URC-151 IM.cdr - HRS

Transcription

JUMBO Universal remote
URC-151
User guide
This universal remote controls up to eight electronic components
and makes juggling remote controls a thing of the past. You can
program this remote to operate most models of most brands of
infrared, remote-controlled components manufactured after 1990.
(See enclosed Code List for a complete list of brands).
This jumbo-sized remote is easy to use, easy to program and
almost impossible to lose.
Battery installation and information
Your universal remote requires two AA alkaline batteries (not
included).
1. Remove the battery compartment cover.
2. Insert the batteries, matching the polarity marks (+)(-) inside
the battery compartment.
3. Press and push the battery cover back into place.
Note: Reprogramming may be required after batteries are
replaced.
Key descriptions
REC
: Buttons to control DVD /VCR.
0-9 (Number Keys): operate the same as number keys on your
original remote and are used to enter component codes when
programming the remote control with Direct Entry method.
TV - VCR: in TV mode, switches between the signal coming
from a satellite receiver or cable box and an off-air antenna.
In VCR mode, switches between the signal coming from a VCR
and a TV.
CH + and CH - : goes to the next highest or lowest channel
number in the component channel list, respectively, except for
DVD's. In DVD's the CH +/- goes to the NEXT / PREVIOUS
chapter. Additionally, when you are using the remote with
On-screen menus, the CH keys act as UP ARROW and
DOWN ARROW keys.
CODE SEARCH: use to program the remote.
ENTER: use with Manual Code Search method to accept code
(See code search). Also, some brands require you to press the
ENTER key after you enter a channel number. In some menu
systems, you must press ENTER to select a highlighted item.
MENU: accesses DVD disc menus when DVD key is
programmed to operate a DVD player. Accesses menu systems
of some TVs, VCRs and satellite receivers.
: turns off the TV's volume.
: turns component ON/OFF.
GO BACK: switches back to previous channel - operates the
same as LAST CHANNEL, GO BACK or RECALL key found
on some brands of remote controls.
REC: used with VCR to record programming. You must press
the REC key twice to start recording.
SLEEP: allows you to set a time to turn off your TV automatically.
(Refer to page 7 for how to set the sleep time).
VOL +/-: increases or decreases the TV's volume level.
Additionally, when you are using the remote with On-screen
menus, the VOL keys act as RIGHT and LEFT ARROW keys.
GUIDE: brings up the on-screen program guide if your device
has that feature.
OK : use to move through on-screen menu and
UP DOWN LEFT RIGHT
guide for some TVs or DVDs.
INFO: shows the information or TV channel on screen if
available with your device. Press INFO again to remove onscreen display (some TVs).
1
Key descriptions
INPUT: selects the video input of your TV if equipped with
this feature.
CLEAR: Removes on-screen display to return to normal
viewing (for some TVs).
Program for TV - Direct Entry Method
In order for the universal remote to control your TV, you must
program it with the TV code that matches your TV. These
instructions explain the preferred method of programming the
remote - the Direct Entry Method:
1. Manually turn on the TV.
2. Locate the enclosed TV Code List.
Find your brand of TV.
CODE INDICATOR
SEARCH
LIGHT
Note: If your brand isn't listed, use
the manual Code Search methods
to program this remote control.
3. Press and hold the CODE SEARCH
key until the indicator light comes on.
TV
(BLINK)
Then release the CODE SEARCH key.
4. Press and release the TV key. The
indicator light blinks and then remains
lit.
5. Use the number keys to enter the first
1
2
3
code listed for your brand.
4
5
6
After you enter a valid three-digit code,
the indicator light turns off.
7
8
9
(OFF)
Note: If you enter an invalid code, the
0
LED will flash rapidly for 2 seconds.
Start over at step 3.
6. Aim the remote at your TV and press
the ON/OFF key. If your TV turns off,
ON OFF
you have found the correct code.
7. Enter the code in the box provided on
this page for future reference.
8. If your TV doesn't turn off, repeat steps
3-6 above, entering the next code for
TV CODE
brand.
If none of the codes work or your brand
is not listed, use other Code Search
methods to program this remote.
Program for VCR - Direct Entry Method
In order for the universal remote to control your VCR, you
must program it with the VCR code that matches your VCR.
These instructions explain the preferred method of
programming the remote - the Direct Entry Method:
1. Manually turn on the VCR.
2. Locate the enclosed VCR Code List.
Find your brand of VCR.
CODE INDICATOR
SEARCH
LIGHT
VCR
(BLINK)
4. Press and release the VCR key. The
indicator light blinks and then remains
lit.
