prochains, les
Banques Alimentaires feront appel à la
générosité de tous en collectant dans
les super et hypermarchés de France
des denrées alimentaires non périssables : café, cacao, conserves, sucre,
confitures, huile, chocolat, etc…
Durant ces deux journées, la par cipaon d’un grand nombre de personnes
est nécessaire afin de mener à bien
ce e collecte.
Si vous souhaitez donner de votre
temps et par ciper à ce grand mouvement de solidarité, contactez Espérance Marcot au 03 88 78 88 89
Commémora on du
centenaire de la première
guerre mondiale : appel à
documents
Dans le cadre de la commémora on
du centenaire du déclenchement de la
première Guerre Mondiale, la ville de
Lingolsheim recherche des documents
afin de cons tuer une exposi on. Les
8>9
documents et photographies seront
scannés et remis immédiatement à
leurs propriétaires.
L’exposi on aura lieu dans le hall de la
mairie au mois de novembre.
Rens. 03 88 78 92 76
Conseil municipal
Le prochain conseil municipal se réunira lundi 6 octobre à 19 h à la mairie
en salle du conseil municipal.
VLIO : Enquête publique
Une enquête préalable à la déclara on
d’u lité publique aura lieu pour le projet de la VLIO jusqu’au 17 octobre 2014.
Le dossier d’enquête peut être consulté en mairie pendant ce e période ou
via l’adresse suivante : www.bas-rhin.
fr/transports/enquete-publique-vlio.
Le Commissaire-enquêteur sera en mairie le 17 octobre de 14 h à 17 h 30 afin
de recueillir vos déclara ons verbales ;
vos observa ons écrites pourront être :
- recueillies dans les registres prévus
à cet effet et tenus à votre disposi on
en mairie ;
- adressées à la mairie de Lingolsheim
avec men on « enquête publique VLIO » ;
- mailées au commissaire : enquete.
[email protected].
Le train de l’orienta on
Le train de l’orienta on fera un arrêt
en gare de Strasbourg le 15 novembre
2014. Ce train a pour objec f de
me re en rela on les jeunes et leurs
parents avec tous ceux qui peuvent les
aider, les informer et répondre à leurs
ques ons en ma ère d’études, de méers et de vie quo dienne.
L’Université Populaire
Européenne
Envie d’apprendre les langues, la cuisine ou de faire du pilates ? Les ins-
crip ons se font directement auprès
de l’Université Populaire Européenne.
Les cours ont lieu au gymnase des
Prés, à la Maison des Arts ou au centre
socio-culturel Albatros.
Ac vité : 110€ + adhésion annuelle 40€
Inscrip ons auprès de l’UPE : 9 place
de l’Université à Strasbourg (Palais
Universitaire).
www.u-populaire-europenne.com
[email protected]
Calendrier des
sapeurs-pompiers
volontaires de Lingolsheim
Les sapeurs-pompiers volontaires
de Lingolsheim passeront chez vous
samedi 4 octobre puis les soirs de semaine du mois d’octobre pour vendre
leur calendrier 2015.
Chaque pompier sera muni de sa carte
jus fiant de son appartenance au
corps des sapeurs-pompiers.
Renouvellement du Conseil
d’Administra on
de la CNRACL
La CNRACL procède au renouvellement de son Conseil d’Administra on
en décembre 2014. Les personnes
retraitées de la CNRACL admises à la
retraite avant le 2 septembre 2014,
sont appelées à élire leurs représentants au Conseil d’Administra on,
avant le 4 décembre 2014 à 18 h. La
CNRACL enverra le matériel de vote à
leur domicile. Le vote se déroulera par
correspondance ou par Internet.
Une affiche informa ve et la liste électorale des retraités domiciliés à Lingolsheim seront affichées à la mairie
de Lingolsheim à par r du 6 octobre
2014. Rens au service RH, 7 rue du
Château, Lingolsheim - 03 88 78 88 88
V
7
e
l
l
i
v
Votre
Votre J ourn al • o c tobre - novembre 2014 • n°127
TOUT LE MONDE
À L’EAU!
L’ouverture tant a endue de la piscine
arrive à grands pas. Le 15 octobre,
les amoureux de l’eau pourront enfin aller tenter un pe te longueur !
Dernières fini ons, retouches, ajustements, il reste 15 jours avant la
réouverture de la piscine tournesol.
Un bassin de loisir de 125 m2 et une
pataugeoire de 55 m2 ont été créés.
Le hall d’entrée, les ves aires et les
douches mixtes sont désormais situés
dans l’extension. A l’extérieur, une aire
de jeux aqua ques a été aménagée et
le solarium végétal sera plus spacieux.
Les installa ons techniques nouvelle
généra on perme ront une diminuon de la consomma on énergé que
et des disposi fs technologiques perme ront l’améliora on la qualité de
l’eau et de l’air. C’est en quelque sorte
une nouvelle piscine que vous pourrez
découvrir prochainement.
Ce e reconstruc on de la piscine
Tournesol fait par e d’un plan global
de la Communauté Urbaine de Strasbourg visant à moderniser toutes
les piscines de la CUS d’ici 2020. Les
piscines ont été repensées afin de
répondre à une demande plus diversifiée aujourd’hui : loisirs et santé,
détente, bien-être, accueil des publics
spécifiques (familles, jeunes enfants,
aînés, personnes handicapées).
150 nouveaux inscrits
Après une période difficile due à la fermeture de la piscine, le Club de Nataon a fait le plein pour ce e rentrée.
Les cours ont encore lieu à la piscine
de la Hardt, mais les entraîneurs sont
prêts à rejoindre leurs nouveaux locaux.
Le Club propose des entraînements
pour pe ts à par r de 4,5 ans et pour
les enfants, ados, adultes et seniors
ainsi que des cours d’aquagym.
Enfin, le Club souhaite ouvrir une nouvelle ac vité : l’appren ssage pour
adultes et pour comba re l’aquaphobie.
De son côté, la CUS propose également
des ac vités. Bébé nageurs, aquagym,
aquapalming, aquazen, aquaphobie,
récréa on familiale, les horaires de
ces ac vités sont disponibles en ligne
sur le site Internet www.strasbourg.
eu.
La piscine est accessible au public en
dehors de ces créneaux.
Rens.
Club de nata on de LIngolsheim
03 69 22 36 46 ou 06 89 93 63 65
www.club-nata on-lingolsheim.fr
Psicine : 03 88 78 74 08
LES HORAIRES D’OUVERTURE DE LA PISCINE AU PUBLIC
Lundi
période
scolaire
Mardi
Mercredi
13h-14h
12h-14h
11h-18h
16h30-19h 16h30-19h
P e t i t e s 14h-18h
vacances
scolaires
8h-12h
14h-18h
Ete
8h30-12h30 10h-19h
14h-19h
14h-19h
8h30-18h
Jeudi
Vendredi
Samedi
dimanche
7h-8h50
11h30-16h30 8h-13h
8h-13h
16h30-19h
14h-17h30 14h-16h
19h30-21h
7h-12h
8h30-17h
14h-19h
19h30-21h
8h30-13h
14h-17h
8h30-13h
14h-17h
8h30-12h30 10h-19h
14h-19h
9h-13h
9h-12h30
14h-18h30 14h-18h
Infos
COUP D’OEIL SUR LES CHANTIERS
Rue Molkenbronn,rue de la
Montée et rue d’Ostwald
La surface de roulement des chaussées
a fait l’objet d’une importante opéraon d’entre en cet été. Les travaux
de gravillonnage réalisés perme ent
de prolonger la durée de vie de ces
chaussées soumises à fort trafic. Le
revêtement des tro oirs dégradés a
également été refait.
Enfin, l’éclairage public Rue de la Montée et rue d’Ostwald a été en èrement rénové.
Rue de Neuchatel et rue de
l’Avenir
Le revêtement en enrobé très dégradé
de ces rues a été raboté et un nouveau
tapis mince a été mis en œuvre. Les
travaux sont achevés depuis fin août.
Abords de la médiathèque
Les travaux de réaménagement des
abords de la médiathèque sont en
cours d’achèvement. Un large parvis
a été réalisé, le sta onnement des
véhicules a été réorganisé autour du
bâ ment, un éclairage à leds a été
mis en service. Restent à réaliser, cet
automne, l’engazonnement et la planta on d’arbres et d’arbustes.
La ville a demandé l’inscrip on de
l’aménagement défini f de la rue Maria
Callas au programme des travaux de
voirie à réaliser par la CUS en 2015.
