A Classe A – Armes et munitions - Tourelles Class A

Transcription

AUSA 2010 RAPPORT du COGES
Ce document a été établi par l’équipe de suivi des matériels d’EUROSATORY.
Il analyse les produits et services proposés à l’occasion du salon AUSA qui a eu lieu
à WASHINGTON du 25 au 27 octobre 2010.
Pour tous contacts avec une société concernée, veuillez vous référerez aux
coordonnées présentes sur le site http://www.ausa.org.
.
Stand THALES USA
Pour toute correction veuillez contacter par mail :
[email protected]
Remarque : ce salon à la particularité d'être initialement dédié aux processus
d'acquisition de l'US Army et des Marines, et nombre de matériels exposés ne sont
pas voués à être exportés, et intègrent les règles ITAR (International Traffic Arms
Regulations) propres à la limitation de la vente de technologie américaine à
l'étranger.
2
Signification des couleurs de titres:
PRODUITS NOUVEAUX
PRODUITS RECENTS
PRODUITS D'ACTUALITE
Sommaire Contents
Sommaire Contents .................................................................................................... 3
A Classe A – Armes et munitions - Tourelles Class A - Weapons and
ammunition – Turrets....................................................................................... 13
A 1 Systèmes d’armes de défense aérienne Air defence systems.............. 13
A 1.1 Systèmes d'armes missiles air-air Air-to-air missile systems ....... 13
A 1.2 Systèmes d’armes missiles sol-air Ground-to-air missile systems . 13
A 1.3 Systèmes d’armes antiaériens divers Miscellaneous anti-aircraft
systems .................................................................................................... 14
A 2 Systèmes d’armes air-sol et sol-mer Air-to-ground and coastal
defence systems ...................................................................................... 15
A 2.1 Systèmes d’armes air-sol Air-to-ground systems ........................... 15
A 2.2 Systèmes d’armes sol-mer Coastal defence systems .................... 16
A 3 Systèmes d'armes anti-chars et anti-bunkers Anti-tank / Wall breaching
weapon systems .......................................................................................... 16
A 3.1 Lance-missiles Missile launchers.................................................... 16
A 3.2 Lance-roquettes Rocket launchers ................................................. 17
A 3.3 Missiles et roquettes Missiles and rockets...................................... 17
A 4 Pièces et munitions d'artillerie Army ordnance and ammunition ........... 17
A 4.1 Lance-missiles - Canons - Obusiers Missile launchers - Guns –
Howitzers.................................................................................................. 17
A 4.2 Lance-roquettes multiples (LRM) Multiple Launch Rocket Systems
(MLRS) ..................................................................................................... 17
A 4.3 Missiles - Obus d'artillerie et roquettes de LRM Artillery missiles and
rounds - MLRS rockets............................................................................. 17
A 4.4 Munitions et sous-munitions intelligentes Smart ammunition ......... 18
3
A 5 Mortiers et munitions de mortiers Mortars and mortar ammunition....... 18
A 5.1 Mortiers - Systèmes de mortiers Mortars - Mortar systems ............ 18
A 5.2 Munitions classiques Standard ammunition.................................. 18
A 5.3 Munitions guidées Guided ammunition........................................... 19
A 6 Types et systèmes d'armes particuliers et leurs munitions Specific
weapon systems and ammunition................................................................ 19
A 6.1 Systèmes et munitions à létalité réduite ou à effets incapacitants
(hors lasers non autorisés sur le salon) Less-than-lethal or incapacitating
systems and ammunition (excluding lasers barred from the exhibition site)
.................................................................................................................. 19
A 6.2 Systèmes robotisés létaux Unmanned lethal systems ................... 20
A 7 Canons et munitions de blindés > 40 mm - Tourelles Guns and
ammunition for armoured vehicles > 40 mm – Turrets ................................ 21
A 7.1 Canons Guns .................................................................................. 21
A 7.2 Tourelles - Tourelles téléopérées Turrets - Remote Weapon
Stations..................................................................................................... 21
A 7.3 Munitions Ammunition..................................................................... 22
A 8 Armes et munitions de moyen calibre (20 à 40 mm) - Tourelles et
supports Medium calibre weapons and ammunition (20 to 40 mm) - Turrets
& mounts ...................................................................................................... 22
A 8.1 Canons Cannons ............................................................................ 22
A 8.2 Lance-grenades automatiques Automatic Grenade Launchers ..... 22
Stations..................................................................................................... 22
A 8.4 Affuts - Nacelles Mounts – Pods..................................................... 23
A 8.5 Munitions classiques, obus et grenades General purpose
ammunition, shells and grenades............................................................. 23
A 8.6 Munitions spéciales Special purpose ammunition .......................... 24
A 9 Armes et munitions de petit calibre < 20 mm - Tourelles Small calibre
weapons and ammunition < 20 mm - Turrets .............................................. 24
A 9.1 Mitrailleuses Machine-guns ............................................................ 24
Stations..................................................................................................... 25
A 9.3 Armes individuelles Individual weapons ........................................ 26
A 9.4 Armes pour tireurs d'élite et armes anti-matériel Sniper rifles - Antimateriel rifles ............................................................................................ 27
A 9.5 Lance-grenades portables Hand-held grenade launcher systems . 28
A 9.6 Munitions classiques General purpose ammunition ....................... 29
A 9.7 Munitions spéciales Special purpose ammunition .......................... 30
A 10 Armes de défense rapprochée Close defence weapons..................... 30
4
A 11 Mines, pétards et charges Land mines and explosive charges........... 31
A 11.1 Mines antichars et anti-véhicules (A l’exception des mines
antipersonnel non autorisées sur le site du Salon). Anti-tank and antivehicle mines (With the exception that no anti-personnel mines are
allowed on site)......................................................................................... 31
A 11.2 Mines intelligentes Smart mines ................................................... 31
A 11.3 Charges et systèmes divers Explosives and miscellaneous
explosive equipment................................................................................. 31
A 11.4 Dispositifs de pose de mines Mine laying systems....................... 31
A 12 Artifices, signalisation, éclairement Signalling and illuminating devices
..................................................................................................................... 31
A 13 Dispositifs de mise de feu, allumeurs, inflammateurs Igniters and firing
mechanisms ................................................................................................. 31
A 14 Poudres, explosifs, chargements Propellants, explosives, charges.... 32
A 15 Fusées, autodirecteurs, guidage des projectiles Fuses, homing heads,
guidance systems ........................................................................................ 32
A 16 Sous-ensembles et composants de la classe A Class A subassemblies and components ....................................................................... 32
A 16.1 Composants et accessoires d'armes Weapon components and
accessories............................................................................................... 32
A 16.2 Composants de munitions Ammunition components.................... 32
B Classe B - Véhicules - Aéronefs - Drones Class B - Vehicles - Aircraft Drones (UAV) .................................................................................................. 33
B 1 Chars de bataille et véhicules blindés > 30 T Main Battle Tanks and
variants > 30 T ............................................................................................. 33
B 2 Véhicules blindés 8 tonnes - 30 tonnes Armoured vehicles: 8 tonne - 30
tonne ............................................................................................................ 33
B 3 Véhicules légèrement ou non blindés < 8 tonnes - Autres véhicules Robots Lightly armoured and un-armoured vehicles < 8 tonne - Other
vehicles - Robotic vehicles........................................................................... 39
B 3.1 Véhicules tactiques (commandement, reconnaissance, liaison) Shelters Tactical vehicles (command & control, liaison, reconnaissance) Mobile shelters ......................................................................................... 39
B 3.2 Véhicules logistiques - Camions - Remorques Logistic vehicles Trucks – Trailers....................................................................................... 44
B 3.3 Véhicules spécialisés : ambulance, dépannage, incendie, maintien
de l'ordre, contrôle des foules, protection, transports sécurisés Special
purpose vehicles: ambulance, repair, fire, crowd control, antiriot,
protection, security transports .................................................................. 45
B 3.4 Véhicules robotisés - Robots - Robotique terrestre (robots de
déminage : voir E 4.5) Unmanned Ground Vehicles (IED UGV: see E 4.5)
/ MULE...................................................................................................... 47
5
B 3.5 Motos - Quads Motorcycles – Quads.............................................. 49
B 4 Aéronefs - Drones Aircraft – Drones (UAV) ....................................... 50
B 4.1 Hélicoptères Helicopters ................................................................ 50
B 4.2 Autres aéronefs Other aircraft......................................................... 50
B 4.3 Aérostats Aerostats......................................................................... 51
B 4.4 Equipements spécialisés pour la mise en œuvre et le contrôle des
aéronefs Specialized aircraft operating equipment .................................. 53
B 4.5 Drones - Equipements associés UAS / UAV and equipment ......... 53
B 5 Parachutage et livraison par air Parachuting and air delivery ............... 58
B 5.1 Matériel et équipements de parachutage Parachuting materiel and
equipment................................................................................................. 58
B 5.2 Matériels et dispositifs de livraison par air Air delivery materiel and
systems .................................................................................................... 59
B 6 Moteurs et transmissions de véhicules - Systèmes de propulsion
amphibie Vehicle engines and transmission systems - Amphibious
propulsion systems ...................................................................................... 59
B 7 Carburants - Lubrifiants - Stockage - Ravitaillement Fuel - Lubricants Storage – Supply ......................................................................................... 61
8 Sous-ensembles et composants de la classe B Class B sub-assemblies
and components .......................................................................................... 62
B 8.1 Roulements - Pneumatiques - Suspension - Freinage Running gear
- Suspension - Brakes – Pneumatics ....................................................... 62
B 8.2 Electronique - Vétronique - Systèmes embarqués Electronics Vetronics - On-board systems.................................................................. 63
B 8.3 Equipements électriques ou hydrauliques Electrical or hydraulic
equipment................................................................................................. 65
B 8.4 Dispositifs d'alimentation (carburants) Vehicle fuel supply systems
and components ....................................................................................... 65
B 8.5 Dispositifs de lutte contre l'incendie Fire-suppression systems...... 65
B 8.6 Ventilation - Climatisation Ventilation - Air conditioning.................. 65
B 8.7 Nettoyage (Compresseurs …) Cleaning (Compressors) ................ 65
B 8.8 Réservoirs - Pièces de rechange Fuel tanks – Spares................... 65
B 8.9 Treuils Winches .............................................................................. 65
B 8.10 Blindages - Surblindages - Barres - Kits de protection - Vitrages
blindés - Kits d'équipements spéciaux Armour - Add-on armour - Slatarmour - Protection kits - Hardened glass - Miscellaneous combat and
security devices ........................................................................................ 66
B 9 Modernisation des matériels de la classe B Upgrading Class B
equipment .................................................................................................... 76
C Classe C - Systèmes d'information et de commandement / C4ISTAR (C4ISR
+ Target Acquisition) / Gestion du champ de bataille (applications liées au
6
domaine et à la sécurité) Class C - Communication and Information systems /
C4ISTAR (C4ISR & Target acquisition)/Battlefield management (including
security field).................................................................................................... 77
C 1 Systèmes d'information de commandement (SIC)................................ 77
C 1.1 Réseaux tactiques et info-centrés Network centric warfare / Network
enabled capability..................................................................................... 77
C 1.2 Gestion des ressources et des flux logistiques - Réseaux de
sécurité et réseaux logistiques Resource and transport fleet management
- Security networks and logistics networks............................................... 78
C 2 Aides à l'observation, à la conduite et au pilotage - Positionnement et
navigation Observation - Driving / Piloting - Position finding and Navigation
..................................................................................................................... 78
C 2.1 Moyens d'observation de jour et de nuit (jumelles, caméras
thermiques et à intensification de lumière) Day-night vision devices
(thermal imaging / image intensifier (binoculars and cameras)................ 78
C 2.2 Moyens et aides à la conduite et au pilotage Driving / Piloting
devices ..................................................................................................... 80
C 2.3 Système d'Information Géographique - Positionnement - Navigation
terrestre et aérienne Geographical Information System - Position finding Land / Air navigation (GPS)...................................................................... 80
C 3 Aides au tir : Mesures - Observation - Acquisition d'objectifs Measuring
devices - Observation - Target acquisition................................................... 81
C 3.1 Moyens de topographie Topography devices................................. 81
C 3.2 Moyens de mesures météorologiques, aérologiques et balistiques
Meteorological, aerological and ballistic measuring devices.................... 81
C 3.3 Calculateurs de tir et périphériques Artillery computers and data
displays..................................................................................................... 82
C 3.4 Organes de visée/ Commandes de pointage - Conduites de tir
Sighting / Aiming systems - Fire-control systems (FCS).......................... 82
C 3.5 Acquisition / Désignation d'objectifs / Télémétrie Target acquisition /
Marking systems / Range finding ............................................................. 84
C 4 Systèmes d'automatisation des liaisons - Systèmes de coordination des
feux Automatic liaison systems - Fire-coordination systems ....................... 84
C 5 Espace militaire Military space .............................................................. 84
C 6 Réseaux de télécommunications Military telecommunications networks
..................................................................................................................... 84
C 6.1 Réseaux hertziens - Systèmes de communications optiques
Microwave links - Optical communications............................................... 85
C 6.2 Réseaux filaires Fibre networks...................................................... 85
C 7 Equipements d'exploitation Communications equipment...................... 85
C 7.1 Téléphonie et interphonie Intercoms and telephones................... 85
7
C 7.2 Radios classiques et logicielles Radios / Software defined radios
(SDR)........................................................................................................ 86
C 7.3 Antennes - Mâts - Paraboles Antennas - Masts – Dishes .............. 86
C 8 Electronique - Informatique Electronics – Computing ........................... 86
C 8.1 Ordinateurs - Systèmes d'information terminaux - Assistants
personnels Computers - Terminal access units – PDA............................ 86
C 8.2 Périphériques Peripherals .............................................................. 89
C 8.3 Logiciels Software.......................................................................... 90
C 8.4 Traitement et fusion d'images et de données Data and image
handling systems...................................................................................... 91
C 8.5 Cryptage et sécurité de l'information Encryption and information
security ..................................................................................................... 91
C 9 Systèmes / Moyens de détection, de renseignement et d'identification
Detection, information-gathering and identification...................................... 92
C 9.1 Surveillance sol-sol Ground-to-ground surveillance ....................... 92
C 9.2 Surveillance sol-air Ground-to-air surveillance ............................... 92
C 9.3 Surveillance air-sol Air-to-ground surveillance ............................... 93
C 9.4 Capteurs oubliés - Détecteurs d'intrusion - Réseaux de surveillance
Unattended Ground Sensors (UGS) - Intrusion detectors - Surveillance
networks ................................................................................................... 93
