La robe des Nations à l`Église St-Eustache

CAROLE SIMARD-LAFLAMME
LA ROBE DES NATIONS
ET
LA ROBE CATHÉDRALE
ÉGLISE SAINT-EUSTACHE
PARIS, FRANCE
Inauguration - mercredi le 19 mai 2010
DANS LE CADRE DE
LA SEMAINE MONDIALE DE LA DIVERSITÉ
DES EXPRESSIONS CULTURELLES
UNESCO 2010
Installation présentée du 20 mai au 13 juin 2010, église Saint-Eustache, entrée rue du Jour, 75001 Paris, www.saint-eustache.org
CAROLE SIMARD-LAFLAMME, 93 L’ESPERANCE, SAINT-LAMBERT, QUEBEC, J4P 1X4, 450.672.4699
[email protected] / WWW.CAROLESIMARDLAFLAMME.COM
UNE ROBE-SEMAILLE
6000 ROBES-SEMAILLES
LA ROBE DES NATIONS
Les robes-semailles sont construites à partir de fragments de tissu ayant appartenu à plus de 400
artistes de toutes disciplines provenant de 80 cultures différentes.
Chaque robe-semaille est constituée de fragments de tissus cueillis, découpés, rassemblés et tissés sur
tiges métalliques. Chacune d’entre elle possède un poinçon en feuille d’or 23 carats apportant une
authenticité et un second prestige aux vêtements recyclés. Elle ne mesure pas plus de 15 cm par 15 cm.
Plus de 6000 de ces robes miniatures serviront à la composition de LA ROBE DES NATIONS. Unies les
unes aux autres par une trame de fils métalliques, ces petites robes-semailles formeront un ensemble
monumentale dans l’espace. En totalité, LA ROBE DES NATIONS mesurera plus de 6 mètres de hauteur
par 5 mètres de largeur et ce, sur une profondeur de 8 mètres.
LA ROBE CATHÉDRALE comprendra 12 rangées composées de 8 modules. Les modules seront
suspendus au dessus du chœur dans l’église St-Eustache. L’ensemble mesurera 4 mètres de largeur,
par 6 mètres de hauteur, sur une profondeur de 12 mètres.
LA ROBE DES NATIONS est inspirée de LA ROBE DU TEMPS présentée à Première Vision, 2005
LA ROBE CATHÉDRALE
CAROLE SIMARD-LAFLAMME
PORTRAIT DE L’ARTISTE
Née à Baie Saint-Paul, 1945. Après un Baccalauréat es arts, elle poursuit des études en architecture. En
1968 - 70, elle est professeure à l’Institut National des Arts de Bamako, Mali, Afrique. Elle fait de nombreux
voyages en Europe, Afrique, Asie et Moyen-Orient. En 1993, elle complète une maîtrise en muséologie à
l’Université de Montréal. Elle a créé plus de 26 pièces monumentales intégrées à l’architecture. Elle a
réalisé plus de 50 expositions (solo) au Québec, au Canada et en Europe. En 1989, elle représente le
Canada lors des Compétitions Textiles Internationales de Kyoto, Japon. Son travail se retrouve dans
plusieurs collections importantes au Québec et à l’étranger, (France, Espagne, Belgique, etc.).dans de
nombreux musées européens et spécialement dans la Collection de la Province du Hainaut, en Belgique.
Carole Simard-Laflamme a été directrice artistique invitée du Musée d’art contemporain de Baie-Saint-Paul
en 2006-07.
DÉMARCHE ARTISTIQUE
Pour Simard-Laflamme, toute la vision du monde passe par une perception analogique. À l'instar des
œuvres qu'elle compose, tous les aspects de l'humanité et de l'univers sont pour elle inextricablement
tissés ou tressés. Ses recherches sur les techniques textiles l'ont menée entre autres vers une réflexion
sur la relation de l'homme avec son environnement ainsi que vers un désir de décloisonner les disciplines.
Elle associe, par exemple, la nature et le textile, le vêtement et l'architecture et la fibre et le sonore. Ses
œuvres explorent les rapports enchevêtrés qui lient tissus, perception, intuition, identité, émotion,
mémoire et poésie. Elles montrent la force de la présence textile dans l’art actuel comme élément
d’appartenance, de fierté et d’engagement.
« Moi qui ai vécu parmi les cordes et les tresses toute ma vie, je crois que l’humanité est tressée : notre
corps, notre âme, notre souffle, le sonore, l’écriture et tous nos gestes. Comme un fil spiralé, d’abord à
deux cordes torsadées, puis à trois cordes tressées, ensuite à multicordes, les fibres sont tissées,
entrecroisées, échevelées, fusionnées, feutrées, éclatées et à nouveau spiralées. Tout ce savoir-faire
1
semble inscrit quelque part pour nous faire savoir les cycles de la Nature et de notre nature. »
1
Carole Simard-Laflamme, De Natura, Éditions d’Art Le Sabord, 1998, p. 6,
AVEC LE SOUTIEN DES PARTENAIRES SUIVANTS :
Délégation du Québec à Paris •
UNESCO •
Représentant du gouvernement du Québec au sein de la Délégation
permanente du Canada auprès de l’UNESCO •
La Mairie du 1er arrondissement de Paris •
L’Église Saint-Eustache de Paris •
Conseil des Arts du Canada •
Ministère du Tourisme du Québec •
Forum Jeunesse Longueuil •
Ministère des Relations Internationales du Québec, direction France •
Ministère des relations internationales, direction des organisations internationales •
Le Musée du Costume et du Textile du Québec •
Financière Banque nationale du Canada •
Remerciements à tous les artistes et amis qui on donné un morceau de tissu, aux tisseurs de Première Vision de Paris, au
Cirque du Soleil, aux soyeux de Lyon et de Como, à la Cité internationale de la Dentelle de Calais, au Musée du Costume et
textile du Québec, (MCTQ) au Musée des arts décoratifs de Lyon , à la Piscine de Roubaix, à Diversité Artistique de
Montréal (DAM) et (MAI) à l’association Contemporaine de St-Privat d’Allier, et à tous les enfants de la diversité qui ont
fabriqué une robe-semaille. Les enfants de la Piscine de Roubaix, de la Rive-Sud, Longueuil, de St-Privat d’Allier, de
Lambersart et bientôt de Paris.
CAROLE SIMARD-LAFLAMME
93 L’ESPERANCE
SAINT-LAMBERT, QUEBEC
J4P 1X4
450.672.4699
[email protected]
WWW.CAROLESIMARDLAFLAMME.COM