CAF MULHOUSE - Club alpin français Mulhouse

MARMOTTE REVUE DU CLUB ALPIN MULHOUSE – NOVEMBRE 2009
1 / 28
CAF MULHOUSE
Editorial
Chers Cafistes,
L’année 2009 se termine avec la parution du programme
d’activités dans toutes les disciplines que nous pratiquons.
Cependant, vous savez que notre automne reste encore très
actif avec des projets de qualité, proches ou lointains : sorties
randonnées seniors des mercredis, treks au Maroc, treks au
Népal et une expédition à l’Ama Dablam. Pour 2010 : en plus
du programme hivernal, vous trouverez déjà une amorce du
programme de randonnée sur l’année dans l’intention de vous
indiquer des premières orientations et les principaux rendezvous de l’année, ceci afin de vous donner une vision globale
des activités futures, du mieux possible, dans un souci de
satisfaction des adhérents. Tout ce fonctionnement et ces
projets s’effectuent grâce à des BENEVOLES, animateurs
volontaires, incontournables pour que notre club réalise ses
objectifs et que nos activités réussissent. Venez les rejoindre !
Nous avons besoin de vos idées, de vos appuis, et bien sûr,
de votre participation pour l’encadrement des sorties. Devenir
cadres brevetés par le CAF ? Des formations existent. Le club
vous aidera à vous y inscrire et à les suivre.
On ne peut que BIEN FAIRE efficacement qu’avec tous (agir d’abord ! éviter les mauvaises
critiques !). Merci pour vos futures participations : tout investissement aura toujours des retours et
des satisfactions personnelles. Les responsables des commissions d’activités et le Comité vous
attendent…De plus, des projets particuliers sont en route : lancement et animation d’un pôle
JEUNES indispensable pour l’avenir du club, amélioration de notre site internet,… Les succès et
l’évolution de notre club se feront par la qualité de ses activités.
Raymond Clément
Président du CAF de Mulhouse
Fédération Française des Clubs Alpins et de Montagne
Club Alpin de Mulhouse
1, rue de Thann - 68200 Mulhouse tél 03 89 43 33 22
www.clubalpinmulhouse.com ; adresse mail : [email protected]
Président : Raymond Clément
Club Alpin du Pays Thur-Doller
Maison des Associations, 18, rue de la Halle - 68800 Thann tél. 03 89 37 44 47
Présidente : Perrine Torrent
Permanences Mulhouse et Thann : les jeudis de 18h à 19h45
Bulletin MARMOTTE Publication : Yves Friquet
ISBN 2-9513584-1-5 Dépôt légal : 18947
Impression : Imprimerie MACK Meyenheim
Page de couverture : photo L. Dupuy, en Bernina (traversée Arlas – Cambrena 3602m)
MARMOTTE REVUE DU CLUB ALPIN MULHOUSE – NOVEMBRE 2009
1 / 28
MARMOTTE REVUE DU CLUB ALPIN MULHOUSE – NOVEMBRE 2009
2 / 28
CAF Mulhouse : informations générales
COTISATIONS 2010 CAF de MULHOUSE
1. L’assurance responsabilité civile est obligatoire et donc incluse dans les différentes cotisations.
2. Le montant de la part assurance de personne (est facultatif, mais fortement conseillé) est de 20 €.
3. L’abonnement à la revue LMA (La Montagne et Alpinisme) est facultatif et est de : 16 € pour les
résidents en France ; pour les résidents à l’étranger ajouter 5 € soit 21 €.
4. Pour les nouveaux membres le droit d’entrée est de 5 € pour les catégories C1 et T1.
5. Pour les membres bénéficiaires de l’Allocation de Rentrée Scolaire, un « chèque-sport » de 15 €
peut être attribué, et donc déduit des montants ci-dessous.
6. La cotisation annuelle vous couvre jusqu’au 31 octobre 2010.
PENSEZ A RENOUVELLER VOTRE ADHESION DES RECEPTION DE L’AVIS : CELA FACILITE LE TRAVAIL DU SECRETARIAT !
Catégorie
Tranche d'âge
Date de
naissance
Délimitant la
catégorie
T1
Titulaire de 24 ans
et plus
C1
Conjoint de
Titulaire du
même club
E1
Enfant de membre
de 18 à 24 ans
révolus
E2
Enfant ou petitenfant de membre
de moins de
17 ans révolus
J1
Jeune de 18 à 24
ans révolus
J2
Jeune de moins
17 ans révolus
Total
anciens membres en Euros
Sans
assurance
de
personne
Avec
assurance
de
personne
Total
nouveaux membres en Euros
Avec en plus
l’abonnement
à la revue
LMA pour la
FRANCE
Né avant le
01/01/1986
56,30
76,30
Ce qui est admis
par la loi
36,20
56,20
Né entre le
01/01/1986
et le 31/12/1991
29
49
Né après le
31/12/ 1991
21,35
41,35
Né entre le
01/01/1986
et le 31/12/1991
39,60
59,60
75,60
Né après le
31/12/1991
32,40
52,40
68,40
92,30
Sans
assurance
de
personne
Avec
assurance
de
personne
61,30
81,30
41,20
61,20
MARMOTTE REVUE DU CLUB ALPIN MULHOUSE – NOVEMBRE 2009
Avec en plus
l’abonnement
à la revue
LMA pour la
FRANCE
97,30
2 / 28
MARMOTTE REVUE DU CLUB ALPIN MULHOUSE – NOVEMBRE 2009
A1
Plus de 65 ans et
plus
de 25 ans au CAF
01/01/1945 et
S1
Titulaire d'un
brevet d'état
de guide ou
d'accompagnateur
Quel que soit
l'âge
3 / 28
Né avant le
inscrit avant le
01/01/85
41,10
61,10
77,10
49,20
69,20
85,20
MARMOTTE REVUE DU CLUB ALPIN MULHOUSE – NOVEMBRE 2009
3 / 28
MARMOTTE REVUE DU CLUB ALPIN MULHOUSE – NOVEMBRE 2009
4 / 28
CAF Mulhouse : échos du camp alpin
du 12 au 26 juillet 2009 à POZZA DI FASSA (Dolomites)
Lointaines Dolomites, mais superbes montagnes, particulières, minérales, escarpées, sauvages,
et paradis des grimpeurs ! Grimper dans les Dolomites exige un engagement sérieux, car les
voies, très verticales ne sont pas ou peu équipées ; il y a peu de voies faciles et celles–ci sont
souvent très fréquentées ! Philippe Stein, notre organisateur, s'est donné beaucoup de mal pour
trouver un camping dans cette région très touristique de Canazei, à Pozza di Fassa, camping très
agréable, très bien organisé et équipé, que nous avons tous bien apprécié. Il est, cependant,
regrettable que plusieurs campeurs inscrits, ne soient pas venus sans prévenir ni les
organisateurs, ni le camping (ce qui nous a créé des problèmes avec les responsables du
camping). D'autres personnes sont arrivées sans être inscrites...!! Bref, l'an prochain, il faudra
s'organiser différemment !
Pendant la quinzaine du camp, nous avons bénéficié du beau temps, sauf une nuit et une journée
d'orage (nous avons pu profiter d'une salle, à la disposition des campeurs en cas de pluie).
L'ambiance était excellente et l'amitié se concrétisait par des « apéros » très sympathiques et
fréquents ! Les activités, multiples, ont bien rempli les journées ! Avant tout, bien sur, l'escalade,
reine des activités dans les Dolomites ! Quant à l'alpinisme, il n'y avait que l'ascension de la
Marmolada. Les nombreuses « Via Ferrata » ont été très fréquentées. Le VTT, très sportif, avec
des pentes très raides et des passages difficiles a fait la joie de quelques irréductibles du vélo ! La
randonnée nous a fait découvrir des paysages fantastiques, sauvages, et se transformait parfois
en randonnée alpine avec des passages rocheux et aériens !
Bilan des activités : 17 voies en escalade, 4 courses d’alpinisme (dont Marmolada + via ferrata), 8
randonnées, 6 randonnées alpines et de nombreuses via ferrata.