2
Program for VCR - Direct Entry Method
1
2
3
4
5
6
8
9
7
(OFF)
0
ON OFF
6. Aim the remote at your VCR and press
8. If your VCR doesn't turn off, repeat
steps 3-6 above, entering the next code
for brand.
VCR CODE
Program for Satellite or Cable Box Direct Entry Method
In order for the universal remote to control your satellite or
cable box, you must program it with the code that matches
your component. These instructions explain the preferred
method of programming the remote - the Direct Entry Method:
1. Manually turn on the satellite receiver
or cable box.
2. Locate the enclosed Satellite or Cable
Box Code List. Find your brand in the
CODE INDICATOR
SEARCH
LIGHT
Satellite Codes or Cable Box Codes
section, respectively.
CABLE
(BLINK)
4. Press and release the SAT or CABLE
key. The indicator light blinks and then
1
2
3
remains lit.
4
5
6
7
8
9
(OFF)
0
ON OFF
6. Aim the remote at the satellite receiver
or cable box and press the ON/OFF
key. If your satellite receiver or cable
box turns off, you have found the
correct code.
SATELLITE
OR
CABLE BOX CODE
8. If your satellite receiver or cable box
doesn't turn off, repeat steps 3-6 above,
entering the next code for brand.
3
Program for DVD - Direct Entry Method
In order for the universal remote to control your DVD player,
you must program it with the code that matches your
component. The DVD key can be programmed to operate a
DVD player. These instructions explain the preferred method
of programming the remote - the Direct Entry Method:
1. Manually turn on the DVD player.
2. Locate the enclosed DVD Code List.
CODE INDICATOR
SEARCH
LIGHT
4. Press and release the DVD key. The
DVD
(BLINK)
indicator light will blink.
5. Use the number keys on the remote
to enter the first code listed for your
brand.
After you entered a three-digit code,
CABLE TV
VCR
DVD
SAT
1
2
3
6. Aim the remote at your component and
4
5
6
press the ON/OFF key. If your DVD
turns off, you have found the correct
7
8
9
(OFF)
code.
0
8. If your component doesn't turn off,
repeat steps 3-6 above, entering the
ON OFF
next code for brand.
DVD CODE
4
Program for combo TV/DVD/VCR Direct Entry Method
In order for the universal remote to control your combo, you
must program it with the TV code first, then program the DVD
or VCR code that matches your combo. These instructions
explain the preferred method of programming the remote - the
Direct Entry Method:
1. Manually turn on the combo.
2. Locate the enclosed combo Code List.
Find your brand of TV and DVD or
VCR.
CODE INDICATOR
Note: If your brand isn't listed, use the
SEARCH
LIGHT
manual Code Search methods
TV
(BLINK)
4. Press and release the TV key. The
indicator light will blink and then
remains lit.
5. Use the number keys on the remote
1
2
3
to enter the first code listed for your
brand.
4
5
6
After you entered a three-digit code,
7
8
9
(OFF)
0
6. Aim the remote at your TV and press
ON OFF
8. If your TV doesn't turn off, repeat steps
TV CODE
3-6 above, entering the next code for
your brand.
9. Repeat steps 3-6 above to enter the
code for the DVD or VCR under DVD
or VCR key.
DVD or VCR
NOTE: To control the TV of your combo,
press the TV key. To control DVD or VCR,
press the DVD or VCR key.
5
Code Search Methods
If your component's brand isn't listed in the Code List or you
have tried all of the codes for your brand and the remote does
not operate your component, use the Code Search Method
below - Manual Code Search. The Manual Code Search
method searches all the codes because your component's
code may be listed under another brand in the code list.
Note: The Code Search method may take a long time
because the remote searches all of the codes in its memory
for the code which operates your component. Therefore, if
your brand is listed in the Code List, use the Direct Entry
method.
CODE INDICATOR
LIGHT
SEARCH
CABLE
TV
VCR
DVD
SAT
(BLINK)
ON OFF
ENTER
Manual Code Search
1. Manually turn on the component you
want your remote to operate.
3. Press and release the component key
that corresponds to the component you
want the remote to operate. The
indicator light will blink and then
remains lit.
4. Aim the remote at the component and
press the ON/OFF key slowly and
repeatedly until the component turns
off. Make sure the indicator light will
blink once each time you press
ON/OFF button.
Important: Because there are so many
codes, you may have to press the
ON/OFF key many times - possibly
up to 200 times.
5. When the component turns off, press
the ENTER key to store the code.
6. Use Code Retrieval on the next page
to identify the code for your component
for future reference.
Code Retrieval
If you used the Code Search methods to program your
remote, follow the steps below to find out which code is
compatible with your component. Finding the actual code and
writing it down will save your time if you ever need to program
the remote again (e.g., if programming is lost when you
change the batteries).
