Voyage de l`Ararat au Bosphore, printemps 2012

De l’Ararat au Bosphore
Un voyage en Arménie et à Istanbul,
en passant par la Géorgie
Du 28 mai au 4 juin 2012
La Fondation Boghossian a le plaisir de vous compter parmi les participants à ce voyage qui
vous donnera l’occasion de découvrir des lieux qui témoignent tous d’une grande valeur
culturelle et artistique, en compagnie de personnalités qui en connaissent l’histoire et ses
nuances en profondeur. Il s’agit de Bernard Coulie, Recteur honoraire, Professeur à
l’Université catholique de Louvain et spécialiste des cultures byzantine, arménienne et
géorgienne, et de Sophie Basch, Professeur de littérature française à la Sorbonne et
spécialiste de l’image littéraire de l’Orient. Tous deux sont également membres du Comité
de Réflexion de la Fondation Boghossian. Ils enrichiront ce voyage de leurs connaissances,
passions et commentaires.
Au programme
Le lundi 28 mai 2012, départ en train de la Gare Bruxelles-Midi à 10h21, arrivée à l’Aéroport
Charles de Gaulle à 11h35; voyage en avion pour Erevan (départ à 13h20, arrivée à 19h55).
•
•
Départ de Bruxelles : rendez-vous au plus tard à 9 heures à la Gare du Midi,
entrée rue de France, au comptoir de Air France.
Départ de Paris : rendez-vous au plus tard à 12h00 à l’Aéroport Charles de Gaulle
au terminal de départ. Il s’agira sans doute du terminal 2 E, mais ceci est à vérifier à
l’aéroport.
Arrivée à l’Aéroport de Zvartnots (Erevan), accueil et transfert à l’Hôtel Marriott où un dîner
sera servi.
Le mardi 29 mai 2012, après le petit déjeuner, visite du Centre d’Art Contemporain
Expérimental en présence de son directeur Edward Balassanian.
Puis, séparation du groupe :
Option 1 : 10h00 : Enregistrement au Palais Présidentiel. 11h00 : Prix du Président.
Option 2 : 10h00 : Visite du Musée Paradjanov 11h00 : Musée d’Histoire
Déjeuner au restaurant Achajour dans le Parc des Amoureux en présence de Sœur
Arousiag, directrice de l’Orphelinat Boghossian de Gyumri ainsi que de Karin Nercessian,
Directrice de l’école d’Art Boghossian à Gyumri.
Vers 14h30, visite de la collection des manuscrits anciens du Maténadaran.
Puis départ vers Etchmiadzine, situé à 20 km d’Erevan. La cathédrale d’Etchmiadzine
constitue le centre principal de l’Eglise arménienne grégorienne, elle est l’une des premières
églises chrétiennes, construite entre 301 et 303 après J.-C. sous le règne du roi Tiridate III et
de Saint-Grégoire l’Illuminateur, premier Catholicos arménien.
Visite de l'église de Sainte-Hripsimé, située sur la route d’Etchmiadzine. Construite en 618,
elle est considérée comme un des plus grands chefs-d’œuvre de l'architecture arménienne
et une des sept merveilles d’Arménie.
Dès 19h00, possibilité d’assister au concert de musique classique, en l’honneur du Prix du
Président de la République.
Cocktail et dîner tardif au restaurant Dolmama en compagnie de Salpi Ghazarian,
spécialiste des relations internationales que développe l’Arménie depuis son indépendance.
Nuit à l’Hôtel Marriott.
Nombre de kilomètres parcourus durant la journée : +/- 80 km
Le mercredi 30 mai 2012, départ pour Garni après le petit déjeuner à l’Hôtel Marriott. La
citadelle et le temple païen de Garni forment un ensemble caractéristique de la période
hellénistique, construit au premier siècle de notre ère, sous le règne du roi Tiridate.
Au nord-est de Garni, le monastère de Guéghard, monument magnifique de l'architecture
médiévale arménienne inscrit dans la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, complètera
la visite.
Après un déjeuner chez l’habitant, visite du Centre d’art contemporain Cafesjian, nom de
son créateur, Gerard L. Cafesjian, ainsi que du Mémorial et du Musée du Génocide
arménien.
Cocktail et dîner au restaurant Charentsi 28, en compagnie de Hayk Demoyan, Directeur du
Musée du Génocide arménien.