Comme chaque année, le stage « Jeunes » a eu lieu au cours de la 1ère semaine du camp (6
jours) avec, hélas, très peu de participants. Encadré par le guide habituel, Benoît Kempf, aidé par
Jean-Yves Bernier et Claude Levy, responsable du groupe « Jeunes », le stage a eu un bilan
positif et tous étaient contents ! Merci à Philippe pour son dévouement et son excellente
organisation ! Merci à tous pour la bonne humeur, l'amitié, la convivialité et... à l'année prochaine !
Lisette Kempf
MARMOTTE REVUE DU CLUB ALPIN MULHOUSE – NOVEMBRE 2009
4 / 28
MARMOTTE REVUE DU CLUB ALPIN MULHOUSE – NOVEMBRE 2009
5 / 28
CAF Mulhouse : programme des activités
Une nouvelle présentation du programme
Nos activités sont le cœur même de notre motivation de cafiste. Randonner, grimper, skier,
contempler, ou découvrir… sont l’évidence et la nécessité pour assouvir notre passion
commune : la Montagne. Chaque automne et chaque printemps, c’est la surprise et la joie de
découvrir le programme des futures sorties. Ce sont des projets et des préparatifs en
perspective. C’est aussi toute une équipe de chefs de course qui s’est motivée et a cherché
des idées de parcours intéressants. Aussi, pour ce programme d’hiver 209-2010, le Bureau du
club avec son président en tête a souhaité que l’intérêt incontournable pour le programme des
sorties se combine totalement avec la lecture de notre bulletin Marmotte qui reste un vecteur
important de communication au sein du club. Vous allez donc découvrir le programme de
chaque type d‘activité au fil des pages comme une série d‘articles. Alors bonne découverte du
programme et bonne lecture de Marmotte !
POUR MIEUX NOUS COMPRENDRE…
SPORTS DE NEIGE
TN....................................................................................................Tous niveaux
F......................................................................................................Skieur moyen
PD........................................................................................................Bon skieur
AD - D..........................................................................................Très bon skieur
ME...........................................................................................Marcheur entraîné
MTE..................................................................................Marcheur très entraîné
a..................Course nécessitant le matériel et des connaissances en alpinisme
1..............................................moins de 1000m. (S de M ou RAQ) - 15km. (RN)
2.............................................de 1000 à 1500m. (S de M ou RAQ) - 20km. (RN)
3......................................plus de 1500m. (S de M ou RAQ) - 25km et plus (RN)
F......Moins de 28°, vallonnements, pas de passages étroits, pas de danger de glissades.
PD...Env. 30°, brefs raidillons isolés, passages étroits courts et peu raides.
AD...Env; 35°, raidillons et obstacles nécessitant de la réactivité, freinages et virages
nécessaires, longues glissades possibles.
D Env. 40°, pentes raides, sûreté dans les conversions requise, nombreux obstacles exigeant
une technique sûre, passages étroits longs et raides, longues glissades possibles aboutissant
dans des endroits dangereux
RANDO PEDESTRE (RM ou RA)
T1
T2
T3
Randonnée
Randonnée en montagne
Randonnée en montagne difficile
T4
T5
T6
Itinéraire alpin
Itinéraire alpin exigeant
Itinéraire alpin difficile
Pour les sorties (3 jours et plus), il est conseillé d'effectuer une pré-inscription auprès du chef
de course afin que les réservations puissent se faire au plus tôt, l'affichage, dans ce cas, ne
servant que d'information générale. Les coordonnées téléphoniques et adresses e-mail des
MARMOTTE REVUE DU CLUB ALPIN MULHOUSE – NOVEMBRE 2009
5 / 28
MARMOTTE REVUE DU CLUB ALPIN MULHOUSE – NOVEMBRE 2009
6 / 28
chefs de course sont disponibles sur simple demande au secrétariat lors de la
permanence ou sur le site Internet du Club.
Pour certaines sorties, un versement d’arrhes peut être demandé lors de l’inscription.
MARMOTTE REVUE DU CLUB ALPIN MULHOUSE – NOVEMBRE 2009
6 / 28
MARMOTTE REVUE DU CLUB ALPIN MULHOUSE – NOVEMBRE 2009
7 / 28
Programme Ski de montagne
RAIDS ET SEJOURS - SKI DE MONTAGNE
7 au 13/02........Simplon - Devero (Alpes valaisannes - CH-I)) D3...............Jean-Paul KIRCHNER
14 au 20/02......Sta Maria Val Müstair (Alpes d’Adula - CH) PD2.....Patrick BENOIT -J. VISIELOFF
Semaine famille
15 au 20/02......Autour de Névache (Alpes cottiennes - F) BS2..................Jean-Paul KIRCHNER
6 au 13/03........Val Germanasca - val Ghisone (Alpes de Ligurie - I) PD2..........Jojo VISIELOFF
13 au 20/03......Autour de Névache (Alpes cottiennes - F) BS2........Jean-Paul et Marie ZURBACH
Séjour multi-activités (SA - SN - RAQ)
1 au 4/04..........Autour du Mont Blanc (F - I) ADa2...........................................Raffaele PERENO
3 au 11/04........Dans le massif des Ecrins (F) Da3............................Laurent DUPUY - B. BOHLER
10 au 17/04......A la Gaulihütte (Alpes bernoises - CH) ADa2..........Michel HAUGER - D. HEUGEL
Courses en étoile à partir du refuge
13 au 16/05......Autour de Chanrion (Alpes valaisannes - CH) ADa3...................Patrick BENOIT
SKI DE MONTAGNE
NOVEMBRE - DECEMBRE 2009
28-29 nov.........A définir (CH - en fonction de l’enneigement)..........................Antoine de JUVIGNY
Sortie chefs de course - report éventuel au 5-6/12
5-6 déc.............Cristallina (Alpes tessinoises - CH) PD2........................Thierry BALDENSPERGER
6 déc................Fanenstock (Alpes de Glaris - CH) BS2...............................Jean-Paul KIRCHNER
13 déc..............Teysachaux (Alpes fribourgeoises - CH) AD2................................Philippe STEIN
20 déc..............Stotzigen Firsten (Alpes du St Gothard - CH) PD2........................Arnaud FELMY
20 déc..............Glattegrat (Alpes d’Uri - CH) F2.....................................................Jojo VISIELOFF
JANVIER 2010
Sa 9..................Dans le Diemtigtal ( Alpes bernoises - CH) PD2.......................Jacques TSCHUDI
10.....................Albristhubel (Alpes bernoises - CH) F2..................................Emmanuel PHILIPPE
10.....................Mutteristock (Alpes de Glaris - CH) PD2....................................Raffaele PERENO
10.....................Rotsandnollen (Alpes d’Uri - CH) PD3............................................Arnaud FELMY
16-17................Riemenstalden (Alpes de Schwyz - CH) PD2..............Danièle LAMAZE- L. DUPUY
16-17................Diemtigtal - 2 sommets (Alpes bernoises - CH) PD2.....Thierry BALDENSPERGER
17.....................Dans les Vosges (F) F2.............................................................Raymond WALTER
17.....................Dans les Vosges (F) ou en Forêt-Noire (D) PD2............................Andrée GRAFF
17.....................Möntchelespitz (Alpes bernoises - CH) TBS2.......................Jean-Paul KIRCHNER
23-24................Rietlig (Alpes de Glaris - CH) TN............................................Antoine de JUVIGNY
Entraînement aux techniques de sécurité
Sa 30................Wäspen (Alpes de Glaris - CH) AD2.........................................Jacques TSCHUDI
31.....................Silberen (Alpes de Glaris - CH) PD2...............................................Philippe STEIN
31.....................Schafarnisch - Märe (Alpes bernoises - CH) BS3.................Jean-Paul KIRCHNER
MARMOTTE REVUE DU CLUB ALPIN MULHOUSE – NOVEMBRE 2009
7 / 28
MARMOTTE REVUE DU CLUB ALPIN MULHOUSE – NOVEMBRE 2009
MARMOTTE REVUE DU CLUB ALPIN MULHOUSE – NOVEMBRE 2009
8 / 28
8 / 28
Programme Ski de montagne
FEVRIER
6-7....................Autour du Grassen (Alpes d’Uri - CH) AD2.................Laurent DUPUY - B. BOHLER