Ce e voie assure la desserte de l’éco
quar er des Tanneries.
Ecole Cane
Les travaux de la quatrième tranche
de déploiement de la fibre op que sur
Lingolsheim sont engagés et commenceront prochainement par la pose et
le raccordement des armoires de distribu on. Ce chan er concerne essenellement la rue du maréchal Foch.
Les locaux de la BCD de l’école maternelle seront livrés fin septembre, le
bâ ment de l’école élémentaire est
maintenant hors d’air et hors d’eau,
les travaux de plâtrerie et de mise en
place des réseaux progressent bien.
Les locaux doivent être livrés et mis
en service avant Noël. Les aménagements des abords et de la cour de
l’école élémentaire ont commencé mi
septembre.
Déploiement du réseau de
fibre op que
Programme voirie 2015
Expression du Groupe d’opposi on «Lingolsheim autrement»
Dure, dure la rentrée 2014 à Lingolsheim!
Sachez que :
• Le Maire n’a pas accédé à la légi me
demande des délégués de parents des
écoles maternelles et élémentaires
qui ont manifesté le 3 juillet dernier
devant la Mairie afin d’obtenir un rendez-vous ! Ils souhaitaient convaincre
le maire de la nécessité d’une heure
et demi de garderie le mercredi (fin
de l’école à 11h) et faire part de leurs
craintes concernant la capacité d’accueil ce jour- là au regard des besoins
engendrés par la nouvelle organisa on.
Lors du conseil municipal du 30 juin
2014, nous élus de l’opposi on avons
relayé les besoins des parents et dénoncé l’absence de concerta on. Nous
n’acceptons pas les solu ons qui ont
10 > 11
été proposées telles que le recours
au système D comme par exemple la
garde par les grands-parents... Il faut
juste se rappeler que ceux qui proposent cela sont aussi les mêmes qui
pensent qu’il faut travailler plus longtemps... Ils sont au boulot les grandsparents ! La société a quelque peu
évolué et il est regre able de ne pas
me re en place les moyens permettant aux parents (pères ou mères) de
pouvoir aller travailler sereinement....
À ce jour, les craintes des parents se
vérifient car nombre d’enfants ne
peuvent être accueillis faute de places
disponibles ! Quant à ceux qui ont également le bonheur d’avoir des enfants
plus grands scolarisés au collège Galilée,
ce fut double peine!
• Nous dénonçons la légèreté avec
laquelle le Conseil Général et les responsables de l’Éduca on Na onale
ont traité ce dossier ! Vous trouverez
sur le site « Lingolsheim autrement »
la le re adressée au Président du
Conseil Général par nos soins. Il est
évident que ce e situa on ne peut
perdurer en l’état. Nous suivons ce
dossier de très près et comprenons le
mécontentement des familles et des
enseignants.
h p://www.lingolsheimautrement.com/
https://www.facebook.com/pages/
Lingolsheim-Autrement
Mail : [email protected]
C
CUS
Votre J ourn al • o c tobre - novembre 2014 • n°127
LE PLAN LOCAL D’URBANISME
COMMUNAUTAIRE :
UN DÉFI POLITIQUE
POUR L’AVENIR
par Yves Bur , vice-président de la CUS
en charge du PLUC
Le Plan Local d’Urbanisme Communautaire est d’abord un ou l
stratégique au service du développement de notre aggloméra on
qui va devoir se donner les ambi ons d’une métropole régionale
au cœur de l’espace rhénan supérieur.
Dans une France en crise, dans une
Alsace en prise au doute car le chômage progresse vite, Strasbourg n’est
pas épargnée par les incer tudes qui
fragilisent son développement à court
et moyen terme.
C’est la raison pour laquelle la recherche d’une plus forte a rac vité
à l’horizon 2030 cons tue le cœur du
projet poli que qui porte ce PLUC.
Si la perte de rayonnement de notre
aggloméra on exige une prise de
conscience forte, le PLUC ne saurait
être réduit pour autant à une feuille
de route pour booster l’a rac vité
métropolitaine.
Nous ne devons pas oublier qu’il nous
faut aussi penser la métropole du
futur, la métropole de l’horizon 2030
voire 2050 en tenant compte des
évolu ons de nos modes de vie, de
l’impact du changement clima que,
des transforma ons induites par une
société du numérique.
En un mot, dans quelle métropole
voulons-nous vivre et surtout quelle
métropole « à vivre » voulons-nous
préparer pour nos enfants ?
Les enjeux environnementaux.
Le développement futur de notre communauté urbaine devra bien sûr s’inscrire dans une prise en compte plus
marquée des enjeux environnemen-
taux. Il est indispensable de penser une
évolu on qui protège mieux la nature
en l’intégrant dans un développement
durable. Ce cadre naturel cons tue
bien sûr aussi une chance, un atout au
service de la qualité de vie, car on ne
peut penser densifica on que si celleci est accompagnée par des espaces
nature plus présents.
Les enjeux démographiques et économiques.
Le diagnos c est clair : la CUS fait du
surplace en termes démographiques
par rapport aux autres métropoles
françaises. La CUS perd des entreprises qui la qui ent entraînant aussi
une fuite d’emplois. Elle ne peut plus
proposer sur son territoire pour accueillir de nouvelles entreprises qu’à
peine 9 hectares morcelés, des nés à
accueillir de nouvelles entreprises !
Une aggloméra on en perte démographique, sans dynamique économique
peut-elle prétendre au rôle moteur de
métropole régionale ?
Comment dès lors relever le défi démographique à l’horizon 2030 que
la ville centre ne peut porter à elle
seule, alors qu’une ambi on démographique est la condi on première
pour porter l’a rac vité et le rayonnement qui rejaillit aussi sur toutes
les communes de la CUS ? Comment
concré ser une ambi on économique
dans un contexte français délicat si
nous ne nous donnons pas les moyens
pour a rer de nouvelles entreprises ?
Quelle ambi on devons-nous partager
pour qu’une poli que tout azimut des
déplacements et de transports arrive
en temps voulu pour accompagner nos
ambi ons démographiques et économiques ?
Ces enjeux ne sont pas d’abord ceux
de la ville centre, mais concernent
tous les territoires de la CUS. Il nous
faut donc les affronter et les porter ensemble car nous avons par e liée pour
préparer l’avenir
Bien sûr, il faudra traduire notre vision
communautaire dans des documents
réglementaires. Le travail est déjà bien
avancé en concerta on étroite avec les
communes. L’approche réglementaire
devra intégrer la souplesse pour tenir
compte des spécificités locales, même
si la recherche du plus grand dénominateur commun doit nous guider pour
qu’il y ait approche communautaire.
Mais les enjeux majeurs pour le futur
de notre Eurométropole sont ceux que
je viens d’évoquer et pour lesquels un
débat intense dans un climat apaisé
par une nouvelle gouvernance doit
néanmoins nous perme re d’abou r à
un PLU ambi eux.
V
12 > 13
e
l
l
i
v
e
r
t
o
V
Votre J ourn al • o c tobre - novembre 2014 • n°127
L A FIBRE OPTIQUE
EST ARRIVÉE
L’arrivée de la fibre op que avait été
annoncée à Lingolsheim en mars 2012.
C’est aujourd’hui une réalité avec plus de 1200 logements raccordables.
La Fibre d’Orange est déjà déployée au
pied d’immeubles regroupant 4000 logements. Ils se situent dans le quar er
du Molkenbronn et au sud de la commune entre la Rue Freppel et l’étang
Zimmer.
Un déploiement en trois temps
Les opéra ons de déploiement de la
fibre op que se déroulent en vagues
successives : les deux premières sont
achevées depuis juin 2014. Les premiers clients sont raccordés depuis un
an.
La troisième vague est en cours : elle
couvre le Parc des Tanneries, le nouvel
éco-quar er, ainsi que la zone d’habita on située entre la voie ferrée et
la rue du Maréchal Foch. 4000 logements supplémentaires sont inscrits
au programme.
85% des logements seront couverts
par la fibre d’ici 2015 grâce à ces trois
tranches de déploiement.
Les travaux consistent notamment
à implanter dans les différents quarers un réseau d’armoires techniques
raccordées au central télécom de
Lingolsheim. Ces points de mutualisaon op que sont installés sur la voie
publique en concerta on avec les services de la ville et conformément au
cadre réglementaire défini par l’ARCEP
(Autorité de régula on des communica ons électroniques et des postes).
