Le convertisseur doit toujours être utilisé dans un

CONVERTISSEUR DE COURANT DC/AC
Transforme le 12 Volts continu en 230 Volts alternatif
tibelec REF. 20801.
Nous vous remercions d'avoir acheté ce Convertisseur qui a fait l'objet des meilleurs soins lors de sa fabrication et des
contrôles « qualité » pour vous donner satisfaction pendant longtemps. Avant d’utiliser cet appareil, nous vous conseillons
de lire attentivement cette notice et de la conserver.
1° INFORMATIONS GENERALES
Grâce à ce convertisseur de courant, vous pourrez brancher un appareil d’éclairage ou électrique (jeux vidéo, ordinateur,
agenda électronique, fax, radio, télévision, lecteur DVD, ventilateurs, outils...etc) prévu pour être alimenté en 230V sur
une prise allume-cigares (maximum 150W) ou directement sur la batterie (300W en continu).
Utilisation en voiture, camion, caravane, péniche, bateaux …
Le convertisseur est équipé d'un ventilateur intégré afin d'éviter une surchauffe.
2° L'EMBALLAGE CONTIENT LES PIECES SUIVANTES :
- 1 Convertisseur
- 1 Cordon d’alimentation de longueur 85cm avec prise allume-cigares
- 1 Cordon d’alimentation de longueur 90cm avec 2 pinces
- 1 Notice
3° RECOMMANDATIONS
Cet appareil ne doit pas être manipulé, démonté et utilisé par une personne non compétente
- Lisez attentivement la notice avant l'utilisation de l'appareil et conservez-la
- Avant toute intervention sur l'appareil branché au convertisseur, débranchez l’alimentation du convertisseur afin d'éviter
tout choc électrique.
- N'essayez pas d'ouvrir le boîtier du convertisseur lorsqu’il est branché sur le courant
- Ne conduisez pas en même temps que vous vous servez d’appareils électriques qui pourraient perturber votre attention
- Laissez tourner le moteur si la puissance de l'appareil utilisé est de 300W
- Evitez de poser le convertisseur sur un support non résistant à la chaleur
- La prise 2P+T débite du 230V lorsque le cordon est branché sur le 12V continu.
- La réparation du contrôleur ne doit être effectuée que par du personnel qualifié ou notre service SAV
-
Le convertisseur
CAUTION doit toujours être utilisé dans un environnement qui
est:
* ALWAYS
PLACE
THE INVERTER IN
Bien
aéré
IS :
-AN ENVIRONMENT
Non exposéWHICH
à la source
directe de lumière du soleil ou de
( A ) WELL
VENTILATED
source
de chaleur
EXPOSED
TO DIRECT
-( B ) NOT
Hors
de portée
des enfants
SUNLIGHT
OR ou
HEAT
SOURCE pétrole ou de graisse
Loin
de l’eau
humidité,
REACH FROM CHILDREN
-( C ) OUT
LoinOFde
toute substance ou produit inflammable
( D ) AWAY FROM WATER/MOISTURE,
- NeOILpas
utiliser cet appareil en raccordant une rallonge
OR GREASE
électrique
de plus
de 30 mètres (perte de puissance)
( E ) AWAY
FROM ANY
FLAMMABLE
SUBSTANCE
4° FONCTIONNEMENT
1. Coupez le contact du véhicule
2. Eteignez le convertisseur ( interrupteur sur "0" )
3. Connectez à l'allume-cigares ou à la batterie avec le cordon correspondant
4. Sélectionnez le cordon selon la puissance de l'appareil électrique ( cordon avec prise allume-cigares : maxi 150W /
cordon avec pinces sur la batterie : maxi 300W en continu) . Connectez le cordon avec pinces aux bornes du
convertisseur en respectant bien les polarités. ATTENTION : NE PAS INVERSER LES ENTREES sinon vous risquez
d’endommager le convertisseur.
(Fil rouge (red) sur la borne + et Fil noir (black) = sur la borne - )
5. Mettez d’abord en fonction le convertisseur ( interrupteur sur " I" ), le voyant vert s’allume
6. Branchez votre appareil électrique sur la prise universelle
ATTENTION :
- Débranchez le cordon du convertisseur s'il n'est pas utilisé ou lors du démarrage du moteur de votre véhicule
- La tension aux 2 bornes d’entrées ne doit pas excéder 15V DC (continu)
- Afin d'éviter un déchargement trop rapide de votre batterie, laissez tourner le moteur.