7.......................Vallée du Toggenburg (Alpes d’Appenzell - CH) PD2............Antoine de JUVIGNY
14.....................Laucherenstock (Alpes d’Uri - CH) PD2....................................Jean-Paul DEHON
14.....................Chaiserstock (Alpes de Schwyz - CH) PD2...................Pedro JORBA - B. BOHLER
20-21................Klein Kärpf (Alpes de Glaris - CH) PD2......................................Raffaele PERENO
20-21................Turnen - Meniggrat (Alpes bernoises - CH) PD2...................Emmanuel PHILIPPE
20-21................Pizol (Alpes d’Appenzell - CH) PD1..........................................Raymond WALTER
21.....................Dent de Lys (Alpes fribourgeoises - CH) D2...................................Philippe STEIN
21.....................Grand Ballon “gastronomique” (Vosges - F) PD2...........................Arnaud FELMY
27-28................Fromattgrat - Seehore (Alpes bernoises - CH) PD2.......................Andrée GRAFF
27-28................Drümännler - Galmschibe (Alpes bernoises - CH) PD2. Martin FLICK - M. LAMAZE
MARS
6-7....................Combes du Diemtigtal (Alpes bernoises - CH) AD2.....Manon LAMAZE - L. DUPUY
6-7....................Gantrisch (Alpes fribourgeoises - CH) PD1.......................................Martin FLICK
6-7....................Bälmeten - Hoch Fulen (Alpes de Glaris - CH) PD2......................Patrick BENOIT
6-7....................Heustock - Gulderstock (Alpes de Glaris - CH) AD3............Jean-Paul KIRCHNER
6-7....................Sommets du Diemtigtal (Alpes bernoises - CH) PD2.....................Dany HEUGEL
Sortie commune des clubs CAF et FFME du Haut-Rhin
7.......................Wandflue (Alpes fribourgeoises - CH) Da3.....................................Philippe STEIN
13-14................Autour du Brunnistock (Alpes d’Uri - CH) ADa3........................Jacques TSCHUDI
13-14................Unter Tätelishorn - Roter Totz (Alpes bernoises - CH) PD2..........Andrée GRAFF
Avec le CAS Angenstein
20-21................Wildhorn (Alpes bernoises - CH) PDa2......................................Raffaele PERENO
20-21................Piz Alv - Piz Paradis (Alpes du St Gothard - CH) D3............Jean-Paul KIRCHNER
20-21................Gross Muttenhorn (Alpes du St Gothard - CH) ADa2....Philippe STEIN - L. DUPUY
27-28................Mont Blanc de Cheilon (Alpes valaisannes - CH) PDa1................Andrée GRAFF
27-28................Urirotstock (Alpes d’Uri - CH) PDa2..............................................Michel HAUGER
27-28................Autour des Clariden (Alpes de Glaris - CH) ADa3.....................Jacques TSCHUDI
27-28................Pizzo Centrale (Alpes du St Gothard - CH) PD2........Laurent DUPUY - M. LAMAZE
AVRIL
1-4....................Autour du Mont Blanc (F-I) ADa2...............................................Raffaele PERENO
11.....................Schärhorn (Alpes de Glaris - CH) ADa3....................................Jean-Paul DEHON
17-18................Wildstrubel (Alpes bernoises - CH) PDa2......................Thierry BALDENSPERGER
24-25................Dômes de Miage (Mont-Blanc - F) ADa2....................Bertrand BOHLER - P. STEIN
24-25................Un 4000 à définir (CH) PDa2-3...............................................Laurent KAMMERER
24-25................Senggchuppa (Alpes valaisannes - CH) BSa2.....................Jean-Paul KIRCHNER
24-25................Tödi (Alpes de Glaris - CH) Da2.............................Emmanuel PHILIPPE - L. DUPUY
9
Programme Ski de montagne
MAI
1-2....................Pizzo Lucendro (Alpes du St Gothard - CH) PDa2.........................Dany HEUGEL
Avec les CAF Colmar et Thur-Doller
1-2....................Morgenhorn ( Alpes bernoises - CH) Da3.............Berrtrand BOHLER - E. PHILIPPE
1-2....................Nordend du Monte Rosa (Alpes valaisannes - CH) ADa3.............Philippe STEIN
8-9....................Schinhorn (Alpes valaisannes - CH) Da3..............................Jean-Paul KIRCHNER
8-9....................Jungfraujoch - Münster (A. bernoises - CH) ADa2.....Laurent DUPUY - M. LAMAZE
13-16................Autour de la cab. de Chanrion (A. valaisannes - CH) ADa3..........Patrick BENOIT
15-16................Breithorn du Simplon (Alpes valaisannes - CH) PDa2...........Laurent KAMMERER
22-24................Trifthütte (Alpes d’Uri - CH) Da3...........................................Jean-Paul KIRCHNER
22-24................Basodino (Alpes tessinoises - CH-I) ADa2.................Laurent DUPUY - D. HEUGEL
29-30................Dammastock (Alpes d’Uri - CH) PDa2.........................Michel HAUGER - L. DUPUY
JUIN
5-6....................Pizzo Lucendro (Alpes du St Gothard - CH) PDa2.................Laurent KAMMERER
10
Programme Ski nordique - Raquettes à neige
PROGRAMME SKI NORDIQUE
Le SKI de RANDONNEE NORDIQUE est, comme
le Ski Alpinisme proche du vrai esprit « Club
Alpin »… C’est un sport tout aussi complet... Les
animateurs actuels sont d’anciens skieursalpinistes ayant « raccroché » leurs peluches…
D’autres « anciens » qui sont dans le même cas,
pourraient les rejoindre !
Le groupe ski nordique est sympa, il règne une
bonne ambiance durant nos sorties. Pour les
débutants, c’est un ski facile à apprendre et le
matériel est nettement moins onéreux !
Pour pratiquer le SKI NORDIQUE pas besoin
d’aller bien loin : dans les Vosges, mais aussi
surtout en Forêt-Noire proche et dans le Jura
(Franches Montagnes).
Animateurs : Bernard Braendlin, Henri et Jean-Paul Hagenmuller, Claire et Bernard Diss,
Marie Zurbach…
10 jan...............Feldberg (Forêt-Noire - D) F2.................................................Bernard BRAENDLIN
17 jan...............Geishouse - Grand Ballon (Vosges - F) F2....................Jean-Paul HAGENMULLER
31 jan...............En Forêt-Noire (D) F2.....................................................................Claire - B. DISS
7 fév.................Grand-Ballon (Vosges - F) F2........................................Jean-Paul HAGENMULLER
21 fév...............Franches-Montagnes - (Jura - CH) F2...................................Bernard BRAENDLIN
28 fév...............Wiedenereck - Belchen (Forêt-Noire - D) PD2..............Jean-Paul HAGENMULLER
7 mars..............Wiedenereck - Notschrei (Forêt-Noire - D) F2...............Jean-Paul HAGENMULLER
13-20 mars.......Autour de Névache (Alpes du Briançonnais - F) PD2...........Marie - JP. ZURBACH
Séjour multi-activités (SA, SN, RAQ)
14 mars............Notschrei - Stubenwasen (Forêt-Noire - D) PD2...........Jean-Paul HAGENMULLER
PROGRAMME RAQUETTE A NEIGE
13 déc..............Dans les Vosges (F) ME1..........................................................Françoise WALTER
20 déc..............Dans les Vosges (F) ME1...........................................................Raymond WALTER
10 jan...............Dans les Vosges (F) ME1..........................................................Françoise WALTER
Me 13 jan.........Dans les Vosges (F) ME1..............................................................Claude MILLION
Me 10 fév.........Dans les Vosges (F) ME1..............................................................Claude MILLION
14 fév...............Autour du Grand Ballon (Vosges - F) ME1...........................................Cyril HUIN
28 fév...............Meniggrat (Alpes bernoises - CH) ME2....................................Raymond WALTER
13-20 mars.......Autour de Névache (Alpes du Briançonnais - F) MTE2.......Marie et JP. ZURBACH
Séjour multi-activités (SA, SN, RAQ)
Les sorties de ski nordique et celles en raquettes sont tributaires des conditions
d'enneigement dans les différents lieux de pratique. Selon le cas, elle sont susceptibles d'être
remplacées par de la randonnée pédestre. Veuillez consulter l'affichage, les jeudis
précédents.
