3D-XL - Optoma

www.optoma.fr
Obtenez facilement
de la 3D sur
grand écran
DS3-XL
Projeter des films, du sport et des contenus télévisuels en 3D
Connexion facile et numérique via l’HDMI
Luminosité ambiante 2600 ANSI Lumens
Haut parleur intégré
u - ra y 3 D ™
Bl
Di
ffusion 3D
X
3D
box 36
0
3
D
Pla
yStation
®
3
C O ULE
5
T
ANS
5
UOC
ANS
*S E
3D-XL
C ONS
TE S*
Ready
Ready
RS
AN
3D-XL
U
Le DS3-XL comprend:
le projecteur DS3-XL
l’adaptateur 3D 3D-XL ZD201 3D
une paire de lunettes 3D ZD201
DS3-XL
La projection en 3D et en taille réelle est désormais possible tout
en restant chez soi !
Le premier adaptateur 3D pour projecteur au monde, le 3D-Xl d’Optoma offre la possibilité aux projecteurs* 3D-Ready
DLP® de diffuser des signaux télévisuelles en 3D, comme Sky3D en Angleterre, des Bluray 3D™ et des jeux en 3D
à partir de la PS3 de Sony® ou de la Xbox 360 de Microsoft®. Le 3D-XL se connecte simplement entre votre source
3D et un projecteur DLP®.
Des images de plus de 1.5m en 3D offrent une immersion totale et une expérience de visionnage incroyable,
qui dépasse de loin les petits images 3D des petits écrans de télévisions, tout en étant beaucoup moins cher
qu’une TV 3D !
Que connecter ?
Jeux pour console 3D
PlayStation® 3 / Xbox 360
DS3 - XL
Disque Blu-ray 3D™
Lecteur Blu-ray 3D™
Adaptateur 3D-XL pour
projecteur 3D
3D-XL Projecteur DLP®
3D ready (with HDMI connection)
lunettes 3D ZD201
Diffusion 3D
lunettes 3D ZD201
Fonctionnent sans
clignotement en
3D avec DLP®Link™ en 120Hz
Design léger seulement 50g
Lunette active - permettant
une résolution HD pour
chacun des deux yeux
Boîtier satellite ou câble, Sky +HD
Conçue pour toutes les tailles
- convient même pardessus
les lunettes de vue
DS3-XL
Simple à utiliser
Projecteur DLP® 3D-XL ready
(avec connectique HDMI)
Appareil compatible 3D –
par ex. lecteur Blu-ray 3D™
Adaptateur 3D 3D-XL
Câble HDMI*
Câble HDMI*
*Câble HDMi non inclus
Projection durable
Projeter en 3D pour diffuser les programmes télévisuels en 3D, des
films Blu-Ray 3D™ et des jeux 3D des consoles PS3 de Sony®
et Xbox 360 de Microsoft grâce à l’adaptateur 3D-XL inclus.
Avec Optoma, la qualité des couleurs ne s’altère pas avec le temps.
Notre technologie est si aboutie que nous vous garantissons
que votre DS3-XL vous délivrera la même qualité colorimétrique
au fil du temps.
C ONS
5
T
TE S*
C O ULE
RS
AN
U
Visualisation 3D
ANS
DES ECONOMIES
Le DS3-XL incorpore des caractéristiques pour améliorer la durée de
vie de la lampe et faire des économies de consommation électrique.
De plus, il offre un accès facile à la lampe, ce qui évite de démonter
le projecteur en cas d’installation.
Nous savons que l’amélioration de nos produits
est le meilleur moyen pour continuer notre
engagement à préserver notre environnement.
C’est pour cette raison que chez Optoma, nous
avons décidé de concevoir nos produits pour
des usages de longue durée, avec un minimum
de matériaux, d’utiliser les packagings minimum
et d’être débarrassés des substances toxiques.
Dès la conception de nos produits, nous
décidons d’offrir des produits avec un taux de
recyclage le plus important possible.
Luminosité importante
Projetez même avec de la luminosité ambiante. Le Ds3-XL offre
2600 Lumens : les images projetées sont visibles pour quiconque
même en pleine journée.
Connectique numérique
Connectez votre projecteur via l’HDMI : un seul câble
permet d’obtenir à la fois les images et l’audio.