- Si vous utilisez un appareil de grande puissance, laissez tournez le moteur du véhicule pendant 10-20 minutes toutes
les 2-3heures d'utilisation du convertisseur afin de recharger la batterie d’alimentation
- Si vous êtes en train de recharger votre batterie, débranchez le convertisseur
- N'utilisez pas ce convertisseur pour des appareils d'une puissance de plus de 150W avec l'allume-cigare, 300W en
continu avec les 2 pinces.
- Evitez d'utiliser le convertisseur sans faire tourner le moteur du véhicule
- Cet appareil est conçu pour une utilisation courte et discontinue.
6°TEMPS D'UTILISATION APPROXIMATIFS ET EXEMPLES
Toujours s’assurer que la puissance des appareils à connecter est bien de 300 watts ou moins.
Calcul du temps d'utilisation en minutes = (VxAH) / (0,90xW)
Ex : Une voiture avec une batterie de 60AH et 12V avec utilisation d’une baladeuse de 60W
Temps d'utilisation = (12Vx60Ah) / (0,90x60W) = 13 minutes(moteur éteint) environ
Machine-Outils
Scie sauteuse
Outil moto
Pistolet à colle
Pistolet à souder
Ponçeuse
Audio/ Video
TV couleur (certains écrans s’allument
après plusieurs essais : allumer et
éteindre plusieurs fois)
Chaine hi fi stereo
Lecteur CD/Mini
2.2A
1.2A
1.6A
232 Watts
99 Watts
20 Watts
132 Watts
176 Watts
150 Watts
250 Watts
60 Watts
Pompes
1.5A
165 Watts
Pompe
Appareils ménager
300 Watts
Robot alimentaire
0.9A
99 Watts
Machine à coudre
2.1A
231 Watts
Ventilateur
250 Watts
Spot halogène
8 Watts
Baladeuse à lampe fluo
60 Watts
Baladeuse à lampe incandescente
NE PAS UTILISER POUR DES APPAREILS TELS QUE SECHE CHEVEUX, MICRO ONDES, CAFETIERES, GRILLE
PAINS, REFRIGERATEURS, CHAUFFAGE qui exigent plus de 500W pour fonctionner.
7°PROBLEMES ET SOLUTIONS
Si le convertisseur ne semble pas fonctionner correctement, il peut y avoir plusieurs raisons :
1)
2)
3)
4)
5)
Mauvais contact (nettoyer les parties en contact)
L’appareil n'a aucune puissance ( contrôlez le fusible et remplacez le fusible endommagé, contrôlez le
câblage de l’appareil et réparez si besoin)
Le fusible est brûlé (le fusible est situé à l'intérieur de la prise DC remplacez le fusible par un fusible de
valeur équivalente ;
Faiblesse de la prise 2P+T causée par Surcharge (vous devez utilisez un appareil de 300 watts maxi )
Faiblesse de la prise 2P+T causée par surchauffe (survient si utilisation pendant des périodes prolongées.
Le convertisseur réduira le rendement pour empêcher des dommages dûs à la chaleur excessive. Si ceci se
produit, veuillez procèder comme ci-dessous:
A)
B)
C)
6)
Mettez l’interrupteur du convertisseur sur OFF
Débranchez l’appareil ou attendez que le convertisseur refroidisse
Mettez l’interrupteur du convertisseur sur ON après refroidissement
Batterie faible (recharger votre batterie et reprendre l'opération)
Q. Le convertisseur émet un "bip"...Que faire? : C'est un "bip" de sécurité indiquant un SIGNAL D'ALARME
Alarme de batterie faible BIP----------BIP----------BIP
Alarme de surchauffe BIP---BIP---BIP---BIP---BIP
Alarme de surcharge BIP-BIP-BIP-BIP-BIP-BIP-BIP
8° SPECIFICATIONS TECHNIQUES
N° Modèle :
 Alimentation : Entrée 10-15V DC
 Courant de chargement complet d'entrée: 30A
 Courant de secours d'entrée : Entrée < 0.3A
 Sortie voltage AC : 230V +/- 5%
 Sortie forme de la vague : Vague sinusoidale modifiée
 sortie fréquence : 50Hz
 Puissance : Maximum 300W en continu,
 Efficacité : 90%
 bas arrêt de batterie: 10+/- 0.5V DC
 Basse pré-alarme de batterie: 10-15V DC
 Protection thermique : 60 5°C (micro controleur )
 Ventilation automatique (Température ou surcharge)
 Protection surcharge : Oui (microcontroleur)
 Protection surchauffe : Oui (microcontroleur)
 Protection de la batterie 12V/24V : Oui (microcontroleur)
 Protection polarité : oui par Fusible 35A
 Protection fiche allume cigare : oui par Fusible 15A
 Interrupteur marche-arrêt ( on-off)
 Voyant de mise sous tension
 Prise universelle
 Utilisation à l'intérieur ou extérieur sous abri
 Dimensions : 155x73x73 mm
Poids : 900 gr.