11
Programme Formations
LES STAGES DE FORMATION EN 2010
ESCALADE
Initiation (le mardi)
ESCALADE
Perfectionnement (le vendredi)
ESCALADE SUR CASCADE DE GLACE
Perfectionnement (3 WE)
SKI DE MONTAGNE
Initiation (5 WE de janvier à mars et soirées de formation théorique)
SKI DE MONTAGNE
Recyclages des cadres (16-17 janvier et 13-14 mars)
SKI DE MONTAGNE
Formation neige et avalanches Niv.2 (30-31 janvier)
SKI DE MONTAGNE
Sécurité - tous publics (23-24 janvier)
ALPINISME Initiation (Trois WE en juin)
LECTURE DE CARTES - ORIENTATION Initiation Niv.1 (trois soirs et un samedi AM en mai)
LECTURE DE CARTES - ORIENTATION Perfectionnement Niv.2 (en fin d’année)
FORMATION COMMUNE AUX ACTIVITÉS (Trois soirs, 5, 12, 19 janvier)
Plus de détails au sujet des formations et inscriptions :
12
Dany HEUGEL à la permanence
www.clubalpinmulhouse.com
Programme Randonnée 2010
La randonnée est sans nul doute l’activité sportive à la portée du plus grand nombre. En marchant
dans une cordiale ambiance d’amitié et de convivialité tout au long des saisons, du printemps
quand renaît la nature avec ses espaces fleuris, en automne avec ses splendides tonalités puis
les immaculées étendues blanches d’hiver. On ne peut pas être plus près de la nature. Pour nous
l’environnement a bien un grand « E ». Dès cet automne 2009, nous vous présentons une
première approche du programme printemps-été 2010 qui sera complété et finalisé en fin
d’année. A voir si cette démarche peut vous aidez à planifier vos sorties.
RANDO MONTAGNE
Me 24 mars......St Chrichona - Rührberg (Forêt-Noire - D) T2........................Bernard BRAENDLIN
Me 21 avril.......Bad Säckingen - Tannenkopf (Forêt-Noire - D) T2................Bernard BRAENDLIN
Me 5 mai..........La ville de Bâle - 2e partie (CH) Visite.................................................Henri ZINK
9 mai................Château du Bernstein (Vosges - F) T2.....................Véronique - M. HASSENFRATZ
Sortie à thème (Histoire)
Me 19 mai........Belchenfluh - Rehhag (Jura - CH) T2.....................................Bernard BRAENDLIN
Me 2 juin..........Mont Soleil (Jura - CH) T2.................................................................Paul WALDY
6 juin.................Herzogenhorn (Forêt-Noire - D) T3...........................Véronique - M. HASSENFRATZ
12-13 juin.........Dans le Jura (CH) T2............................................................................Henri ZINK
Avec le CAS La Chaux de Fonds (rando et escalade)
Me 23 juin........Etzel (Alpes de Schwyz - CH) T2...........................................Bernard BRAENDLIN
27 juin...............Autour du Feldberg (Forêt-Noire - D) T2...............................Jean-Jacques THUET
Me 30 juin........Balsthal - Balmberg (Jura - CH) T2.......................................Jean-Jacques THUET
6 juin.................Dans les Vosges (F) T2.........................................................................Cyril HUIN
Marche d’orientation
4 juillet..............Chasseron (Jura - CH) T2.........................................Véronique - M. HASSENFRATZ
Me 21 juillet......Oeschinensee (Alpes bernoises - CH) T2.........................................Paul WALDY
25-26 juillet.......Autour du Pizol (Alpes de Glaris - CH) T2.........................................Paul WALDY
8-9 août............Lötschenpass ( Alpes bernoises - CH) T2.........................................Paul WALDY
5 septembre.....Kandel (Forêt-Noire - D) T2......................................Véronique - M. HASSENFRATZ
Ve 10 sept........Faulhorn (Alpes bernoises - CH) T3.....................................................Cyril HUIN
Me 15 sept.......Gemmenalphorn (Alpes bernoises - CH) T2.....................................Paul WALDY
Me 22 sept.......Laufen - Delémont (Jura - CH) T2..........................................Bernard BRAENDLIN
Me 20 oct.........Laufenbourg - Oberwil (Forêt- Noire - D) T2..........................Bernard BRAENDLIN
Me 17 nov........Chartenfluh - Gempen (Jura - CH) T2....................................Bernard BRAENDLIN
RANDO ALPINE
10-18 juillet.......De refuge en refuge dans les Alpes françaises T4.........................Luc JAILLARD
Programme à définir
23 juil-14 août. .GR 20 (Corse - F) T4...........................................................................Cyril HUIN
31 juil-02 août. .Zugspitze (Wettersteigebirge - D) T4....................................................Petra MAY
29-31 août........Mettelhorn - Schönbielhütte (Alpes valaisannes - CH) T4...................Henri ZINK
RANDO VOYAGE
1-8 mai.............Autour de Tenerife (Iles Canaries - E) T2..........................................Paul WALDY
13
Ski alpin
Transport en bus « partagé » vers des stations de ski en Suisse
Les Amis des Vosges de Wittenheim proposent à d’autres clubs adeptes du ski alpin et du ski
nordique de bénéficier du transport en autocar affrété par cette association vers des stations
de ski deux samedis par mois entre janvier et mars.
Le principe en est simple :
 Prix unique du transport pour toutes les sorties : 20 € par personne
 Départ : Espace 110 Illzach à 6 h
 Retour : départ station à 16 h
 Inscription : au plus tard le mercredi précédent la sortie auprès de Philipe
BRUCKLER 06 81 87 19 45
 Règlement : par chèque à l’ordre des A.V.W., à envoyer le mercredi précédent la sortie
à Philippe BRUCKLER, 1 rue de Rouffach 68110 ILLZACH
 Pas de remboursement en cas de désistement en raison de l’importance des frais
engagés avec l’autocar (sauf cas de force majeure).
 Le règlement des forfaits se fait dans le bus en francs suisses.
NB : tous les repas sont à la charge des participants. Si l’état de la neige s’avère insuffisant la
sortie est annulée.
Date
Samedi 9 janvier 2010
Dimanche 24 janvier 2010
du samedi 6 au samedi 13
février 2010
Samedi 20 février 2010
Samedi 6 mars 21010
Samedi 20 et dimanche 21 mars
2010
Lieu
FLUMSERBERG
SAANENMOSER
BREGENZERWALD BIZAU
Activités
Alpin ou fond
Alpin ou fond
Alpin ou fond
ADELBODEN LENK
GRINDELWALD
AVORIAZ (France) ou WARTH
(Autriche)
Alpin ou fond
Alpin ou fond
Alpin ou fond
14
Echos Randonnée, Montagne et Voyages
Une randonnée botanique dans le Kaiserstühl
En cette journée de l’Ascension (fin mai 2009) la lumière est magnifique après un orage nocturne.
Nous sommes 23 cafistes à découvrir ce massif volcanique qui a fait irruption il y a 12 millions
d’années dans le Fossé rhénan, lui-même né bien avant l’époque tertiaire et envahi par la mer
pendant des millénaires. Cette courte genèse explique la topographie, les coulées basaltiques
noires bien visibles par endroits seulement, sur les crêtes ou dans les carrières de Limburg car
elles ont été recouvertes par une couche alluvionaire de loess de 15 à 20 m d’épaisseur dans
laquelle les habitants y ont taillé des terrasses pour y cultiver la vigne produisant d’excellents vins
que nous aimons bien : Riesling, Spat et Blauburgunder.