Ils garan ssent l’interopérabilité des
accès Très Haut Débit installés dans les
logements. Chaque armoire permet de
distribuer en fibre op que environ 400
logements. Actuellement quelques 17
points de mutualisa on sont installés
à Lingolsheim.
En Alsace, la Fibre d’Orange est en
cours de déploiement à Strasbourg,
Mulhouse, Schil gheim, Bischheim,
Hoenheim, Illkirch-Graffenstaden, Lingolsheim et Ostwald.
La fibre op que révolu onne les
usages mul média du foyer
Les débits de la fibre op que, jusqu’à
30 fois plus rapides que ceux de l’ADSL
et a eignant jusqu’à 500 Mb/s favorisent l’émergence de nouveaux usages
internet et mul média à la maison.
La capacité inédite des réseaux en
fibre op que permet de répondre aux
besoins des foyers de plus en plus gourmands en débit. Il est en effet possible
avec la fibre, d’u liser plusieurs écrans
– télévisions en haute défini on, ordinateurs, smartphones, consoles de
jeux – en simultané au sein d’un même
foyer sans aucun ralen ssement.
Aujourd’hui chaque foyer français
compte en moyenne 6,4 écrans, dont
3,6 sont mobiles (Médiamétrie – janv.
2014). Par ailleurs, la fibre offre également un débit montant jusqu’à 200
Mb/s qui facilite des usages comme
l’envoi de fichiers lourds, des services
tels que le télétravail. Enfin, avec la
fibre, de nouveaux services comme la
télévision 3D, le Cloud gaming (jeux
sans téléchargement et en réseau) deviennent une réalité.
Pour vérifier votre éligibilité, habitants, par culiers comme professionnels, vous êtes invités à consulter le
site h p://reseaux.orange.fr/couverture-fibre.
Qu’est ce que la fibre op que?
Le F H (Fiber to the Home - Fibre jusqu’à l’abonné) correspond au déploiement de la fibre op que depuis un nœud de raccordement op que jusque dans les logements ou locaux professionnels. Le déploiement de la par e terminale du réseau se compose
du déploiement horizontal (dans les rues), du déploiement ver cal, (dans les immeubles collec fs) et du raccordement final (à la
prise).
Une fibre op que est un fil de verre ou de plas que, plus fin qu’un cheveu, qui conduit la lumière.
Le signal lumineux injecté dans la fibre permet de transporter de grandes quan tés de données à la vitesse de la lumière sur
plusieurs centaines, voire milliers, de kilomètres.
e
c
n
a
f
n
E
e
Petit
Votre J ourn al • o c tobre - novembre 2014 • n°127
L A RENTRÉE
À L A CRÈCHE
La rentrée, c’est aussi pour les tout-pe ts.
Eveil, socialisa on et autonomie sont au coeur des projets pédagogiques.
Après l’ouverture d’une 2ème Maison
de l’Enfance en début d’année de
nombreux enfants ont fait leur rentrée aux Miesele ou aux Pe ts Jardins
en ce mois de septembre. D’ores et
déjà, 239 familles sont inscrites aux
Miesele et 90 aux Pe ts Jardins. Ces
structures s’adressent aux enfants de
10 semaines jusqu’à leur scolarisa on.
L’équipe des éducateurs s’inves t
afin d’offrir un accueil de qualité aux
enfants et à leurs familles en me ant
en œuvre de nouveaux projets axés
sur l’autonomie, l’éveil et la socialisaon. C’est dans cet esprit que les éducateurs ont développé un partenariat
avec la Médiathèque.
Le nouveau règlement de fonconnent du pôle pe te enfance est
entré en vigueur depuis la rentrée. Il
est consultable sur le site de la ville.
Faire garder son enfant de manière
occasionnelle, quelques heures par
semaine, est dorénavant possible
dans les deux structures. Les réservaons s’effectuent le vendredi pour la
semaine suivante.
Le Lieu d’accueil parents enfants
Muriel, Isabelle et Raphaël accueillent
les parents (ou d’autres adultes) accompagnés d’enfants de 0 à 4 ans
dans un environnement convivial et
bienveillant. C’est l’occasion pour les
adultes d’échanger sur leurs pra ques
de parents, de s’informer, de décompresser et pour les enfants de rencontrer d’autres copains dans un cadre
ludique. L’accueil se fait de manière
anonyme et gratuit.
Le Lieu d’Accueil Enfants Parents
(LAEP) vous a end les lundi ma n de
8 h 15 à 11 h 45 et le jeudi après-midi
de 14 h à 17 h 30 au 1er étage de la
Maison de l’Enfance au 104 rue du
Maréchal Foch.
Renseignement :
Pôle Pe te Enfance : 03 88 78 92 70 ou
pe [email protected]
LES ATELIERS DU RAM :
MOMENTS PRÉCIEUX D’ÉCHANGES
ET DE CONVIVIALITÉ PROFESSIONNELLE
Le Relais Assistants Maternels est
un lieu d’informa on, d’écoute et
d’accompagnement pour les parents
qui souhaitent employer un assistant
maternel pour la garde de leur enfant.
Le RAM s’adresse aussi aux assistants
maternels qui bénéficient ainsi d’un
soutien dans leur pratique professionnelle
par la par cipa on à des ateliers d’éveil.
Des ateliers adaptés aux besoins
des tout-pe ts
Accompagnés par leur assistant maternel, les enfants sont invités à par-
14 > 15
14
ciper aux ateliers : éveil ar s que et
musical, histoires et comp nes, motricité, cuisine, modelage, raconte-bébé
à la médiathèque, moments fes fs,…
Jouer, expérimenter, découvrir, explorer, faire la connaissance d’autres enfants… Temps d’éveil et de découverte,
ces ateliers sont adaptés aux besoins
des tout-pe ts et à leur rythme.
Les assistants maternels rencontrent
d’autres professionnels, ssent des
liens avec leurs collègues, découvrent
de nouvelles techniques d’anima on
et ou ls éduca fs pour accompagner
au quo dien les enfants.
Les ateliers ont lieu le mardi au groupe
scolaire de l’Avenir de 9 h à 10 h et de
10 h 15 à 11 h 15 et à la Maison de
l’Enfance et de la Famille les vendredis
de 9 h à 10 h et de 10 h 15 à 11 h 15.
Les ateliers sont gratuits.
Le programme est disponible sur le
site de la ville : www.lingolsheim.fr
Renseignement et inscrip ons :
RAM : 03 88 78 88 94
ou par mail [email protected]
S
7
é
t
n
a
S
Votre J ourn al • o c tobre - novembre 2014 • n°127
CONFÉRENCE SANTÉ
GREFFE
ET DON D’ORGANE
Le Pr Philippe Wolff, coordinateur des
ac vités de prélèvements et de transplanta on aux Hôpitaux Universitaires de Strasbourg, endra une conférence sur la greffe et le don d’organe, mardi 14 octobre à 19 h à la Maison des Arts.
Les premières greffes en France
date des années 50. Que greffe-t-on
aujourd’hui ? Et dans quelle proporon ?
On greffe des cœurs, des cœurs poumons, des poumons, des os, le foie, la
cornée, des vaisseaux, des reins, de la
peau... On compte environ 5.000 transplanta ons d’organe par an en France.
Le CHU de Strasbourg est un gros
centre. Toutes les greffes y sont praquées, greffe d’organe ou de ssus.
On réalise environ 500 transplantaons par an.
Qui peut faire un don d’organe ?
Il y a deux sortes de donneurs : les personnes décédées et les vivants.
La majorité des dons d’organe provient des pa ents en état de mort
cérébral.
Une autre par e provient de personnes vivantes, ayant un lien généque avec le pa ent ou, et cela est
possible depuis la dernière loi bioéthique, ayant un lien affec f avec
le pa ent. C’est une procédure très
encadrée, car le donneur et le pa ent
doivent passer devant un comité et
devant le Président du Tribunal d’Instance. Dans 10% des greffes de rein,
l’organe provient de vivants.
Le nombre de dons augmente
chaque année, pourtant on parle
toujours de pénurie ?
Oui, bien que le nombre de dons ait
augmenté ces dernières années, le
nombre de pa ents en a ente augmente lui aussi. Ils sont actuellement
19.000 en France.
Le temps d’a ente, l’urgence d’une
greffe diffèrent selon les pa ents bien
sûr. Il y a un temps d’a ente de deux
ans en moyenne pour un rein, mais la
dialyse permet de maintenir l’état du
pa ent en a endant la greffe. Dans le
cas de greffes urgentes, comme celles
du foie ou du cœur, le temps d’a ente
ne peut dépasser un certain nombre
de mois. En l’absence de greffe, le paent décède.
