Document d`informationCe lien ouvrira dans une autre fenêtre

 Document d’information
RARES ET PRÉCIEUX. LE TRAITÉ DE PARIS DE 1763
LES ARCHIVES FRANÇAISES ET QUÉBÉCOISES PRÉSENTÉES
Le traité de Paris de 1763 met un terme à la guerre de Sept Ans,
1756-1763, qui oppose des empires rivaux : la Grande-Bretagne, la
Prusse et le Hanovre face à la France et ses alliés, soit l’Autriche, la
Suède, la Saxe, la Russie puis l’Espagne. D’envergure mondiale,
cette guerre s’est déroulée tant en Amérique du Nord et en
Europe qu’en Inde, aux Antilles et sur les côtes africaines.
Signé au terme d’âpres tractations diplomatiques, le traité apporte
des changements déterminants en Amérique avec entre autres la
cession de la Nouvelle-France à l’Angleterre, le redécoupage du
territoire et plus largement l’établissement de nouveaux enjeux
économiques, politiques et sociaux.
Le traité de Paris de 1763 et ses documents afférents sont
présentés pour la première fois en Amérique du Nord, au Musée de
la civilisation, grâce à un prêt exceptionnel consenti par le
gouvernement de la République française au gouvernement du
Québec.
Documents français
Traité définitif de paix entre le Roi, le Roi de la Grande Bretagne
et le Roi d’Espagne, signé à Paris le 10 février 1763
Papier chiffon, encre, ruban de soie bleue, sceaux de cire rouge
France. Ministère des Affaires étrangères et du Développement
international, TRA 17630001/001
Signé le 10 février 1763, à Paris, par :
…2
2
César Gabriel de Choiseul-Praslin (1712-1785), un cousin du
ministre Choiseul et secrétaire d'État aux Affaires étrangères de la
France. au nom du roi de France, Louis XV;
Pablo Jerónimo, Marquis et Duc de Grimaldi y Pallavicini, (17061789), diplomate italo-espagnol, ambassadeur d’Espagne à Paris,
au nom nouveau Roi d’Espagne depuis 1759, Charles III;
John Russell, 4e Duc de Bedford (1745-1806) au nom du roi
George III. En Angleterre, c’est une nouvelle lignée de rois
originaires du Hanovre.
Cessions envisagées en 1759
Papier chiffon, encre
France. Ministère des Affaires étrangères et du Développement
international, MD Angleterre 41, fol. 396
Négociation du traité de Paris : document de travail
e
1 vol. in-fol., originaux du XVIII siècle
Papier chiffon, encre
France. Ministère des Affaires étrangères et du Développement
international, Correspondance politique, Angleterre, vol. 449, fol.
53
Ratification du Roi d’Espagne sur le traité définitif de paix entre
la France, l’Espagne et la Grande Bretagne, signé à Paris le 10
février 1763
[Madrid], Le Prado, 25 février 1763
Papier chiffon, encre, cordon de soie tricolore (blanc-jaune-rouge),
sceau en papier
France. Ministère des Affaires étrangères et du Développement
international, TRA 17630001/004
…3
3
Ratification du Roi de la Grande Bretagne sur le traité définitif de
paix entre la France, l’Espagne et la Grande Bretagne, signé à
Paris le 10 février 1763
[Londres], Palais St-James, 21 février 1763
Parchemin, encre, cordon de soie rouge et fil métallique doré
entourant des fils de soie jaune, sceau manquant
France. Ministère des Affaires étrangères et du Développement
international, TRA 17630001/005
Procès-verbal d’échange des instruments de ratification du traité
Paris, 10 mars 1763
Papier chiffon, encre, sceaux de cire rouge
France. Ministère des Affaires étrangères et du Développement
international, TRA 17630001/009
Partie du cours du fleuve de Saint Laurent, depuis Québec
jusqu’au Cap aux Oyes. Carte du cours du fleuve de Saint
Laurent, depuis Québec jusqu’à la mer, en deux feuilles
Jacques-Nicolas Bellin (1703-1772)
Paris, Dépôt des cartes et plans, 1761
Papier, encre
France. Ministère des Affaires étrangères et du Développement
international, no 293
Amérique septentrionale avec les routes, distances en miles,
villages et établissements en François et Anglois
John Mitchell (1711-1768), traduit de l’anglois par Georges Louis Le
Rouge (1712-1790)
Paris, Chez Le Rouge, 1777
Papier, encre, avec rehauts de couleur
France. Ministère des Affaires étrangères et du Développement
international, no 26
…4
4
Documents des collections des Musées de la
civilisation
Pendant la Conquête : témoignages
Mandement de Mgr de Pontbriand, évêque de Québec, 5 juin 1759
Henri-Marie Dubreil de Pontbriand (1709-1760)
Papier, encre
Musées de la civilisation, fonds d’archives du Séminaire de Québec,
Polygraphie 7, no 8
Journal de l’abbé Récher, curé de Québec – 1757-1759
Jean-Félix Récher (1724-1768)
Carton, papier, encre
Musées de la civilisation, fonds d’archives du Séminaire de Québec,
Séminaire 7, no 72B
Considérations sur le Canada, Copie d’époque
Entre 1760 et 1763
Copie du texte de Louis Antoine, comte de Bougainville (1729-1811)
Carton, papier, encre
Musées de la civilisation, fonds d’archives du Séminaire de Québec,
MS19
Lettre de Vaudreuil à un capitaine de milice,
Montréal, 4 mai 1759
Pierre de Rigaud de Vaudreuil de Cavagnial, marquis de
Vaudreuil (1698-1778)
Papier, encre
Musées de la civilisation, fonds d’archives du Séminaire de Québec,
Polygraphie 18, no 64
…5
5
Vue du Palais épiscopal de Québec
Publié dans : Twelve Views of the Principal Buildings in Quebec, by
Richard Short, engraved by Messrs. Grignion, Canot, Elliot, and
others
London, Richard Short, 1761
Charles Grignion (1716-1810), d’après Richard Short (actif entre
1754-1766)
Eau-forte sur papier
Musées de la civilisation, collection du Séminaire de Québec,
1993.15824
A View of the Fall at Montmorenci and the Attack made by Gen.