HDMI
Largeur d’écran
Distance de projection DS3-XL
Hauteur de l’écran
Performance audio
e
ag
Profitez du haut parleur intégré de 2W, ou relier votre DS3-XL
à un système externe audio via la sortie audio adaptée.
l’im
al
on
ag
Di
e
ed
Distance de projection
Offset de l’image
Focale centrée
DS3-XL – Distance de projection (4/3)
Distance de
projection (m)
Largeur de l’image
max (m)
Largeur de l’image
min (m)
Hauteur de l’image
max (m)
Hauteur de l’image
min (m)
Diagonale de l’image
min (m)
Diagonale de l’image
max (m)
Offset max. (m)
Max Diagonal Image
Size (inch)
Max. Image Offset (m)
2.00
2.50
3.00
4.00
6.00
8.00
1.02
1.27
1.52
2.03
3.05
4.06
0.92
1.15
1.38
1.84
2.76
3.69
0.76
0.95
1.14
1.53
2.29
3.05
0.69
0.87
1.04
1.39
2.08
2.77
1.15
1.44
1.73
2.31
3.46
4.61
1.27
1.59
1.91
2.54
3.81
5.08
45.40
56.75
68.10
90.80
136.19
181.59
50.01
62.51
75.01
100.01
150.02
200.03
0.11
0.14
0.17
0.23
0.34
0.46
A titre indicatif uniquement
En cas de projection 16/9, les données ci-dessus diffèrent.
DS3-XL
Caractéristiques DS3-XL
Résolution native
SVGA 800 x 600
Résolution max supportée UXGA (1600 x 1200)
Technologie d’affichage
Technologie 0.55’’ SVGA DC3 DMD de Texas Instruments
Luminosité (mode lumineux)1
2600 Ansi Lumens
Contraste 4000:1
Durée de vie de la lampe 6000/5000 heures (mode éco/lumineux)
Niveau sonore
28dB (mode éco)
Poids / Dimensions
2.2 kg / 280 x 230 x 77mm
ENTREES
HDMI (HDCP) – Audio supporté 2x VGA (composante via adaptateur)
S-Vidéo
Composite RCA
Caractéristiques lunettes 3D ZD201
Taux de rafraichissement 3D 120Hz (60Hz / oeil)
Dimensions (L x P x H) 172mm x 166mm x 40mm
Poids
50g
Alimentation
1x batterie CR2032
Durée de vie de la batterie Jusqu’a 80 heures
Portée
Jusqu’a 20M (suivant l’image projetee)
Conditions de fonctionnement De 5˚C a 45˚C
Humidité de stockage 90%
Nécessités d’affichage Le projecteur doit supporter la projection DLP® Link™
Caractéristiques techniques 3D-XL
Résolution native 3D de sortie Résolution maximum de sortie ENTREES
SORTIES
CONTROLE
Rapport d’aspect Compatibilité Vidéo 2D Compatibilité vidéo 3D Audio mini jack 3.5mm
USB (gestion de la souris uniquement)
Contrôle
RS232 – 9 broches
SORTIES
Sortie VGA
Audio mini jack 3.5mm
Audio
Haut parleur 2W
Rapport d’aspect
Natif 4/3, compatible 16/9
Menu
18 langues dont français
Compatibilité vidéo
PAL SECAM 576i/p, NTSC 480i/p, HD 720p/1080i/1080p
Uniformité
85%
Nombre de couleurs
1073.4 millions
Taux de rafraîchissement horizontal 15.3 - 91.1kHz
Taux de rafraîchissement vertical 24 - 85Hz
Focale
F/2.51~2.69 ; f=21.95~24.18mm, zoom manuel x1.1
Distance de projection De 1.2m à 12m
Taille de l’image De 0.69m à 7.62m (diagonale 4/3)
Rapport de projection
1.97 - 2.17:1
Correction trapézoïdale
+/- 40°
Conditions de fonctionnement
De 5° à 40°, humidité max. 85%, altitude max 3000m
Alimentation
100 - 240V, 50 - 60Hz
Consommation électrique
233W en mode lumineux, mode veille <0.5W
207W en mode éco, mode veille <0.5W
Sécurité
Barre de sécurité, encoche Kensington, protection par
mot de passe
Accessoires en standard
Câble d’alimentation, câble VGA, télécommande (avec
piles), guide d’insta llation rapide, manuel utilisateur sur
CD, carte de garantie
RoHS Conforme
Garantie Lampe
1 an ou 2000h au premier des deux termes échus
Garantie
1 an
Garantie couleurs3 5ans
Garantie image4
5 ans
Support pour la 3D Fréquence de 120Hz pour des résolutions 3D jusqu’en 720p.
