FR- Appel-Dialogue-Petersberg-LogoCOP21-CR-v3

Berlin, 19 mai 2015
Déclaration conjointe de Mme Angela MERKEL
et de M. François HOLLANDE,
Appel pour l’Action sur le Climat dans le cadre du Dialogue de Petersberg
La France, qui assure la présidence de la COP 21, et l'Allemagne celle du G7,
sont fermement résolues à déployer tous les efforts en vue de parvenir, à la fin de
l'année à Paris, à un accord de l'ONU sur le climat qui soit ambitieux, global et
contraignant. Nous invitons tous les pays à nous rejoindre dans cette entreprise
en apportant leur contribution en fonction de leurs responsabilités et capacités
communes mais différenciées et compte tenu de leurs situations nationales
respectives. Nous nous sommes engagés à contenir le réchauffement climatique
mondial au moins sous la barre des 2°C par rapport aux niveaux préindustriels.
Des mesures urgentes et un cadre mondial ambitieux sont nécessaires pour nous
donner les moyens d'atteindre cet objectif. Il faut un basculement radical des
investissements sur des infrastructures et des technologies sobres en carbone et
une utilisation des terres respectueuse du climat. Nous devons également
renforcer la capacité, notamment des pays particulièrement vulnérables, à faire
face et à s'adapter aux risques et aux dégâts inévitables dus au changement
climatique.
Nous sommes convaincus que les investissements, les stratégies et
la législation mis en place pour réaliser cette transformation seront des facteurs de
prospérité, de croissance et de développement durable dans le monde entier.
La France et l'Allemagne demandent que des mesures soient prises en particulier
dans les domaines suivants :
Etablir une vision commune et mettre au point des mesures concrètes
visant à transformer en profondeur l'économie et la société mondiales, pour
...
-2atteindre la décarbonisation totale avant la fin du siècle et, d'ici 2050, la
réduction des émissions à un niveau compatible avec les recommandations
du cinquième rapport d'évaluation du GIEC, au vu des préoccupations
exprimées par de nombreux pays vulnérables et de leur volonté de
maintenir le réchauffement planétaire sous la barre des 2°C ou 1,5°C
conformément à l'accord de Durban.
Soumettre
des
contributions
prévues
au
niveau
national
(CPDN)
ambitieuses et transparentes bien avant la conférence de Paris sur le
climat.
Faire progresser des stratégies nationales et régionales à long terme en
faveur d'un développement sobre en carbone et résilient, comme convenu
lors de la COP 16 à Cancun.
Mobiliser, au profit des pays en développement, un financement de la lutte
contre le changement climatique qui devra atteindre 100 milliards de dollars
par an d'ici 2020, provenant de diverses sources, tant publiques que
privées, destinés aux mesures d'atténuation et d’adaptation, comme s'y
sont engagés les pays développés lors de la COP 15 de Copenhague.
Renforcer notre appui au développement sobre en carbone et à la
résilience face aux changements climatiques dans le cadre de notre aide
au développement.
Mettre en place des initiatives en faveur de l'investissement dans des
technologies sobres en carbone, en particulier les énergies renouvelables,
l'efficacité des ressources et l'utilisation durable des terres, en nous
attachant plus spécifiquement à développer les énergies renouvelables en
Afrique.
Renforcer la capacité d'adaptation et la résilience des pays particulièrement
vulnérables face aux impacts du dérèglement climatique, notamment des
petits Etats insulaires en développement, et en Afrique, en Asie, en
Amérique latine et dans les Caraïbes, en généralisant les mécanismes
assurantiels et les systèmes nationaux d'alerte précoce.
...
-3Instaurer des marchés carbone et un prix du carbone au niveau national et
régional
afin
de
fournir
de
fortes
incitations
économiques
à
la
décarbonisation.
Animés d'une ambition commune que nous entendons partager avec tous nos
partenaires au sein de l'ONU, nous nous emploierons, avant la fin de notre siècle,
à décarboner intégralement l'économie mondiale.
Nous nous engageons à
apporter notre juste part, à prendre des mesures ambitieuses et à promouvoir une
collaboration tournée vers l'avenir dans tous les domaines susmentionnés.
Nos pays continueront à jouer un rôle moteur dans cette transformation profonde
de nos économies et de nos sociétés vers une décarbonisation totale. Nous nous
engageons, avec la transition énergétique en France et « l'Energiewende » en
Allemagne, à réduire nos émissions de gaz à effet de serre de 80 à 95 % d'ici
2050 par rapport aux chiffres de 1990.