Wolfe, on the French Intrenchments near Beauport, with the
Grenadiers of the Army, July 31st 1759
J. Smith, d’après un dessin du capitaine Hervey Smith (1734-1811)
Vers 1770
Eau-forte sur papier vergé collé sur carton fort
Musées de la civilisation, collection du Séminaire de Québec,
1993.15064
Proclamation en français du général James Wolfe, 27 juin 1759
Papier, encre
Musées de la civilisation, fonds d’archives du Séminaire de Québec,
Polygraphie 27, no 17
Tunique de chasseur
Innu
Canada, avant 1759
Cuir et nerf de caribou, ocre ou vermillon, extraits d’œufs de
l’esturgeon jaune, pigments chimiques et naturels
Inscription à l’intérieur de la tunique : Archives de la province de
Québec / n.6050 / 1759
Restauration effectuée par le Centre de conservation du Québec
Musées de la civilisation, don de la famille Reading 75-1197
…6
6
La mort des généraux
The Death of General Wolfe
William Woollett (1735-1785), d’après Benjamin West (1738-1820)
Angleterre, 1776
Eau-forte, burin et aquarelle sur papier vergé collé sur carton fort
Musées de la civilisation, collection du Séminaire de Québec,
1993.25120
La mort du général Montcalm
Juste Chevillet (1729-1790), d’après François Watteau (1758-1823)
France, 1783
Eau-forte, burin et aquarelle sur papier collé sur carton fort
Musées de la civilisation, collection du Séminaire de Québec,
1993.24961
L’après Conquête : la reconstruction
The Definitive Treaty of Peace and Friendship between His
Britannick Majesty, the Most Christian King, and the King of
Spain...
London, Printed by E. Owen and T. Harrison, 1763
Musées de la civilisation, bibliothèque des livres rares et anciens du
Séminaire de Québec, QMUCSQ005285
Devis pour des projets de reconstruction au Séminaire de
Québec,
1er septembre 1763
Musées de la civilisation, fonds d’archives du Séminaire de Québec,
SME-4
Lettre de change émise à Joseph Boucher de Niverville (17151804), 11 octobre 1759
Musées de la civilisation, Collection du Séminaire de Québec,
1991.2508
…7
7
Journal La Gazette de Québec
Québec, Brown & Gilmore, no 1 (21 juin 1764)
Musées de la civilisation, bibliothèque des livres rares et anciens du
Séminaire de Québec, 683.5.10, photographe Luc-Antoine
Couturier, 2638
Portrait de Luc de LaCorne de Chaptes, dit Saint-Luc
École anglaise
Vers 1780
Huile sur toile
Légué par l’abbé Hospice-Anthelme Verreau en 1901
Musées de la civilisation, collection du Séminaire de Québec,
1991.112
Portrait de Louis-Joseph, Marquis de Montcalm-Gozon de SaintVéran
École française
Huile sur toile
Fin du 18e siècle ?
Légué par l’abbé Hospice-Anthelme Verreau en 1901
Musées de la civilisation, collection du Séminaire de Québec,
1991.139
Portrait de James Wolfe
École anglaise
Vers 1755
Huile sur toile
Légué par l’abbé Hospice-Anthelme Verreau en 1901
Musées de la civilisation, collection du Séminaire de Québec,
1991.375
- 30 Relations de presse : Agnès Dufour, 418 528-2358; courriel :
[email protected]
Montréal – Rosemonde Gingras, 514 458-8355;
[email protected]