Au lieu d’utiliser la prise d'entrée DC , vous pouvez utilisez un câble entre les bornes
(selon la norme EN 55014)
AC OUTPUT
AC
OUTLET
POWER SWITCH
FAN
POWER ON INDICATOR
(-)
TERMINAL
(+)
TERMINAL
POWER ON INDICATOR = voyant POWER SWITCH = interrupteur FAN = ventilateur TERMINAL = borne
ATTENTION: ne pas inverser les bornes. Employer le cordon rouge de batterie pour se
relier à la borne (+) d'une batterie 12VDC à borne + et puis pour employer le cordon noir
de batterie pour relier (-) la batterie à la borne (-)
Les spécifications techniques et l'aspect externe de l’appareil peuvent être mis à jour pour modification sans préavis.
BIEN QUE TIBELEC GARANTISSE LA QUALITE ET LA FIABILITE DES COMPOSANTS DE CE
PRODUIT ; IL NE FAIT PAS PARTIE DES ARTICLES SOUS GARANTIE EXCEPTE LA GARANTIE
LEGALE POUR DEFAUTS ET VICES CACHES CONFORMEMENT AUX ARTICLES 1641 A 1648 DU
CODE CIVIL.
BLACK
RED
12V
BATTERY
MAJ 10/09
Faites un geste pour l’environnement et contribuez à la préservation des ressources
naturelles et à la protection de la santé humaine. Veillez à respecter la réglementation
locale relative à l’élimination des matériaux d’emballage, des batteries épuisées et des
anciens appareils ou équipements électriques et électroniques (présence de substances
dangereuses), et encouragez leur recyclage. Le symbole de la poubelle barrée sert à la
promotion du recyclage et de l’élimination correcte des déchets. Lorsque votre appareil
arrive en fin de vie, vous ne devez pas l’éliminer avec les déchets domestiques, merci de
ne pas le jeter dans une poubelle ou dans les ordures ménagères. Il doit être remis à un
point de collecte approprié pour le traitement, la valorisation, le recyclage des déchets ou
rapportez-le à votre détaillant. Les nouveaux règlements européens obligent les détaillants
et les centres de recyclage à récupérer les anciens appareils d'équipement électriques et
électroniques. (cf la directive DEEE –Déchets d’équipement électriques et électroniquesAoût 2005)
Si le total des watts utilisés pour un appareil électrique excède la capacité de rendement du convertisseur ou
après fonctionnement pendant une longue période.Si la température du convertisseur atteint 60° C, la puissance
du convertisseur sera réduite par le circuit de protection.
0
60 C
Lors du fonctionnement, quand l’interrupteur de puissance est sur on, si le voyant de fonctionnement n’est pas
allumé, vérifiez les fusible dans les câbles de batterie ou prise de cigarette, si le fusible est grillé, pour le
remplacement, utilisez un fusible du même type
MAX : 35A
MAX : 15A
Une fois relié à n'importe quel appareil, mettez d’abord le convertisseur sur ON, et allumez seulement ensuite
l’appareil que vous voulez alimenter
TURN ON FIRSTLY
TELEVISION
TURN ON
SECONDLY
AC OUTPUT
12V
BATTERY
AVERTISSEMENT : en cas de connexion par la prise allume cigare
Si vous démarrez la voiture, une fois relié à un appareil, vous n’augmenterez pas la puissance de rendement de
150W du convertisseur
NOTEBOOK
ON
OFF
AC OUTPUT