C 9.5 Systèmes de détection Detection systems ..................................... 96
C 9.6 Dispositifs d’identification (Identification Friend or Foe / Unknown)
du personnel et des matériels Identification Friend or Foe / Unknown for
equipment and personnel......................................................................... 97
C 10 Systèmes / Moyens de déception et de contre-mesures Deception and
countermeasures equipment ....................................................................... 97
C 10.1 Furtivité (acoustique, thermique et électromagnétique) Signature
management (acoustic, thermal, electromagnetic) .................................. 97
C 10.2 Dispositifs de détection d'alerte, de contre-mesures et de
protection active Warning Receivers - Countermeasures (Soft-kill and
Hard-kill) ................................................................................................... 98
C 10.3 Lasers et micro-ondes de forte puissance (MFP) / lasers High
power micro-waves, High Energy Lasers (HEL) ...................................... 99
C 10.4 Guerre électronique (Detection, Localisation, Brouillage)
Electronic Warfare (Detection, Localisation, Jamming).......................... 101
C 11 Sources d'énergie électrique Electric power supply.......................... 101
C 11.1 Groupes électrogènes et groupes auxiliaires de puissance
Generating sets and power supply systems........................................... 101
C 11.2 Piles, batteries et accumulateurs Dry and wet batteries and
accumulators .......................................................................................... 104
8
C 11.3 Transport, régulation et distribution de l’énergie Power distribution
and regulation......................................................................................... 105
C 12 Câbles - Fibres - Isolants Cables - Fibres – Insulation ..................... 106
C 13 Sous-ensembles et composants de la classe C Class C subassemblies and components ..................................................................... 106
C 13.1 Composants électroniques Electronic components.................... 106
C 13.2 Composants optiques et optroniques Optical and electro-optical
components ............................................................................................ 106
D Classe D - Entraînement et simulation - Soutien - Protection des personnels
- Protection et contrôle des installations - Logistique opérationnelle Class D Training & simulation - Support - Protection of individuals - Protection and
control of facilities -Operational logistics ....................................................... 107
D 1 Simulation - Entraînement - Instruction Training – Simulation ............ 107
D 1.1 Systèmes de simulation de combat et de convois Simulated combat
training - Convoy trainers ....................................................................... 107
D 1.2 Simulateurs de tir, de conduite et pilotage Gunnery, driving and
piloting simulators................................................................................... 107
D 1.3 Aides à l'instruction et à l'entraînement Training aids .................. 108
D 1.4 Armes, munitions et équipements d’exercice - Artifices de
simulation Training equipment and weapons/ammunition - Simulation
devices ................................................................................................... 108
D 1.5 Stands et installations de tir - Cibles et équipements associés Firing
ranges - Targets and associated equipment .......................................... 108
D 1.6 Simulation constructive - Opérations, crises, catastrophes - Jeux de
guerre Constructive training assets - Wargaming, crisis, disaters situations
................................................................................................................ 108
D 2 Soutien de l'homme et ses équipements Supporting and equipping the
man ............................................................................................................ 109
D 2.1 Alimention - Rations alimentaires Rations, survival rations .......... 109
D 2.2 Cuisines de campagne - Matériels de cuisson et de réfrigération
Field kitchens - Catering equipment....................................................... 109
D 2.3 Habillement - Textiles Clothing – Textiles..................................... 109
D 2.4 Articles de cérémonial militaire - Décorations - Equipement
personnel Ceremonial equipment - Medals - Personal equipment ........ 109
D 2.5 Campement - Tentes Camp accommodation – Tents .................. 110
D 2.6 Equipements individuels et collectifs - Equipements de sécurité Sacs et porte-charges Individual and collective equipment - Safety
equipment - Rucksacks / Load-bearing equipment ................................ 111
D 2.7 Equipements de survie Survival equipment.................................. 111
9
D 2.8 Réalisation des matériels et des équipements dans le cadre des
programmes Combattant du futur Participation in Soldier Modernization
programmes ........................................................................................... 112
D 3 Médecine opérationnelle - Médecine de catastrophe - Secours aux
victimes - Evacuations - Hygiène / Santé Operational medicine - Disaster
medicine - Casualty evacuation - Hospitals - Rescue - Field hygiene....... 112
D 4 Protection des personnels, des matériels et des installations Protection
of individuals, equipment and facilities....................................................... 112
D 4.1 Vêtements pare-balles, pare-éclats Body armour ...................... 113
D 4.2 Casques, visières, masques, protections occulaires et auditives
Helmets, visors, masks, ear and eye protection..................................... 113
D 4.3 Protection des matériels Equipment protection ............................ 116
D 4.4 Protection des installations et points sensibles Protection of facilities
and key points ........................................................................................ 117
D 4.5 Systèmes de lutte contre le feu Firefighting devices .................... 117
D 5 Protection NRBC CBRN protection ..................................................... 117
D 5.1 Systèmes et matériels de protection Individual and collective
protective equipment and devices.......................................................... 118
D 5.2 Systèmes et matériels de détection Detection and identification
systems .................................................................................................. 118
D 5.3 Systèmes et matériels de décontamination Decontamination
systems .................................................................................................. 118
D 6 Moyens de logistique opérationnelle et installations Operational logistics
and facilities ............................................................................................... 118
D 6.1 Abris, hangars, clôtures, surfaces aménagées, stockage temporaire
Shelters, hangars, fencing, prepared surfaces, temporary storage ....... 119
D 6.2 Moyens de stockage, de ravitaillement et d'identification logistique
Storage - Resupply - Tagging / Bar coding ............................................ 119
D 6.3 Moyens de manutention - Moyens de levage Material handling
equipment – Cranes ............................................................................... 119
D 6.4 Energie, éclairage, chauffage, climatisation Power, lighting, heating,
air-conditioning ....................................................................................... 119
D 6.5 Maintenance Maintenability .......................................................... 119
D 6.6 Surveillance des installations et systèmes de contrôle, systèmes
anti-agression et de protection Security, surveillance and control of
facilities, anti agression and protection devices ..................................... 120
D 6.7 Camouflage des installations (filets …) Camouflage (nets…) ...... 120
E Classe E - Génie (Moyens d'aménagement du terrain - Franchissements Déminage) - Participation à la sécurité intérieure (Maintien de la paix Engagements en milieu urbain) Class E - Engineer works (Crossing - Terrain
10
clearance - Demining) - Army participation in Homeland Security
(Peacekeeping - Urban operation) ................................................................ 121
E 1 Aménagement du terrain Engineer field works.................................... 121
E 2 Navigation et plongée Water crossing – Diving................................... 121
Le COGES n’a relevés d’éléments dans le domaine. ............................ 121
E 3 Moyens de franchissement Bridging - Obstacle crossing ................... 121
E 4 Déminage - dépollution Terrain clearance (EOD, UXO, IED) ............. 121
E 5 Participation à la sécurité intérieure Homeland Defence / Homeland
Security (HLD - HLS) ................................................................................. 121
E 5.1 Moyens de protection des populations Assets for protecting civil
populations ............................................................................................. 121
E 5.2 Protection des infrastructures et des installations sensibles Moyens de contrôle des accès et des entrées - Détection de matières et
objets dangereux - Biométrie Infrastructure and key installation protection
- Access and entry control -Detection of hazardous material and items –
Biometrics............................................................................................... 122
E 5.3 Blindage de locaux, meubles de sûreté Armoured rooms, safety
cabinets .................................................................................................. 123
E 5.4 Localisation d'individuels, centres de sûreté Localisation of
individuals, security centers ................................................................... 123
E 5.5 Dispositifs d'écoute Listening devices .......................................... 123
E 6 Maintien de la paix - Contrôle des populations - Opérations en milieu
urbain Peacekeeping - Population control - Military Operations in Urban
Terrain (MOUT).......................................................................................... 123
E 7 Modernisation des matériels de la classe E Upgrading Class E
equipment .................................................................................................. 123
F Classe F- Soutien industriel et technique Class F - Industrial and technical
support........................................................................................................... 123
F 1 Moyens de fabrication (Ateliers, outillage, robotique industrielle)
Workshops, tools, automated systems ...................................................... 123
F 2 Ingénierie – Bureaux d'étude - Maquettes Engineering - Design office –
Models........................................................................................................ 124
F 3 Moyens de mesure et d'essais Measuring and testing systems......... 124
F 4 Sous-ensembles et composants d'usage général - Traitement des
matériaux General-use components and sub-assemblies - Treatment of
materials..................................................................................................... 124
G Classe G - Secteurs industriels associés Class G - Industry Sectors
involved.......................................................................................................... 125
H Classe H - Services Class H – Services ................................................. 127
H 1 Organisations professionnelles et institutionnelles Professional
organizations and government-related ...................................................... 127
11
H 2 Sociétés prestataires d'enseignement, de formation, d'entrainement et
de protection Teaching, training and protecting organizations .................. 127
H 3 Sociétés prestataires d'opérations administratives, économiques et
financières Administrative, commercial, economic and financial operations
companies.................................................................................................. 128
H 4 Instituts de recherche, laboratoires d’études, centres d’essais, sociétés
de contrôle Research institutes and laboratories, trials and normalization
organizations.............................................................................................. 128
H 5 Sociétés-conseil en sécurité et en défense, assistance technique
Security and defence consultancy companies, technical assistance ........ 128
H 6 Sociétés de soutien logistique Logistic support companies ................ 128
H 7 Sociétés de démantèlement et de dépollution Dismantling and
remediation companies.............................................................................. 128
H 8 Presse, édition, reprographie, PAO, revues spécialisées Press Specialized publications - Publishing – Printing......................................... 129
H 9 Organisation de salons ou d’événements Defence exhibition and
defence-linked events organizers .............................................................. 129
12
A Classe A – Armes et munitions - Tourelles Class A - Weapons and ammunition
– Turrets
La miniaturisation des systèmes électroniques se poursuit avec l'amélioration
des systèmes de guidage et la réduction des coûts, mais au delà de cette
progression naturelle, c'est l'évolution des munitions de petit calibre qui s'impose
avec le remplacement des anciennes munitions de 5,56mm par des munitions
"vertes" ayant des performances accrues, et où les munitions télescopées ayant des
étuis fusibles ou plastiques passent d’être ne phase de production.
A 1 Systèmes d’armes de défense aérienne Air defence systems
A 1.1 Systèmes d'armes missiles air-air Air-to-air missile systems
AIM-9X
RAYTHEON (USA)
Proposition de remplacement du missile
air-air AIM-120 par le missile à bas coût
AIM-9X pour la continuation du
programme de défense anti-aérienne SLAMRAAM
Proposition of replacement of the AIM120 missile by low cost air-to-air AIM-9X
missile to save SL-AMRAAM program
A 1.2 Systèmes d’armes missiles sol-air Ground-to-air missile systems
MEADS BMC4I
LOCKHEED MARTIN/MBDA/LFK
(USA/Italie Italy/Allemagne Germany)
Réduction des coûts de la batterie antiaérienne de moyenne portée MEADS
par utilisation d’architecture ouverte
Presentation of life cycle cost of Medium
Extended Air Defense System by open
architecture
13
EM GUN (ElectroMagnetic GUN)
BOEING (USA)
Canon électromagnétique dédié à la
défense anti aérienne à bas coût
Low cost air defense electromagnetic
gun
Dédié à la défense anti-aérienne et à
l'artillerie longue portée, les canons
électromagnétiques sont en test depuis
(Non exposé – non exposed)
2007 sur les sites d'essai de Dugway
Proving Ground et Dhalgren.
Pour le COGES, le programme américain de lanceurs électromagnétiques revient
sur le devant de la scène avec les armes à énergie directes DES (voir section C
10.3 lasers et micro-ondes de forte puissance). En effet, le concept d'armée verte
renforce l'utilisation de lanceurs électriques, diminuant l'utilisation polluante de
composés pyrotechniques. Il reste toutefois que la production d'énergie électrique
nécessaire pour propulser à Mach 6 des projectiles de 155mm est considérable et
aujourd'hui trop volumineuse pour être dédiée à des systèmes embarqués.
A 1.3 Systèmes d’armes antiaériens divers Miscellaneous anti-aircraft systems
AVENGER DERIVATIVE
BOEING (USA)
Téléopération et variations autour de la
tourelle anti-aérienne AVENGER
Derivatives versions of AVENGER airdefense turret
14
La tourelle AVENGER anti-aérienne est
présenté ici sur un véhicule M-ATV de la
société américaine OSHKOSH, elle est
dotée d'un canon ATK de 25mm et d'une
mitrailleuse de 12.7mm; les missiles antichars HELLFIRE (figure ci-contre) ont
été remplacés par des missiles antiaériens STINGER et AMRAAM. Elle est
toujours doté de son laser haute énergie
ayant depuis 2009 une capacité de
destruction des drones.
A 2 Systèmes d’armes air-sol et sol-mer Air-to-ground and coastal defence
systems
A 2.1 Systèmes d’armes air-sol Air-to-ground systems
70mm MPP WARHEAD
NAMMO (Norvège Norway)
Tête militaire pour roquettes de 70mm
avec effets à l’intérieur de la cible
Multi-Purpose Penetrator with full effects
inside target for 70mm rocket
STM
RAYTHEON (USA)
Bombe guidée
Small Tactical Munition guided bomb
La société américaine RAYTHEON a développé une nouvelle série de munitions
guidées, précises, très légères, à bas coût, et dédiées à limiter les dommages
collatéraux sur les champs de bataille. Parmi ces munitions, la munition STM (Small
Tactical Munition) ne pèse que 6kg pour 3,2 kg de charge militaire. D'une longueur
de 60 cm, et basée sur la munition GRIFFIN (photo ci-dessous) de la même famille,
la bombe guidé STM a fait ses premiers essais sur le centre de test de Yuma en
15
octobre, avec un lancement par gravité, du drone à bas coût COBRA (3 mètres
d'envergure).
Placée entre les missiles JAGM (Joint Air
to Ground Missile [à droite]), et les
roquettes de 70mm (à gauche), le pod
de munitions GRIFFIN de RAYTHEON
est exposé ici dans sa version
embarquée sur hélicoptère. La bombe
guidée GRIFFIN peut être aussi lancée
d'une plateforme terrestre.
Système de lancement de bombes par
avion, à létalité variable
ADAPTFX
BATTELLE (USA)
Variable lethality initiation system
(Non exposé – non exposed)
A 2.2 Systèmes d’armes sol-mer Coastal defence systems
Le COGES n’a pas relevé d’éléments particuliers dans le domaine.
A 3 Systèmes d'armes anti-chars et anti-bunkers Anti-tank / Wall breaching
weapon systems
A 3.1 Lance-missiles Missile launchers
Le COGES n’a pas relevé d’éléments nouveaux dans le domaine.
16
A 3.2 Lance-roquettes Rocket launchers
MK777
ATK (USA)
Production par la société américaine
ATK du lance roquette RPG-7 de la
société AIRTRONIC
RPG-7 lightweight 40mm grenade
launcher from AIRTRONIC company
La réinstauration des forces de sécurité dans les pays en guerre où les Etats-Unis
sont présent, est une opportunité commerciale pour la société ATK. En effet, la
coopération avec la société américaine AIRTRONIC qui produit des lance-roquettes
RPG-7 permet de répondre à un marché d'origine soviétique, chinois, voire local. Le
RPG-7 d'AIRTRONIC est un tube qui offre un nombre d'utilisation supérieur au
tubes d'origine, il était exposé à EUROSATORY 2010 (Voir rapport EUROSATORY
du COGES).
A 3.3 Missiles et roquettes Missiles and rockets
A 4 Pièces et munitions d'artillerie Army ordnance and ammunition
A 4.1 Lance-missiles - Canons - Obusiers Missile launchers - Guns – Howitzers