Nous partons d’Oberbergen d’où l’on voit bien les taches sombres du basalte et les plages claires
du loess. Les terrasses cultivées nécessitent un entretien continu et me rappellent celles vues à
Madère et au Népal. Après avoir traversé la zone du vignoble où débute l’herborisation, nous
débouchons sur la crête du Badberg (436 m) et admirons, outre le paysage, de merveilleux prés
de type de lande non fauchée. Je note en particulier des champs magnifiques de raiponces, bleu
foncé, piquetés d’Orchis pyramidale rouge, de belles campanules agglomérées, de splendides
orobanches (qui ne sont pas des orchidées mais cohabitent souvent avec celles-ci) de couleur
brun jaune qui sont des plantes parasites sans chlrorophylle vivant aux dépens de diverses
espèces. L’après-midi, le groupe principal effectue une randonnée de crête d’environ 8 km en
passant par la chapelle Ste Catherine et une zone spectaculaire de terrasses dite « Monhalde ».
Retour à Oberbergen dans les vignes et les vergers.
Henri Hagenmuller
Trekking dans l’Atlas marocain
Sous la houlette de Huguette Lemblé (qui a organisé 3 treks au Maroc en 2009 et qui en prévoit
certainement 1 ou 2 en 2010), un groupe du CAF de Mulhouse a réalisé l’ascension du Toukbal,
4 167m, plus haut sommet du Maroc, sous la neige, au mois de mai 2009. Félicitations à tous et à
l’organisatrice.
15
Souvenirs alpins
Une histoire belge
Le poète chanteur Jacques Brel disait des belges que les gens des plats pays regardaient leurs
cathédrales comme des montagnes. Raymond le belge de Liège, 42 ans, sportif voulant connaître
la montagne réelle, décide d’aller à Chamonix. En 1948 on avait besoin de sortir de son pays
après avoir été confiné par la guerre. Raymond réserve une tente au camping des Pèlerins au
Houches. Il prend le train pour Paris et achète son matériel de montagne dans les boutiques « Au
Vieux Campeur » : sac, piolet, crampons, chaussures, et va à la gare de Lyon pour prendre le
train vers Chamonix. En ce temps là, les trains en partance se mettaient à quai une demi-heure
avant le départ. Raymond dépose son matériel dans un compartiment et va boire une bière au
buffet de la gare. Il boit une deuxième bière et lorsqu’il retourne sur le quai son train est parti. Il ne
lui reste plus qu’à prendre le train de nuit, et il rachète tout le matériel de montagne nécessaire.
C’est au camping de Chamonix que je fais sa connaissance et où il me raconte ses déboires.
Nous partons en course avec son compère Maurice, 28 ans, cafiste originaire de Chaumont, qui
a une bonne expérience de la haute montagne. C’est au cours d’une expédition que l’un de nous
dit : « et si nous allions au Mont Blanc ». Et nous voilà à la Compagnie des guides où nous
faisons connaissance de notre guide Coutet et projetons de partir le lendemain. Raymond le belge
était un gros fumeur ; nous pensions qu’il n’arriverait pas au sommet et nous le mettions en boîte
en faisant des paris sur lui. Arrivés malgré tout au bout de notre course, nous n’arrêtons pas de
féliciter Raymond pour ses performances. Au sommet du Mont Blanc les langues se délient.
Raymond le belge est fier de lui et nous contents pour lui… Le guide, lui, en était à sa 50 ème
excursion et fête ce jour là ses 50 ans. Maurice nous dit « être plus près du grand architecte de
l’univers » et nous annonce qu’en descendant il entrera dans les ordres religieux et renoncera à
toute vie profane. C’était en somme une récompense pour lui dans sa vie d’homme. Quant à moi
c’était le gâteau pour le diplôme d’ingénieur que je venais d’obtenir 15 jours auparavant. En
descendant, Raymond se retrouve à mi-corps dans une crevasse, mais comme il est encordé tout
se passe bien. Deux ans après, en 1950, je reviens au camping des Pèlerins. Le propriétaire me
reconnaît et m’annonce que la veille la SNCF lui a livré tout le matériel de Raymond le belge… !
De retour en Alsace je préviens Raymond. Une semaine après, il débarque chez moi avec son
épouse en side-car et repart récupérer son matériel. Bravo la SNCF !
Jacques Seibert
16
Brèves
Soirée cinéma organisée par le CAF Thur-Doller
AU-DELA DES CIMES un film de Rémy TEZIER avec Catherine DESTIVELLE
vendredi 08 janvier à 20 h 30 au Relais culturel de Thann
tourné en Haute Définition et projeté en 35 mm DOLBY SRD, durée : 1h.20
Grand Prix du Public du Festival International d'Autrans
Gentiane d'Or et Prix du Public, Prix de la Presse au Festival du film de montagne de Trente
Prix du Public au Festival de Tegerseen (Allemagne)
Prix du Public au Festival de Kendal (Angleterre)
Cafistes : Un spectacle à absolument ne pas manquer !
Exposition des minéraux de Joseph Fullsack
La collection minéralogique de notre ami Joseph est désormais exposée à la Maison de la
Géologie et de l’Environnement à Sentheim (Place de l’Eglise, en face de la Mairie). Ouverture
en été tous les dimanches après-midi de 14 h à 18 h. Hors saison, ouverture tous les premiers
dimanches du mois. Il est conseillé toutefois de téléphoner au préalable au 03 89 82 55 55.
Bilan écologique de nos déplacements
Faire le bilan écologique de chacun de nos nombreux déplacements, c’est possible. Il suffit de
consulter le site Internet : www.sbb.ch/ecopassenger (en français). Lors de la consultation,
indiquer comme point de départ « BASEL SBB ». Les chiffres annoncés sont éloquents et
donnent à réfléchir !
Carte SNCF REFLEXE ALSACE
Pour se déplacer en train en Alsace (et vers le Massif vosgien), cette carte coûte 25 € et est
valable un an. Elle permet de voyager sans restriction la semaine avec 30 % de réduction et les
week-ends avec 70 % de réduction et accompagné de 3 personnes au même tarif ! Cette carte
remplace le Pass-Evasion.
NB : les cartes seniors sont moins intéressantes car soumises aux restrictions des périodes
« blanches » avec seulement 25 % de réduction, même pendant les WE.
Voyage dans le désert algérien
Raymond Walter organise un voyage dans le désert algérien (massif de la Tadrart et dans le
Tassili des Ajjers) du 30 janvier au 14 février 2010 avec le support logistique d’un prestataire de
voyages lointains. Paysages magnifiques de dunes et de rochers, peintures et gravures
rupestres…Coût environ : 1 500 € .Pour tous renseignements, contacter Raymond au 03 89 55
29 81 ou par mail : [email protected]
17
Escalade - Calendrier des Murs
Tous les créneaux horaires des structures d’escalade CAF
Salle
Lundi
Altkirch
Bitschwiller-lesThann
Mardi
18 h/20 h initiation
Mercredi
20 h/22 h*
18h/20h
20h/22h*
stages enfants
20h/22 h*
20h/22h*
18h/20
20h/22h*
Mulhouse
Louis Armand
initiation enfants
stages jeunes
20h/22h*
18h/19h30
18h30/20h30 *
Vendredi
20h/22h*
adultes
Cernay
19h30/21h
18h30/20h30*
initiation adultes
Mulhouse Université
Jeudi
18h30/20h30*
18h30/20h30
Réservé stage
perfectionnement jeunes
18h45/21h*
Magnésie interdite
* Créneau d’escalade libre, pour lequel il est délivré une carte annuelle d’accès aux murs. Cette
carte sert en outre d’attestation d’adhésion au CAF Mulhouse et de certificat d’aptitude à
escalader en autonomie sur mur. La carte est valable sur tous les sites (RENSEIGNEMENTS A
L'ACCUEIL)
Prix de la carte d'accès : d'octobre 2009 à octobre 2010 : 20 €
Altkirch : complexe sportif de la Palestre (route de Hirtzbach). Ouverture sauf jours fériés et
vacances scolaires d'octobre 2009 à mai 2010.
Bitschwiller-lès-Thann : salle des sports. Ouverture sauf jours fériés et vacances scolaires
d'octobre 2009 à mai 2010.