Pour terminer la soirée en musique, nous vous proposons de découvrir le très réputé
Malkhas Jazz Club.
Nuit à l’hôtel Marriott.
Nombre de kilomètres parcourus durant la journée : +/- 90 km
Le jeudi 31 mai 2012, après le petit déjeuner pris à l’hôtel, départ pour la région de Lori.
Après le déjeuner au restaurant Avan Dzoraguet, visite du monastère d’Haghpat.
L’ensemble architectural de Haghpat, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, fait partie
des œuvres les plus significatives de l'architecture médiévale arménienne. Fondé en 976, ce
monastère a été un grand centre littéraire au Moyen Age.
Ensuite, en route pour Akhtala et visite de ce complexe monastique. Akhtala est connu pour
ses fresques et sa beauté naturelle. Le complexe comprend aussi une forteresse qui a été
construite au Xème siècle par la dynastie Bagratouni.
Passage de la frontière entre l’Arménie et la Géorgie vers 16 heures (*).
Arrivés à Tbilissi, nous vous proposons un tour de ville et la découverte des vieux quartiers
du centre. La visite de l’église de Metekhi (XIIIe siècle) et des bains sulfureux dominés par
une des plus vieilles forteresses de Tbilissi, la forteresse Narikhala (IVe siècle), sont
également au programme. Cette visite se terminera par celle de la cathédrale de Sioni (VI –
VIIe siècles), où est conservée la croix de Sainte-Nino, et par celle de l’église
d’Antchiskhati (VIe siècle).
Dîner au restaurant traditionnel Taglaura en compagnie de Irina Papiashvili, Recteur de
l’Académie géorgienne des Beaux Arts et galeriste à New York.
Nuit à l’Hôtel Marriott de Tbilissi.
Nombre de kilomètres parcourus durant la journée : +/- 260 km en Arménie et +/- 85 km en
Géorgie
(*) Comme une partie de la route vers cette frontière est partiellement en travaux, nous utiliserons
deux Mercedes Sprinter au lieu d’un grand bus.
Le vendredi 1er juin 2012, visite de Mtskheta, ancienne capitale de la Géorgie située à 20
km de Tbilissi. Le monastère de Jvari (VIe siècle) et la cathédrale de Svetiskhoveli (XIe
siècle) y sont considérés comme les joyaux. Selon la tradition, c’est dans cette cathédrale,
un des endroits les plus sacrés de Géorgie, qu’est enfouie la tunique de Jésus-Christ. Ces
deux monuments font partie du patrimoine culturel mondial reconnu par l’UNESCO.
Retour à Tbilissi et visite de Musée National d’Etat.
Déjeuner au restaurant Krtsanisi et départ de Tbilissi à 15 heures pour l’aéroport où le vol à
destination d’Istanbul est prévu à 17h15.
Arrivée à l’aroport Ataturk à 18h45, heure locale.
Dîner au restaurant Mikla en compagnie de Cigdem Mater, productrice de films arménoturques.
Nuit au Pera Palas.
Nombre de kilomètres parcourus durant la journée : +/- 80 km en Géorgie et +/- 20 km en
Turquie
Le samedi 2 juin 2012, après le petit déjeuner à l’hôtel, visite de l’Aya Sophia, une des plus
grandes merveilles de l’architecture byzantine, construite comme basilique au VIe siècle,
sous l’empereur Justinien. La citerne de la basilique complète la visite, ainsi que la
découverte de l’église du Saint Sauveur et ses merveilleuses mosaïques. Si le temps le
permet, visite de la mosquée Mihrimah.
Déjeuner au restaurant Asitane.
Ensuite, visite du premier musée privé de Turquie Sadberk Hanim qui abrite notamment la
collection privée de Sadberk Koç, épouse de l’homme d’affaires Vehbi Koç.
Visite du Musée Sabanci qui abrite une magnifique collection de calligraphies, œuvres de
différents artistes dont certaines datent de 500 ans. Ce musée présente également des
œuvres de peintres ottomans du XIXe siècle, ainsi que des peintures plus récentes de
Konstantin Kapıdağlı, Osman Hamdi Bey, Şeker Ahmed Paşa, Süleyman Seyyid, Nazmi Ziya
Güran, İbrahim Çallı, Feyhaman Duran et Fikret Mualla.