Visualisation 3D Nécessite des lunettes actives Optoma DLP® Link™
Alimentation
Consommation
Poids / Dimensions (L x P x H) Conditions de fonctionnement Accessoires fournis RoHS Garantie HD Ready 720p120
Full HD 1080p (G/D vue sélectionnable)
2 x HDMI 1.4a (HDCP) - audio supporte
HDMI 1.3 (HDCP) - audio supporte
RS232 miniDIN (VESA Sync)
Natif 16:9, compatible 4:3
PAL SECAM 576i/p, NTSC 480i/p, HD 720p/1080i/1080p
Cote a cote:1080i50, 1080i60
dédoublement:1080p24, 720p50, 720p60
Haut-Bas: 1080p24, 720p50, 720p60
100 - 240V, 50 - 60Hz (Compatible EU/UK)
20W (mode veille <1W)
1080g / 280mm x 190mm x 30mm
De 5 a 35˚C, Humidité (Max) 85%, Altitude (Max) 5000m
Adaptateur d’alimentation EU/UK, guide d’installation
rapide, manuel utilisateur sur CD, carte DEEE
Conforme
1 an
Télécommande facile à utiliser
Télécommande du DS3-XL
1 Mise en route/ Arrêt
2 Mise en route gestion de la souris
3 Gestion de la souris
4 Correction trapézoïdale verticale
5 Volume
6 Sélection directe des sources
7 Freeze
8 Masquage
9 Page suivante/précédente
10 Contrôle 3D
2
Connectique du DS3-XL
4
11 Entrée audio
12 HDMI (audio supporté)
13 S-Vidéo
14 VGA 1 – Composante
15 RS232
16 USB (gestion de la souris)
17 Audio Out
18 Vidéo
19 VGA 2
20 Sortie VGA
21 Encoche Kensington™
1
3
5
7
8
6
9
10
Large connectique
11
12
13
14
15
18
19
20
16
ZD201 – 1 paire fournie
Compatibilité 3D Supporte des systèmes de diffusion télévisuels 3D, (SKY
en Angleterre) ou les jeux en 3D a partir de la PS3™
17
21
ou de la Xbox 360 de Microsoft® & les Blu-ray 3D™.
Optoma France,
Bâtiment E, 81-83 avenue Edouard Vaillant, 92100 Boulogne Billancourt. Tel : 01.41.46.12.20
www.optoma.fr
V1 - 22/11/11
Copyright © 2011, Optoma Europe Ltd. 1La luminosité et la durée de vie de la lampe est fonction des conditions d’utilisation et d’environnement. 2Durée de vie atteinte durant les tests. Varie suivant les conditions de fonctionnement et d’environnement. 3Optoma
garantit que, dans des conditions normales d’utilisation, la qualité de la couleur Optoma DLP® ne sera pas différente de celle offerte par un vidéoprojecteur Optoma neuf de modèle équivalent. Merci de noter que des lampes usées peuvent donner lieu à de
légères différences. Exceptions :(1) Cette garantie peut être annulée si le vidéo projecteur est abîmé suite à une mauvaise utilisation. (2) Cette garantie peut être annulée si le vidéo projecteur est utilisé au sein d’environnement où la fumée ou la poussière est
excessive. (3) Cette garantie peut être annulée si la luminosité est inférieure au 50% indiquée sur la notice ou si le vidéo projecteur ne fonctionne pas à cause d’autre disfonctionnements. 4Optoma garantit que, dans des conditions normales d’utilisation, l’image
DLP® offrira la même qualité grâce à la constance de ses pixels. Exceptions : (1) Cette garantie peut être annulée si le vidéo projecteur est abîmé suite à une mauvaise utilisation. (2) Cette garantie peut être annulée si le vidéo projecteur est utilisé au sein
d’environnement où la fumée ou la poussière est excessive. Copyright © 2011, Optoma Europe Ltd. Tous les autres noms de produits et noms de sociétés utilisés sont pour simple information et peuvent avoir été enregistrées en tant que marques par leurs
propriétaires respectifs. Crestron®, the Crestron et RoomView® sont des marques déposées de Crestron Electronics, Inc. DLP®, BrilliantColor™ et le logo DLP sont des marques déposées de Texas Instruments. Sauf erreur ou omission, afin d’améliorer de façon
continu les caractéristiques de nos produits, celles-ci sont susceptibles d’évoluer à tout instant, sans notification préalable.