Pourquoi ce e pénurie ?
S’interroger sur le don d’organe, c’est
penser à la mort, et c’est une discussion très difficile à aborder.
Il s’agit d’un domaine sensible.
Lorsqu’un pa ent meurt, nous vérifions l’absence d’opposi on et demandons aux familles si elles acceptent
le prélèvement d’organes. 30% des
familles en moyenne refusent le prélèvement. Dans la majorité des cas,
ce e ques on délicate n’a jamais été
discutée auparavant avec le pa ent.
La famille est dans un état de choc
et ne peut prendre ce e décision.
Lorsque la personne décédée porte
sur elle une carte de donneur, et bien
que ce e carte n’ait rien d’officielle,
les familles donnent plus facilement
leur accord.
Il existe par ailleurs un fichier na onal,
peu connu, sur lequel les personnes
refusant le don d’organe peuvent
s’inscrire.
Enfin, certaines rumeurs ont tendance
à faire baisser les dons, notamment
lors des affaires de trafics d’organe.
Il existe effec vement ce que l’on
appelle des donneurs volontaires,
qui vendent leurs organes pour une
somme d’argent. C’est une réalité,
mais principalement dans les pays
émergeants et absolument pas en
France. Dans la majorité des pays, le
don d’organe est extrêmement réglementé. Le don d’organe en France
et en Europe d’ailleurs est gratuit et
l’anonymat entre donneur et receveur
est total.
Qui s’occupe de l’a ribu on des
organes ?
L’a ribu on se fait au niveau na onal
et elle est gérée par l’Agence de biomédecine. Il y a un certain nombre de
règles.
Lorsqu’il s’agit d’organes vitaux
comme le foie et le cœur, c’est la
gravité de la maladie, évaluée par un
ensemble de bilans biologiques, qui
détermine la priorité.
Dans le cas de greffes de rein, où l’on
peut faire pa enter les pa ents, on se
basera sur la compa bilité ssulaire.
M
16 > 17
e
u
q
è
h
t
a
i
M éd
Votre J ourn al • o c tobre - novembre 2014 • n°127
LA MÉDIATHÈQUE
DE 0 À 99 ANS
Dès le mois d’octobre, la médiathèque
organise des cafés-pousse es, un
rendez-vous où la Pe te Enfance est reine... et invite les grands parents à
une soirée jeux vidéos !
Inspirée par la nouvelle Maison de
l’Enfance installée devant ses portes,
la Médiathèque Ouest crée un nouveau rendez-vous autour de la pe te
enfance : café pousse es. C’est l’occasion de se retrouver entre parents
et de discuter de l’éduca on de ses
enfants.
Deux rendez-vous sont programmés :
• Non, Non et Non, parlons-en ! le
samedi 25 octobre de 9 h 30 à 11 h.
Muriel Jehl, directrice du LAPE de Lingolsheim aidera les parents à mieux
comprendre les implica ons du fa-
meux NON (l’autorité parentale, la période d’opposi on des enfants, l’affirma on de la personnalité, les colères,
etc)
• L’histoire du soir, parlons-en ! le samedi 14 février de 10 h 30 à 11 h 30.
Des orthophonistes de l’associa on
OPAL animeront ce e rencontre sur
l’importance de la lecture pour les
tout-pe ts.
La Semaine Bleue des jeux vidéos
Non, les jeux vidéo ne sont pas réservés qu’aux enfants. La preuve, en
France, l’âge moyen du joueur de jeux
vidéo est de… 38 ans ! Et il n’y a pas
d’âge pour commencer…
A l’occasion de la Semaine Bleue, la
médiathèque se propose de vous inier en douceur, avec ou sans vos pets-enfants, (ou à vous perfec onner)
aux jeux vidéo spor fs. A Noël, vous
pourrez vous mesurer à vos pe ts-enfants !
Rendez-vous le jeudi 16 octobre entre
14 h et 17 h.
Inscrip ons au 03 88 77 16 93 ou à la
médiathèque.
LES COUPS DE COEUR DE LA MÉDIATHÈQUE
Livre
DVD
Même pas mort (Les Rois du monde
tome 1) de Jean-Philippe Jaworski
Les moutons électriques, 2013
Le premier opus d’une trilogie celque de fantasy, où Bellovèse, fils de
roi, nous conte sa jeunesse. Tout en
digressions, circonvolu ons et avec
l’érudi on propre à Jaworski, le récit
n’a rien de linéaire et nous embarque
dans un univers onirique, peuplé de
brumes et de légendes.
12 heures
De Simon West
A peine libéré de ses huit années de
prison, Will Montgomery, ancien braqueur,
pourtant bien décidé à se ranger, voit
ses bonnes résolu ons voler en éclats
quand sa fille Alison est kidnappée
et qu’il n’a que 12 heures pour
livrer une forte somme à son ancien
complice. Une course contre la montre
trépidante s’engage.
On retrouve avec plaisir Nicolas Cage
dans un de ces films d’ac on qui lui
vont si bien.
BRADERIE A LA MEDIATHEQUE LE SAMEDI 15 NOVEMBRE
Vente de livres
Suite au succès de l’édi on 2013, la Médiathèque Ouest vous propose une
vente de livres sor s de ses collec ons. Pour 2€, vous aurez le choix entre de
nombreux romans, des documentaires adultes et jeunesse, des albums, etc.
Alors, venez nombreux le samedi 15 novembre de 10h à 12h et de 14h à 17h !
P
18 > 19
s
t
i
a
r
Port
Votre J ourn al • o c tobre - novembre 2014 • n°127
PAROISSE PROTESTANTE
UN NOUVEAU PASTEUR
Dimanche 31 août, la paroisse protestante
a accueilli chaleureusement son nouveau pasteur Jean-Philippe Schwab.
Jean-Philippe Schwab a été nommé
pasteur de la paroisse protestante
de Lingolsheim par les instances
de l’Union des Églises Protestantes
d’Alsace et de Lorraine, et sur avis du
conseil presbytéral de la paroisse.
Après une année de vacance liée au
départ du pasteur Niels John et un intérim assuré par le pasteur Frédéric Gangloff déjà en poste dans la paroisse, le
pasteur Schwab a pris en main les desnées de la communauté protestante
luthérienne de Lingolsheim.
Ce na f de Neuwiller-les-Saverne
exerçait auparavant son ministère à
Haguenau.
Pour son installa on, un culte fes f a
été célébré, réunissant des membres
des quatre paroisses du consistoire
de l’Elsau et des personnalités, parmi
lesquels le maire Yves Bur et les représentants des autres communautés religieuses de Lingolsheim.
Placée sous la présidence de JeanJacques Reutenauer, inspecteur ecclésias que de Strasbourg, la cérémo-
nie était animée par les pasteurs du
consistoire, la chorale paroissiale et
des musiciens. Suite à la lecture de
l’agrément du ministère de l’intérieur
par Monsieur Jacques Merle, inspecteur laïc de Strasbourg, le pasteur a
été officiellement installé.
La fête s’est poursuivie au foyer
Oberlin où des discours et de riches
échanges ont ponctué ce e installaon autour du tradi onnel verre de
l’ami é.
YANN LEROUVILLOIS :
LE POINT DE CROIX
VERSION HOMME
Voici un personnage peu commun.
Yann Lerouvillois, habitant de Lingolsheim est passionné par la broderie
et le point de croix. Il vient de publier
un livre : point de croix custom.
Toute ce e aventure est par e d’une
envie : customiser les vêtements de sa
fille. Quoi de mieux que de le faire soimême ? Yann Lerouvillois s’est donc
mis au travail. Il réalise aujourd’hui des
grilles personnalisées, où pirates et
têtes de mort éclipsent les princesses
et poupées. Un style plus masculin,
plus actuel, plus rock n’roll, avec un
rendu pixellisé qui n’est pas sans rap-
peler les années 1980.
« Ces grilles perme ent
d’avoir des mo fs originaux,
différents de ce que l’on peut
trouver habituellement »
explique-t-il. Au-delà des grilles pour
vêtements, il propose également des
modèles pour les coques de téléphones portables et s’oriente pe t à
pe t vers la décora on.