CODE INDICATOR
SEARCH
LIGHT
CABLE
TV
VCR
DVD
SAT
(BLINK)
CODE
SEARCH
OFF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
6
2. Press and release the component key
that matches the component's code you
are retrieving (TV, VCR, DVD, Satellite
or Cable). The indicator light will blink
once and then remains lit.
3. Press and release the CODE SEARCH
key. The indicator light turns on.
4. Starting with 0 first on the key pad,
press the number keys in order (0-9).
5. The number that causes the indicator
light to blink is the first digit of your
code.
6. Repeat step 4 until you have retrieved
all three numbers of the code.
7. Once you have found the third number,
the LED turns off.
Code Retrieval
8. Refer to the code box to write down
the code for your component within
the Direct Entry section for the
component just programmed.
(BLINK)
Sleep Timer Function
This feature allows you to time how long you would like your
TV to stay on anywhere from 1 to 99 minutes. You must keep
the remote in TV mode and leave it aimed to the TV.
Programming the Sleep Timer:
1. Press and release the TV key.
2. Press and hold the SLEEP key for 5 seconds, until the
LED turns on. Release the SLEEP key.
3. Using the number keys, enter the desired time in minutes
(from 1 to 99 minutes maximum). To set the timer to a
number less that 10, press 0 first and then the desired
number. The LED will flash and turn off.
Note: If you press any keys other than numbers, they will be
ignored. You have 10 seconds to program the Sleep Timer or
else the remote will exit the program mode and you will have
to restart from step 1-3.
4. Leave the remote aimed at the TV. Once the Sleep Timer is
set, you can continue to use the remote without affecting the
Sleep Timer. However, the remote must be in TV mode and
pointed at the TV to activate Sleep Timer.
Canceling the Sleep Timer:
To cancel the Sleep Timer, press and release the SLEEP key,
then ON/OFF key.
Using On-screen Menus
This remote cannot access every menu system of all models
and brands of consumer electronic components. However, if
you're successfully programmed the DVD key to operate a
DVD player, you can access DVD disc menus with the MENU
key.
The MENU key will also access TV menu system for most
TVs, as well as some other popular brands. This remote also
supports select satellite receiver menus.
If this remote's MENU key doesn't access the menu system
for your component, you'll need to use the original remote to
change menu settings.
Note: This remote's MENU key doesn't support cable box
menu systems and some VCR menu systems.
Accessing a Menu System
CABLE
TV
MENU
VCR
DVD
SAT
(BLINK)
1. Make sure your components are
turned on and your TV is set to the
component's input.
2. Press the component key on the
remote.
3. Press the MENU key. The indicator
light blinks and the component's
menu should appear on the TV screen.
7
Highlighting and Selecting Menu Items
To navigate On-screen Menus, use the UP/DOWN/LEFT/
RIGHT keys.
Press ENTER key to change the menu. For some products,
pressing the ENTER key while in Menu Mode returns you
to the previous menu.
Notes:
All functions in competitive models and brands of products
may not be fully supported.
The remote will automatically time out in Menu Mode after
approximately 10 seconds of inactivity (no keys being
pressed). For DVD menus, the Menu Mode will time out after
approximately 15 seconds.
Because of the wide variety of menu formats, some
experimenting may be required.
Exiting a Menu System
To exit Menu Mode, press and release MENU key on the
remote.
Troubleshooting
Problem: The remote cannot be programmed to operate
your component.
You may be too far from the component or at a
wrong angle. This remote uses IR (infrared) technology to
communicate with components. The remote sends the code
and the component's IR sensor reads the code.
Therefore, there must be an unobstructed path between the
remote and the IR sensor of the component. Move closer and
make sure you point the remote at the component (VCR
when programming the VCR key, TV when programming the
TV key, etc.)
If you've entered all of the codes for your brand that are in the
accompanying Code List and followed the instructions, try the
Code Search method.
You must put the remote in the correct mode by pressing the
corresponding component key, so the remote knows which
component you want to operate.
Problem: The indicator light does not light when you
press a key.
corresponding component key so the remote knows which
You may have pressed the invalid key for the mode the
remote is in (for example, REC only works in VCR mode).
Make sure the batteries are properly installed.
Replace the batteries with two new AA batteries.
Reprogramming may be required.
8
Troubleshooting
Problem: The remote does not operate your component.
Remove any obstacles between the remote and the
component. Make sure to aim the remote at the IR sensor on
the component.
Make sure the batteries are properly installed.
Replace the batteries with two new AA batteries.
Reprogramming may be required.
Problem: The remote is not performing commands
properly.