Canon électromagnétique dédié à
l’artillerie longue distance
EM GUN
BOEING (USA)
EM gun – Long range precision strike
(Voir entrée A 1.2 Système d’armes missiles sol-air)
A 4.2 Lance-roquettes multiples (LRM) Multiple Launch Rocket Systems (MLRS)
A 4.3 Missiles - Obus d'artillerie et roquettes de LRM Artillery missiles and rounds
- MLRS rockets
17
A 4.4 Munitions et sous-munitions intelligentes Smart ammunition
COMMON SMART SUBMUNITION
TEXTRON (USA)
Développement multi-plateforme (terreair-mer) des sous munitions à charge
génératrice de noyau CGN.
Multi-plateform smart submunition
A 5 Mortiers et munitions de mortiers Mortars and mortar ammunition
A 5.1 Mortiers - Systèmes de mortiers Mortars - Mortar systems
BRADLEY MORTAR VEHICLE
ELBIT BAE SYSTEMS (Israël/USA)
Version mortier du véhicule de combat
chenillé BRADLEY
Mortar version of BRADLEY vehicle
A 5.2 Munitions classiques Standard ammunition
18
A 5.3 Munitions guidées Guided ammunition
GUIDED MORTAR KIT
GENERAL DYNAMICS OTS (USA)
Fusée de guidage pour obus de mortier
Fuze mortar guided kit
A 6 Types et systèmes d'armes particuliers et leurs munitions Specific weapon
systems and ammunition
A 6.1 Systèmes et munitions à létalité réduite ou à effets incapacitants
(hors lasers non autorisés sur le salon) Less-than-lethal or incapacitating systems
and ammunition (excluding lasers barred from the exhibition site)
HEMI 40mm
TASER (USA)
Prototype de la grenade de 40mm
utilisant le principe du pistolet TASER
sur marché US JNLWD
Prototype of 40mm grenade JNLWD
program
La société TASER continue ses variations autour de son arme à impulsions
électriques. Après avoir produit une mine de type claymore (exposée) par blocs
TASER, et produit une munition en calibre 12 XREP, c'est le prototype d'une
nouvelle grenade de 40mm LR HEMI (Long Range Human Electro-Muscular
Incapacitor) qui était proposé. Cette dernière possède sa propre source d'énergie
autonome et permet d'augmenter la distance de tir. Les impulsions sont envoyées
de manière continue jusqu'à ce que le tireur éteigne le dispositif. Ces munitions
entrent dans le programme américain recherche et de développement des armes
non létales JNLWD (Joint Non-Lethal Weapons Program).
l
19
EVIDENCE
TASER/AXON (USA)
Management des preuves vidéo du
« terrain » jusqu’au tribunal
Evidence management and analytics
from the streets to the court room
De part d'une utilisation controversée comme arme non létale, et d'une justice avide
de preuves, le système EVIDENCE permet un report de situation avec
enregistrement vidéo et stockage crypté dans un central sécurisé SYNAPSE ETM
(Evidence Transfer Manager).
66MM EROS
GENERAL DYNAMICS OTS (USA)
Système de contre-mesures non létales
et obscurcissant sur base de lanceurs de
66mm
66mm Escalating Response and
Obscuration System
Ce dispositif fait partie de la nouvelle proposition de modernisation de la tourelle du
char ABRAMS (voir classe A 7.2 Tourelles - Tourelles téléopérées).
A 6.2 Systèmes robotisés létaux Unmanned lethal systems
CAMEL
NORTHROP GRUMMAN (USA)
Robot de transport avec charge de
combat
Carry-all Mechanized Equipment
Landrover
20
Promotion du robot de combat TALON
Modular Advanced Armed Robotic
System
MAARS
QINETIQ NORTH AMERICA (USA)
A 7 Canons et munitions de blindés > 40 mm - Tourelles Guns and ammunition
for armoured vehicles > 40 mm – Turrets
A 7.1 Canons Guns
Le COGES n’a pas relevé d’éléments dans le domaine.
A 7.2 Tourelles - Tourelles téléopérées Turrets - Remote Weapon Stations
ABRAMS TURRET DEMONSTRATOR
GENERAL DYNAMICS LAND
SYSTEMS (USA)
Remise à hauteur de la tourelle du char
ABRAMS
ABRAMS main battle tank turret upgrade
Pièce maitresse de la brigade de combat lourde HBCT (Heavy Brigade Combat
team), la tourelle du char de combat ABRAMS fait l'objet d'un programme de
modernisation qui comprend :
- première tourelle téléopérée RWARS (Remote Weapon & RSTA Station) utilisant
notamment une boule d'observation GS-410 de la société DRS, une mitrailleuse de
7,62 mm ou 12,7 mm et le système fumigène EROS (voir section A 6.1 Systèmes et
munitions à létalité réduite ou à effets incapacitants)
- seconde tourelle téléopérée RSICWS (Remote Stabilized Improved Commander's
Weapon System) dotée d'une mitrailleuse de 7,62 mm ou de 12,7 mm
- système 360SA (Situational Awareness) permettant une visualisation panoramique
tous temps à 360° pour l'équipage
- tablette durcie de système d'information terminal pour le tireur PLD (Portable
Loader's Display)
- épiscopes doté de visualisation "tête haute" SVB (Switchable Vision Block)
- système de radio tactique JTRS (Joint Tactical Radio System)
- casque MSS (Mounted Soldier System) à visualisation tête haute, communication
sans fils et système de refroidissement
- système d'entrainement intégré
- système de réduction de la chaleur dans l'habitacle HTR (Heat Transfer
Reduction). Ce dispositif entre dans la politique de réduction énergétique et des
coûts propre à l'"Armée verte" (voir Annexe en fin de document).
21
A 7.3 Munitions Ammunition
A 8 Armes et munitions de moyen calibre (20 à 40 mm) - Tourelles et supports
Medium calibre weapons and ammunition (20 to 40 mm) - Turrets & mounts
A 8.1 Canons Cannons
Version 25mm du fusil anti-matériel
M107 pouvant être utilisé seul ou sur les
supports de la série M107
XM109
BARRETT (USA)
Ground breaking configuration of the
M107 anti-materiel rifle that fire 25mm
OCWS cartridge
A 8.2 Lance-grenades automatiques Automatic Grenade Launchers
XM 25 CDTE
ATK (USA)
Lance grenade automatique de 25mm
permettant d’engager des cibles mobiles
Counter Defilade Target Engagement
System
MRT
ATK (USA)
Tourelle téléopérée utilisant la gamme
de canons BUSHMASTER
Modular Remote Turret RWS
22
Comme son nom l'indique, cette tourelle d'environ 2,3 tonnes (suivant l'armement)
offre une modularité au niveau de son armement et des équipements. Sa
particularité réside dans sa capacité de rechargement intérieur sous blindage. La
version exposée intègre une solution optronique de la société L3 (exposée sur le
stand L3 - voir en section B 8 Sous-ensembles et composants de la classe B). Si la
tourelle téléopérée présente en annexe est une tourelle ARWS de la société L3
BRASHEAR, l'option de l'utilisation de la nouvelle tourelle ATK LWRT de 25mm est
aussi proposée (vue la première fois à EUROSATORY 2010 - voir rapport du
COGES).
A 8.4 Affuts - Nacelles Mounts – Pods
A 8.5 Munitions classiques, obus et grenades General purpose
ammunition, shells and grenades
HV EBIX and GREEN AMMUNITION
ST KINETICS (Singapour)
Grenades insensitives à effets augmentés, et grenades vertes de 40mm
Dans la préservation de l'homme et son environnement, il est probable que le
domaine de la sécurité des personnes et de la protection, glisse progressivement
dans un argumentaire "vert". Sachant qu'au delà la pollution générée par une
munition pyrotechnique, ce que l'on appelait autrefois la "muratisation" (pour
MUnition à Risque ATténué), et qui est devenu l'"insensibilité", est une donnée que
les fabricants intègrent de plus en plus comme un critère écologique. En effet, l'on
peut ainsi considérer qu'une munition "insensitive" est moins dangereuse pour son
environnement. D'aucun verront une certaine hypocrisie pour des munitions dédiées
à la létalité, voire à l'hyper létalité, mais il faut remarquer que la grenade "verte" de
40mm de la société singapourienne, avance comme argument sa faible dangerosité
23
dans le cas des UXO (munitions non explosées), ce qui en fait malgré tout, une
avancée technologique qui éloigne le spectre de la munition "sale", attribuant la
vocation première actuelle du marché des armes à la défense des biens et des
populations.
Au delà de l'argumentaire de faible
pollution pyrotechnique, la société ST
KINETICS avance l'absence de
maintenance et de durée de péremption
de la munition.
A 8.6 Munitions spéciales Special purpose ammunition
A 9 Armes et munitions de petit calibre < 20 mm - Tourelles Small calibre
weapons and ammunition < 20 mm - Turrets
A 9.1 Mitrailleuses Machine-guns
M240LW
BARRETT (USA)
Mitrailleuse de 7,62mm de faible poids
Low Weight 7.62mm NATO machine gun
24
MAWS
ATK (USA)
Tourelle téléopérée modulaire utilisant le
canon de la tourelle VIPER
Modular Advanced Weapon System
RWS
La tourelle téléopérée MAWS (Modular Advanced Weapon System) a été
développée en partenariat avec l'US Navy pour obtenir une tourelle légère (320 kg
avec 144 munitions de 30mm) et simple d'utilisation.
PROTECTOR SUPER LITE
KONGSBERG (Norvège Norway)
Tourelle téléopérée légère pouvant être
opérée aussi en mode manuel
Man portable Remote Weapon System
RWS
PROTECTOR WITH EOF
Tourelle téléopérée dédiée au maintien
de l’ordre et à la sécurité
Remote Weapon System RWS for riot
control and add-on escalation of force
solution
Le modèle de tourelle téléopérée PROTECTOR EOF (Escalation Of Force) utilise un
dispositif de haut parleur et d'éclairage de forte puissance visible et InfraRouge
permettant un contrôle des foules par degrés successifs de riposte; du non-létal au
létal.
25
PROTECTOR WITH O-N-E 360
Tourelle téléopérée légère dotée du
système de surveillance à 360° ONE
Remote Weapon System RWS with fully
integrated situational awareness
L'exposition de cette tourelle téléopérée permet d'identifier le bloc optronique
d'observation à 360° ONE (Observe Navigate Engage) en provenance de la société
KOLLMORGEN ELECTRO OPTIQUE, et qui était présente sur un véhicule
PIRANHA à EUROSATORY 2010. La société KOLLMORGEN ELECTRO OPTIQUE
était initialement spécialisée dans les périscopes de sous-marins.
A 9.3 Armes individuelles Individual weapons
STORM PX4 SOCOM
BERETTA (Italie Italy)
Prototype du pistolet PX4 STORM dédié
aux forces spéciales NAVY SEAL
Prototype of PX4 STORM pistol for Navy
SEALS
MR556A1
H&K (USA)
Fusil d’assaut de 5-56mm x 45
5.56x45mm assault rifle
26
REC7
BARRETT (USA)
Fusil d’assaut en calibre 5,56mm et 6,8
spécial
5.56mm NATO and 6.8 SPC rifle
A 9.4 Armes pour tireurs d'élite et armes anti-matériel Sniper rifles - Anti-materiel
rifles
BALLISTA
UNIQUE ALPINE/FNH (Germany/USA)
Fusil de tireur d’élite TPG-3
Precision sniper rifle
BALLISTA est le nom de distribution par la filiale américaine de la société belge
FNH, du nouveau fusil de tireur d'élite TPG-3 de la société allemande UNIQUE
ALPINE. Les photos étaient interdites.
TRG42 PSR SOCOM
SAKO-BERETTA (Finlande Finland)
Prototype du fusil de tireur d’élite dédié
aux forces spéciales NAVY SEAL
Prototype of precision sniper rifle for
Navy SEALS
27
M107A1
BARRETT (USA)
Amélioration du fusil anti-matériel de
12,7mm de tireur d’élite doté d’un
silencieux à frein de bouche
Upgrade of 0.5 long range sniper rifle
with suppressor-ready muzzle brake
MRAD
BARRETT (USA)
Fusil de calibre .338 lapua magnum de
tireur d’élite
Multi Role Adaptative Design precision
rifle in .338 Lapua Magnum calibre
A 9.5 Lance-grenades portables Hand-held grenade launcher systems
MPRS
GENERAL DYNAMICS ATP/IMI (USA
Israel)
Fusil polyvalent de 5,56mm et lance
grenade de 40mm intégrant un système
de contrôle de tir
Multi-Purpose Rifle System
40mm/5.56mm with FCS
28
A 9.6 Munitions classiques General purpose ammunition
M855A1 EPR
ATK (USA)
Evolution de la précision de la munition
de 5,56mm M855
5.56mm Enhanced Performance Round
Le remplacement des munitions de 5,56mm M855 par la version EPR A1 a
commencé en juin 2010, cette nouvelle munition a été développée sous le
programme PEO AMMO (Program Executive Office Ammunition). Par son absence
de plomb (réduction annoncée de 2000 tonnes de plomb par an) et ses procédés de
fabrication, elle entre dans la famille des munitions "vertes" (Voir dossier "Army
Green" en annexe- section "Les produits et les systèmes « verts » exposés au salon
AUSA 2010").
Tableau comparatif des performances de la munition M855 et m855A1. Donné pour
posséder une pénétration supérieure à une balle de 7,62mm, la précision des tests
annonce 95% de coups au but sur une cible de 20x20cm placée à 550 mètres.
29
A 9.7 Munitions spéciales Special purpose ammunition
LSAT
AAI TEXTRON (USA)
Munitions télescopées de petit calibre avec ou sans étuis (case and caseless
telescoped Ammunitions)
Les munitions télescopées de petits calibres et leurs gains de poids
annonçaient la fin de la phase de qualification TRL de niveau 7 (phase de
démonstration du prototype en environnement réel). Pour mémoire, les étapes TRL
(Technology Readiness Level) comportent 9 niveaux allant de l'identification d'une
nouvelle technologie (TRL 1-3) à sa phase de production et de distribution (TRL 9).
En calibre 5-56mm, les munitions
téléscopées de la société TEXTRON
appartiennent au programme LSAT
(Lightweight Small Arms Technologies)
de recherche sur les nouvelles armes et
munitions de petit calibres. Ces
munitions télescopées se déclinent sous
deux formes; avec ou sans étuis (étui
plastique,
ou
étui
totalement
combustible).
L'avantage de la munition télescopée port essentiellement sur son gain de poids
(environ 50%), de volume (40%), et dans une moindre mesure, de rejet d'un étui
dans la nature (pour la version sans étui caseless telescoped).
A 10 Armes de défense rapprochée Close defence weapons
30
A 11 Mines, pétards et charges Land mines and explosive charges
A 11.1 Mines antichars et anti-véhicules (A l’exception des mines antipersonnel
non autorisées sur le site du Salon). Anti-tank and anti-vehicle mines (With the
exception that no anti-personnel mines are allowed on site)
A 11.2 Mines intelligentes Smart mines
SCORPION
TEXTRON (USA)
Promotion de la mine multiple dotée de
charges génératrices de noyau à
nutation (voir COMMON SMART
SUBMUNITION en section A 4.4
Munitions et sous-munitions intelligentes)
Tactical and practical tool for soldier
A 11.3 Charges et systèmes divers Explosives and miscellaneous explosive
equipment
A 11.4 Dispositifs de pose de mines Mine laying systems
A 12 Artifices, signalisation, éclairement Signalling and illuminating devices
A 13 Dispositifs de mise de feu, allumeurs, inflammateurs Igniters and firing
mechanisms
31
A 14 Poudres, explosifs, chargements Propellants, explosives, charges
A 15 Fusées, autodirecteurs, guidage des projectiles Fuses, homing heads,
guidance systems
A 16 Sous-ensembles et composants de la classe A Class A sub-assemblies and
components
A 16.1 Composants et accessoires d'armes Weapon components and accessories
CLEANING SYSTEM
OTIS (USA)
Kits de nettoyages pour armes
individuelles
Military Firearms Cleaning Systems
(Photo Mindef)
http://www.defense.gouv.fr/ema/sitta/les-salonsprecedents/ausa-2010/ausa-2010-article
MUT
LEATHERMAN (USA)
Couteau multi-fonction adapté à
l'ensemble des besoins opérationnels
(du fusil M16 au véhicule MRAP)
Tactical and practical tool for soldier
A 16.2 Composants de munitions Ammunition components
32
B Classe B - Véhicules - Aéronefs - Drones Class B - Vehicles - Aircraft - Drones
(UAV)
- Le blindage et surtout le surblindage des petites plateformes existantes est
une préoccupation illustrée par de nombreuses solutions qui offrent, notamment pour
les planchers, des distances de stand-off réduites sous des angles d'attaque faibles.
Ces propositions intègrent l'utilisation des nouveaux alliages d'aluminium ayant des
performances balistiques comparables à celles de l'acier à blindage pour une masse
inférieure, et notamment l'utilisation de produit de fonderie dans le domaine.
- Les nombreuses propositions version ambulances blindées coïncident avec
le programme d'acquisition du JPO MRAP (Joint Program Office Mine Resistant
Ambush Protected vehicle) relatif au déploiement de ces véhicules au sein des
flottes de véhicule MRAP.
- La montée lente mais progressive de l'utilisation des robots en version de
combat (voir section A 6.2 systèmes robotisés létaux).
- Montée en puissance de l'utilisation des aérostats acquise à la faveur de
solution à faible consommation d’énergie fossile.
B 1 Chars de bataille et véhicules blindés > 30 T Main Battle Tanks and variants
> 30 T
B 2 Véhicules blindés 8 tonnes - 30 tonnes Armoured vehicles: 8 tonne - 30 tonne
WCVD FOR STRYKER
GENERAL DYNAMICS LS (USA)
Démonstrateur offrant l'état de l'art des
possibilités d'amélioration du véhicule
8x8 STRYKER (vétronique et protection)
Wheeled Combat Vehicle Demonstrator
for enhancements of STRYKER LAV
VBCI
NEXTER (France)
Véhicule blindé de Combat d'Infanterie
8x8
33
MSV
TEXTRON (USA)
Evolution du véhicule 4x4 blindé ASV
(Armor Security Vehicle)
4x4 armored Mobile Survivable Vehicle
ASV RSTA
TEXTRON (USA)
Version reconnaissance RSTA
(Reconnaissance Surveillance Target
Acquisition) du véhicule 4x4 blindé ASV
(Armor Security Vehicle)
4x4 Armored Security Vehicle RSTA
TSV 4x4
FORCE PROTECTION (US)
Véhicule blindé polyvalent 4x4 dérivé du
COUGAR et du MASSTIF
4x4 Tactical Support Vehicle System
34
THE TIGER
AROTECH/ MDT ARMOR (IL/US)
Véhicule blindé 4x4 notamment proposé
en version d'intervention SWAT
4x4 Mine Protected All-Terrain Combat
Vehicle
LCTV M-ATV LAW ENFORCEMENT
OSHKOSH (USA)
Version maintien de l'ordre du véhicule
4x4 blindé M-ATV
Riot control version of M-ATV 4x4
vehicle
Variante du véhicule de type MRAP M-ATV 4x4 de la société OSHKOSH, la version
LCTV (Light Combat Tactical Vehicle) reste une version militaire. Le masquage de la
suspension OSHKOSH TAK-4 (voir ci-dessous), reste mystérieux sachant qu'elle
était exposée à coté de manière visible. La suspension TAK-4 est une suspension
indépendante utilisée notamment sur des véhicules plus lourds de type MTVR. Sans
certitude, il est possible que cette suspension ait subie des modifications la rendant
active (avec variation de la garde au sol), mais il est plus probable qu'une partie de
la propulsion hybride PROPULSE d'OSHKOSH soit visible. En effet, la société
indique sa présence sur le véhicule.
35
Détail de la suspension TAK-4
volontairement cachée sur le véhicule
LCTV (ci-contre), et exposition de la
suspension TAK-4 sur ce même stand
OSHKOSH (ci-dessus).
M-ATV
OSHKOSH (US)
Véhicule blindé 4x4 M-ATV
4x4 MRAP-All Terrain Vehicle
M-ATV SOCOM
OSHKOSH/DRS (US)
Véhicule blindé 4x4 M-ATV en version
force spéciales
SOCOM 4x4 MRAP-All Terrain Vehicle
JLTV
Programme US ARMY (USA)
Pour mémoire, le programme JLTV (Joint Light Tactical Vehicle) est un
programme d'une famille de trois catégories de véhicules blindés ayant comme
capacités d'emport 1,5 tonnes (catégorie A), 2 tonnes (catégorie B), et 2,5 tonnes
36
(catégorie C). Ce véhicule doit être transportable en C130, et doit pouvoir être
élingué par hélicoptère CH 47/53. Par manque aux véhicules de type MRAP (Mine
Resistant Ambush Protected), les véhicules JLTV intègrent la notion de haute
mobilité, faisant référence au "triangle de fer", par l'équilibre entre la charge d'emport,
la protection, et la mobilité. Les trois groupes retenus pour entrée en production