Et le bonhomme a fait son chemin, parcipant à différents fes val dont celui
de Kutzenhosen. Repéré par un éditeur,
il vient de sor r un livre en français et
en anglais dans le texte, donnant un
bel aperçu de ses réalisa ons et proposant des conseils techniques.
Point de croix Custom est paru chez
DMC Editeur. Il est disponible sur Amazon, DMC et dans les merceries strasbourgeoises.
Vous pouvez également le découvrir
sur internet :
h p://www.teenandtoddlerink.com
’
c
o
s
s
A
Votre J ourn al • o c tobre - novembre 2014 • n°127
SCOUTS ET GUIDES DE FRANCE
UN ÉTÉ ENTRE
AVENTURES ET DÉFIS
Farfadets, Louveteaux, Scouts et Guides,
Caravelles et Pionniers ont vécu un été riche en émo on.
Pour renouer avec la tradi on du feu
de la Saint-Jean et lancer les camps
d’été, l’ensemble du Groupe Scouts et
Guides s’est retrouvé, le 24 juin 2014,
autour d’un superbe bûcher construit
par l’équipe des Compagnons. Jeunes
de tous âges, che aines et chefs, parents et amis se sont rassemblés pour
mo ver ceux qui partaient pour la première fois loin des parents et pour rassurer tout le monde. Ce e rencontre
était également l’occasion d’honorer
quelques che aines et chefs pour leur
engagement dans le mouvement. Félicita ons et remerciements à Marie,
Pauline, Marc et François !
Dès la nuit tombée, les flammes ont
progressivement enveloppé le bûcher
et se sont élevées dans le ciel.
Les scouts prennent le large
Les Farfadets (de 6 à 8 ans) à la ferme
pédagogique de Rhinau, ont appris
à vivre avec les animaux, les nourrir, les caresser et les promener. Un
pe t troll, coquin mais toujours bienveillant, a donné quelques recommanda ons aux enfants pour prendre
soins des bêtes.
Au Heissenstein, les Louveteaux et
Jeanne es âgés de 8 à 11 ans, ont
rencontré un « Ninja des temps modernes » qui les a guidé dans la décou-
21
20 > 20
verte de la nature, pour apprendre à
faire du feu en toute sécurité, à faire
des nœuds pour construire une table
en rondins de bois et à cuisiner en
plein air.
Quant aux Scouts et Guides (de 11
à 14 ans) ont rejoint la pres gieuse
École Supérieure de Sorcellerie de la
Terre et du Monde à Humbécourt en
Champagne. Dès le départ, chaque appren sorcier était invité à fabriquer
un chapeau magique et un animal de
compagnie en papier. Pendant le raid,
sorcières et sorciers ont usé de leurs
pouvoirs pour aller à la découverte du
vaste lac du Der.
De l’Ill à l’île de Beauté
Les Caravelles et Pionniers (de 14 à 17
ans) ont abordé l’Ile de Beauté, sac
sur le dos, carte en main et les yeux
écarquillés pour ne rien perdre des
superbes paysages. Les ampoules aux
pieds sont vite oubliées lorsque l’on
a la chance de vivre avec les cigales,
d’apprécier la magie d’un pique-nique
sur la plage à la tombée du jour ou
encore de passer une nuit à la belle
étoile en montagne.
En canoës, entre Colmar et Strasbourg, les Compagnons (entre 17 et 18
ans) ont descendu le cours de l’Ill avec
le projet de se découvrir en équipe et
d’aborder la rivière au plus proche ...
si près que les baignades étaient nombreuses. Par ailleurs, le ne oyage des
berges était également prévu en chemin et le volume des déchets collectés
était malheureusement impressionnant. Une belle expérience pour une
équipe appelée à par r l’an prochain
pour un défi-solidaire à l’autre bout de
la planète !
Encore une belle moisson de souvenirs pour les jeunes Scouts et Guides
grâce au dévouement de leurs cheftaines et chefs.
Renseignements
[email protected]
ou au 03 88 78 31 81
A
7
’
c
o
s
s
A
Votre J ourn al • o c tobre - novembre 2014 • n°127
FORUM DES ASSOC’:
LE RENDEZ VOUS
DE LA RENTRÉE
La 6ème édi on du Forum des associa ons
s’est tenue samedi 6 septembre au Stade
Joffre-Lefebvre. Ce rendez-vous incontournable de la rentrée
a une fois de plus permis d’apercevoir la richesse et le dynamisme des
associa ons locales.
Dès 10h, les 21 associa ons présentes
étaient prêtes à recevoir le public et à
les renseigner sur leurs ac vités. Une
cinquantaine d’ac vités spor ves, et
presque autant de loisirs, les habitants
ont le choix en ce e rentrée. Et pour
leur donner envie de pra quer une
de ces ac vités, des démonstra ons
spor ves étaient organisées tout au
long de la journée, du karaté au judo
en passant par la zumba ou le badminton. Les curieux ont pu s’essayer au
r spor f, à l’athlé sme, au r à l’arc,
au tennis ou à des simula ons de batailles historiques. A midi, l’orchestre
d’Harmonie de la ville a proposé un
apéro concert, sous un soleil a endu,
tandis que le Handball Club proposait
aux visiteurs une pe te restaura on.
Un engagement de tous qui traduit
l’extraordinaire richesse de la vie associa ve à Lingolsheim.
Les visiteurs ont apprécié l’événement.
700.000€ consacrés chaque année
à la vie associa ve
Le forum des associa ons permet non
seulement aux associa ons de faire
connaître leurs ac vités, mais aussi
aux responsables et aux bénévoles
de se retrouver, de se connaître et
d’échanger.
Né d’une ini a ve commune de la ville
et des associa ons, il témoigne des
liens forts entre les acteurs locaux.
Des subven ons à l’entre en des bâ ments, ou à la mise à disposi on de
salles, la ville consacre chaque année
700.000€ à la vie associa ve.
Ces dernières années ont vu la
construc on du Sporty, la rénova on
de la salle de basket du gymnase des
Vosges, l’extension et la modernisaon du complexe spor f de l’Ami é et
enfin la rénova on totale du gymnase
de l’Avenir.
La ville s’est également engagée dans
la construc on d’un gymnase dans
l’écoquar er des Tanneries.
Enfin, suite à la rencontre entre le
maire Yves Bur et Robert Herrmann,
président de la CUS, la discussion
sur le devenir du gymnase MaximeAlexandre est ouverte, avec deux opons : la réhabilita on ou la construcon d’un nouveau gymnase.
FOOTBALL CLUB
UNE RENTRÉE SUR LE TERRAIN
Après le départ en fin de saison dernière de certains cadres de l’équipe
dirigeante, le club, fort d’une équipe
soudée et d’un projet basé sur les
jeunes de la ville, s’est remis au travail.
C’est donc avec sérénité que les entraînements et les matchs ont repris,
et avec fierté que les premières victoires sont arrivées.
« C’est un grand plaisir de venir
chaque jour, et de voir ces bénévoles
et ces éducateurs qui prennent de
leur temps pour partager leur amour
du football et du beau jeu, mais aussi
pour inculquer des valeurs de fair-play
et de respect, nécessaire non seulement sur un terrain, mais aussi en
dehors. », note ainsi le président.
Son seul regret, qu’il y ait si peu de
monde qui se mobilise autour du club
pour venir soutenir les joueurs d’Emil
Iliev, ancien interna onal bulgare, le
dimanche après-midi.
Rens : football-club-lingolsheim.footeo.com ou sur Facebook.
’
c
o
s
s
A
Votre J ourn al • o c tobre - novembre 2014 • n°127
SKAT CLUB
10 ANS D’AMITIÉ
FRANCO ALLEMANDE
Le 16 août dernier le Skat club 88 de
Lingolsheim et leurs homologues de la commune de Zusenhofen-Oberkirch
ont fêté le dixième anniversaire de leur partenariat.
C’est avec beaucoup de chaleur que
M. Rudolf Scheibel du Skat Club de
Zusenhofen a accueilli son homologue
Gilbert Graef accompagné de plus de
60 Lingolsheimois qui pour l’occasion
ont fait le déplacement en autocar.
Cet anniversaire a été ponctué par
une après-midi consacrée à la passion commune de tous : le Skat ! Les
conjointes et conjoints des joueurs
sont par s à la découverte d’Oberkirch et de son pi oresque centre
ville. En fin d’après-midi, tous se sont
retrouvés à la salle des fêtes autour
d’un repas pour partager une soirée fes ve ponctuée d’échanges de
cadeaux, de chants, de danse et d’un
spectacle folklorique.