Make sure component is ''ready'' (e.g. DVD player has disc
loaded; VCR has tape loaded, etc.)
You may have pressed an invalid key for the mode the remote
is in (for example, REC only works in VCR mode).
If operating a VCR to record, you must press the REC key
two times.
If you are trying to change channels, try pressing the ENTER
key after entering the channel number as this is a
requirement of certain models and brands.
There is a possibility that a programmed code may only be
able to control some of your component's features (e.g., only
turns a component on and off). Follow the steps provided for
programming the remote. If the component can be turned on
and off, make sure you press the CH +/- key to see if the
component responds. If not, try the next code from the list.
Problem: The VCR won't record.
As a safety feature, you must press the REC key twice to
begin recording.
Make sure the tape is properly loaded in the VCR.
Make sure the tape is not write-protected. If safety tab is
removed the tape is write-protected and you cannot record
onto that tape.
Problem: The remote will not change channels.
corresponding component key.
Press the ENTER key after you enter a channel number.
Problem: The component's menu doesn't appear on the
TV screen.
The TV must be tuned to the Video Input that matches the
manner in which you connected the component to the TV.
For example, if you connected your DVD player to your TV by
connecting audio/video cables (usually color-coded yellow,
red, and white) to the TV's Input 1 jack, you must tune the TV
to its Video Input 1 channel.
corresponding component key.
Menu access is not supported for all brands. If that's the
case, you'll need to use your original remote control to access
menu functions for these components.
9
Télécommande universelle
GÉANTE
URC- 151
Une Télécommande qui en remplace jusqu'à 8
dispositifs. Utilisation facile. Réglage simplifié
avec la recherche de code.
Compatible avec la plupart des marques avec
les composants commandés par infrarouge et
fabriqués après 1990 (voir la liste sur le livret
d'instructions anglaises).
Installation des piles
1. Retirez le couvercle du compartiment des piles,en dessous
de la télécommande.
2. Insérez 2 piles alcalines de format AA à l'intérieur du
compartiment des piles, en respectant la polarité (+/-) indiquée.
3. Remettez en place le couvercle du compartiment des piles.
AVIS : La programmation de la télécommande sera peut être
nécessaire si les piles sont remplacées.
Description des touches
(OFF/ON) - Cette touche fonctionne de la même façon que sur
votre télécommande originale.
CODE SEARCH - Touche pour programmer a télécommande ou
pour entreprendre une recherche de code.
DVD/SAT/Câble/VCR/TV - Touches d'appareils qui
déterminent l'appareil que vous commandez.
REW, PLAY, FF, REC, STOP, PAUSE, TV/VCR, 0-9 - Les
touches précédentes fonctionnent de la même façon que sur la
télécommande originale de votre VCR. Vous devez appuyer deux
fois sur la touche REC pour commencer un enregistrement.
ENTER - Cette touche est utilisée pour compléter la sélection de
canaux sur certains téléviseurs et pour confirmer le code dans
la mode de recherche de code manuel.
VOL+/- & CHAN+/- - Ces touches permettent de commander
le son et les changements de canaux.
- Pour mettre le son du téléviseur en sourdine.
GO BACK - Touche qui permet de retourner à la sélection du
canal précédent.
MENU - Touche qui permet d'afficher le menu de réglage du
téléviseur et de satellite.
TV/VCR - Touche pour changer en mode Téléviseur ou Vidéo.
SLEEP (minuterie) - Touche qui permet d'éteindre votre téléviseur
automatiquement dans 01 à 99 minutes (voir la page 16).
GUIDE - Touche pour afficher le guide de programmation de
votre DVD ou SAT sur l'écran (si disponible). Pour certains
téléviseurs cette touche doit être appuyée encore une fois pour
enlever l'afficheur.
OK
- Les touches de navigation permettent de
UP DOWN LEFT RIGHT
naviguer dans les menus de certains téléviseurs, DVD ou SAT.
INFO - Touche pour afficher l'information ou le canal de téléviseur
pour certains téléviseurs.
INPUT - Touche pour sélectionner les sources vidéo branchés
dans votre téléviseur (si disponible).
CLEAR - Touche pour enlever l'afficheur de certains téléviseurs.
10
Programmation du téléviseur
1. Mettez le téléviseur en marche manuellement.
Trouvez les trois chiffres du code pour votre
téléviseur dans la liste de code.
2. Appuyez et retenez la touche CODE SEARCH
jusqu'à ce que l'indicateur s'allume puis
relâchez la touche CODE SEARCH.
3. Appuyez brièvement sur la touche TV.
L'indicateur clignote et demeure allumé.