début 2012 sont BAE SYSTEMS LAND AND ARMAMENTS, GENERAL TACTICAL
VEHICLE, et LOCKHEED MARTIN. De manière générale, tous ces véhicules sont
composé d'une armature en alliage d'aluminium (avec parfois du titane), et de
blindage composite polyéthylène à compartiments. Les propulsions intègrent
l'hybridation électrique, et le degré de protection balistique requis atteint le niveau 4
STANAG 4569. Parfois donné comme successeurs des véhicules HMMWV
(Hummers), il s'agit en fait d'une catégorie de véhicules intégrant le segment situé
entre ces derniers, et les véhicules 8x8 de combat ou les camions FTTS (Future
Tactical truck Systems).
JLTV CATEGORY A, B, C
GTV (USA)
Version JLTV de la joint venture GTV
(General Tactical Vehicle)
Joint Light Tactical Vehicle of GTV team
A part une indication sur la motorisation,
le COGES n'a pas d'informations
particulières sur le véhicule JLTV du
groupe GTV (joint venture entre les
sociétés AM GENERAL et GENERAL
DYNAMICS).
Il faut noter la garde au sol
particulièrement basse, et l'ouverture en
opposition des portières permettant une
sortie à couvert.
Moteur OPTIMIZER 3200 de 300 cv (cidessous)
37
JLTV CATEGORY B
LOCKHEED MARTIN (USA)
Version JLTV 4x4 de la société
LOCKHEED MARTIN
Joint Light Tactical Vehicle of
LOCKHEED MARTIN company
Comme pour l'ensemble des autres concurrents au programme JLTV, la société
LOCKHEED MARTIN (en collaboration avec les sociétés BAE, ALCOA et JWF) ne
donne pas de nombreuses informations techniques sur ses modèles. La société
exposait une nouvelle variante de commandement COMMAND AND CONTROL
pour la catégorie B.
Quelques informations sur le salon
permettent d'apporter quelques éléments
relatifs à ce véhicule :
- identification des plaques de blindage
aluminium CR56 de la société ALCOA
- ce véhicule utilise la suspension
indépendante SERIE 30 PROTEC de la
société MERITOR (exposée voir cidessous).
38
HMIS SERIE 30 PROTEC
MERITOR DEFENSE (USA)
Suspension active et semi-active
indépendante de haute mobilité
High-Mobility Independent Suspension
for severe off-road application
B 3 Véhicules légèrement ou non blindés < 8 tonnes - Autres véhicules - Robots
Lightly armoured and un-armoured vehicles < 8 tonne - Other vehicles - Robotic
vehicles
B 3.1 Véhicules tactiques (commandement, reconnaissance, liaison) - Shelters
Tactical vehicles (command & control, liaison, reconnaissance) - Mobile shelters
JLTV-A VALANX
BAE SYSTEMS/NAVISTAR DEFENSE
(UK/USA)
Version JLTV 4x4 de la joint venture
BAE et NAVISTAR
Joint Light Tactical Vehicle of BAE and
NAVISTAR companies
Contrairement aux autres modèles JLTV de catégorie B et C (voir section B 2
Véhicules blindés 8 tonnes - 30 tonnes), la joint venture des sociétés BAE et
NAVISTAR communique un peu plus sur leur modèle de catégorie A VALANX.
Ce véhicule de 6 tonnes à vide, annonce
curieusement une charge d'emport de
1,5 tonne pour un PTAC de 9 tonnes; il
est donc probable que la masse de
blindage soit de 1,5 tonnes. La
suspension active offre un débattement
de 50cm permettant un aérotransport à
une hauteur de 2,4 mètres, la garde au
sol en roulant pouvant passer de 18 cm
à 61 cm. Ce véhicule est donné pour
dépasser les 125 km/h. Ce véhicule
utilise la suspension indépendante
SERIE 50 PROTEC de la société
MERITOR (exposée voir ci-dessous).
39
HMIS SERIE 50 PROTEC
MERITOR DEFENSE (USA)
Suspension active et semi-active
indépendante de haute mobilité
High-Mobility Independent Suspension
for severe off-road application
COBRA
AM GENERAL/OTOKAR (USA/Turquie)
Nouvelle version du véhicule 4x4
COBRA sur base HMMWV
New version of COBRA 4x4 vehicle
Pas exposé (photo AM GENERAL)
C’est uniquement par les documentations fournies par la société américaine AM
GENERAL, que la nouvelle version du véhicule COBRA 4x4 de la société turque
OTOKAR était proposée. Pour mémoire, le véhicule COBRA utilise depuis déjà
plusieurs années, le châssis du HUMVEE. Outre la réadaptation sans surprises aux
derniers standards de AM GENERAL, l’on peut remarquer l’utilisation très
caractéristiques des caissons de bas de caisse, caractéristiques des travaux
conjoints entre la Turquie, la Chine, et Israël (voir rapport du COGES
EUROSATORY 2010 – entrée OTOKAR).
SENTINEL
BAE SYSTEMS (US)
Véhicule blindé 4x4 dérivé d'une
plateforme commerciale (présenté en
extérieur)
Multi-mission off-road armored 4x4
vehicle (shown outdoor)
(Photo Mindef)
Le nouveau véhicule SENTINEL 4x4 de la société britannique BAE SYSTEMS était
exposé à l'extérieur du salon sur la seule exposition extérieure et réservée à BAE.
Dédié à être un véhicule blindé multi support, ce véhicule est annoncé pour
emporter une charge allant de 1,5 à 3 tonnes. A part une indication concernant une
40
motorisation de 6,7 litres de cylindrée, la société BAE ne communique aujourd'hui
pas ou peu d'informations concernant ce véhicule.
JAMMA ITV
FORCE PROTECTION (US)
Véhicule 4x4 dédié à l'aérotransport
dans le V-22 OSPREY
Joint All-Terrain Modular Mobility Asset
Internally Transportable Vehicle
Successeur du véhicule RST-V (Reconnaissance Surveillance Targetting Vehicle)
de la société concurrente GENERAL DYNAMICS, le véhicule 4x4 JAMMA ITV
(Internally Transportable Vehicle) de la société FORCE PROTECTION est un
véhicule dédié à l'aérotransport en V-22 OSPREY.
Ce véhicule ne possède pas une
structure définitive, et s'apparente
aujourd'hui plus à un démonstrateur qu'à
un prototype. En effet, le modèle exposé
ne correspond pas aux modèles de la
brochure (ci-contre).
THE FLYER ARMORED VARIANT
GENERAL
DYNAMICS/FLYER/CERADYNE (US)
Véhicule 4x4 blindé dédié à
l'aérotransport dans le V-22 OSPREY
4x4 armored vehicle internally and
externally transportable in the V-22,
helicopters and other aircraft
Le développement de véhicules ayant la capacité de pénétrer dans la carlingue du
V-22 ( voir section B 4.2 Autres aéronefs) nécessite pour les versions blindées, un
compromis poids/protection, et une protection de plancher ayant une distance de
stand-off faible; la solution exposée MICROTUSS de la société CERADYNE offre
ainsi une protection à angle faible pour véhicule blindés légers (voir section B 8.10
Blindages).
41
TARDEC FED
RICARDO/ALCOA (US)
Démonstrateur de véhicule 4x4 blindé dotée de technologies offrant une réduction de
consommation de carburant (Fuel Efficient Demonstrator)
Le démonstrateur FED (Fuel Efficient Demonstrator) est une initiative du
secrétariat à la défense américain qui a chargé le TARDEC (Tank Automotive
Research, Development and Engineering Center) de développer un véhicule pouvant
diminuer sa consommation de carburant de 70% par rapport à un véhicule HUMMER
équivalent. Une vingtaine de sociétés internationales collaborent au projet; mais au
delà des différentes avancées technologiques utilisées dans ce démonstrateur, c'est
l'aluminium de la société américaine ALCOA, qui marque la rupture technologique de
ce véhicule en particulier, mais pour l'ensemble des véhicules blindés en général. En
effet, les nouvelles compositions aluminium atteignent des niveaux de protection et
de rigidité proche de ceux des aciers pour une masse deux fois moins élevée. De
plus, l'arrivé d'aluminium balistique de fonderie permet d'envisager un remplacement
complet des coques et structures de véhicules blindés lourds. Il faut noter que
l'ensemble des nouveaux programmes américains de véhicules JLTV (Joint Light
Tactical Vehicle) comportent déjà tous une structure aluminium.
D'une masse de 7 tonnes de PTAC, le
démonstrateur FED possède un poids à
vide de 4,5 tonnes (avec kit A de
protection initiale). Suivant l'ajout d'un kit
de blindage additionnel B de 750 kilos
(spécifications non connues), la charge
d'emport du véhicule est de 1,75 tonnes
(4 passagers, une charge de 800 kg et
une tourelle téléopérée de 270 kg). Les
performances sont identiques à celles
d'un véhicule HMMWV (HUMMER).
Autres éléments technologiques impliqués dans le programme FED et améliorant
les performances énergétiques du véhicule.
42
ISRV
IAI (US)
Véhicule blindé 4x4 de surveillance et de
reconnaissance basé sur châssis 4x4
SANDCAT
4x4 armored Information Surveillance
Reconnaissance vehicle
JEEP J8
JGMS (US)
Déclinaisons du véhicule 4x4 JEEP J8
4x4 JEEP J8 variants
OCELOT
FORCE PROTECTION (US/
UK)
Véhicule blindé 4x4
4x4 armored Vehicle
43
B 3.2 Véhicules logistiques - Camions - Remorques Logistic vehicles - Trucks –
Trailers
M915A5
DAIMLER FREIGHTLINER (USA)
Camion tracteur 6x4
6x4 line haul tractor truck
MAXXPRO UTILITY TRACTOR
NAVISTAR (USA)
Camion tracteur blindé sur base
MAXXPRO 6x4
MAXXPRO 6x4 tractor truck
Camion cargo blindé sur base
MAXXPRO 6x6
MAXXPRO 6x6 cargo truck
MAXXPRO UTILITY CARGO
NAVISTAR (USA)
(pas exposé/not exposed)
CRCT TRAILER
SILVER EAGLE (USA)
Remorque réfrigérée de transport de
matériels biologiques
Climat Regulated Cargo Trailer for
transport of medication, food, blood and
plasma into severe duty environment
44
FMTV
OSHKOSH (USA)
Version 6x6 blindée transport de
container ISO du camion de la famille
FMTV
Familiy of Medium Tactical Vehicle
Cargo truck
B 3.3 Véhicules spécialisés : ambulance, dépannage, incendie, maintien de
l'ordre, contrôle des foules, protection, transports sécurisés Special purpose
vehicles: ambulance, repair, fire, crowd control, antiriot, protection, security
transports
STRYKER MTV
GENERAL DYNAMICS (USA)
Nouvelle version du véhicule
d'évacuation sanitaire MEV basée sur
châssis STRYKER 8x8
Medical Treatment Vehicle based on the
STRYKER MEV vehicle
Basé sur le châssis existant du véhicule blindé 8x8 STRYKER, cette version MTV
(Medical Treatment Vehicle) est une nouvelle version du véhicule ambulance MEV
(Medical Evacuation Vehicle) qui comporte notamment une unité mobile de
réanimation avec table de traitement stabilisée et la package médical de combat
TCMC (Tactical Combat Medical Care).
CAIMAN MTV
BAE SYSTEMS (UK)
Version ambulance du véhicule blindé
MRAP CAIMAN 6x6
Ambulance configuration of CAIMAN
MRAP 6x6 vehicle
(Photo Mindef)
(Photos interdites/forbidden cameras)
45
Basé sur le véhicule de type MRAP 6x6 CAIMAN MTV (Multi-Terrain Vehicle), cette
version ambulance était aussi sensible que les versions STRYKER et MAXXPRO
aussi exposées (voir entrées correspondantes). Extrêmement protégé, ce véhicule
possède notamment une double rampe d'évacuation d'urgence, une capacité
pouvant atteindre six lits médicalisés et une possibilité d'évolution en atmosphère
contaminée et conditions climatiques extrêmes.
MAXXPRO DASH AMBULANCE
NAVISTAR (USA)
Adaptation en ambulance du véhicule
MRAP MAXXPRO DASH 4x4
MRAP 4x4
MAXXPRO DASH ambulance
Le MAXXPRO DASH ambulance est
vraisemblablement la version la moins
spacieuse des nouveaux véhicules
blindés dédiés au traitement et à
l'évacuation
médicale
de
l'avant,
toutefois, le véhicule MAXXPRO étant le
véhicule de type MRAP le plus déployé,
le partage du maintien en condition est
naturellement plus aisé.
MAXXPRO UTILITY RECOVERY
NAVISTAR (USA)
Camion de dépannage blindé sur base
MAXXPRO 6x6
MAXXPRO 6x6 recovery truck
(pas exposé/not exposed)
46
SX45 RECOVERY
RMMS (Allemagne)
Camion de dépannage blindé 8x8 sur
base MAN SX45
SX 45 Heavy Duty Recovery Vehicle
B 3.4 Véhicules robotisés - Robots - Robotique terrestre (robots de déminage :
voir E 4.5) Unmanned Ground Vehicles (IED UGV: see E 4.5) / MULE
(voir aussi, section A 6.2 systèmes robotisés létaux)
310 et 320 SUGV
BOEING IROBOT (USA)
Bras et capteurs pour les robots IROBOT
310 et 320
Arms, payload and sensors for IROBOT
300 series
D'après la société IROBOT, présente sur l'exposition et qui faisait la promotion de
ses robot maritimes UUV (Unmanned Underwater Vehicle), les plateformes IROBOT
terrestres ne progressent pas. Les efforts se concentrent sur les charges d'emport et
les applications qui en résultent. C'est pourquoi, la société IROBOT collabore avec
la société BOEING pour amorcer de nouvelles utilisations de ses célèbres
plateformes. Les nouveaux modèles 310 et 320 SUGV, n'offrent aujourd'hui que des
améliorations substantielles par rapport aux versions précédentes, mais elles
préfigurent des utilisations sécurisées et autonomes permettant d'envisager des
utilisations de combat et de reconnaissance dépassant largement le principe de la
téléopération.
BOBCAT ROBOTIC APPLIQUE KIT
QINETIQ/BOBCAT (USA)
Kit de robotisation du BOBCAT
BOBCAT robotic kit
(Non exposé)
47
SMSS OX1
Dernière version du robot de soutien
logistique SMSS avec une autonomie de
500 km pour 550 kg de charge d'emport
Last version of SMSS (Squad Mission
Support System) manned and unmanned
transport support
Dédié initialement à la logistique, ce véhicule est voué à étendre ses capacités aux
missions de surveillance, voire de combat.
MULE
MILLENWORKS-TEXTRON (USA)
Travaux pour la mobilité pour les robots
terrestres MULE
Multifunction Utility Logistics Equipment
Décomposition du mouvement du robot MULE en passage d'un mur de
80centimètres (Film disponible sur demande à l'adresse [email protected])
48
B 3.5 Motos - Quads Motorcycles – Quads
M-GATOR A2
JOHN DEER (USA)
Quad 4x4 militarisé
Carry-all Mechanized Equipment
Landrover
GEM ELECTRIC VEHICLES
CHRYSLER GROUP GLOBAL
ELECTRIC MOTORCAR LLC (USA)
Famille de véhicules électriques à faible
vitesse
Low speed vehicle
Le programme de remplacement des véhicules non tactiques bénéficie fortement
aux véhicules LSEV de la société américaine GEM, filiale du groupe CHRYSLER.
Ne dépassant pas le 40 km/h, cette famille de véhicules électriques est prévue pour
évoluer dans un rayon de 50 km avec des charges allant de 300 à 650 kg.
Depuis mai 2009,l'Army remplace progressivement sa flotte de voitures non
tactiques par des véhicules hybrides ou utilisant des énergies alternatives.
Aujourd'hui, 2460 véhicules hybrides et 800 véhicules électriques LSEV (Low Speed
Electric Vehicle) sont déployés. Le programme porte sur le remplacement des
28429 véhicules répertoriés par des solutions au méthanol (E-85), au gaz naturel
compressé, et au GPL.
EV LSV
POLARIS DEFENSE (USA)
Famille de véhicules électriques à faible
vitesse.
Low speed vehicle
49
Agréés NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration), la société
américaine POLARIS propose aussi ses véhicules pour le programme LSEV de
l'Army.
B 4 Aéronefs - Drones Aircraft – Drones (UAV)
B 4.1 Hélicoptères Helicopters
RAIDER
SIKORSKY AEROSPACE (USA)
Prototype d'hélicoptère à hélices
contrarotatives
Contrarotative propellers helicopter
OH-58 BLOCK II TAC-SIS
BELL TEXTRON (USA)
Contrat de l’amélioration de la cabine de
l’hélicoptère OH-58 (passage de l’indice
A à D)
Cabin conversion upgrade program
contract with US Army (A2D)
B 4.2 Autres aéronefs Other aircraft
Préparation du plan quadriennal de 2011
relatif à la production du V-22
V22 OSPREY QDR
BELL BOEING (USA)
Preparation of V-22 tilt rotor QDR
La mise en avant de l'avion à décollage vertical V22 OSPREY engendre un
développement de véhicules adaptés au profil de l'aéronef tels les véhicules 4x4
JAMMA de FORCE PROTECTION, et THE FLYER de FLYER DEFENSE (voir
section B 3.1 Véhicules tactiques)
50
B 4.3 Aérostats Aerostats
Cantonnées initialement à des utilisations d'observation et de surveillance, les
ballons dirigeables reprennent un nouveau souffle avec des propositions de
dirigeables solaires d'haute altitude, pouvant rivaliser avec les satellites; mais
devenant, de fait, concurrent de la nouvelle génération de drones HALE (voir cidessus). L'utilisation d'un aérostat de ce type, réduit ainsi l'emprunte énergétique du
lancement d'une fusée et autorise une maintenance aisée et moins couteuse.
LEMV
Fin de développement de l'aérostat de
surveillance de longue durée LEMV
(Long Endurance Multi-Intelligence
Vehicle). Son endurance est de 21 jours
avec un vent continu de 37 km/h.
HAA (HIGH ALTITUDE AIR SHIP)
(photo LOCKHEED MARTIN)
Dédié à la surveillance persistante, le
dirigeable (aussi nommés LTA Lighter
Than Air) HAA est présenté comme un
véhicule non polluant par la société
américaine LOCKHEED MARTIN
En phase de tests, ce dirigeable solaire, possède une capacité de récupération
d'énergie. Son endurance théorique est supérieure à 15 jours.
SKYBUS, SKY SENTINEL, SKY GUARDIAN
SAIC (USA)
Le groupe américain SAIC relance ses propositions de dirigeables pour
l'armée de terre. En partenariat avec la société ZEPPELIN, de nombreux modèles,
parfois dérivés de versions civiles, sont dédiés aux applications militaires de
surveillance, de transport, et de sécurité; quatre modèles étaient proposés sur le
salon :
- SKYBUS 1500K AIRSHIP de 125 mètres de long (transport lourd de 20 tonnes de
charge)
51
- SKYBUS PILOT-OPTIONAL MPZ 07 AIRSHIP (pouvant être "dronisé" et autorisant
une charge de 2 tonnes)
- SKY SENTINEL (Ballon captif de surveillance pouvant supporter une charge
électro-optique de10 kg)
- SKYGUARDIAN 138K DOMESTIC OPERATIONS AIRSHIP (pouvant emmener 900
kg de charge utile ; le 138K est dédié aux opérations de secours et de sécurité
civile).
Exemple de réduction des coûts et de l'énergie du SKYGUARDIAN pour une
mission de crise (type inondation en Louisiane) :
Appareils
mobilisés
Conso
carburant
avec
logistique
Personnel
Coût de
l'infrastructure
fixe
Coût de
l'opération
138K
BELL
206B
BLACK
HAWK
1
7
7
720
litres
3870
litres
108 m²
4
12
15
3,5 M$
1,1 M$
5,9 M$
9350 $
12800 $
70200$
comparaison avec des hélicoptères civils et
militaires durant une mission de 24 h dans un
rayon de 110 km.
JLENS
RAYTHEON (USA)
La société américaine RAYTHEON faisait aussi, sur le salon, la promotion de
son ballon captif de surveillance et de prévention des attaques de missiles JLENS
(Joint Land Attack Cruise Missile Defense Elevated Netted Sensor System). La
première démonstration du ballon JLENS a eu lieu en août 2009.
52
B 4.4 Equipements spécialisés pour la mise en œuvre et le contrôle des
aéronefs Specialized aircraft operating equipment
ALUMINIUM TIE DOWN
ALCOA (USA)
Première homologation et utilisation des
plaques d'arrimage pour hélicoptères en
aluminium
Homologation of aluminium tie down for
AUSTRAL JHSV
L'homologation de ce dispositif d'accrochage des hélicoptères sur les bateaux à
haute vitesse de type AUSTRAL, apporte la preuve que la résistance des alliages
d'aluminium devient comparable à celle des aciers, tout en ayant une masse
inférieure et une meilleure résistance à la corrosion.
B 4.5 Drones - Equipements associés UAS / UAV and equipment
Tout comme les véhicules terrestres, les drones exposés bénéficient aussi de
nouvelles technologies de moteurs (hydrogènes), et d'hybridation (parfois solaires)
permettant aux constructeurs d'indiquer des autonomies dépassant les 10 jours. Ces
drones sont dédiés à l'observation et aux communications, pouvant se substituer aux
satellites.
ZEPHYR
QINETIQ NORTH AMERICA (USA)
Drone à propulsion solaire
Solar powered UAV