C’est, il faut bien l’avouer, avec peu
d’empressement que les Lingolsheimois ont repris le bus tard dans la soirée, non s’en s’être engagés à recevoir
bientôt leurs amis allemands. De nouvelles rencontres sont donc d’ores et
déjà prévues.
Depuis 2004, les membres de ces deux
associa ons se rencontrent régulièrement de part et d’autre du Rhin. Des
LES COMPAGNONS D’ARC
JEAN LUC MATHIS SUR LA
3ÈME MARCHE DU PODIUM
Le 8 juin dernier, les archers des Compagnons d’Arc ont par cipé au Critérium de France par équipes de clubs
de Parcours Nature et le Championnat de France Parcours Nature sur le
domaine du château de Bussière (45).
Un championnat organisé par les archers de Fleury les Aubrais Saran.
Dans les épreuves individuelles, 535
archers répar s dans 38 catégories
ont par cipé à l’édi on 2014 du Championnat de France de Tir Nature.
22 > 23
Jean-Luc Mathis des Compagnons d’Arc de Lingolsheim est monté sur la
3ème marche du podium
dans la catérogie vétéran
homme arc libre avec un
total de 1430 pts à 25 pts du
meilleur score réalisé toutes
catégories confondues.
rencontres qui sont bien évidemment
l’occasion de belles par es de cartes,
mais pas seulement…
La richesse de ce partenariat va bien
au delà. Une réelle ami é lie les
membres des deux clubs. Visites culturelles et sympathiques moments de
convivialité ponctuent ces échanges.
En plus de 10 années de rencontres
régulières, les adhérents ont réussi à
faire prospérer l’ami é franco-allemande au quo dien.
A
7
’
c
o
s
s
A
Votre J ourn al • o c tobre - novembre 2014 • n°127
AMITIÉ LINGOLSHEIM / SECTION BOXE
LE TOURNOI DE FRANCE
REMPORTÉ PAR LE CLUB
DE LINGOLSHEIM
Dans un gymnase Joffre-Lefèbvre surchauffé, Bibi Ondoua (BCA Lingolsheim) a remporté aux points la grande finale du Tournoi de France
des super légers, face au Provençal Jean Morai , au terme d’un combat
de tans.
Il a fallu a endre 23 h, pour assister au
clou de la soirée de boxe le samedi 11
juin. Le public, venu en masse malgré
le Mondial de foot et la Fête de la Musique, n’a pas été déçu du spectacle.
C’est à un véritable combat de tans
qu’il a pu assister, un combat acharné
et indécis, de la première à la dernière
minute.
Un match à rebondissement
D’un côté, l’Aubanais Jean Morai . De
l’autre, le Lingolsheimois Bibi Ondoua,
na f de Yaoundé au Cameroun, champion de France de boxe Française et
double champion du Monde de kick
boxing, qui se consacre depuis trois
ans à la boxe anglaise avec son entraîneur Patrick Gabaglio. Les deux champions s’étaient déjà rencontrés en
2011 et Morai avait alors donné du fil
à retordre à Ondoua. Pour ce e finale,
ce fut bis repe ta. Huit rounds de 3
minutes très disputées d’une boxe
basée sur le défi physique et l’agressivité. Pour son 14ème combat chez les
professionnels, le plus important de
sa carrière, Bibi Ondoua a dominé les
quatre premières reprises, touchant
Morai rapidement. Tout a bien failli
basculer lors de la 5ème reprise. Bibi a
pris un mauvais coup. Sonné, à la limite du KO, le puissant Lingolsheimois
a tenu bon et récupéré en quelques
secondes. Dès la 6ème reprise, Bibi a
repris le dessus, mais l’Aubanais est
un grand champion, il encaisse sans
jamais faillir. A l’unanimité des trois
juges, Bibi est déclaré vainqueur de
ce e grande finale.
interne, le PALM est en mesure d’assurer la forma on des débutants jusqu’à
la prépara on au monitorat. Le club
accueille également les personnes en
situa on de handicap.
La plongée ne nécessite pas de capacité physique par culière et peut se
pra quer à tout âge et donc en famille. Les entraînements ont lieu en
piscine (surtout pour les débuts), en
lac et aussi en mer à l’occasion de sores club.
Infos pra ques:
Entraînement piscine: Lundi soir à
Schil gheim de 20 à 22H.
Entraînement lac: Dimanche ma n
Gravière du Fort Holtzheim.
Local : club omnisports AMITIÉ rue de
Geispolsheim.
Rens. Thomas Anth 06 09 92 36 43
EN BREF
LINGOSPEL
Les répé ons ont lieu tous les vendredis soirs de 19 h 30 à 21 h au Foyer
Oberlin. Lingospel anime des cérémonies de mariage et de baptême, des
cultes et donne des concerts pour
soutenir des œuvres humanitaires.
Rens. Nicole Ro 03 88 96 02 14.
PLONGÉE
Vous cherchez une ac vité pour la
rentrée? Pourquoi ne pas essayer la
plongée?
Le PALM est un club familial basé à
l’Ami é et fort d’une cinquantaine
de membres. Grâce à l’encadrement
SPORT SANTÉ
L’Ami é propose une nouvelle ac vité
le sport santé, des née aux adultes
et enfants en surpoids ainsi qu’aux
seniors.
Gym XXL Adultes : les lundis de 17 h 30
à 18 h 30 et de 18 h 30 à 19 h 30
Gym XXL enfants : vendredi de 17 h à
18 h et de 18 h à 19 h
Ateliers équilibre et mémoires seniors : vendredi de 14 h 30 à 15 h 30.
A l’Ami é : 19 rue de Geispolsheim
’
c
o
s
s
A
Votre J ourn al • o c tobre - novembre 2014 • n°127
AMIS DES JARDINS FAMILIAUX
LE PALMARÈS 2014
DU CONCOURS DES
JARDINS ET BALCONS
FLEURIS !
Le 23 septembre dernier, les lauréats du
concours des jardins, maisons et balcons fleuris ont été mis à l’honneur
par le maire.
Les lauréats du concours des
maisons et jardins fleuris
Prix de la créa vité de la Ville de
Lingolsheim:
M. Lucien Jaeger
16ème prix : Mme Eliane Calvo
17ème prix : Mme Doris Pfeiffer
17ème prix : Mme Chris ane Chatelier
19ème prix : Mme Suzanne Reibel
20ème prix : Mme Renée Schauer
21ème prix : Mme Madeleine Haas
22ème prix : Mme Liane Roesch
23ème prix : Mme Véronique Werly
24ème prix : Mme Suzanne Schildknecht
25ème prix : M. Gilbert Fuhrer
26ème prix : Mme Chris ane Dolle
26ème prix : M. Marc Debie
28ème prix : Mme Françoise Goberville
Lauréats du concours des
balcons fleuris
1er prix : M. Gilbert Zemb
2ème prix : M. Michel Lepold
3ème prix : M. André Steimer
4ème prix : M. François Roesch
5ème prix : M. Ernest Klein
6ème prix : M. Gilbert Fels
6ème prix : M. Bernard Marschal
8ème prix : Mme Olga Roth
9ème prix : Mme Anita Fuchs
10ème prix : M. Gérard Finck
11ème prix : Mme Marceline Anste
12ème prix : Mme Monique Boerhinger
13ème prix : Mme Nelly Humbert
13ème prix : Mme Marie-Louise Strasser
15ème prix : M. Marcel Kiehl
24 > 25
2ème prix : Mme Isabelle Deneuville
3ème prix : Mme Madeleine Keck
4ème prix : Mme Chris ne Fischer
5ème prix : Mme Michèle Doerr
6ème prix : Mme Jacqueline Lucien
7ème prix : Mme Béatrice Leobold
8ème prix : Mme Marie-Louise Strasser
9ème prix : Mme Marline Roth
9ème prix : M. Denis Villemin
11ème prix : Mme Jocelyne Lenz
12ème prix : Mme Hélène Legin
13ème prix : Mme Corinne Bartholome
Lauréats du concours des
jardins potagers
Prix de la créa vité de la Ville de
Lingolsheim :
Mme Cathie Hartwigsen
1er prix : M. Jean Goberville
2ème prix : M. François Roesch
3ème prix : M. Gilbert Zemb
4ème prix : M. Gérard Finck
5ème prix : Associa on Episode
1er prix : Mme Marlène Meyer
A
7
’
c
o
s
s
A
Votre J ourn al • o c tobre - novembre 2014 • n°127
ORCHESTRE D’HARMONIE
80 ANS
ET TOUTE UNE HISTOIRE!