4. Entrez le code à trois chiffres en utilisant les
touches numériques. Une fois le code est entré,
l'indicateur s'éteint.
5. Pointez la télécommande en direction du
téléviseur et appuyez sur la touche OFF/ON.
Votre téléviseur devrait s'éteindre.
AVIS : Si le code ne fonctionne pas, essayez
les autres codes pour votre marque de téléviseur.
Si les codes ne fonctionnent pas ou si la marque
de votre téléviseur n'est pas dans la liste, voir la
section intitulée Recherche de Code.
6. Avec le téléviseur en marche, essayez de
changer de canal en appuyant sur la touche
CH+ . Si tout fonctionne bien, la
programmation du téléviseur est terminée.
Inscrivez le code pour référence future.
CODE INDICATOR
SEARCH
LIGHT
TV
(BLINK)
1
2
3
4
5
6
8
9
7
(OFF)
0
ON OFF
+
CH
TV CODE
Programmation du magnétoscope (VCR)
CODE INDICATOR
1. Mettez le VCR en marche manuellement.
SEARCH
LIGHT
VCR dans la liste de code.
jusqu'à ce que l'indicateur s'allume puis relâchez
la touche CODE SEARCH.
VCR
(BLINK)
3. Appuyez brièvement sur la touche VCR.
1
2
3
4
5
6
5. Pointez la télécommande en direction du VCR
et appuyez sur la touche OFF/ON. Votre VCR
7
8
9
devrait s'éteindre.
0
AVIS : Si le code ne fonctionne pas, essayez les
autres codes pour votre marque de VCR. Si les
codes ne fonctionnent pas ou si la marque de
(OFF)
votre VCR n'est pas dans la liste, voir la section
intitulée Recherche de Code.
6. Avec le VCR en marche, essayez de jouer la
ON OFF
cassette vidéo en appuyant sur la touche PLAY.
Si tout fonctionne bien, la programmation
du VCR est terminée. Inscrivez le code,
pour référence future.
+
CH
VCR CODE
11
Programmation du câblosélecteur /
satellite (SAT)
CODE
INDICATOR
SEARCH
LIGHT
1. Mettez le câblosélecteur ou SAT en marche
manuellement. Trouvez les trois chiffres du
code pour votre câblosélecteur / SAT dans
la liste de code.
DBS
jusqu'à ce que l'indicateur s'allume puis relâchez CABLE (BLINK)
3. Appuyez brièvement sur la touche CABLE / SAT.
1
2
3
4
5
6
5. Pointez la télécommande en direction du SAT ou 7 8 9
(OFF)
câblosélecteur et appuyez sur la touche ON/OFF.
0
Votre câblosélecteur / SAT devrait s'éteindre.
autres codes pour votre marque de câblosélecteur /
ON OFF
SAT. Si les codes ne fonctionnent pas ou si la
marque de votre câblosélecteur n'est pas dans la
liste, voir la section intitulée Recherche de Code.
6. Avec le câblosélecteur ou SAT en marche,
essayez de changer de canal en appuyant sur
la touche CH+. Si tout fonctionne bien,
+
CH
la programmation du câblosélecteur ou SAT
est terminée. Inscrivez le code pour référence
future.
SAT CODE
Programmation du lecteur DVD
1.Mettez l'appareil en marche manuellement.
appareil dans la liste de code.
3. Appuyez brièvement sur la touche DVD.
5. Pointez la télécommande en direction de l'appareil
et appuyez sur la touche OFF/ON. Votre appareil
devrait s'éteindre.
autres codes pour la marque de l'appareil. Si les
codes ne fonctionnent pas ou si la marque de votre
appareil n'est pas dans la liste, voir la section intitulée
Recherche de Code.
6. Avec l'appareil en marche, essayez de jouer le
disc DVD en appuyant sur la touche LECTURE.
Si tout fonctionne bien, la programmation de
l'appareil est terminée. Inscrivez le code pour
référence future.
CODE INDICATOR
SEARCH
LIGHT
(BLINK)
DVD
VCR
CABLE
TV
(BLINK)
1
2
3
4
5
6
8
9
7
(OFF)
0
ON OFF
+
CH
DVD CODE
12
Programmation d'ensemble TV / DVD/ VCR
Vous devez programmer premièrement le code
de votre téléviseur sous la touche TV et ensuite
programmer votre DVD ou VCR sous la touche
DVD ou VCR sur télécomande.
1. Mettez l'ensemble en marche manuellement.
téléviseur ou DVD, ou VCR dans la liste de code.
jusqu'à ce que l'indicateur s'allume puis
relâchez la touche CODE SEARCH.