Modèle du drone solaire de haute altitude ZEPHYR de 22,5 mètres d'envergure,
ayant battu en juillet le record de durée de vol avec 14 jours (et nuits) sans se poser.
53
PHANTOM EYE
BOEING (USA)
Maquette du démonstrateur du drone
HALE doté d’une autonomie de 10 jours
Demonstrator of high altitude long
endurance UAV
Ce drone doit commencer ses essais en
2011 afin de démontrer la maturité de la
propulsion par hydrogène pour les
missions de très longue durée.
(photo BOEING)
GLOBAL OBSERVER
AEROVIRONMENT (USA)
Drone de longue endurance avec
propulsion régénérative (non exposé).
(image AEROVIRONMENT)
Tout comme son concurrent PHANTOM EYE, le GLOBAL OBSERVER utilise une
propulsion hydrogène.
CUTLASS TUBE-LAUNCH
L3 (USA)
Drone pouvant être lancé par des tubes
d’artillerie
Artillery tube launched UAV
54
VIKING 400
L3 (USA)
Drone tactique polyvalent
Multi-purpose UAV
A160T HUMMINGBIRD
BOEING (USA)
Entrée en production et nouvelles
fonctions du drone de longue endurance
HUMMINGBIRD
First production of A160T Hummingbird
unmanned rotorcraft multi-purpose UAV
INTEGRATOR
BOEING INSITU (USA)
Petit drone tactique à fort emport
Small tactical UAV
FINDER UAS
SAIC (USA)
Drones gigognes pour drones
PREDATOR en charge unique ou en
combinaison avec les missiles
HELLFIRE
Flight-Inserted Detection Expendable for
Reconnaissance small unmanned aerial
system UAV
55
SENIOR HAWK
GOODRICH (USA)
Concept de démonstrateur de drone
miniature permettant d'intégrer une
charge de pilotage automatique et d'une
boule d'observation et de surveillance
Senior Hawk small unmanned aerial
vehicle ISR
UNMANNED K-MAX
KAMAN/LOCKHEED MARTIN (USA)
Démonstration de la fonction de levage
de charges lourdes en mode téléopéré
du K-MAX
Demonstrated cargo lift capability of
unmanned K-MAX helicopter
AEROSONDE MARK 4.7
AAI TEXTRON (USA)
Dernière version du drone de longue
endurance AEROSONDE avec carburant
diesel
Last version of expeditionary long
endurance UAV heavy fuel
AEROSONDE
56
PANTHER
IAI (USA/Israel)
Drone tactique transitionnel (décollage
vertical avec voilure fixe)
Fixed wing VTOL tactical UAV with tilt
rotor
MINI PANTHER
IAI (USA/Israël)
Mini drone tactique transitionnel
(décollage vertical avec voilure fixe)
Mini fixed wing VTOL tactical UAV with
tilt rotor
BAT UAS
Famille de drones tactiques multimissions
Family of multi-mission tactical UAV
57
FIRE-X VUAS
NORTHROP GRUMMAN/BELL (USA)
"Dronisation" de l'hélicoptère BELL 407
Medium-range vertical unmanned aerial
system
SWITCHBLADE
AEROVIRONMENT (USA)
Drone miniature de surveillance et de
combat
Miniature ISR and lethal platform UAV
RAVEN RQ-11 B
AEROVIRONMENT (USA)
Dernière version du drone miniature
RAVEN (indice B)
Last version of RAVEN UAV
B 5 Parachutage et livraison par air Parachuting and air delivery
B 5.1 Matériel et équipements de parachutage Parachuting materiel and
equipment
58
B 5.2 Matériels et dispositifs de livraison par air Air delivery materiel and systems
SPADES 1000
DUTCH SPACE/EADS ASTRIUM (Pays
Bas Netherland)
Système de guidage autonome pour
parachute
Smart Parafoil Autonomous Delivery
System
B 6 Moteurs et transmissions de véhicules - Systèmes de propulsion amphibie
Vehicle engines and transmission systems - Amphibious propulsion systems
Après l'échec du véhicule hybride SEP de la société suédoise HAGGLUNDS
(BAE), les propositions se sont recentrées sur les alterno-démarreurs permettant de
démarrer et récupérer l'énergie directement par couplage sur la boite de
transmission. Des solutions de transmissions dotées directement de ces systèmes
sont désormais régulièrement proposées, et l'on voit revenir de nouvelles
propositions de transmissions hybrides qui avaient été mis quelque peu en sommeil.
Les véhicules JLTV sont ainsi concernés par l'hybridation (voir section B 2 véhicules
blindés 8 tonnes - 30 tonnes).
Exemple de l'architecture hybride proposée par la société L3.
59
OBVP (ON BOARD VEHICLE POWER)
L3 CATERPILLAR C7 ENGINE C7
ALLISON TRANSMISSION INC./DRS
TECHNOLOGIES (USA)
ACERT TECHNOLOGY (USA)
Famille de transmissions à génération
électrique intégrée allant de 30kW à
125kW
Transmission CX28 avec alternodémarreur L3 G37. Cette transmission
est prévue pour être couplée au moteur
C7 de la société CATERPILLAR.
VEHICLE ELECTRIC POWER
ELECTRIC ENERGY SYSTEM
HAMILTON SUNDSTRAND (USA)
JENOPTIK (Allemagne-USA)
Proposition de générateur-alternateur
pour transmission hybride (non exposé).
Solution complète d'hybridation pour
véhicules électriques.
60
SERIES ELECTRIC DRIVE
TRANSMISSION
QINETIQ/BAE SYSTEMS (Grande
Bretagne)
Transmission hybride pour véhicule
chenillé lourd.
Cette transmission est la version "lourde" du prototype de transmission de la société
QINETIQ, utilisant la technologie E-XDRIVE, et exposée au salon DSEI 2007; elle
est dédiée aux véhicules de combat chenillés de 24 à 70 tonnes.
M69 IN HUB MOTOR
L-3 MAGNET MOTOR (USA-Allemagne)
ACC06 Low Power Inverter PE31
Generator Controller CHC02
Converter
Moteur roue électrique.
L-3 (USA)
Inverseur et contrôleurs de puissance de
moteur-roues.
B 7 Carburants - Lubrifiants - Stockage - Ravitaillement Fuel - Lubricants Storage – Supply
61
8 Sous-ensembles et composants de la classe B Class B sub-assemblies and
components
VEHICLE INTEGRATION MODULES
L3 (USA)
Concept « LEGO » pour la réalisation
complète d’un véhicule militaire de
combat
« LEGO » concept for the complete
realization of combat vehicle
B 8.1 Roulements - Pneumatiques - Suspension - Freinage Running gear Suspension - Brakes – Pneumatics
WHEEL WITHOUT AIR
POLARIS (USA)
Utilisation de pneus sans air sur quad
POLARIS
Pneumatic without air use on POLARIS
vehicle
SCALABLE SUSPENSION
L3 (Canada)
Suspension évolutive active
Scalable active suspension
62
ACTIVE SHOCK
GK GENERAL KINETICS (Canada)
Famille d'amortisseurs semi actifs et
hydropneumatiques semi actifs.
Semi active damper
Pilotée par le réseau de bord CAN
J1939, les suspensions semi-actives
ACTIVE
SHOCK
de
la
société
américaine
GK,
utilisent
des
amortisseurs conventionnels dotés d'une
électronique permettant un double
contrôle de l'amortissement et de la
garde au sol. Ces amortisseurs sont
aussi utilisés comme absorbeur de chocs
de siège dans le cas des menaces
explosives (voir BLASTRIDE en section
B 8.10 Blindages).
B 8.2 Electronique - Vétronique - Systèmes embarqués Electronics - Vetronics On-board systems
INTEGRATION SOLUTION
ITT (USA)
Intégration vétronique pour véhicules
militaires
Vetronics integration for military vehicle
Eclairage intérieur pour véhicules doté
de capteurs adaptés au situation
d'urgence (renversement, submersion,
explosion..)
EELS
IBISTEK (USA)
Emergency Egress Lighting System
63
MVLS
ESTERLINE MASON (USA)
Dispositif durci de contrôle des
équipements des véhicules intégrant le
bus normalisé CAN J1939
Master Vehicle Light Switch J1939
controller
S'affranchissant des différents commutateurs électriques d'éclairage d'un véhicule
militaire, ce boitier offre un contrôle direct à la commutation par utilisation du réseau
de bord CAN J1939 normalisé et présent sur les véhicules modernes.
VEHICLE INCIDENT RECORDER
L3 ELECTRODYNAMICS (USA)
"Boite noire" pour véhicule
Voice and data recorder for vehicle
Basée sur le concept de "boite noire" d'avion CVFDR (Cockpit Voice and Fight Data
Recorder), et plus particulièrement le modèle SRVIR de la société américaine L3
ELECTRODYNAMICS, le boitier VIR (Vehicle Incident Recorder) est dédié à la
recherche des causes et des diagnostiques dues aux accidents et agressions dont
sont victimes les véhicules blindés engagés sur les théâtres d'opération. Parmi les
données enregistrées l'on peut citer :
- les conversations radio et d'équipage
- les sons environnants
- les données des capteurs embarqués
- de la vidéo
- le statut des contremesures (exemple brouilleurs)
- les accélérations sous les trois axes
- les flashes et les tirs
- la conduite du pilote et les performances du véhicule
- la détection ami/ennemie
- les données GPS
64
B 8.3 Equipements électriques ou hydrauliques Electrical or hydraulic equipment
B 8.4 Dispositifs d'alimentation (carburants) Vehicle fuel supply systems and
components
B 8.5 Dispositifs de lutte contre l'incendie Fire-suppression systems
B 8.6 Ventilation - Climatisation Ventilation - Air conditioning
Nouveau design de ventilateur
FAN DESIGN
New fan shape
AMETEK AEROSPACE (USA)
PJAC ULTRA
DONALDSON/FREIGHTLINER (USA)
Filtre auto-nettoyant à air pulsé
DONALDSON Pulse Jet Air Cleaner filter
B 8.7 Nettoyage (Compresseurs …) Cleaning (Compressors)
B 8.8 Réservoirs - Pièces de rechange Fuel tanks – Spares
B 8.9 Treuils Winches
65
B 8.10 Blindages - Surblindages - Barres - Kits de protection - Vitrages blindés
- Kits d'équipements spéciaux Armour - Add-on armour - Slat-armour - Protection
kits - Hardened glass - Miscellaneous combat and security devices
SCALABLE ARMOR
ADS INC. (USA)
Allègement de la solution modulaire de
blindage CPK utilisée sur les HUMMER
Reduce weight of Crew Protection Kit
Armored for HMMWV vehicle
Cette solution de surblindage CPK (Crew Protection Kit) a la particularité d'être
monté par un seul homme, et permet d'être retiré facilement, permettant ainsi
d'adapter la protection en fonction du degré de menace existant. Le constructeur
met en avant la réduction de consommation de fuel engendré pour le véhicule,
entrant ainsi dans la nouvelle politique "verte" de l'Army (Voir dossier "Army Green"
en annexe). Pour mémoire, la société ADSI est spécialisée depuis 2005 dans le
blindage des engins de chantier du génie CATERPILLAR.
TARIAN XTREAM
AMSAFE (USA)
Nouvelle version du filet de blindage
textile anti-rpg TARIAN
New version of TARIAN anti-rpg net
armor
66
INTEGRATED SMART V SOLUTION
FOR HMMWV
BAE SYSTEMS (UK)
Monocoque légère de protection antimine pour HUMMER
Lightweight monocoque V-hull for
HUMMER
Dans le cadre des améliorations des performances de résistance des planchers
contre les explosifs des HUMMERs et des véhicules blindés légers, le groupe
britannique BAE propose sa solution ISV (Integrated Smart V). La solution ISV
reprend le concept d'utilisation d'une cornière monobloc d'acier à blindage pliée en
V, propre à sa filiale sud-africaine du groupe, et présent sur les véhicules 6x6 RG-35
et 8x8 RG-41.
SCTVC
TEXTRON GRANITE (US)
Monocoque de protection blindée pour
HUMMER
Small Combat Tactical Vehicle Capsule
monocoque V-hull for HUMMER
Toujours dans le cadre des améliorations
des
performances
de
résistance
balistique des HUMMERs et des
véhicules blindés légers, c'est en
collaboration avec la société américaine
GRANITE que la société TEXTRON
propose une solution d'"encapsulage"
monocoque par blindage du véhicule
existant.
67
ARMORED DOOR
JGMS JEEP (US)
Proposition de porte blindée pour JEEP
4x4 J8
Armored door for 4x4 JEEP J8
ARMORED SOLUTION
LTC/DSM (US/Pays-Bas Netherland)
Solution de blindage pour véhicule
blindés légers
Armored solution for light armored
vehicle
C'est sur le stand DSM hollandais et non sur le stand américain LTC que la solution
composite utilisée sur les véhicules JLTV était dévoilée.
Toujours sur le principe des protections
contre les munitions et contre le souffle,
le composite de la société LTC (Leading
Technology Composite) est un sandwich
composé d'un nid d'abeille en aluminium,
placé entre la structure en aluminium du
véhicule et la plaque de fibre
polyéthylène unidirectionnelle HB21.
68
ARMORED DOOR
DSM DYNEEMA (Pays-Bas Netherland)
Solution de blindage additionnel pour
porte de véhicules blindés
Add-on armor solution for armored
vehicle door
Cet important sur-blindage en polyéthylène DYNEEMA multicouche atteindrait un
niveau 4 au STANAG 4569 (avec celui de la portière).
BATTLEJACKET
HIT (US)
Blindage polyuréthane auto-obturant
pour réservoirs d'essence
Self-sealing polyurethane coating for fuel
tank
Le produit polyuréthane BATTLEJACKET de la société américaine HIT (High Impact
technology) permet aux réservoirs et citernes de carburant de s'auto-obturer dans le
cas de tirs. Sorti fin 2009, ce produit est notamment utile aux convois de transport
de carburant en Irak.
Coté interne de l'échantillon ayant reçu Même échantillon vu coté extérieur avec
deux impacts de balle.
les deux orifices s'étant auto-obturés.
Pour mémoire, un impact de balle ne suffit pas à faire exploser une citerne
d'essence, mais celle-ci peut s'enflammer suite à la fuite de carburant qui en résulte.
69
BLASTRIDE
QINETIQ NORTH AMERICA (US)
Siège à absorption de chocs par
amortisseurs actifs
Active damping system to mitigate the
effects of mine blast
La filiale NORTH AMERICA de la société britannique QINETIQ faisait la promotion
de son nouveau siège atténuateur d'explosion BLASTRIDE (ci-dessous à gauche)
en faisant la démonstration dynamique (sur le siège ci-dessous à droite) au visiteur
volontaire, de l'efficacité du principe de l'utilisation d'un amortisseur actif ACTIVE
SHOCK de la société canadienne GK (Voir section B 8.1 Roulements Pneumatiques - Suspension). Le visiteur prenait ainsi place sur le siège, puis lâché
d'une hauteur de plus de 2 mètres pour "atterrir" confortablement au niveau du sol.
Onde de choc typique du souffle généré
par une explosion (en rouge), et
impulsion ressentie par le passager (en
vert).
Présentation de l'amplitude
d'amortissement du BLASTRIDE par
rapport à un siège à amortisseur
classique passif
70
MICROTRUSS
CERADYNE CMI (US)
Solution de blindage de plancher pour
véhicule lourd de type MRAP à angle
faible
Underbelly armor solution for heavy
MRAP vehicle
La solution de blindage additionnel pour la protection du plancher MICROTRUSS de
la société américaine CMI (Cellular Materials International), repose sur l'utilisation
de plaques d'un matériau balistique (en l'occurrence ici les nouveaux alliages
d'aluminium) et de couches absorbantes d'énergie ayant un profil particulier. L'angle
du sur-plancher en "V" est de 5°. Effectués avec 6 kg de TNT, les essais indiquent
un allègement de poids de la solution de 47,8% pour une absorption de 30% de plus
par rapport à une solution monolithique.
Le profil exposé (ci-contre) illustre le
procédé de montage (en haut à gauche).
La photo du composite entier (ci-dessus)
présente les couches d'absorption de
souffle.
Profils d'absorption de l'énergie MICROTRUSS de la société CMI
Tetrahedral
Pyramidal
Square honeycomb
71
Diamond textile
Square textile
Flat single corrugation
Hexagonal honeycomb
Diamond hollow truss
Regular prismatic
Double couche
tetrahedral
Triangular honeycomb
Diamond prismatic
L'utilisation des profils de nids d'abeille
n'est pas nouvelle, mais les études
actuelles (ex : The resistance of metallic plates
to localized impulse - Materials Department and
Mechanical Engineering Department, University of
California, Santa Barbara, California 93106),
débouchent sur de nouveaux profils
nécessaires aux menaces existantes.
Pour exemple, un plancher additionnel MICROTRUSS, génère, pour un véhicule de
type HUMMER (HMMWV), un surpoids d'environ 300 kg.
(source site officiel CMI)
ALUMINIUM ARMORED FED
STRUCTURE
ALCOA DEFENSE (US)
Structure et armatures blindées en
aluminium pour démonstrateur FED
Armored structure and aluminium
framework for FED demonstrator
(Voir section B 3.1 Véhicules tactiques)
72
ARMORED ALUMINIUM FORGED
ALCOA DEFENSE (US)
Première utilisation de l'aluminium de
fonderie pour blindage
First foundry aluminium use for armored
applications
Eléments restant à confirmer, mais ce capot de véhicule 8x8 STRYKER en fonderie
d'alliage d'aluminium, possède les mêmes caractéristiques balistiques que la même
pièce de fonderie en acier blindé d'origine, pour 40% de poids en moins. Si c'est le
cas, l'on peut considérer que cette avancée tient de la rupture technologique. A
suivre...
REACTIVE ARMOR TILE
EBA&D/IMI (US/Israel)
Production des plaques réactives pour
systèmes L-VAS, XM-19,
BREAKWATER et LF-2 de IMI
Sheets explosives for IMI Reactive
Armor Systems
Le mystère des parties pyrotechnique des solutions de blindage actif et réactifs de la
société israélienne IMI a été levé avec la présentation par la société américaine
ENSIGN BICKFORD (EBA&D) des divers éléments constitutifs (voir compte-rendu
EUROSATORY 2010 du COGES).
BREAKWATER : le blindage réactif BREAKWATER est une solution employée sur
le char MERKAVA IV; son niveau 5 de protection STANAG 4569 et sa capacité a
contrer les menaces de type EFP et RPG est atteint avec une masse de 430 kg/m².
Son niveau de qualification pour les états unis a dépassé le TRL6.
IRON WALL : intégré sur les véhicules 4x4 WILDCAT et sur le M113 URBAN
FIGHTER, IRON WALL est un blindage passif utilisant des matériaux composites et
métaux, qui pour une masse de 220 kg/m², atteint un niveau 4 de protection
STANAG et atteint un niveau de qualification TRL-8.
L-VAS : La protection L-VAS (Light Vehicle Armor System) est un blindage hybride
comprenant une combinaison composite très légère et des cassettes réactives
utilisant les plaques insensitives LF-2 (environ 50% d'explosif, densité de 1,75,
vitesse de détonation d'environ 7000m/s) qui s'amorce au dessus d'un impact de
800m/s et d'une chaleur de 306°C. Utilisé actuellement sur véhicule chenillé M113 la
solution L-VAS est donnée pour ne pas endommager le véhicule support au moment
de l'amorçage des plaques réactives.
73
XM-19 : faisant partie du blindage ARAT-1 (Abrams Reactive Armor Tiles) les
briques réactives XM-19 sont déployées sur le char ABRAMS depuis 2006, elles
sont aussi insensitives.
EEWS
PLASAN SASA (Israël)
Système de sortie de secours pour
vitrages blindés de véhicules protégés
Emergency Egress Window System
Le COGES n'a aucune information sur ce dispositif de secours, permettant de sortir
d'un véhicule blindé. Le système semble utiliser un principe de déplacement sur rail.
En effet, les explosions de dispositifs improvisés ou mines, ont souvent pour effet,
de bloquer les portes blindées, piégeant ses occupants. Les vitrages blindés étant
excessivement lourds, les constructeurs proposent de plus en plus des dispositifs de
sortie de secours de véhicules blindés (voir aussi le système IDEA de la société
IBIS-TEK ci-dessous).
IDEA
IBIS TEK (USA)
Dispositif d'évacuation rapide d'un
véhicule blindé monté sur porte
Integrated Door Escape Assembly
Le dispositif IDEA d'extraction d'urgence
par les vitrages blindés IDEA (Integrated
Door Escape Assembly) de la société
américaine IBIS TEK est donné pour être
opéré en moins de 10 secondes. En
outre, le dispositif permet de remplacer
facilement le vitrage blindé par un vitrage
classique, offrant ainsi en temps de paix
un gain de poids important.
Le mode opératoire (ci-contre), indique :
1- retirer les axes
2- tourner les poignées
3- pousser l'ensemble
4- sortir
74
TRANSPARENT ARMOR CURVE
SHAPE
JENOPTIK (Allemagne Germany)
Vitrage blindé courbe pour véhicule
protégé
Curved armored glass for a wider field of