Dîner au restaurant Ulus 29 en compagnie de Zeynep Fadillioglu, femme designer à qui
l’on doit la décoration de ce restaurant, ainsi que la conception de la mosquée Sakirin (à
visiter le lendemain), qui est actuellement l’unique mosquée décorée par une femme.
Pendant le dîner, rencontre avec Lorans Baruh,
Nuit au Pera Palas.
Nombre de kilomètres parcourus durant la journée : +/- 75 km
Le dimanche 3 juin 2012, après le petit déjeuner à l’hôtel, promenade sur l’avenue Istiklal
et visite de quelques immeubles construits par des architectes arméniens aux XIXe et XXe
siècles : Misir Apartment (par Hovsep Aznavur), Galatasaray High School (par Sarkis
Balyan), Cinema Atlas (par Garabet Balyan), …
Découverte du centre culturel d’Art contemporain SALT dans un bâtiment de 1850 (en
présence de Lorans Baruh), ainsi que quelques galeries actuelles, telles que ARTER Space
for Art et le Akbank Art ou l'espace de Füsun Eczacibasi tout proche. Passage par le
Musée d’Orhan Pamuk qui vient d’ouvrir ses portes ce mois–ci.
Déjeuner à l’Istanbul Modern, Musée d’Art contemporain d’Istanbul, suivi d’une visite de ses
collections.
Après le déjeuner, traversée du Bosphore par le pont Intercontinental et visite du Palais
Beylerbeyi, un des principaux palais d'Istanbul. Construit entre 1861 et 1864 par Sarkis
Balyan sur l'ordre du sultan Abdül Aziz, il est situé sur la rive asiatique du Bosphore à
l’emplacement d’un ancien palais en bois. Edifié dans le style baroque français en pierre et
en marbre, il comporte un harem et un selamlik (partie réservée aux hommes), séparés par
des pièces d’apparat.
Visite de la mosquée Sakirin, mosquée très récente qui sort de l’ordinaire, inaugurée en
avril 2009. Sa décoration intérieure a été confiée à Zeynep Fadillioğlu, première femme à
avoir reçu ce type de commande. Tout en respectant scrupuleusement les codes en vigueur,
elle a conçu ici une œuvre lumineuse et délibérément actuelle.
Dîner au restaurant Karakoy Balikcisi en compagnie de 2 personnes :
Nora Seni, Directrice de l’Institut français d’Etudes anatoliennes, spécialiste de l’histoire de
la famille Camondo,
Et Halil Gökhan, éditeur turc, pionnier de l’édition électronique en Turquie et auteur d’un
ouvrage sur les écrivains turcs à Paris.
Nuit au Pera Palas.
Nombre de kilomètres parcourus durant la journée : +/- 75 km
Le lundi 4 juin 2012, après le petit déjeuner à l’hôtel, visite des mosquées Sehzadebası et
Suleymaniye, construites au XVIe siècle par Mimar Sinan, un architecte d'origine grecque
ou arménienne, créateur du style classique ottoman intégrant les traditions proche-orientales
et byzantines. Terminée en 1548, la première mosquée royale de Sinan doit son nom au
Prince Sehzade Mehmet, fils de Soliman le Magnifique, mort prématurément et enterré dans
le complexe. La cour carrée est aussi grande que la mosquée elle-même et la combinaison
d’un plan carré et d’un dôme central n’a pas de précédent dans l’architecture islamique.
Soliman le Magnifique a également commandé à Sinan une autre mosquée à la hauteur de
son prestige, qui porte le nom de Suleymaniye et qui est située sur une des collines
dominant la Corne d’Or. La mosquée et ses structures attenantes (madrasa, maisons,
infirmeries, caravansérails, école médicale, hammam, école de Tradition, hôpital, cellules et
magasins) ont été construites entre 1550 et 1557.
Transfert vers l’aéroport d’Istanbul à 12h30. Déjeuner libre (non compris) sur place. Vol vers
Paris à 15h20, arrivée à l’Aéroport Charles de Gaulle à 18 heures. Train vers Bruxelles à
19h07, arrivée à Bruxelles à 20h42.
Nombre de kilomètres parcourus durant la journée : +/- 50 km
Il est possible que le programme de ce voyage ou les rencontres locales soient légèrement
modifiés pour des raisons d’organisation liées à des impératifs locaux. Ces modifications
vous seront alors communiquées le plus rapidement possible.
Nous vous souhaitons un très beau voyage !