3. Appuyez brièvement sur la touche TV.
5. Pointez la télécommande en direction du
téléviseur et appuyez sur la touche OFF/ON.
Votre téléviseur devrait s'éteindre.
AVIS : Si le code ne fonctionne pas, essayez
les autres codes pour votre marque de téléviseur.
Si les codes ne fonctionnent pas ou si la marque
de votre téléviseur n'est pas dans la liste, voir la
section intitulée Recherche de Code.
6. Avec le téléviseur en marche, essayez de
changer de canal en appuyant sur la touche
CH+ . Si tout fonctionne bien, la
programmation du téléviseur est terminée.
Inscrivez le code pour référence future.
7. Répétez l'étape 2 à 5 pour programmer
le code du DVD ou VCR sous la touche
DVD ou VCR sur télécommande.
Note: Pour controller votre téléviseur
de l'ensemble vous devez appuyer sur la
touche TV, pour controller DVD ou VCR
vous devez appuyer sur la touche DVD ou VCR
sur télécommande.
CODE INDICATOR
SEARCH
LIGHT
TV
DVD VCR
(BLINK)
1
2
3
4
5
6
8
9
7
(OFF)
0
ON OFF
+
CH
TV CODE
Recherche de code
Si votre téléviseur, magnétoscope ou câblosélecteur
ne réagit pas après avoir exécuté toutes les étapes
de programmation ou si l'appareil n'apparaît pas
dans la liste de code, essayez la recherche de code,
en suivant les étapes suivantes :
1. Mettez l'appareil en marche manuellement.
3. Appuyez brièvement sur la touche de l'appareil
à programmer (TV, VCR, CABLE). L'indicateur
clignote et demeure allumé.
4. Pointez la télécommande en direction de
l'appareil et appuyez sur la touche ON/OFF
lentement à main reprise jusqu'à ce que votre
appareil s'éteint. Le voyant DEL doit clignoter
chaque fois que vous appuyez sur ON/OFF.
5. Une fois l'appreil s'éteint vous devez appuyer
sur la touche ENTER pour confirmer le code.
IMPORTANT : La méthode de recherche du code
manuelle peut demander beaucoup de temps car
la télécomande recherche tout les code en mémoire.
Par conséquant, si votre marque figure dans les
listes des codes, essayez d'abord la méthode
programmation directe du téléviseur - VCR - DVD,
etc.
CODE INDICATOR
SEARCH
LIGHT
CABLE
TV
VCR
DVD
SAT
(BLINK)
ON OFF
ENTER
(OFF)
13
Récupération des codes
Si vous désirez connaître le code à trois chiffres
de votre appareil, une fois qu'il a été programmé
à l'aide de la recherche de code, utilisez la
procédure suivante :
2. Appuyez brièvement sur la touche de l'appareil
afin de récupérer son code.
3. Appuyez brièvement sur la touche CODE
SEARCH et l'indicateur clignote et reste
allumé.
4. En commençant par la touche 0 sur le clavier
numérique, appuyez sur les touches numériques
en ordre de 0 à 9.
5. Le chiffre qui fait clignoter l'indicateur, est le
premier chiffre du code à trois chiffres.
6. Répétez l'étape 4 jusqu'à ce que vous ayez
récupéré les trois chiffres du code.
7. Lorsque vous aves récupéré le troisième
chiffre du code, le voyant DEL va s'éteindre.
CODE INDICATOR
SEARCH
LIGHT
CABLE
TV
VCR
DVD
SAT
(BLINK)
CODE
SEARCH
(OFF)
(BLINK)
1
9
Fonction du menu du téléviseur
TV
Le menu du téléviseur sert à changer certains
réglages tels la couleur, les canaux, la contraste,
etc. Pour accéder au menu, suivez les étapes
suivantes :
1. Appuyez sur la touche TV sur la télécommande.
MENU
2. Appuyez sur la touche MENU.
La télécommande est maintenant en mode de
menu pour le téléviseur. Le menu devrait être
(BLINK)
visible à l'écran du téléviseur. Appuyez sur les
touches: UP , DOWN , LEFT , RIGHT
and ENTER pour naviguer dans le menu.
AVIS : Certaines options du menu de téléviseurs
de marques compétitives ne pourront être réglées.
GAUCHE
UP
3. Une fois terminé, appuyez sur la touche MENU
DROIT
DOWN
pour fermer le menu du téléviseur.
AVIS : Le menu du téléviseur se ferme
automatiquement s'il n'a pas été utilisé dans les
dernières 60 secondes.
MENU
ENTER
NOTES SPÉCIALES :
OR
Vu la grande variété de menus, vous devrez
expérimenter avec votre menu et les touches de
la télécommande.