Cernay : Centre sportif de Cernay, rue Gustave Eiffel. Ouverture sauf jours fériés et vacances
scolaires d'octobre 2009 à mai 2010.
Mulhouse Lycée Louis Armand : boulevard des Nations. Ouverture sauf jours fériés et
vacances scolaires d'octobre 2009 à mai 2010.
Mulhouse Université : rond point du stade nautique. Ouverture sauf jours fériés et vacances
scolaires d'octobre 2009 à mai 2010.
Le responsable présent ouvre et ferme la salle, met les cordes à disposition des grimpeurs,
s’assure que les tapis sont placés correctement et vérifie les cartes d’abonnement que chacun est
tenu de posséder à chaque séance. Il est responsable de l'inscription des grimpeurs et garant de
la validité des cartes d'accès.
Tout participant à ces séances s'inscrit obligatoirement sur la fiche de présence et est tenu
de connaître les techniques de base de l’escalade en salle.
Un accident survenu par erreur d’assurage ne saurait en aucune manière engager la
responsabilité du CAF ni de la personne chargée de mettre la salle et le matériel à
disposition. Des stages de formation sont prévus pour les débutants.
18
19
Notre fédération FFCAM
Le Comité régional FFCAM d’Alsace
Interview de José Zimmerlé nouveau président régional
Marmotte : José, tu as été élu président du Comité régional Alsace FFCAM lors de l’AG régional
en novembre 2008 ; peux-tu nous rappeler les principales missions du Comité régional ?
José Zimmerlé : la vocation principale du Comité régional est d’organiser la formation des cadres ;
c’est une tâche que la fédération nous délègue de plus en plus ; l’objectif est de former le plus de
cadres mais aussi de former au mieux, en terme de responsabilité et de qualité technique ; le
Comité régional reçoit des subventions spécifiques du CNDS et du Conseil régional d’Alsace pour
réaliser cette mission de formation.
M : quelles sont les actions enclenchées dès ce début de mandat en 2009 ?
JZ : avec le démarrage d’une nouvelle équipe d’animation du Comité régional, il nous a semblé
important de faire d’abord un point sur les potentialités réelles en Alsace des professionnels de la
montagne, susceptibles d’assurer des prestations de formation au niveau régional ; cela va nous
permettre de bien répartir les intervenants dans les stages de formation selon les disponibilités et
les spécificités techniques. Va suivre maintenant un bilan sur la liste des cadres brevetés actuels,
dans une perspective d’assurer les recyclages formellement obligatoires et souhaitables pour
raisons techniques. Il faut savoir qu’en cas d’accident la responsabilité du club peut être mise en
cause lorsqu’il y a défaut de recyclage de la part d’un cadre impliqué dans cet évènement ? C’est
donc un sujet capital pour tout le monde.
M : quels sont les projets pour 2009-2010 ?
JZ : tout d’abord, nous voulons nous tourner vers l’avenir et agir vers la promotion de futurs
cadres, notamment parmi les jeunes des clubs pour d’une part augmenter le nombre de brevetés,
et d’autre part, pour assurer une relève des générations ; ensuite, au niveau du fonctionnement
interne du Comité régional, il est nécessaire de dynamiser le travail d’animation des Délégués
techniques régionaux (DTR) ; petite explication, suivant la structure fédérale mise en place au
niveau régional, chaque activité sportive FFCAM est animée par un responsable bénévole appelé
DTR (il y a un DTR Randonnée, DTR Alpinisme,…) ; la mission de chaque DTR est à préciser et
à organiser, notamment auprès des clubs, en incitant chaque DTR à visiter chaque club une à
deux fois par an pour apporter des informations aux présidents et aux comités, ou aider à trouver
des solutions pour l’organisation des activités.
M : qu’est-ce que peut attendre un cafiste de base de la part du Comité régional, et
réciproquement qu’est que le Comité régional attend des clubs ?
JZ : tout d’abord, le Comité régional n’intervient pas directement sur un projet individuel ; le
Comité organise des formations dont les cafistes pourront bénéficier ; mais il n’y a pas de
réversion de subvention aux membres ni aux clubs ; par contre, des fonds de la FFCAM peuvent
servir pour des collaborations avec les clubs sur des projets collectifs, par exemple pour la mise
en place d’une nouvelle activité. Toujours mieux former les cadres bénévoles et fédérer nos clubs
à l’échelle de toute la région voilà les deux grandes missions que nous allons continuer de
partager ensemble.
Le nouveau Bureau du Comité régional FFCAM Alsace :
Président : José Zimmerlé (Thur-Doller) – Vice-présidents : Katia Wiss (Colmar) - Laurent
Kammerer (Mulhouse) Secrétaire général : Dany Heugel (Mulhouse) – Trésorière : Françoise
Walter (Mulhouse) – Trésorière-adjointe : Edwige Vandermarker (Thur-Doller)
Les délégués techniques régionaux (DTR) :
Alpinisme : Dany Heugel
Vélo de montagne : Pierre Meyer
Randonnée : Henri Zink
Jeunes : Christophe Gilme
Escalade : Jean-Marc Chabrier
Milieu montagnard : Laurent Kammerer
Sports de neige : Thierry Rapp
Sports aériens : Julien Bonnel
Canyon : Florian Brencklé
20
Assurances
Le nouveau contrat d’assurance passé entre la FFCAM et Allianz comporte certaines
différences avec l’ancien contrat MAIF ; il y a lieu d’attirer votre attention sur les points suivants :
Frais de recherche et de secours : l’assureur considère comme accident corporel, outre
l’accident en lui-même, le mal des montagnes, l’asphyxie, la noyade, les morsures de serpent
ou les piqûres d’animaux, les brûlures, l’électrocution, les entorses, les déchirures, les hernies,
les ruptures musculaires, tendineuses, la congestion accidentelle, l’insolation, l’œdème, les
gelures, l’ophtalmie, la cécité et le décès d’un assuré victime d’un malaise accidentel au cours
d’une activité sportive ou de ses suites.
Responsabilité civile : l’assureur garantit les conséquences pécuniaires de la responsabilité
civile, sauf en cas de violation délibérée des règles de sécurité et de prudence quand cette
violation constitue une faute d’une gravité exceptionnelle, et qu’on avait conscience du danger.
Parapente mono ou biplace, paralpinisme : ces activités ne sont couvertes qu’après
acquittement d’une cotisation supplémentaire.
Ces précisions résultent de la lecture du dépliant intitulé « résumé des garanties ». Le club n’a
pu obtenir à ce jour la police d’assurance complète qui n’est pas finalisée entre l’assureur et la
FFCAM.
Situation au 30/10/2009.
Pierre Sée
21
Protection de la montagne
Opération Que la montagne est belle
« le Rocher dans tous ses états et sur toutes ses faces… »
La 5ème édition « Que la montagne est belle » a eu lieu les 26 et 27 septembre 2009, co-organisée
par les trois clubs haut-rhinois dans le cadre du Comité départemental de la FFCAM.
Pour cette année 2009, l’opération a été animée autour du thème du rocher en voulant explorer
toutes les facettes de cet univers : activité (à travers l’escalade), mais aussi découvertes en
géologie, flore, faune et histoire locale. Le thème choisi a été une opportunité pour sensibiliser
particulièrement les jeunes à l'escalade. En effet, cette activité est idéale pour un premier
apprentissage sportif de la montagne, pour effectuer des premiers pas vers l'autonomie, dans le
respect des autres et du milieu naturel.
Le site d’escalade du « Vieux-Gueberschwihr » a été le cadre et le point d’accueil des différentes
animations :
 inauguration d’un stand d’exposition et d’information le samedi 26 septembre en
présence d’élus locaux, de personnalités locales et sportives
 initiation du grand public aux plaisirs de l’escalade sur les rochers en grès à l’ombre des
arbres de la forêt le dimanche 27 septembre
 organisation de deux sorties de découverte géologique, historique et naturelle le matin
et l’après-midi de ce même dimanche 27 septembre.
Au total, une trentaine d’enfants ont grimpé avec enthousiasme sur les 6 voies sélectionnées. Une
cinquantaine de personnes ont participé aux deux sorties-découvertes.