L’orchestre d’Harmonie de la ville de
Lingolsheim fêtera ses 80 ans les 18 et 19 octobre.
Deux jours de fes vités auxquelles seront conviés de nombreux
orchestres régionaux. Retour sur ces 80 ans d’existence !
La société de musique de Lingolsheim
est née en août 1934. L’ini a ve revient à Georges Munch qui en prend
la présidence. Le 25 septembre de la
même année, l’Harmonie monte sur
scène pour un premier concert avec
27 musiciens.
Sous l’impulsion énergique de son
directeur Henri Jackel et d’un comité
dynamique qui créa de suite une école
de musique, la société connut une acvité sans cesse croissante.
De 1936 à 1964, Charles Orthlieb occupe le poste de directeur, excepté
durant les années de guerre, de 1939
à 1945, pendant lesquelles l’Harmonie cesse son ac vité. Quinze de ses
membres laisseront leur vie sur le
champ de bataille
En 1945, le Président décide de remonter l’harmonie. 29 membres ac fs
répondent à l’appel.
De 1952 à 1954, les présidents se succèdent : Théo Hartmann puis Charles
Metzinger, et enfin, Armand Munch,
fils du Président fondateur.
En 1958, la société devient la Musique Municipale et la même année
est créée une ba erie qui fonc onna
sous la direc on d’Emile Schlencker.
C’est une période très ac ve avec des
manifesta ons extérieures : Munich,
Luxembourg, Innsbruck, Avignon.
En 1976, grâce au directeur Henri
Moscherosch et ses collaborateurs,
une école de forma on de jeunes
musiciens comptant 30 élèves est
créée. Après une période creuse au
début des années 80, l’Harmonie se
relève pour son 50ème anniversaire. Se
succédèrent comme directeur : Jean
Pierre Barthel (1982 – 1983), Jacques
Alphonse (1983 – 1986).
En 1996, l’Harmonie est présidée par
Georges Ombramon et dirigée par
Pascal Mar n de 1986 à 1999 et Helena Chenot de 1999 à 2002.
En 1997, l’Harmonie Municipale devient Orchestre d’harmonie de la ville
de Lingolsheim. De 2002 à 2004, il est
présidé par Serge Rudio, puis par Ernest Fischbach et enfin par Brice Schall
depuis 2005.
Un renouveau depuis 2002
L’arrivée du nouveau directeur, Loïc
Cayla, en 2002, aussi jeune que mo vé, a ramené une réelle dynamique à
l’orchestre. Avec un répertoire et un
style plus moderne, plus rythmé, plus
riche en sonorité, plus coloré, plus attrayant, en somme plus jeune et plus
dynamique, l’orchestre vit une renaissance.
Abordant des répertoires de plus en
plus difficiles, l’orchestre, grâce à un
travail collec f et des efforts soutenus, évolue actuellement dans tous les
domaines de musique grand public.
Ce grand changement a eu pour effet
d’a rer de jeunes musiciens. 22 musiciennes et 14 musiciens composent
désormais l’Harmonie.
L’orchestre est ouvert aux musiciennes
et musiciens, habitant Lingolsheim ou
les alentours et qui aiment pra quer
collec vement de la bonne musique.
L’Orchestre d’Harmonie de Lingolsheim
assume, avec détermina on, son rôle
social et culturel pour et dans la ville.
Si, aujourd’hui, les jeunes reçoivent
une bonne forma on musicale et instrumentale, il est indispensable qu’ils
puissent, par la suite, les me re à
profit par la pra que collec ve. Depuis 2009, l’Orchestre d’Harmonie
de Lingolsheim fait par e du cursus
musical de la Maison des Arts dans le
domaine de la pra que collec ve.
Et pour renforcer ce cursus, l’Harmonie étudie le projet de créa on d’un
orchestre de jeunes musiciens !
Pour fêter ces 80 ans, le groupe JAW DROP
ouvrira les fes vités, le samedi 18 octobre
à par r de 20 h 30 et sera suivi par une soirée DISCO. Cet anniversaire se poursuivra le
dimanche 19 octobre à par r de 11 h 30, par
un apéri f concert animé par l’Orchestre
d’Harmonie de Lingolsheim et sera suivi par
un après-midi musical animé par la Musique
Union de Kilste , Les Promus, L’Harmonie
Bord du Rhin de Roeschwoog, La Concorde
d’Entzheim, l’ensemble de sax de Herrlisheim.
s
o
r
t
a
A lb
Votre J ourn al • o c tobre - novembre 2014 • n°127
LES CLUBS DU CSC
PARTAGER SON SAVOIR
L’année 2014-2015 s’annonce riche en
rencontre. Les clubs de l’Albatros proposent
un éventail d’ac vités pour tous.
Comme chaque année, les clubs de
l’Albatros, animés par des adhérents,
offrent la possibilité de s’essayer à de
nombreuses ac vités mais surtout de
rencontrer et d’échanger autour des
savoir-faire de chacun.
Le club français langue étrangère
Les séances d’appren ssage du français à l’a en on des adultes ont repris.
Ils ont lieu les mardis de 14 h à 16 h
et les jeudi de 9 h 30 à 11 h 30. Les
par cipant(e)s sont accueilli(e)s par
la responsable du secteur famille sur
rendez-vous pour réaliser les inscripons dans les différents groupes. Ces
séances sont animées par une équipe
de bénévoles.
Un temps des mamans les mercredis ma ns
Des mamans adhérentes du CSC souhaitent organisent le mercredi ma n
des ac vités ou anima ons pour elles.
Toute personne intéressée par ce e
proposi on est invitée à prendre
contact avec la responsable du secteur
famille, Aline Pitre.
Club «travaux d’aiguilles»
Vous aimez les travaux d’aiguilles ou
vous souhaitez découvrir ou redécouvrir les astuces du tricot, du crochet,
de la couture ou de la broderie, réservez-vous le jeudi après-midi de 14 h à
16 h 30. Chaque personne vient avec
son savoir, son envie d’apprendre ou de
partager dans une ambiance conviviale.
Service « l’écrivain public »
Le lundi de 10 h à 11 h 45, le CSC propose un accueil pour aider toute personne en difficulté avec la rédac on
d’un courrier ou le remplissage d’un
formulaire. Ce e aide à la rédac on,
assurée par une personne bénévole,
est gratuit pour les habitants de Lingolsheim et les adhérents du CSC.
L’Albatros recherche un ou deux bénévoles pour assurer d’autres horaires de
permanences.
Troc’savoirs un réseau d’échanges
réciproques de savoirs
Un rendez-vous à ne pas manquer, au
carré de l’Albatros, vendredi 3 octobre
à 18 h 30.
SECTEUR FAMILLES
UN WEEK END À FRÉCONRUPT
Du 18 au 21 juillet, 20 personnes ont
par cipé à un séjour de 3 nuits au chalet des Amis de la Nature à Fréconrupt.
20 enfants de l’accueil de loisirs accompagnés de deux animatrices et un
couple de retraité ont pu bénéficier de
places disponibles dans le car et ont
passé la journée du vendredi au vert.
Durant ce séjour la vie quo dienne a
été rythmée par la météo, ainsi que
par des ac vités dans la nature. Ce
temps privilégié a permis des échanges
26 > 27
autour de repas préparés en commun.
A vos agendas !
-Inscrip on pour les vacances de la Toussaint : les lundis et jeudi de 16 h à 18 h 30 et le mercredi de 9 h à
12 h et de 14 h à 18 h 30
- Inscrip on pour les mercredis de Novembre-Décembre : à par r du lundi 6 octobre aux permanences
habituelles (voir ci-dessus)
CSC Albatros : 03 88 76 55 00
A
7
s
o
r
t
a
A lb
Votre J ourn al • o c tobre - novembre 2014 • n°127
SECTEUR JEUNES
ESCAPADES ESTIVALES
PLEINES DE SURPRISES
Une trentaine de jeunes de Lingolsheim
et environs, âgés de 11 à 17 ans, ont partagé
en juillet des séjours et des sor es à la découverte du Massif Vosgien et de la
Basse Normandie.
L’escapade en Normandie avait bien
évidemment pour théma que principale le 70ème anniversaire du Débarquement : pointe du Hoc, cime ère
militaire américain de Colleville-surMer, le port ar ficiel d’Arromanches,
les plages d’Omaha Beach et le Mémorial de Caen. Les jeunes en ont profité
pour visiter le Mont Saint-Michel, le
musée de la tapisserie de Bayeux et
pour se baigner dans la Manche.