Lorsque vous appuyez sur la touche ENTER, en mode de menu,
le menu retourne à l'option de menu précédente (pour certains téléviseurs)
Fonction du menu DVD
Le menu DVD sert à effectuer certains réglages tels
que langages, sous-titre, etc.
1. Appuyez sur la touche DVD de la télécommande.
2. Appuyez sur la touche MENU.
Le menu du DVD maintenant appareit sur le
téléviseur.
Appuyez sur les touches: UP , DOWN ,
LEFT , RIGHT and ENTER pour naviguer dans
le menu.
NOTE SPÉCIALE :
Vu la grande variété d’options vous devez
expérimenter votre menu et les touches de
la télécommande.
Appuyez sur la touche MENU pour sortir du
mode menu du DVD.
14
DVD
MENU
(BLINK)
UP
GAUCHE
DOWN
DROIT
Fonction du menu SAT
SAT
Le menu satellite sert à effectuer certains réglages dans
le système diffusion en direct par satellite tels
les canaux, les mots de passe, etc. Pour accéder au
menu, suivez les étapes suivantes :
MENU
1. Appuyez sur la touche SAT sur la
télécommande.
2. Appuyez sur la touche MENU. La télécommande
est maintenant en mode de menu SAT. Le menu
(BLINK)
SAT devrait être visible à l'écran du téléviseur.
Appuyez sur les touches: UP , DOWN ,
LEFT , RIGHT and ENTER pour naviguer
dans le menu.
AVIS : Certaines options du menu de système SAT
GAUCHE
UP
de marques compétitives ne pourront être réglées.
DROIT
DOWN
3. Une fois terminé, appuyez sur la touche MENU
pour fermer le menu SAT.
AVIS : Le menu SAT se ferme automatiquement s'il
MENU
ENTER
n'a pas été utilisé dans les dernières 60 secondes.
NOTES SPÉCIALES :
OR
Vu la grande variété de menus, vous devrez
expérimenter avec votre menu et les touches de la
télécommande.
SAT
Lorsque vous appuyez sur la touche ENTER, en
mode de menu, le menu retourne à l'option de menu
précédente (pour les certains récepteurs satellite)..
Fonction minuterie (SLEEP)
Cette option vous permet d'éteindre votre téléviseur automatiquement dans
1 à 99 minutes. Vous devez garder la télécommande en mode TV et la pointer
en direction de votre téléviseur.
1. Appuyez et relâchez la touche TV.
2. Appuyez et tenez la touche SLEEP enfoncée pendant 5 secondes jusqu'à
le voyant DEL s'allume.
3. Utilisez les numéros 0-9 pour entrer le temps de 1 à 99 minutes maximum.
Une fois le deuxième chiffre est entré, l'indicateur clignote et s'éteint.
Le téléviseur va s'éteindre automatiquement dans le temps préréglé.
Pour programmer la minuterie à 2 minutes, appuyez le numéro 0, puis appuyez
le numéro 2.
Note: Vous avez 10 secondes pour programer la minuterie. Si vous appuyez
par erreur sur les touches autres que des numéros, la programme minuterie va
l'ignorer et sortir de mode minuterie. Dans ce cas vous devez recommancer
par étape 1 à 3.
Vous pourrez utiliser votre télécommande pendant la programme minuterie.
4. Gardez la télécommande en mode TV et pointée à la direction de téléviseur.
Le téléviseur va s'éteindre à l'échéance de la minuterie.
Annuler la fonction minuterie
Pour annuler la fonction minuterie sur votre télécommande appuyez et relâchez
la touche SLEEP, puis la touche ON/OFF.
Dépannage
Problème : La télécommande ne commande pas votre appareil.
Vous devez mettre la ttélécommande dans le bon mode en appuyant sur la
touche d'appareil correspondante pour que la télécommande sache quel appareil
commander.
Éliminez les obstacles entre la télécommande et l'appareil. Pointez bien la
télécommande en direction du capteur IR de l'appareil.
Assurez-vous que les piles sont neuves et correctement installées.
Remplacez les piles par deux piles alcalines AA neuves au besoin. It peut être
nécessaire de reprogrammer la télécommande.
15
Dépannage
Problème : Impossible de programmer la télécommande pour commander
votre appareil.
Si vous testez la télécommande après avoir entré le code, il se peut que vous soyez trop
éloigné de l'appareil ou que l'angle soit mauvais. Cette télécommande utilise la technologie
IR (infrarouge) pour communiquer avec les appareils. La télécommande envoie le code et
le capteur IR de l'appareil lit le code. La voie entre la télécommande et le capteur IR de
l'appareil doit être libre. Rapprochez-vous pour être certain de pointer la télécommande en
direction de l'appareil à programmer.