view
C'est par rapport aux documentations distribuées par la société allemande
JENOPTIK que qu'un vitrage blindé incurvé est proposé. Le COGES n'a pas
d'autres informations que celles indiquées sur la documentation : composite multiimpacts à 144kg/m² et niveau 2 STANAG 4569 pour une épaisseur de 121mm. Pour
le COGES, c'est une nouveauté qui doit sa réalisation à la capacité technologique
de la société JENOPTIK. L'épaisseur de 121mm pour un niveau 2 STANAG de
protection balistique, indique qu'il s'agit d'un composite de plusieurs couches de
verres blindés classiques; il est par exemple probable, que la combinaison et
l'utilisation des nouvelles céramiques transparentes de verre borosilicate incurvées
de la société allemande SCHOTT, permette des réalisations plus fines qui ne
devraient pas tarder à voir le jour.
Pour mémoire, la société JENOPTIK ne fabrique pas de verres blindés, mais a
ouvert sa technologie unique de pressage et de découpe de verres, aux blindages
transparents. C'est ainsi que la société propose des vitrages composites ayant des
découpes angulaires permettant une faible prise au souffle des explosifs et offrant
un angle de vision extrêmement large (voir rapport du COGES EUROSATORY
2010).
Nouvelle gamme de fibre aramide
SPECTRA SHIELD
SPECTRA SHIELD II SR3136 SR3137
HONEYWELL (USA)
New line of SPECTRA SHIELD ballistic
materials
Le COGES n'a pas obtenu d'informations sur ces nouvelles fibres SPECTRA SR3136 et SR-3137, si ce n'est, qu'elles absorberaient de 2 à 6 fois plus d'énergie que
les précédentes fibres SPECTRA (ce qui ne veut pas dire que les performances
pour des applications de blindages soient du même ordre – une estimation indicative
à 20% est probable).
Collaboration entre le centre d'essai
HERLA (High Energy Research
LAboratory) de la société américaine
BATTELLE et la société israélienne
PLASAN, pour le développement de
blindages légers contre les charges
LIGHTWEIGHT ARMOR PROTECTION
AGAINST EFP
BATTELLE/PLASAN (USA/IL)
75
formées
BATTELLE and PLASAN SASA
collaboration for lightweight armor
against EFP
B 9 Modernisation des matériels de la classe B Upgrading Class B equipment
EXTENDED USE OF BRADLEY
BAE SYSTEMS (UK)
Programme d'amélioration et de
remplacement des composants des 552
BRADLEY au profit du TACOM
Replacing old and damage components
of US ARMY BRADLEY
76
C Classe C - Systèmes d'information et de commandement / C4ISTAR (C4ISR +
Target Acquisition) / Gestion du champ de bataille (applications liées au
domaine et à la sécurité) Class C - Communication and Information systems /
C4ISTAR (C4ISR & Target acquisition)/Battlefield management (including security
field)
La progression de l'utilisation des smartphones durcis utilisant les systèmes
d'exploitation du commerce continue. Les industriels de défense utilisent ces
architectures du commerce à très bas coûts pour développer des systèmes
d'information terminaux durcis dédiés au report de situation (Situational Awareness)
pour le fantassin.
La miniaturisation et le durcissement des systèmes optroniques permet des
utilisations possibles sur tout type de support de systèmes d'arme ou de surveillance,
autorisant des conduites de tir durcies jour/nuit (Fire Control System) à faibles coûts,
à faible consommation d'énergie et à hautes performances.
Il est difficile de couvrir les nouveautés relatives aux systèmes d'information
et de commandement qui sont nombreux, et qui subissent des évolutions
permanentes; la partie logiciel étant difficile d'accès, et les informations des
documentations abstraites.
L'ergonomie est au cœur des préoccupations des fabricants de systèmes de
contrôle avec des déclinaisons de systèmes civils (joystick, pad..) dédiés à des
applications militaires intérieures et extérieures, où les situations persistantes
d'attention et de stress sont élevées.
Fortes propositions de systèmes "oubliés" du champ de bataille étendues au
domaine urbain.
C 1 Systèmes d'information de commandement (SIC)
C 1.1 Réseaux tactiques et info-centrés Network centric warfare / Network enabled
capability
Interface commune de contrôle et de
management des systèmes aériens non
habités (UAS-UAV)
Common Open Mission Management
Command and Control
77
COMC2
BOEING (USA)
C 1.2 Gestion des ressources et des flux logistiques - Réseaux de sécurité et
réseaux logistiques Resource and transport fleet management - Security networks
and logistics networks
C 2 Aides à l'observation, à la conduite et au pilotage - Positionnement et
navigation Observation - Driving / Piloting - Position finding and Navigation
C 2.1 Moyens d'observation de jour et de nuit (jumelles, caméras thermiques et
à intensification de lumière) Day-night vision devices (thermal imaging / image
intensifier (binoculars and cameras)
RECON BN6 et BN10
FLIR (USA)
Lunettes binoculaires thermiques
Handheld thermal binocular
(photographies interdites)
Première sortie de véritables lunettes thermiques binoculaires permettant d'avoir
une profondeur de champ.
Dotée de deux caméras thermiques (une pour chaque œil), cette lunette procure le
même effet de parallaxe, procurant ainsi une véritable vision en 3D.
ATOM 1024
SOFRADIR (France)
Camera 8-14µm non refroidie à haute
résolution
High resolution infra-red camera core
1024 x 768 uncooled microbolometer
78
ASTROSCOPE
SOFRADIR /ELECTROPHYSICS
(France/USA)
Adaptation pour transformation d'un
appareil photo en intensificateur de
lumière
Night vision adaptation for low-light
photography/videography
IRV 600/900
CARL ZEISS (Allemagne Germany)
Lunette thermique d'arme
Thermal weapon imager
CIRIS
B.E. MEYERS (USA)
Source d'illumination de puissance dans
le proche infrarouge pour améliorer la
vision des systèmes d'observation de
bas niveau
Intense infra-red light source for
optimizing image quality from low light
surveillance and night vision devices
79
GREEN LANTERN
ELBIT SYSTEM (IL/USA)
Source d'illumination de puissance laser
et de détection IR autonome
Detection and illumination system with
green laser during nighttime operations
C 2.2 Moyens et aides à la conduite et au pilotage Driving / Piloting devices
AIR WARRIOR EDM TABLET PC
SECURE
(USA)
Planchette de bord (fixation sur la
cuisse) digitale et durcie pour pilote
Digital rugged kneeboard for warfighter
pilot
C 2.3 Système d'Information Géographique - Positionnement - Navigation
terrestre et aérienne Geographical Information System - Position finding - Land / Air
navigation (GPS)
REMOTEVIEW
OVERWATCH TEXTRON (USA)
Système d'information géospatial
Geospatial Information System
Système d'exploitation des données géospatiales permettant notamment l'analyse
d'images (plus de 30 formats), l'analyse géospatiale temps réel en 3D,
photogrammétrie, création de bases de données, et collaborer avec des systèmes
tel GOOGLE EARTH. En outre, le système accepte quatre modules
complémentaires :
V-TRACK BASIC
Module de travail en temps réel d'exploitation des informations de renseignement
80
d'imagerie (exemple : drones) fusionnées avec les données générales de
REMOTEVIEW.
RV-CONNECT
Interface d'interopérabilité entre le système REMOTEVIEW et le système
d'exploitation standard ESRI ARC MAP.
RV-3D PRO
Module de création d'environnement en 3D permettant d'améliorer la visualisation et
l'aide à la décision
VIRTUAL MOSAIC
Module d'assemblage des images en mosaïque à grande échelle permettant une
visualisation large des événements
NEXTRAK
ITT (USA)
Tracer GPS permettant une identification
ami et un report de situation
GPS Personal tracker
C 3 Aides au tir : Mesures - Observation - Acquisition d'objectifs Measuring
devices - Observation - Target acquisition
C 3.1 Moyens de topographie Topography devices
DMK SERIES
INSTRO PRECISION (Grande Bretagne
United Kingdom)
Gamme de trépieds à positionnement
angulaire digital intégré
Range of integrated encoder tripods for
angular positioning
C 3.2 Moyens de mesures météorologiques, aérologiques et balistiques
Meteorological, aerological and ballistic measuring devices
Le COGES n’a pas relevé de nouveautés dans le domaine.
81
C 3.3 Calculateurs de tir et périphériques Artillery computers and data displays
Le développement des systèmes de contrôle de tir intégré et de plus en plus
petits, intègrent les calculateurs de tirs et dispositifs annexes (voir section suivante C
3.4 Conduites de tir).
C 3.4 Organes de visée/ Commandes de pointage - Conduites de tir Sighting /
Aiming systems - Fire-control systems (FCS)
VINGMATE FCS
VINGTECH SIMRAD (Norvège Norway)
Système de contrôle de tir de dernière
génération pour lance-grenades
automatiques
Advanced sight and Fire Control System
for automatic grenades launchers
VINGPOS MORTAR
VINGTECH-SIMRAD (USA)
Système de contrôle de tir pour mortier
Location, aiming and fire control system
Trois minutes suffisent pour mettre en œuvre de manière autonome, le système
VINGPOS MORTAR de contrôle de tir pour mortier. Très simple d'utilisation, le
système indique le Nord (avec deux GPS différentiels, dont un à placer à distance voir ci-dessous) avec une précision inférieure à deux millièmes et une précision
allant de 10 à 20 mètres. Le calculateur balistique indique les références en site et
en gisement, ainsi que la charge requise.
82
U-TRACK
TELEDYN REYNOLDS (USA)
Système de localisation spatial de
casque initialement dédié aux véhicules
aériens
Helmet tracking system
Famille de support deux axes à hautes
performances pour applications militaires
PTU SERIES
FLIR MCS (USA)
Pan tilt motion control series
A titre d'exemple, d'un poids de 12kg, le modèle de la série D300 accepte une
charge de plus de 90kg pour une précision de 0,006° et une vitesse de rotation sur
les deux axes de plus de 100°/s. D'un poids d'environ 1,5kg, la série D47 quant à
elle, accepte une charge maximale de 5,5kg pour une précision de 0,003° et une
vitesse de plus de 300°/s.
PTU-D300
PTU-D100
PTU-D47/D46
83
PTU-D48
C 3.5 Acquisition / Désignation d'objectifs / Télémétrie Target acquisition /
Marking systems / Range finding
LP-17D
ZEISS (Allemagne Germany)
Module de télémètre laser sans danger
pour l'œil
Laser range finder eye-safe module
POINTER
QINETIQ /QIOPTIQ.ISTEC (Grande
Bretagne)
Technologie optique utilisant la réalité
augmentée afin de partager les données
de pointage entre les différents
intervenants
Networked weapon cueing system
providing rapid target indication directly
to the user
C 4 Systèmes d'automatisation des liaisons - Systèmes de coordination des
feux Automatic liaison systems - Fire-coordination systems
Le COGES n’a relevé d’éléments dans le domaine.
C 5 Espace militaire Military space
Pour les communications satellite et terminaux associés, voir les documentations
fournies, ou sur demande au COGES (mail [email protected]).
C 6 Réseaux de télécommunications Military telecommunications networks
84
C 6.1 Réseaux hertziens - Systèmes de communications optiques Microwave
links - Optical communications
FASTCOM
OVERWATCH AAI TEXTRON VIASAT
(USA)
Réseau cellulaire sécurisé de
communication mobile FASTCOM
utilisant des smartphones et des liaisons
par drones. L'exploitation est réalisée par
le système T-REX (voir section C 8.3
Logiciels)
Forward Airborne Secure Transmissions
and COMmunications
C 6.2 Réseaux filaires Fibre networks
C 7 Equipements d'exploitation Communications equipment
C 7.1 Téléphonie et interphonie Intercoms and telephones
Boitier de commande ergonomique pour
intercommunications à protection active
contre le bruit
RA6000 PTT SYSTEM
EASTERLINE RACAL (USA)
Ergonomically designed audio ancillary
featuring four Press To Talk(PTT)
buttons and active noise reduction (ANR)
MSA CHIPS
MSA (USA)
Casque circum-aural et système
d'intercommunication dédié aux
environnements sonores très élevés
Communication Headset Integrated
Product Suite
85
HURRICANE II
OTTO (USA)
Casque audio à protection auditive dédié
aux unités d'intervention.
Headset with a protective noise reduction
rating of 29dB
C 7.2 Radios classiques et logicielles Radios / Software defined radios (SDR)
Liaisons radios par procédé de codage
des signaux numériques COFDM,
permettant d'accroitre la porté pour les
systèmes robotisés (exemple : dans des
conduits d'aérations, égouts..)
COFDM RADIO
COBHAM (USA)
Coded Orthogonal Frequency Division
Multiplexing digital radio for UGV
C 7.3 Antennes - Mâts - Paraboles Antennas - Masts – Dishes
C 8 Electronique - Informatique Electronics – Computing
C 8.1 Ordinateurs - Systèmes d'information terminaux - Assistants personnels
Computers - Terminal access units – PDA
MONAX
Smartphone et assistant personnel durci
3G de communication et de report de
situation
3G wireless situational awareness
terminal PDA
Utilisant des composants "sur étagère", le MONAX est un smartphone durci qui
utilise des liaisons sécurisée sur les réseaux 3G existants.
86
GD300
GENERAL DYNAMICS ITRONIX (USA)
Assistant personnel GPS durci sur base
ANDROID
PDA GPS based on ANDROID operating
system
Soumis au contrôle des exportations ITAR , ce smartphone durci utilise le système
d'exploitation ANDROID et une architecture processeur de type ARM (Advanced
Risk Machine).
RATS
RAYTHEON (USA)
Assistant personnel GPS durci sur base
ANDROID
Raytheon Advanced Tactical System
android base
Ce smartphone durci utilise le système d'exploitation ANDROID et une architecture
processeur de type ARM (Advanced Risk Machine).
MOBILE TACTICAL SOLUTION
Technologie de report de situation pour
application de première urgence et de
maintien de l'ordre dédiée aux smartphones
Mobile solution application cloud for
Smart-phones. Optimized for first
responder and law enforcement needs
87
ARMOR X7
DRS FINMECANICCA (USA)
Tablette terminale durcie
Compact rugged tablet
Une vingtaine de terminaux ARMOR avait été déployés sur le salon de manière
commerciale sous forme de point d'accès Internet libres à la disposition des visiteurs
et exposants.
TOUGHBOOK H1 FIELD
PANASONIC (USA)
Tablette terminale PC durcie
Rugged handheld tablet PC
RCLC-1
RCLC-2
HARD WEAR
VT MILTOPE (Singapour)
Famille de PC et terminaux de type PDA
durcis
RHTU-1
RLC-3G
Rugged PDA, tablet and PC
RPDA
RTCS
88
RTCU
CETEON
ST ELECTRONICS (Singapour)
Tablette terminale PC durcie
Rugged handheld tablet PC
TDA
Assistant personnel tactique
Rugged Tactical Digital Assistant
C 8.2 Périphériques Peripherals
CONTROL SYSTEMS DISPLAY
TRACDUCER CCD
ESTERLINE (USA)
Nouvelle ergonomie de dispositif de
contrôle avec écran intégré
New ergonomics for joystick controller
with display
Dédié aux applications terrestres ou
aériennes, ce boitier durci offre une
nouvelle ergonomie aux différents
joysticks utilisés pour le contrôle de
systèmes
robotisés,
tourelles
téléopérées,
et
autres
dispositifs.
Utilisant des capteurs à effet Hall, cette
manette
est
doté
d'un
écran
reconfigurable.
89
FMCU
ULTRA ELECTRONICS (UK/USA)
Contrôleur "pad" durci avec écran intégré
dédié au application robotique de terrain
Freedom of Movement Control Unit
ruggedized pad controller with display
RUGGED TABLET
ULTRA ELECTRONICS (UK/USA)
Prototype de tablette ergonomique de
contrôle durcie
Rugged tablet prototype
C 8.3 Logiciels Software
AXIS PRO
Logiciel d'analyse géographique et multisources pour la préparation des missions
Multi-source intelligence monitoring and
pattern analysis
90
SMARTMAP
GENERAL ATOMICS (USA)
Logiciel de construction
multidimensionnel de mission avec
génération virtuel de l'espace de bataille
VBS2 (Virtual Battlespace 2) pour
l'entrainement.
Multi-dimension capability modelling the
battlespace with VBS2 generation
C 8.4 Traitement et fusion d'images et de données Data and image handling
systems
T-REX
OVERWATCH AAI TEXTRON (USA)
Logiciel interface de collection et
d'analyse de sources provenant de
plateforme différentes et intégrant le
réseau de communication mobile
FASTCOM (voir section C 6.1 Réseaux
hertziens)
Tactical Remote Exploitation Terminal
(Voir aussi section C 2.3 Système d'Information Géographique)
C 8.5 Cryptage et sécurité de l'information Encryption and information security
CRYPTR 2
MOTOROLA (USA)
Module de cryptage de communication
sous IP large bande
Broadband IP encryption unit
91
SNAP
GENERAL DYNAMICS (USA)
Technologie de miniaturisation SWaP
(Size Weight and Power) de sécurisation
des réseaux info-centré à bas coût
Secure Network Architecture and
Processing
Logiciel de géolocalisation permettant la
projection de la position verticale en
deux dimensions d'un drone ou d'un
véhicule aérien
NV-GEO
AST APPLIED SIGNAL TECHNOLOGY
(USA)
Instantaneous near vertical geolocation
software
C 9 Systèmes / Moyens de détection, de renseignement et d'identification
Detection, information-gathering and identification
C 9.1 Surveillance sol-sol Ground-to-ground surveillance
ALARM RADAR
QINETIQ (Grande Bretagne)
Système d'alerte des attaques par
roquettes à trajectoire basse
Sense & Warn Capability to defeat
incoming Low Trajectory Rockets
C 9.2 Surveillance sol-air Ground-to-air surveillance
Les systèmes de surveillance sol-air intègrent la section des systèmes de défense
anti-aérienne en A 1.2 systèmes d’armes missiles sol-air.
92
C 9.3 Surveillance air-sol Air-to-ground surveillance
C 9.4 Capteurs oubliés - Détecteurs d'intrusion - Réseaux de surveillance
Unattended Ground Sensors (UGS) - Intrusion detectors - Surveillance networks
T-UGS U-UGS MICROBSERVER
TEXTRON (USA)
Capteurs oubliés du champ de bataille
pour utilisation tactique et urbaine à bas
coût
Urban and Tactical Unattended Ground
Sensor suite
T-UGS (Tactical Unattended Ground
Sensors)
ISR SENSOR
NODE
La suite de capteurs oubliés du champs
de bataille T-UGS intègre le programme
de modernisation BCTM (Brigade
Combat Team Modernization)
GATEWAY NODE Centrale de contrôle et
Pouvant être relié à un
capteur sismique pour
une détection longue
distance de personnes,
ce capteur détecte
reconnait et classifie
tous types de cibles
terrestres et aériennes.
EO IR NODE
Capteur de
surveillance électrooptique et infrarouge.
RN NODE
Capteur radiologique
nucléaire permettant
de détecter et de doser
les rayonnements
gamma.
PIR SENSOR
MODULE
de fusion des données
des différents capteurs.
Cette centrale est
l'interface de
communication longue
distance avec le poste
de commandement.
Télescope de détection
thermique passive
intérieure et extérieure
de personnes te de
véhicules.
93
U-UGS (Urban Unattended Ground Sensors)
La version urbaine U-UGS des capteurs T-UGS, intègre aussi le programme de
modernisation BCTM (Brigade Combat Team Modernization)
Détecteur d'intrusion
GATEWAY NODE Centrale de contrôle et
INTRUSION
de fusion des données
dédié
aux opérations
SENSOR NODE
des différents capteurs.
Cette centrale est
l'interface de
communication longue
distance avec le poste
de commandement.
IMAGING
SENSOR NODE
de nettoyage et à une
surveillance de longue
durée.
Détecteur d'intrusion
doublé d'une capacité