22
Sortie interCAF du Haut-Rhin
Randonnée collective des CAF Colmar, Mulhouse, Thur-Doller
BALVEURCHE, le 26 avril 2009
Au printemps naissant, tous névés encore hauts de 50 cm le WE précédent ayant fondu, 31
paires de mollets aguerris ont batifolé autour de Balveurche. Par les cols du Bramont, du Collet,
de la Schlucht. Le rassemblement eut lieu à la Chaume de Balveurche, au parking du gite d’étape
(carte 3618 OT IGN). Une représentation quasi proportionnelle au nombre d’adhérents des 3
CAF (calcul vite fait ont dit les mauvaises langues) vit ainsi 10 « colmariens » et 6 « Thannois »
submergés par 15 gaillards et gaillardes de « Mulhouse » (pour n’en citer qu’un, le parrain de
cœur du CAF Thur - Doller : Pierre Sée), tous mollets confondus bien aiguisés. Trois anciens
présidents des 3 CAF rehaussaient, si besoin en eût été, la qualité de ce beau monde.
Via le Col de Malakoff la Roche du Diable nous
offrit son panorama sur Longemer et Retournemer.
Un bout de route goudronnée nous conduisit à
l’entame du Chemin Gilbert vers Belles Roches et le
col de la Brande (le col des Harengs Marinés ne
figurait au programme que pour les effluves du
nom : nous sommes restés en lisière et sur notre
faim, avouons le). Une plongée vers la Roche
Boulard et nous voilà repartis vers l’Etang de
Belbriette, lieu magique au fond de la chaume du
même nom. Repas tiré du sac et remontée douce
par le chemin de la Casuette jusqu’au carrefour
Irénée Duvoid où repose un forestier résistant.
Nous laissons le chemin de Balveurche pour remonter plus au dessus vers le Rupt Frémiat et
rejoindre Balveurche par l’ancienne Fontaine des Ducs et le Col des Trois Places. C’est là que le
très perfectionné GPS de Henri 1er put nous indiquer qu’il nous restait alors, à vol de colibri, 3674
battements d’ailes jusqu’aux bonnes bières fraîches prises en commun au gîte d’étape de
Balveurche pour clore une superbe journée qui avait eu le bon goût de démentir une météo
incertaine, pour le plus grand plaisir de tous. Un grand merci à Henri 3 pour le co-guidage.
Claudine Chan You
23
CAF Pays Thur – Doller
Editorial
Une année vient de s’écouler depuis ma nomination en tant que « Président » du Club Alpin
Français du Pays Thur-Doller. Grâce à vous et à l’équipe dynamique qui anime le CAF
(encadrants et toutes les personnes de bonne volonté), nous avons eu une année riche en
activités.
De la continuité :
Comme chaque année, nous avons participé à plusieurs manifestations : les journées d’octobre,
la journée des associations de la commune de Bitschwiller-les-Thann, le Père Noël escaladeur à
Thann, le Téléthon à Cernay,…Nous avons également renouvelé l’opération « Open d’escalade »
qui s’est déroulée sur le mur d’escalade de Bitschwiller-les-Thann. Ce fut à nouveau un véritable
succès. De nombreux jeunes sont venus de tout le Grand Est pour se mesurer sur les différentes
voies. Par ailleurs, la sortie « jeunes » à Sixt-fer-à-cheval en Haute Savoie réalisée le week-end
du 27-28 Juin 2009 a été très appréciée par les jeunes qui n’attendent que l’été prochain pour
repartir. Au programme il y avait : de l’escalade, de la via ferrata, de la randonnée et même du
rafting.
De la nouveauté :
Le CAF du Pays Thur-Doller a organisé pour la première fois une initiation Alpinisme. En effet,
Claude FIEGEL a bien voulu mettre à disposition de son temps libre pour nous concocter un
apprentissage de qualité : marche sur glacier, techniques d’encordement et de sécurité. Vu le
succès de cette formation, cette initiation sera remise au programme de la nouvelle saison 2009 /
2010. De plus, l’encadrement du CAF a été renforcé. Ainsi, nous avons accueilli : un nouvel
initiateur escalade, un initiateur alpinisme, un initiateur via ferrata, et un initiateur terrain
d’aventure. Nous avons mis à jour notre site internet et nous avons essayé de connaître les
attentes des nouveaux adhérents CAF. Enfin, un groupe de 10 personnes du CAF Pays ThurDoller a participé à une formation de 2 jours sur la sécurité en montagne. Ce stage, organisé par
le Club Alpin Suisse de Moutier et le Secours Alpin Suisse leur a permis de voir ou revoir les
techniques de mouflage et autres moyens pour secourir une victime en montagne. Cette
formation de qualité sera renouvelée l’an prochain. Ainsi, les objectifs pour l’année à venir sont :
continuer la formation des encadrants, sensibiliser les personnes aux risques des activités en
montagne, motiver les adhérents à participer à nos activités et nous adapter à leurs attentes. Pour
terminer, je remercie l’ensemble des personnes qui participe à la vie et au bon fonctionnement du
Club.
Sébastien Haefflinger
Président sortant du CAF du Pays Thur-Doller
24
CAF Pays Thur - Doller
Un superbe camp alpin dans le Sud-Tyrol
Le 11 juillet dernier, une trentaine de « cafistes » du pays Thur-Doller se retrouvaient en Italie,
dans le Tyrol du sud, pour le traditionnel camp alpin d’été, la cinquième édition très exactement,
après la Vanoise (2x), le Valgaudemar et le pays du Mont Blanc. Il avait pour base cette année
Sülden (Solda), à 1900m d’altitude, en plein cœur du massif de l’Ortler. Une région un peu
méconnue, mais ô combien attrayante et riche en paysages somptueux où culminent plusieurs
sommets de plus de 3500m. Les organisateurs Michel Luttringer et Christian Schwarz avaient
concocté un programme très éclectique qui a eu la chance d’être réalisé dans sa quasi-totalité.
Les alpinistes, sous la houlette de Michel Luttringer et de Claude Fiegel, même s’ils ont dû
renoncer à gravir l’Ortler (3905m) en raison d’une météo capricieuse, n’en ont pas moins réalisé
quelques beaux sommets : la Süldenspitze (3376m), le Cevedale (3769m), le Grand Angélus
(3521m) et la Vertainspitze (3545m). Il faut saluer les belles performances des jeunes Jérémy et
Emilie Feder (14 et 12 ans), qui, avec leurs parents, ont brillamment gravi ces sommets ! Deux
superbes via ferrata, la Tschengelser Hochwand (3375m) et surtout la difficile Tabaretta
Klettersteig (3029m) ont été parcourues.
Enfin, Claudine Chan You avait mis quelques magnifiques sorties au programme des
randonneurs : la vallée du Rosim jusqu’au pied du glacier, le Zaytal, par la Düsseldorferhütte, la
vallée de Trafoi et le célèbre col du Stelvio. La culture et la découverte du patrimoine local n’ont
pas été oublié : visite du musée du massif de l’Ortler, du musée de la montagne Reinhold
Messner, de la Maison de la nature à Trafoi. En résumé, une excellente cuvée 2009, avec un
record de participation, qui aura permis de découvrir une bien belle région, et qui ne laissera que
de très bons souvenirs.