Les deux séjours campés dans les
Vosges ont été consacrés à la randon-
née, à des visites du patrimoine régional, des veillées autour du feu, de la
barque à fond plat, de la projec on de
film en plein air, de la luge d’été, des
grands jeux, de la cuisine, des soirées
coupe du monde de foot…
Demain au Secteur Jeunesse
L’accompagnement scolaire débutera
après les vacances d’automne, à priori
les lundis, mardis, mercredis et jeudis
(horaire à préciser).
Pour les vacances d’automne, les ani-
mateurs ont prévu une nuit du jeu à
la médiathèque, deux sor es à la journée au chan er de restaura on du
château du Freudeneck avec la pose
d’un pont dormant par les ados, des
sor es au Bowling, au cinéma, au musée...
Enfin, comme chaque année, des sores aux spectacles vivants à la Maison
des Arts, au Maillon et au théâtre de
Pôle Sud seront au programme.
SECTEUR ENFANTS
UN ÉTÉ PLEIN DE
RENCONTRES
Les enfants de 4-11 ans ont pu se
faire plein de copains cet été à l’Albatros. Différentes ac vités autour de
théma ques telles que le monde du
spectacle ou encore la découverte du
Brésil étaient au programme. Chaque
semaine était rythmée par une sor e
durant laquelle les enfants ont pu découvrir le monde médiéval au « Parc
Nature Cheval » d’Artzwiller, côtoyer
des animaux en semi-liberté au parc
animalier de Sainte-Croix ou encore se
rafraîchir pendant les sor es piscines.
En partenariat avec le Centre d’Educaon Rou ère, les plus grands ont fait
une sor e vélo au parc de l’Orangerie
tandis que les plus pe ts par cipaient
à des ateliers ludiques autour du comportement du
piéton et du passager d’un
véhicule.
Lors d’une rencontre entre
les enfants de l’Accueil de
Loisirs Maternel et ceux de
l’Albatros, plus de 50 enfants
de 3-6 ans se sont dépensés au Parcours de Santé de l’Étang Zimmer
grâce à différents ateliers spor fs.
Comme chaque année, un groupe
d’enfants a campé dans le verger de la
Résidence du Parc et a partagé différents temps de jeux, cuisine et autres
ac vités avec les personnes âgées.
Les brunchs, les goûter-expo ou
les spectacles de fin de saison ont
rassemblé une centaine de parents
chaque mois. Ils ont permis à l’équipe
d’anima on d’échanger régulièrement
avec les familles et aux enfants de partager avec leurs parents tout ce qu’ils
peuvent vivre durant leur journée à
l’Albatros.
28 > 29
8
8>9
a
d
n
e
Ag
Votre J ourn al • o c tobre - novembre 2014 • n°127
Vendredi 3 octobre
2014 // 19h
Vendredi 10 octobre
// 20h30
Samedi 18 octobre
// 19h
Jeudi 6 et vendredi 7
novembre // 20h30
Conférence
Catherine de Médicis
Animée par J.-F. Kovar l’Université populaire de la
Krutenau (UPK)
> A la Maison des Arts, 8
rue du Château
Rens. 06 16 60 12 96
Danse
Lumos
Concert et soirée Disco
L’Harmonie municipale
fête ses 80 ans
Avec Jaw Drop
> A l’Espace Albatros
>Tarifs : 6 € en prévente au
09.50.67.04.51/8 € sur place
Théâtre
Le menteur
Cie Au Même Instant
d’après la pièce de Corneille
Vendredi 3 octobre
// 19h
Théâtre
Il faut tourner la page
Théâtre d’en face
Tout public à par r de 8 ans
> A la Médiathèque Ouest,
rue de la Bibliothèque
Entrée libre
Rens. 03 88 77 16 93
Vendredi 3 octobre
// 20h30
Théâtre d’humour
Des brèves de comptoirs /
Le Ka eur
D’après Jean-Marie Gourio
Tout public
> A la Maison des Arts, 8
rue du Château
Rens. 03 88 78 88 82
> 5,5€ à 13€
Mercredi 8 octobre
/ 14h
Aventuriers du mercredi
Jeux vidéo
De 7 à 12 ans – entrée libre
sur réserva on
> A la Médiathèque Ouest
>Tout public dès 6 ans – entrée libre sur réserva on
> A la Maison des Arts
Samedi 11 octobre
// 20h
Concert
Jean-Claude Gianadda
> En l’Eglise St-Jean-Bap ste
> Entrée libre
Rens : 06 08 00 35 19 (Marcel Fischer)
Mardi 14 octobre //
19h
Conférence santé
Greffe et don d’organes
Animé par le Pr Philippe
Wolf, Service de Chirurgie
Générale et de Transplantaons de l’Hôpital de Hautepierre
> A la Maison des Arts
>Entrée libre
Rens. Service santé : 03 88
78 88 88
Jeudi 16 octobre /
14h
Semaine bleue
Jeux vidéo
De 5 à 77 ans. Seniors et
pe ts-enfants bienvenus –
entrée libre sur réserva on
> A la Médiathèque Ouest
Vendredi 17 octobre
// 19h
Conférence
Pierre le Grand
Animée par J.-F. Kovar (UPK)
> A la Maison des Arts
Dimanche 19 octobre
// 11h
Musique
L’Harmonie municipale
fête ses 80 ans
Apéro concert animé par
l’Orchestre d’Harmonie de
Lingolsheim, et après-midi
musical animé par la Musique Union de Kilste , Les
Promus, l’Harmonie Bord
du Rhin de Roeschwoog, la
Concorde d’Entzheim et l’ensemble de sax de Herrlisheim
> A l’Espace Albatros
> Entrée libre – plateau
Pe te restaura on
Mercredi 22 octobre
//10h30
Raconte moi une histoire
Conte musical
A par r de 4 ans – entrée
libre sur réserva on
> A la Médiathèque Ouest
Mardi 28 octobre //
de 20 h à minuit
Nuit du jeu
Les jeux de société
Tout public - entrée libre sur
réserva on
En partenariat avec la Maison des jeux de Strasbourg
> A la Médiathèque Ouest
Mercredi 5 novembre// 10h30
Aventuriers du mercredi
Lectures
De 1 à 3 ans – entrée libre
sur réserva on
> A la Médiathèque Ouest
Tout public
> A la Maison des Arts
> Tarif : 5€ à 7€
Vendredi 7
novembre // 19h
Conférence
Marie-Antoine e
Animée par J.-F. Kovar (UPK)
> A la Maison des Arts
Dimanche 9
novembre // 19h
Marché aux puces
Bourse aux jouets
Organisée par le FCL
> Au Stade Joffre-Lefèbvre
Mardi 11
novembre//14h
Conférence
Lingolsheim et la Belle
Epoque par l’Associa on
Histoire de Lingolsheim
> Au Foyer Oberlin
Samedi 15 novembre // 15h
Lecture bilingue
Es war einmal...
Animée par Yoyo Bilingo
Public : de 3 à 9 ans
> A la Médiathèque Ouest
A
7
a
d
n
e
Ag
Mercredi 19
novembre // 15 h
Aventuriers du mercredi
Projec on
A par r de 4 ans – entrée
libre sur réserva on
> A la Médiathèque Ouest
Jeudi 20 novembre
// 20h30
Concert – Jazz dOr
A la Maison des Arts, 8 rue
du Château
Rens. 03 88 78 88 82
Vendredi 21
novembre // 19h
Conférence
Robespierre
Animée par J.-F. Kovar (UPK)
> A la Maison des Arts
Dimanche 23
novembre // 14h30
Après-midi dansant
> Au CSC Albatros
Rens. 03 88 76 55 00
Trio Maggie Nicols / Denis
Charolles / David Chevallier
Tout public
Votre J ourn al • o c tobre - novembre 2014 • n°127
Vendredi 28
novembre // 19h
Conférence
Bismarck
Animée par J.-F. Kovar (UPK)
> A la Maison des Arts
Samedi 29
novembre // 15 h
Cinéma
Hinterland
un film de Marie Voignier,
en présence de la réalisatrice.
A travers le des n d’une ancienne base militaire transformée en parc d’a rac on
tropical, Marie Voignier nous
fait entrevoir un pan de l’histoire de la RDA.
Public ado et adultes
> A la Médiathèque Ouest
Rens.03 88 77 16 93