d'imagerie.
LOCAL DISPLAY
AND CONTROL
Assistant personnel
LDAC de type PDA
inclus avec chaque
système U-UGS, et
permettant de
visualiser en temps
réel les données en
provenance des
différents capteurs.
MO-2730
TEXTRON (USA)
Capteur sismique dédié au système de
capteurs oubliés MICRO OBSERVER
(voir ci-dessus)
Base & Border Protection Unattended
Ground Sensor System
MO-1045
TEXTRON (USA)
Capteur sismique dédié au système de
capteurs oubliés MICRO OBSERVER
(voir ci-dessus)
Base & Border Protection Unattended
Ground Sensor System
94
MAESTRO M-100 GATEWAY
TEXTRON (USA)
Centrale de contrôle radio dédiée au
système de capteurs oubliés MICRO
OBSERVER (voir ci-dessus)
Gateway central coordinator of MICRO
OBSERVER UGS suite
SCORPION II
Dernière version de la suite de capteurs
oubliés du champ de bataille
Last version of SCORPION Unattended
Target Recognition Systems
Composé de capteurs oubliés de vision jour/nuit, sismiques, et magnétiques, la suite
SCORPION II est donnée pour fonctionner de manière autonome pendant 6 mois
sans changement de batterie.
Exemple de solution d'interconnexions de SCORPION II
SPAN
95
SPAN (Self Powered Ad-Hoc Networks) perpetually powered unattended ground
sensors
Le réseau SPAN peut interconnecter des capteurs oubliés hétérogènes
autoalimentés par énergie solaire et par récupération de la chaleur. Le maillage
intelligent du réseau utilise une reconfiguration dynamique et une technique de
management des communications sans fils permettant une surveillance permanente
sans maintenance.
REM-SENSE
L3 COMMUNICATION (USA)
Nouvelles performances du système
REM-SENSE de capteurs oubliés.
REM-Sense Covert Imager Persistent
Surveillance
C 9.5 Systèmes de détection Detection systems
GUNFIRE LOCATOR
ULTRA ELECTRONICS (Grande
Bretagne United Kingdom)
Système acoustique miniature de
localisation de sniper à monter sur une
arme
Gun fire locator picatinny rail mounted
96
BOOMERANG WARRIOR-X
RAYTHEON BBN (USA)
Evolution du système acoustique de
localisation de sniper BOOMERANG sur
fantassin. L'évolution porte sur le
passage sur le casque de l'adaptation du
détecteur placé initialement sur les
épaules du soldat (système exposé au
salon EUROSATORY 2010).
Compact Soldier Worn Shooter
Detection System
C 9.6 Dispositifs d’identification (Identification Friend or Foe / Unknown) du
personnel et des matériels Identification Friend or Foe / Unknown for equipment
and personnel
C 10 Systèmes / Moyens de déception et de contre-mesures Deception and
countermeasures equipment
C 10.1 Furtivité (acoustique, thermique et électromagnétique) Signature
management (acoustic, thermal, electromagnetic)
BLACK FOX
ELTICS/IMI (Israel)
Camouflage thermique actif furtif (Active adaptative IR stealth system)
Le blindage thermique BLACK FOX utilise une caméra thermique qui balaye la
température infrarouge passive de l'environnement et la recopie sur des plaques
"corps noir" (émissivité proche de 1). Proposé ici pour le char ABRAMS, ce blindage
intègre la suite de protection de la société israélienne IMI exposée sur le stand
EBA&D (voir section B 8.10 Blindages).
97
C 10.2 Dispositifs de détection d'alerte, de contre-mesures et de protection
active Warning Receivers - Countermeasures (Soft-kill and Hard-kill)
BRIGHT ARROW
IMI/GENERAL DYNAMICS (Israel/USA)
Tourelle téléopérée dotée du système
d’auto-protection Hard-Kill IRON FIST
Remote controlled weapon station RWS
with hard-kill active protection System
98
BOLDSTROKE
BAE SYSTEMS (USA)
Système d'autoprotection active par
laser infrarouge direct pour aéronefs
Integrated aircraft survivability solution
by directable infrared countermeasure
system
Système de protection active portable de SHOCK ABSORBER
type soft-kill pour fantassin dédié à la
surveillance de zone
IMI (Israel)
Man-portable soft-kill Active Protection
System
C 10.3 Lasers et micro-ondes de forte puissance (MFP) / lasers High power
micro-waves, High Energy Lasers (HEL)
DIRECT ENERGY SYSTEMS
BOEING (USA)
Déclinés sous de nombreuses formes et supportés par de nombreuses
plateformes, (embarqués par avions, bateaux, camions..), les lasers du programme
américain HEL TD (High Energy Laser - Technology Demonstrator) sont des armes
électriques non polluantes offrant un spectre d'emploi très large.
99
Les systèmes à énergie directe (lasers)
en cours de développement par la
société BOEING, sont dédiés à la lutte
anti-missiles/roquettes/munitions
d'artillerie,
au
remplacement
de
systèmes de tir létaux et non létaux, à la
surveillance et à la détection, et à
l'acquisition de cibles d'une manière très
précise.
HPM
Arme embarquée sur véhicule à micro
onde de forte puissance
Ground mobile High Power Microwave
Counter Electronics systems
Le
système
de
contre
mesure
électromagnétique de forte puissance est
en phase de qualification TRL 7. Ce
dispositif interrompt et détruit les
communications, ordinateurs, et tous les
dispositifs
électroniques
par
une
impulsion électromagnétique de 100
Joules (200MW) et d'une fréquence de
1,2/1,3 GHz. La masse du dispositif est
de 225 kg.
100
C 10.4 Guerre électronique (Detection, Localisation, Brouillage) Electronic
Warfare (Detection, Localisation, Jamming)
Le COGES n’a pas relevé de nouveauté dans le domaine.
C 11 Sources d'énergie électrique Electric power supply
C 11.1 Groupes électrogènes et groupes auxiliaires de puissance Generating
sets and power supply systems
AMMPS
CUMMINS (USA)
Dernière génération des groupes
électrogène militaire CUMMINS ONAN
Last generation of power generators
AMMPS (Advanced Medium Mobile
Power Sources)
MOBILE MAXPIRE
GA-SNC SOLAR
WORLDWATER (USA)
SNC (USA)
Production mobile d'énergie solaire pour
les catastrophes naturelles et sites
isolés.
Mobile solar energy product for disaster
response
Joint venture de production d'énergie
solaire entre SNC (Sierra Nevada
Corporation) et GA-SOLAR (Gestamp
Asetym Solar North America)
101
RENEWABLE ENERGY
BREN-TRONIC (USA)
Panneaux solaires souples et éoliennes
proposées par la société spécialisée
dans les batteries d'alimentation
BRENTRONIC.
TACTICAL SOLAR SHELTERS AND
RENEWABLE ENERGY
ENERGY TECHNOLOGIES (USA)
La société ENERGY TECHNOLOGIES
est la société la plus impliquée dans les
programmes environnementaux de
l'Army. Ses propositions balayent le
spectre complet du domaine
Les propositions de solutions projetables d'utilisation des déchets
organiques en énergie, et les solutions de production d'énergie alternatives
apparaissent de plus en plus dans le paysage militaire.
La filiale GENERAL ATOMICS du groupe américain GENERAL DYNAMICS,
dédiait un stand complet au "green business". La partie production d'énergie
alternative était particulièrement riche.
ALGAE BIOFUEL
Programme de production de
biocarburants militaire par les algues
Algae biofuel product
(photo SD-CAB's test facility)
La société américaine GENERAL ATOMICS est partenaire du programme de
recherche SD-CAB de San Diego (Californie) sur la production d'un bio-carburant
102
par les algues. Cette production est annoncée comme 100% renouvelable, propre,
non-toxique, non carcinogène, biodégradable, et réductrice d'émission de CO² par
consommation propre de la plante elle-même.
LIGHTWEIGHT PHOTOVOLTAICS
Cellules photoélectriques souples à
couches minces sur toile
Lightweight photovoltaics on thin film
Les cellules solaires sur toile, combinent les avantages de la technologie
traditionnelle des couches minces pour cellules photovoltaïques, et les tranches de
semi-conducteurs (wafer) pour cellules solaires. Flexibles, légères (100g/m²), de
faible coût et possédant de bonne performances, les coûts de fabrication sont en
outre faibles (50 $/m²).
WASTE TO ENERGY - HY-TEC
Unité de conversion des déchets issus de la bio-masse (ordures, épandage, déchets
de bois et d'agriculture) en énergie hydro-thermique
Unité de HY-TECH de 60 kW dédiée aux forces militaires
103
PLASTIC WASTE TO ENERGY
Unité de conversion des déchets plastiques en biocarburant
Remarque : GENERAL DYNAMICS indique que l'énergie de 3 kg de plastiques est
donnée pour fournir 3,5 litres de "bio"-carburant ! sachant que le plastique provient
du pétrole, le terme "bio" est un raccourci un peu rapide !
C 11.2 Piles, batteries et accumulateurs Dry and wet batteries and accumulators
JENNY ND TERRA
SFC ENERGY (Allemagne)
Pile à combustible en version enterrée (JENNY portable fuel cell in buried version)
L'économie verte de défense replace les piles à combustible en avant avec la
nouvelle proposition d'intégration JENNY ND TERRA pour alimentation de capteurs
oubliés du champ de bataille. Cette solution enterrée utilise la pile à combustible
JENNY 600S, qui peut être ainsi utilisée dans des conditions environnementales
extrêmes et discrètes.
Le système JENNY ND TERRA (cicontre), utilise la pile à combustible
JENNY
600S
(ci-dessous
avec
intégration pour le système combattant
allemand IdZ). Cette pile propre au
méthanol, permet un gain de poids de
80% par rapport à une batterie classique.
La version EMILY 2200 et le système de
management de l'énergie SFC POWER
MANAGER sont dédié au soutien aux
batteries automobiles et à la distribution
hybride entre systèmes énergétiques
(solaire, piles à combustible, autres..)
104
C 11.3 Transport, régulation et distribution de l’énergie Power distribution and
regulation
INSTALLATION MANAGEMENT
ARMY (USA)
Dans la stratégie énergétique de l'Army, le vaste programme de modernisation
des infrastructures se décline par de nombreux projets. Différentes sources
financières permettent de mener à bien ces projets; parmi elles nous pouvons citer
l'OMA (Operations and Maintenance Army), le MILCON (MILitary Construction)
program, et des parties tiers telles l'UESC (Utility Energy Service Contracts), l'ESPC
(Energy Savings Performance Contracts), les différents accords d'achat d'énergie
(Power Purchase Agreement), et l'amélioration des partenariats publique/privé EUL
(Enhanced Use Lease).
Ces projets reposent sur le couplage de la production d'énergies
renouvelables et non renouvelables, la distribution et la conservation de cette
énergie, la gestion des ressources, l'impact sur l'environnement, et le management
intelligent de l'ensemble. Nommé "energy grid" ou "smart grid", le réseau de
management et de sécurisation de l'énergie est au cœur du dispositif.
Issu du site de la société américaine COOPER POWER SYSTEMS, le dessin cidessus illustre les différentes étapes du Smart Grid (réseau intelligent).
105
C 12 Câbles - Fibres - Isolants Cables - Fibres – Insulation
Le COGES n’a pas relevé de nouveautés dans le domaine
C 13 Sous-ensembles et composants de la classe C Class C sub-assemblies and
components
C 13.1 Composants électroniques Electronic components
FORTIS-ZP
TYCO ELECTRONICS (USA)
Nouvelle gamme de connecteurs
électroniques à quatre surfaces de
contact
Electronic connectors with four contact
surfaces
pins
C 13.2 Composants optiques et optroniques Optical and electro-optical
components
SCORPIO-LW
SOFRADIR (France)
Version 8-12µm du mini module
infrarouge SCORPIO-MW
8-12µm version of smallest full TV array
SCORPIO-MW camera
pins
106
D Classe D - Entraînement et simulation - Soutien - Protection des personnels
- Protection et contrôle des installations - Logistique opérationnelle Class D Training & simulation - Support - Protection of individuals - Protection and control of
facilities -Operational logistics
- Arrivée de l'utilisation des résines thermoplastiques en remplacement des résines
phénoliques augmentant la résistance des fibres aromatiques.
D 1 Simulation - Entraînement - Instruction Training – Simulation
D 1.1 Systèmes de simulation de combat et de convois Simulated combat
training - Convoy trainers
D 1.2 Simulateurs de tir, de conduite et pilotage Gunnery, driving and piloting
simulators
TRANSIM VS IV
L3 MPRI (USA)
Nouvelle version du simulateur
TRANSIM du programme de simulation à
la conduite WARRIOR DRIVER
TRAINING PROGRAM
Last version of TRANSIM driver training
simulator (WARRIOR DRIVER
TRAINING PROGRAM)
TRACK TYPE TRACTOR
CATERPILLAR (USA)
Version bouteur du simulateur d'engins
de chantier
Track type tractor dozer simulator
107
D 1.3 Aides à l'instruction et à l'entraînement Training aids
D 1.4 Armes, munitions et équipements d’exercice - Artifices de simulation
Training equipment and weapons/ammunition - Simulation devices
MIL-ECHO
MIL-SIM-FX (Canada)
Simulateur d'engins explosifs improvisés
EEI avec kit d'enfouissement
IED effect simulator with buriable
upgrade kit
D 1.5 Stands et installations de tir - Cibles et équipements associés Firing
ranges - Targets and associated equipment
SMART TARGET
MARATHON TARGETS (Australie
Australia)
Cibles réalistes mobile pour
entrainement de tir de précision (ce
système était déjà exposé comme
nouveauté à EUROSATORY 2010, mais
ne figurait pas dans le rapport du
COGES)
Targets for live-fire moving
marksmanship training
D 1.6 Simulation constructive - Opérations, crises, catastrophes - Jeux de
guerre Constructive training assets - Wargaming, crisis, disaters situations
108
D 2 Soutien de l'homme et ses équipements Supporting and equipping the man
D 2.1 Alimention - Rations alimentaires Rations, survival rations
SERIE 5.0 WATER PURIFICATION
SYSTEM
L3 CCSS (USA)
Système portable de purification d'eau
par osmose inverse
Portable water purification system by
reverse osmosis
D 2.2 Cuisines de campagne - Matériels de cuisson et de réfrigération Field
kitchens - Catering equipment
TSTRH
RDECOM (USA)
Système de cantine autochauffante par
technologie thermoélectrique
Thermoelectrically Selfpowered Tray
Ration Heater
Le TSTRH est un des composants du camp SAGE (voir section D 2.5 CampementTentes) »
D 2.3 Habillement - Textiles Clothing – Textiles
D 2.4 Articles de cérémonial militaire - Décorations - Equipement personnel
Ceremonial equipment - Medals - Personal equipment
109
D 2.5 Campement - Tentes Camp accommodation – Tents
SAGE
US ARMY LOGISTIC AND INNOVATION (USA)
Réalisation de campement à énergie "verte" SAGE (Smart And Green Energy) en
Afghanistan.
Le camp SAGE comprend entre autres équipements :
- Constructions de baraquements avec : isolation, cellules photovoltaïques intégrées
pour une alimentation hors réseau des climatiseurs et des éclairages, capacité
d'érection des équipements sans matériels de levage (MHE), transportable par
containers ISO ou élingage, pas ou peu de préparation de sols, production d'énergie
de secours interne permettant une autonomie (islanding).
- Chauffage solaire et technologie thermoélectrique pour la cuisine (ci-contre).
- Réseau d'alimentation (fluide et énergie) interconnectable et dissociable pour une
autonomie.
- Capacité de stockage de l'énergie : management des besoins énergétiques (pics de
charge), récupération de l'énergie inutilisée, réduction de l'utilisation du générateur
électrique et de carburant (JP8), peut fournir une capacité de silence nocturne.
- Chauffage solaire pour les douches et toilettes.
- Production d'énergies alternatives
Composants du camp SAGE :
- Sources d'énergie alternative
- Technologie MICROGRID de réseaux intelligents
- Générateurs de puissance et stockage électrique
- Baraquements à faible consommation énergétique
- Systèmes de cuisson autochauffants (voir section D 2.2 Cuisines de campagne)
110
SICPS TMSS
DRASH-DHS SYSTEMS/NORTHROP
GRUMMAN (USA)
Exposition des systèmes de tentes
déployables sur remorque en version
poste de commandement
Standard Integrated Command Post
System Trailer Mounted Support System
Nota : il ne faut pas confondre la société
américaine
HDT
(Engineering
Technologies) qui est spécialisée dans
les tentes et shelters et, solutions de
protection NRBC pour ces abris ; et
l’autre société américaine HDT (Hayes
Diversified Technologies) qui fabrique
des quads, et motos à propulsion diesel
(non présente sur l’exposition).
MOBILE SHELTER DEFENSE SYSTEM
HDT (USA)
Exposition des systèmes de tentes et
abris dotés de solutions à panneaux
solaires souples.
Solar tents and shelters
(Non photographiés)
D 2.6 Equipements individuels et collectifs - Equipements de sécurité - Sacs et
porte-charges Individual and collective equipment - Safety equipment - Rucksacks /
Load-bearing equipment
D 2.7 Equipements de survie Survival equipment
111
D 2.8 Réalisation des matériels et des équipements dans le cadre des
programmes Combattant du futur Participation in Soldier Modernization
programmes
HULC WITH LIFT ASSIST DEVICE
Amélioration du dispositif de portage de
charge lourdes de l'exosquelette HULC
Exoskeletons Provide Performance
Enhancement for Sustainment
Capabilities
(Film disponible sur demande à l'adresse
[email protected])
D 3 Médecine opérationnelle - Médecine de catastrophe - Secours aux victimes
- Evacuations - Hygiène / Santé Operational medicine - Disaster medicine Casualty evacuation - Hospitals - Rescue - Field hygiene
Ambulances : voir B 3.3) Identification, classification and casualty evacuation
(Ambulances: see B 3.3)
Le COGES n’a pas relevés d’éléments dans le domaine industriel présent.
D 4 Protection des personnels, des matériels et des installations Protection of
individuals, equipment and facilities
112
D 4.1 Vêtements pare-balles, pare-éclats Body armour
AMBAS
POINT BLANK (USA)
Système de gilet pare-balles modulaire
et dissimulable, compatible avec les
plaques ESAPI (Enhanced Small Arms
Protective Insert) et ESBI (Enhanced
Side Ballistic Insert)
Consealable body armor and plate
carrier
MVP
ECLIPSE-BAE SYSTEMS (USA)
Système de gilet pare-balles modulaire
et dissimulable, compatible avec les
équipements MOLLE (MOdular
Lightweight Load-carrying Equipment) et
intégrant le système de protection du
combattant SSPS (Scalable Soldier
Protection Systems) de la société BAE
Modular Vest Program for Scalable
Soldier Protection Systems
D 4.2 Casques, visières, masques, protections occulaires et auditives Helmets,
visors, masks, ear and eye protection
CAE COMBAT ARMS EAR PLUGS
3M COMPANY (USA)
Protections auditives duales de combat
Combat arms ear plugs for closed and
constant protection
Les nouvelles protections auditives CAE de la société américaine 3M, sont prévues
pour supporter des intensités sonores allant jusqu'à 190dB. Deux modèles (simple
et double) se déclinant en trois tailles sont proposés (petit couleur olive, moyen
113
couleur chair, et large couleur marron). Ces protection sont totalement passives, et
n'utilisent pas d'énergie.
DUAL ENDED CAE
Réversible, l'introduction de la partie
jaune dans l'oreille permet une audition
filtrée laissant passer les sons de bas
niveau tout en limitant les pics.
L'introduction de l'autre partie est
généralement dédié au tir.
SINGLE ENDED CAE
L'ouverture du capuchon permet une
audition filtrée laissant passer les sons
de bas niveau, mais limitant les pics. Le
capuchon refermé est utilisé pour le tir.