PUB Restaurant AUX SAPINS
25
Programme CAF Pays Thur - Doller
Programme d’activités Hiver - Printemps 2010
NOS ACTIVITÉS
CASC.......................................Cascade de glace
ESC........................................................Escalade
RP.......................................Randonnée pédestre
RAQ.................Randonnée en raquettes à neige
SA..................Ski-alpinisme ou ski de montagne
SN....................................................Ski nordique
SP......................................................Ski de piste
ALP.......................................................Alpinisme
NOVEMBRE 2009
ESC......Di 01.................Pont de Roide.....................................................................Romain MIDON
SA........14-15................Sortie Première Neige (lieu à définir).........................Laurent DELABESSE
RP........Di 15.................Bussang - Etang de Neuf-Bois....................................Claudine CHAN YOU
RP........Di 22.................Taenchel.............................................................................Daniel MICHEL
SA........28-29................Wildhorn PD...............................................................Michel LUTTRINGER
RP........28-29................Tour du Lison (Doubs)........................................................Romain MIDON
DECEMBRE
SA........Sa 12................Wätterlate (Oberland Bernois) PD.............................Michel LUTTRINGER
SA........12-13................Poncione Val Piana PD.............................................Laurent DELABESSE
Di 13.................Descente du Père Noël de la Collégiale de Thann
SN........Sa 19................Ballon d’Alsace (Skating)...................Francine SCHNEBELEN - P. TORRENT
Di 20.................Descente du Père Noël de la Collégiale de Thann
SP........Di 27.................Markstein (Initiation)....................................................Claudine CHAN YOU
SP........Ma 29...............Lac Blanc.....................................................................Claudine CHAN YOU
JANVIER 2010
2-3....................Thanner Hubel
Soirée festive au refuge du Ski-Club Vosgien de Thann
SA........9-10..................Männlifluh - Klein Gsür AD........................................Laurent DELABESSE
ALP......Di 10.................Ecole de neige pour les Jeunes (Vosges)............Sébastien HAEFFLINGER
SA........Di 10.................Mattner First (Alpes de Schwyz) F....................................Jojo VISIELOFF
SP........10-16................Alpe d’Huez...................................................Daniel MICHEL - C. CHANYOU
SA........Sa 16................Turnen (Diemtigtal) PD..............................................Michel LUTTRINGER
ESC......Di 17.................Weil am Rhein....................................................................Romain MIDON
RAQ......Di 24.................Gresson.......................................................Annie MARQUAT - P. TORRENT
RAQ......Di 31.................Col du Bramont - Etang de Machais.............................Gilbert WELTERLIN
SN........Di 31.................Forêt-Noire.....................................................Jean STOEHR - C. SCHWARZ
26
Programme CAF Pays Thur - Doller
FEVRIER
SA........6-7....................Clariden AD...............................................................Laurent DELABESSE
RAQ......Di 7...................Grande Crête des Vosges..................................................Claude FIEGEL
SA........Sa 27................Grand Ballon...............................................................Mathieu NUSSBAUM
Rando nocturne
RAQ......Di 28.................Thann - Hundsruck......................................................Claudine CHAN YOU
MARS
SA........6-7....................Cornettes de Bise (Val d’Abondance) AD-................Michel LUTTRINGER
SA........6-7....................Sommets du Diemtigtal PD................................................Dany HEUGEL
Sortie commune des clubs CAF et FFME du Haut-Rhin
RAQ......Di 14.................Tour du Belchen (Forêt-Noire)............................................Daniel MICHEL
SA........Di 28.................Fürstein (Alpes de l’Emmental) PD...................................Jojo VISIELOFF
SP........Di 28.................Meiringen - Hasliberg...........................................................Mario FAORO
DIVERS. Di 28.................Course d’orientation pour les Jeunes...................Sébastien HAEFFLINGER
SN........Di 28.................Melchsee Frutt................................................Jean STOEHR - C. SCHWARZ
AVRIL
2-5....................Thônes (Haute-Savoie)................................................Christian SCHWARZ
Séjour multi-activités
SA........16-18................Bishorn (Valais) PD....................................................Michel LUTTRINGER
ESC......Di 25.................Saint-Amé.............................................................Sébastien HAEFFLINGER
SA........A définir............Une semaine de raid en Autriche...............................Laurent DELABESSE
Pendant les vacances scolaires
MAI
SA........1-2....................Pizzo Lucendro (Uri) PD.....................................................Dany HEUGEL
Avec les CAF Mulhouse et Colmar
SA........29-30................Rimpfischhorn (Valais) AD........................................Laurent DELABESSE
INITIATION AU SKI DE PISTE
Contact : Claudine CHAN YOU Tél. 03 89 37 01 21
INITIATION AU TELEMARK (dans les Vosges, selon enneigement)
Contact : Mario FAORO Tél. 03 89 38 22 35
CASCADE DE GLACE (selon conditions)
Contact : Pierre DEL FRARI Tél. 03 89 75 56 98
CYCLE DE DECOUVERTE DE LA MONTAGNE ET DE L’ALPINISME
Séances en salle, sorties sur le terrain et courses d’application
A partir de mi-janvier
Responsable : Claude FIEGEL
Renseignements et inscriptions au secrétariat (Tél. 03 89 37 44 47)
27
CAF Pays Thur - Doller
Dolomites, les montagnes aux mille et un pics
Dolomites…à l’évocation de ce seul nom mon esprit
vagabonde et mes yeux virevoltent dans tous les sens ; de
gigantesques parois de monolithes presque intouchables
s’élèvent, devant nous de profondes gorges contraste avec
ce vert des forêts et les alpages
dessinant
merveilleusement les contours des lacs comme dans un
écrin d’émeraude.
Ce massif montagneux est unique. Ses parois peuvent
atteindre plusieurs centaines de mètre de hauteurs
jaillissant d’un seul coup au-dessus de paisibles vallées
verdoyantes ou s’égrènent de très jolis villages surmontés
de superbes forêts. Et sans que l’on si attende les
murailles de pierres se dressent hérissées devant nous
d’aiguilles, de clochers, de clochetons, de dièdres et de
fissures devant lesquelles la question se pose, on y va ou
on y va pas, tellement c’est impressionnant ; mais le matin
ou le soir, les couleurs sont tellement belles lorsque le
soleil rase le moindre relief avec en prime ce jeu d’ombre
et de lumière que seul le soleil à ce pouvoir de nous offrir,
que plus rien ne nous arrête.
Le refuge San Marco et la Cima Belpra
Autre sens en éveil, le toucher de cette roche, la dolomie sorte de calcaire imprégnée de
magnésium qui est la matière de relief ruiniforme parcourue de vires si caractéristiques de ces
montagnes, mais encore !!! le contact de ses câbles froids mais solides, de ces pitons, échelles,
marches scellées dans la roche composant ces impressionnantes « via ferrata » prenant de la
hauteur à une vitesse grand V, passent des surplombs, traversent des ravins, parcourent de
longues vires vertigineuses, pour nous mener vers un sommet puis d’une vallée à l’autre pour
arriver enfin vers ce refuge tant attendu. Sens moins agréable l’odeur de la poussière ces
gigantesques pierriers qui descendent des brèches et des cols parcourus parfois par des chemins
en lacets quelquefois sans rien dans un amas de pierres, sable, gravillons très souvent
déséquilibré par l’inconstance de ses sentiers, vous remplissant les narines de poussière à vous
faire tousser jusqu'à n’en plus finir, vous couvrant de poussières à ne plus vous reconnaître. Pour
sûr, la descente est rapide mais très instable donc prudence car tous de même il y a un risque de
provoquer des petites avalanches de pierres et gravillons en tous genres.
Autre sens : le son, celui des cloches des vaches, le cri du choucas qui décrit des arabesques le
long des parois et des crêtes, le vent qui s’engouffre dans les fissures et les gorges, la pierre qui
siffle en tombant d’on ne sait où, le tonnerre parfois qui claque brutalement lors de violents
orages (dans ce cas il est conseillé de quitter au plus vite la via ferrata). Autre sonorité celui de la
langue, l’italien, langue très vivante avec des consonances d’origine autrichienne, le germain rude
et accentué, le ladin langue parlé depuis les Grisons ( en suisse) jusqu’au Tyrol du sud (partie
Nord des Dolomites) et le français qui se retrouve quand même en minorité, toutes ses sonorités
se retrouvent le soir dans les refuges dans une ambiance très conviviale autour d’une bière bien
fraîche et d’un excellent repas servi par des gardiens d’une gentillesse extrême, sens à mon avis
le plus agréable. De quoi vous redonner la pêche le lendemain pour une journée encore plus
difficile. Une semaine passée dans le massif du Cristallo et du Marmarole en compagnie de
Carmen, Florence et Patrick que je remercie chaleureusement pour la confiance qu’ils m’ont
accordée.
José Zimmerlé
28