Si vous avez utilisé la méthode Entrée directe de code pour entrer les codes de votre
marque et que l'appareil ne fonctionne toujours pas correctement, essayez l'une des
méthodes de recherche de code.
Pour commander les appareils combinés, comme les téléviseurs/magnétoscopes,
téléviseurs/lecteurs DVD ou les téléviseurs/magnétoscopes/lecteurs DVD, utilisez les
codes combinés de la liste des codes pour programmer chacune des touches d'appareil
correspondantes. Une fois correctemnet programmée, la touche TV commande les
fonctions du téléviseur à votre appareil, et la touche DVD ou VCR commande les fonctions
du lecteur DVD ou du magnétoscope, respectivement. On recommande d'essayer d'abord
les codes contenus dans cette section, à l'aide de la méthode Entrée directe de code avec
les touches TV et DVD ou VCR. Si vous n'y parvenez pas, utilisez l'une des méthodes de
recherche pour programmer l'appareil combiné.
Assurez-vous que les piles sont neuves et correctement installées.
Problème: La télécommande n'éxecute pas correctement les commandes.
Mettez la télécommande dans le bon mode en appyant sur la touche d'appareil
correspondante.
Assurez-vous que l'appareil est ''prêt'' (c.-à-d. qu'il y a un disque dans le lecteur DVD, une
cassette dans le magnétoscope, etc.)
Vous avez peut-être appuyé sur une touche invalide pour le mode de télécommande.
Si vous tentez de changer les canaux, appuyez sur la touche ENTER OK après avoir entré
le numéro de canal, car certains modèles et marques exigent cette façon de procéder.
Il peut arriver qu'un code programmé ne permette pas de commander certaines fonctions
d'un appareil (ex.: seulement allumer et éteindre un appareil). Testez l'appareil pour
confirmer que le bon code est programmé à la touche d'appareil pour assurer une
fonctionnalité maximale. Essayez de commander diverses fonctions de l'appareil avec la
télécommande. Si certaines des fomnctions de vos appareils ne fonctionnent pas,
essayez de programmer un autre code de la liste dans la télécommande avec la méthode
d'entrée directe de code, jusqu'à ce que vous trouviez le code qui permet à la
télécommande de commander la plupart des fonctions de votre appareil. Différents codes
peuvent procurer différents niveaux de fonctionnalité.
Problème : Voyant DEL ne s'allume pas quand vous appuyez sur une touche.
Vous avez peut-être appuyé sur une touche invalide pour le mode de la télécommande.
Vous devez mettre la télécommande dans le bon mode en appuyant sur la touche
d'appareil correspondante.
Assurez-vous que les piles sont neuves et correctement installées. Remplacez les piles
par deux piles alcalines AA neuves au besoin. Il peut être nécessaire de reprogrammer
la télécommande.
Problème : Le magnétoscope n'enregistre pas.
Assurez -vous que l'appareil est en mode VCR.
Assurez-vous qu'il y a une cassette dans le magnétoscope.
Assurez-vous que la cassette n'est pas protégée contre l'écriture. Si la languette de
sécurité est brisée, la cassette est protégée contre l'écriture et vous ne pouvez pas
enregistrer sur cette cassette.
Vous devez apppuyer deux fois sur la touche REC pour commencer enregistrer.
Problème : La télécommande ne change pas les canaux de votre appareil.
Vous devez mettre la télécommande dans le bon mode en appyant sur la touche
Appuyez sur la touche ENTER /OK après d'avoir entré le numéro du canal.
Éliminez les obstacles entre la télécommande et l'appareil. Pointez la télécommande en
direction du capteur IR de l'appareil.
Problème : Le menu de l'appreil n'apparaît pas à l'écran de téléviseur.
Assurez-vous que votre appareil est correctement raccordé au téléviseur et que la bonne
entrée a été sélectionnée.
Vous devez mettre la télécommande dans le bon mode en appuyant sur la touche
Toutes les marques ne permettent pas l'accès aux menus. Dans un tel cas, utilisez la
télécommande originale pour accéder aux fonctions de menu de ces appareils.
16

URC-151 IM.cdr - HRS

Transcription

Documents pareils

RCR504BR Series 4 in 1 Universal Remote Control Users

warning caution warning caution

I. Introduction Introduction II. Electronique Electronique - pmd

TELECOMMANDE SANS FIL 6in1

menu decouvert 06-2015

spirit trap - Les Années Laser

CHOLESTEROL LOWERING DRUGS

Sondage / Survey

Tutoriel pour l`émulateur Windows de la Super Nes (snes9x)