KEVLAR XP H170
DUPONT (USA)
Composite aramide/résine pour
protection balistique de casque
Kevlar composite fiber for lightweight
ballistic helmet
Donnée pour avoir des performances de
20% supérieures à un traditionnel
composé
résine
phénolique/fibre
aramide, le nouveau composite XP H170
doit essentiellement son amélioration à
la résine employée. La résine phénolique
a été remplacée par une résine
thermoplastique. Présenté sur une
balance, le casque réalisé avec ce
composite accuse un poids de 220 gr
inférieur au casque traditionnel.
Remarque
:
la
société
DUPONT
avait
114
annoncé
à
l'occasion
du
salon
EUROSATORY 2010, et avec grand renfort de communication, la production de
nouvelles solutions de blindages; depuis, sans avoir de précisions sur ces
blindages, le COGES pensait que ce nouveau produit faisait partie de ces
nouveautés, or, il n'en est rien, et à par quelques travaux non encore aboutis sur
l'utilisation du composite XP H170 pour des véhicules, il n'y a aujourd'hui pas de
traces novatrices avérées. Il est probable que l'utilisation et les performances des
fibres polyéthylène à haut poids moléculaire occultent quelque peu l'utilisation des
fibres aramides comme le KEVLAR.
SAWFLY
REVISION (USA)
Lunettes de protection tactiques
Military eyewear protection goggles
Il faut noter que dans la production de lunettes tactiques, la protection est aussi
importante que le "look".
EPIC COMBAT HELMET
TEAM WENDY (USA)
Coussinets de protection à la mousse de
ZORBIUM (retardateur de feu) pour
casque de combat
Combat helmet pad system for
Enhanced Protection Individual Comfort
with ZORBIUM foam
115
DEFENDER SBH
CERADYNE DIAPHORM (USA)
Casque de protection balistique utilisant
le procédé de réalisation thermoplastique
composite sans couture SBH
Seamless Ballistic Helmet technology
with thermoplastic composite helmet
(TCH) forming
D 4.3 Protection des matériels Equipment protection
La toxicité des solvants des peintures est quant-à lui atténué par des
propositions de produits ayant un pouvoir couvrant élevé, réduisant aussi la quantité
employée et son poids final sur la surface couverte. L'allègement de la peinture
réduit ainsi la consommation en carburant des systèmes aériens.
LIGHTWEIGHT PAINT (LWP)
Peintures allégée permettant de dégager des économies de consommation de
carburant
Lightweight paint for reduction of fuel consummation
Les peintures allégées LWP (LightWeight Paint) de la division APS (Advanced
Protection Systems) de la société GENERAL ATOMICS permettent un gain de poids
de 42% par rapport à une peinture conventionnelle. La quantité de pigments LWP
est de 1,28g/cc pour 3 à 6g.cc pour des pigments oxydes classiques.
116
D 4.4 Protection des installations et points sensibles Protection of facilities and
key points
C-SHIELD
DYTECNA TENCATE (USA)
Solution brevetée de bouclier blindé
déployable pour protection des
mitrailleurs
Armored solutions for small caliber gun
mount
Utilisant des panneaux modulaires de polyéthylène (vraisemblablement de la société
hollandaise DSM) pressés par la société TENCATE, la solution C-SHIELD est
initialement dédiée à la protection des mitrailleurs sur bateaux, mais peut être
étendue à la protection des points sensibles.
Solution d'abris modulaires et shelters
blindés
DYNACELL
DYTECNA TENCATE (USA)
Expeditionary lightweight blast & ballistic
resistant structure
Panneaux de protection balistique pour
les bâtiments
ICB BLAST & BALLISTIC PANELS
PPG (USA)
Building panels ballistic protection
D 4.5 Systèmes de lutte contre le feu Firefighting devices
D 5 Protection NRBC CBRN protection
117
D 5.1 Systèmes et matériels de protection Individual and collective protective
equipment and devices
BRAV
CHEMRING (Grande Bretagne United
Kingdom)
Masque NRBC avec assistance
respiratoire intégrée
Breathing assistance without removing
the casualty's protective NBC mask
D 5.2 Systèmes et matériels de détection Detection and identification systems
D 5.3 Systèmes et matériels de décontamination Decontamination systems
MHPVS
BIOQUELL/TELEDYNE (USA)
Système de décontamination par vapeur
de peroxyde d'hydrogène.
Modular Hydrogen Peroxide Vapor
System
Ce système modulaire, satisfait aux deux programmes américains de
décontamination biologique et chimique JSSED (Joint Service Sensitive Equipment
Decontamination) et JPID (Joint Platform Interior Decontamination) concernant la
décontamination des objets et de l'intérieur des véhicules et aéronefs.
D 6 Moyens de logistique opérationnelle et installations Operational logistics and
facilities
118
D 6.1 Abris, hangars, clôtures, surfaces aménagées, stockage temporaire
Shelters, hangars, fencing, prepared surfaces, temporary storage
LMS
AAR (USA)
Solution d'abris légers polyvalents
Lightweight Multipurpose Shelters
D 6.2 Moyens de stockage, de ravitaillement et d'identification logistique
Storage - Resupply - Tagging / Bar coding
D 6.3 Moyens de manutention - Moyens de levage Material handling equipment –
Cranes
D 6.4 Energie, éclairage, chauffage, climatisation Power, lighting, heating, airconditioning
La société américaine PORT-A-COOL n’a pas voulu communiquer sur son
nouveau système de climatisation pour tentes et shelters.
D 6.5 Maintenance Maintenability
PMA-2100
EADS NORTH AMERICA (USA)
Système de maintenance portable durci
pour diagnostiques de tous types de
signaux
Portable Maintenance Aid to replace
multiple instruments with single device
119
D 6.6 Surveillance des installations et systèmes de contrôle, systèmes antiagression et de protection Security, surveillance and control of facilities, anti
agression and protection devices
D 6.7 Camouflage des installations (filets …) Camouflage (nets…)
TACTICAM
ARMORWORKS (USA)
Camouflage solide en 3D
Random pattern 3D camouflage appliqué
Déjà exposé au salon EUROSATORY 2010, cette nouvelle technologie n'avait pas
été relevée dans le rapport du COGES. Ayant passé la qualification américaine de
niveau technologique TRL-5, ce camouflage en trois dimensions aléatoires permet
en outre d'isoler le véhicule de la chaleur.
120
E Classe E - Génie (Moyens d'aménagement du terrain - Franchissements Déminage) - Participation à la sécurité intérieure (Maintien de la paix Engagements en milieu urbain) Class E - Engineer works (Crossing - Terrain
clearance - Demining) - Army participation in Homeland Security (Peacekeeping Urban operation)
E 1 Aménagement du terrain Engineer field works
E 2 Navigation et plongée Water crossing – Diving
Le COGES n’a relevés d’éléments dans le domaine.
E 3 Moyens de franchissement Bridging - Obstacle crossing
E 4 Déminage - dépollution Terrain clearance (EOD, UXO, IED)
NRCC
FORCE PROTECTION/MBDA
(USA/France)
Système d'ouverture d'itinéraire utilisant
les véhicules SOUVIM-2 et BUFFALO
Netted Route Clearance Capabilitywith
SOUVIM-2 and BUFFALO vehicles
E 5 Participation à la sécurité intérieure Homeland Defence / Homeland Security
(HLD - HLS)
E 5.1 Moyens de protection des populations Assets for protecting civil populations
121
E 5.2 Protection des infrastructures et des installations sensibles - Moyens de
contrôle des accès et des entrées - Détection de matières et objets dangereux Biométrie Infrastructure and key installation protection - Access and entry control Detection of hazardous material and items – Biometrics
IOM PASSPORT
PPG (USA)
Portique de sécurité biométrique par
reconnaissance de l'iris de l'œil,
permettant une identification dynamique
du sujet. Utilisant le brevet IOM (Iris On
the Move), le système s'affranchi des
lunettes, cataractes, diabète, et autres
états pouvant affecter l'œil.
Biometric Iris recognition portal by Iris On
the Move patented technology
Sans dangers (eye safe), le système
IOM PASSPORT de la société
américaine SARNOFF, identifie, à partir
de trois mètres du capteur, le sujet en
moins d'une seconde. Le portail accepte
le passage de 30 personnes à la minute
(1800 sujets en une heure).
Ce portique de sécurité est naturellement
dédié aux aéroports, gares..
Malgré le mouvement de marche du sujet, la reconnaissance d'images infrarouges
passives de l'iris se fait avec un taux de réussite de 98% pour un passage, et avec
un taux de réussite de 99% avec trois passages. Les tests ont été réalisés avec 13
000 passages pendant deux mois.
122
E 5.3 Blindage de locaux, meubles de sûreté Armoured rooms, safety cabinets
E 5.4 Localisation d'individuels, centres de sûreté Localisation of individuals,
security centers
E 5.5 Dispositifs d'écoute Listening devices
E 6 Maintien de la paix - Contrôle des populations - Opérations en milieu
urbain Peacekeeping - Population control - Military Operations in Urban Terrain
(MOUT)
E 7 Modernisation des matériels de la classe E Upgrading Class E equipment
F Classe F- Soutien industriel et technique Class F - Industrial and technical
support
F 1 Moyens de fabrication (Ateliers, outillage, robotique industrielle)
Workshops, tools, automated systems
SPECIAL TOOL SYSTEM
KIPPERTOOL (USA)
Gammes d'outillage dédié aux
applications militaires
Modernizing and modularizing special
tool legacy sets
Les 414 m² d'exposition de la société américaine KIPPERTOOL prouve l'importance
de l'outillage dans l'Army. La société propose ainsi des kits totalement adaptés à
chaque utilisations et à chaque véhicules :
- camions haute mobilité lourds HEMTT (Heavy Expanded Mobility Truck)
- excavatrices M9ACE (M9 Armored Combat Earthmover)
123
- véhicules de déminage VMMD (Vehicle Mounted Mine Detection)
- HUMMERs HMMWV (High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle)
- camions tactiques FMTV (Family of Medium Tactical Vehicle)
- camions de transport logistique PLS (Palletized Load System)
La société propose en outre des nouveaux kits dédiés au opérations urbaines du
génie.
F 2 Ingénierie – Bureaux d'étude - Maquettes Engineering - Design office –
Models
F 3 Moyens de mesure et d'essais Measuring and testing systems
F 4 Sous-ensembles et composants d'usage général - Traitement des
matériaux General-use components and sub-assemblies - Treatment of materials
(Nouvelle utilisation de l'aluminium de fonderie ARMORED ALUMINIUM FORGED ALCOA, voir section B 8.10 Blindages)
124
G Classe G - Secteurs industriels associés Class G - Industry Sectors involved
NDCEE (National Defense Center for Energy and Environment)
CONCURRENT TECHNOLOGIES CORPORATION (USA)
Parti du constat que la défense américaine soit une des plus consommatrice
d'énergie dans le monde, et sachant qu'en 2008 l'US Army avait dépensé 4,1
milliards de carburant et d'électricité, plusieurs organisations de l'armée de terre et
l'US Air Force ont travaillé en janvier 2009 à un document commun nommé AESIS
(Army Energy Security Implementation Strategy).
Ce travail détermine la mission stratégique visant à "faire de l'énergie une
donnée qui doit être au cœur des activités de l'Army avec réduction de la demande,
amélioration des performances, utilisation de sources alternatives, et création d'une
culture responsable en matière d'énergie tout en soutenant et améliorant les
capacités opérationnelles".
Ce document est soutenu par l'office OASA (Office of the Assistant Secretary
of the Army) dédié aux installations, à l'énergie et à l'environnement, office dirigé par
sa nouvelle secrétaire Katherine Hammack. L'OASA a confié à une structure
privée (non lucrative) contrôlée par l'état, le CTC (Concurrent Technologies
Corporation), la gestion du processus de mise en œuvre de cette politique. Nommée
NDCEE (National Defense Center for Energy and Environment), cet mise en œuvre
de la politique de réduction énergétique confiée au CTC, a pour mission d'enquêter,
de démontrer et aider sur le terrain, sur tous les champs possible de la réduction des
coûts des missions relatifs à l'environnement, l'énergie, la santé, la sécurité et le
maintien en condition des équipements et des hommes.
C'est notamment par le NDCEE et par la mise en place du plan Army Energy
Vision 2017 (agréé par le département de l'Army le 15 septembre 2010) qu'une
surface d'exposition centrale au salon AUSA (150 m²), détaillait les différents efforts
pratiques de l'OASA applicables aux infrastructures de défense du pays, et aux
théâtres d'opérations extérieures. Le vaste pavillon IMCOM (Installation Management
COMmand) du service de l'installation et de la gestion du logement des militaires et
leurs familles dans le monde, avait aussi pour mission de suivre les directives
OPORD (Energy Operations Order) de l'OASA; la proximité de l'OASA avec ce stand
de 280 m² était ainsi naturelle. Deux sociétés directement concernées venaient
compléter l'ensemble du "village" avec notamment la société TREMCO
INCORPORATED (18 m²), et SAIC (140 m²).
Les domaines d’action pilotés par le NDCEE sont les suivants :
- Alternatives relatives à la préparation des surfaces à peindre en vue de réduire des
émissions polluantes (polluants, composants organiques volatils COV, métaux
lourds)
Solutions de production d’énergie et de sources d’énergie alternatives
- Acquisitions de produits d’origine biologique et de produits « vert »
- Destruction des armements chimiques et biologiques
125
- Technologies et processus de décapage des peintures
- Prévention et contrôle de la corrosion
- Contaminants émergeants
- Management de l’information
- Etudes sur la conservation des énergies fossiles
- Modernisation des usines
- Technologies relatives aux munitions non explosées UXO
- Déchets d’origine nucléaire
- Technologies d’amélioration de la santé professionnelle
- Participation des comités d’hygiène et de sécurité
- Recyclage et récupération des matériaux
- Décontaminations des sites
- Initiative de réductions des accidents
- Réduction, élimination et alternative aux solvants
- Soutien aux infrastructures
- Traitement des déchets
- Traitement et gestion de l’eau
126
H Classe H -
Services Class H – Services
H 1 Organisations professionnelles et institutionnelles Professional
organizations and government-related
ADS
AIDIS (Grande Bretagne)
AEROSPACE, DEFENSE, SECURITY
Partant du principe que l’industrie de défense britannique travaille au service
de ses forces (4000 industriels de défense travaillent au coté des troupes en
Afghanistan), que 300 000 emplois dépendent en Grande Bretagne de l’industrie de
défense (10% des emplois de production), que l’industrie de défense dégage un
chiffre d’affaire de 35 milliards de £ (21% à l’exportations), que le nombre de brevets
dépassent de deux fois ceux déposés par l’industrie pharmaceutique, et que le
nombre des petites entreprises anglaises dédiées à la défense dépassent l’ensemble
de celles de France, d’Allemagne, d’Espagne, d’Italie, et de Norvège réunies, c’est
sous la création du récent pôle ADS, que l’ensemble de la coordination industrielle
de défense britannique se poursuit. Equivalent de l’ensemble du GICAT, GIFAS, et
GICAN réunis, le pôle ADS coordonnait l’ensemble des petites et moyennes sociétés
de défense (hors grand groupes comme BAE SYSTEMS) exposantes sur le salon
AUSA. Détentrice du salon aéronautique et de l’espace FARNBOROUGH
(équivalent du salon du Bourget), ce nouveau groupe est directement lié à la
stratégie de défense britannique, et aux différents lobbyings de défense (groupes de
normalisation, brevets, agence européenne, communication, organisation de
salons..).
- l’analyse rapide des différents documents fournis, CD-DVD, site Internet,
revues, fait apparaître que sur les quatre secteurs clés (Aéronautique, espace,
défense, et sécurité), celui de la défense (sous entendu terrestre) est réduit à sa plus
simple expression ; pour le COGES, au moins trois éléments interviennent :
- la spécialité dominante aéronautique de l’organisateur historique du salon
aéronautique de FARNBOROUGH phagocyte naturellement le secteur terrestre.
- l’outil de production du domaine terrestre étant pour l’essentiel situé à
l’extérieur de l’Albion, il est politiquement moins sensible en termes d’emplois que les
autres.
- la communication est plus sensible pour le domaine terrestre, en effet, les
exportations vers les Etats Unis étant majoritaires et spécifiques en matière
d’équipement, sont soumises au protocole de limitation des exportations ITAR.
H 2 Sociétés prestataires d'enseignement, de formation, d'entrainement et de
protection Teaching, training and protecting organizations
Centre d'entrainement aux systèmes
complets de drones HALE et MALE
UNMANNED AIRCRAFT SYSTEMS
TRAINING
127
Training courses of HALE and MALE
UAS
L3 LST (USA)
H 3 Sociétés prestataires d'opérations administratives, économiques et
financières Administrative, commercial, economic and financial operations
companies
H 4 Instituts de recherche, laboratoires d’études, centres d’essais, sociétés de
contrôle Research institutes and laboratories, trials and normalization organizations
Création d'un nouveau centre d'essai
pour les contres mesures de missiles
WORRELL/WEEKS AIRCREW
PROTECTION CENTER
BAE SYSTEMS (Grande Bretagne/USA)
New testing center for defending
helicopters against hostile missiles and
fire
20 millions de dollars ont été consacrés par le groupe BAE à la création d'un centre
de tests et d'évaluation pour la protection des aéronefs et hélicoptères contre les
menaces de missiles infrarouges et de tirs hostiles. Situé dans le New Hampshire le
centre WORELL/WEEKS doit son nom aux deux soldats américains abattus avec
leur hélicoptère en Irak en 2006.
H 5 Sociétés-conseil en sécurité et en défense, assistance technique Security
and defence consultancy companies, technical assistance
H 6 Sociétés de soutien logistique Logistic support companies
H 7 Sociétés de démantèlement et de dépollution Dismantling and remediation
companies
(voir « les dossiers du COGES sur l’armée « verte » -Green Army)
128
H 8 Presse, édition, reprographie, PAO, revues spécialisées Press - Specialized
publications - Publishing – Printing
Il faut noter la publication d’un journal quotidien de salon DEFENSE DAILY durant
les trois jours d’exposition (publication du DEFENSE DAILY NETWORK
www.defensedaily.com.
H 9 Organisation de salons ou d’événements Defence exhibition and defencelinked events organizers
Stand du salon international de
défense tri-service DSEI 2011
International Exhibition.
- Fin du document -
129

A Classe A – Armes et munitions - Tourelles Class A

Transcription

Documents pareils

MERCI À NOS COMMANDITAIRES 2014!

BMW X5 M 3.0d - Autobedrijf Declercq

V6 Canadian certification

technical approval certificat d`approbation

LA BANQUE POSTALE - Relevé d´identité Bancaire / IBAN

Liste des documents pour la prise en charge d`une

liquid detergent with wax for hand washing vehicles détergent

Outback Import

Maîtrisez vos consommations avec le télérelevé

17-21 février 2013 Abu Dhabi IDEX 2013

La non fonctionnalité des organes de participation communautaire