Dear valuable users, Thank you for booking your flight with UNHAS

Dear valuable users,
Thank you for booking your flight with UNHAS. Please see below the terms and conditions of your
travel by UNHAS to Dakar, to be read in conjunction with attached forms.
The Senegalese Government has put in place specific Health Monitoring Requirements for all passengers
travelling to Dakar. Failure to follow their requirements places the humanitarian corridor at risk of being
closed. We ask that you please take the requirements seriously. Your compliance will be monitored and
there is zero tolerance for non-compliance.

The Senegalese Ministry of Health (MOH) requires each passenger to be tracked for the period
they are in Dakar up to 21 days. Passengers that fail to comply will be returned to the Ebola
affected country from where they commenced their journey and will be unable to use the
corridor again for the foreseeable future.

'Tracking' involves the passenger having their temperature taken twice daily (morning and
evening) for the period they remain in Dakar up to 21 days. The temperature must be taken by a
Senegalese Ministry of Health approved medical provider. The UN has several approved
medical providers (see list below). Please note that not all of them are able to provide large
volume tracking services. Non-UN passengers may also seek the services of these
medical providers. If you wish to enquire about using a provider not on this list, please
contact MOH Technical Advisor, Dr. Fidel Kane email: [email protected], for approval.
UN approved Medical Providers:
1. Dr. Massamba Sassoum Diop, Urgentiste
SOS Medecin
Baie de Soumbedioune Rue 62-64
Office: +221 33 88 91 515
Mobile: +221 77 63 84 478
Email" [email protected]
2. Dr Ibrahima Mbengue, General Practitioner
Medecin du travail
32 Rue Wagane Diouf; BP 28288 Dakar
Office: +221 33 84 28 800
Mobile: + 221 7763 59 115
Email: [email protected]
3. Dr Awa Mbow Kane
Medicin Conseil de la clinique Medic'KANE
81 Sacre Coeur 3 VDN
Office: +221 3385 94 949
Mobile: +221 77 63 70 673
Email: [email protected]
4. Dr Abdoul Aziz Kasse
Clinique des Mamelles, Route de NGOR
Office: +221 33 86 91 313
Mobile: +221 77 63 79 438
Email: [email protected]

Tracking details must be submitted three times a week, Monday, Wednesday and Saturday, to
the Ministry of Health via
Dr Ousmane Diop; email: [email protected] AND Dr Aissata Ba email: [email protected]
Depending on your agency arrangement some medical providers will submit these reports on your
behalf.

For your ticket to be issued, we ask you to verify the following:
a) that your Agency has signed the attached "Interagency Agreement" stating that
arrangements for your tracking will
commence the day after arrival in Dakar; and
b) the name and contact details of the medical provider in Dakar that will be tracking your
temperature twice daily.
c) the name and contact details of your Agency's Health focal point (if it differs from your travel
focal point).

Upon arrival in Terminal H (the UNHAS Terminal) in Dakar; passengers will be required to follow
a series of infection control risk mitigating steps as per the attached "Instructions UNHAS WAC
A-H LSS".
Thank you for you cooperation. We wish you a pleasant flight.
Chers utilisateurs,
Merci d'avoir réservé votre vol avec UNHAS. Veuillez trouver ci-dessous les conditions générales de
votre voyage avec UNHAS à Dakar, devant être lues en conjonction avec les formulaires ci-joints.
Le gouvernement sénégalais a mis en place des règles de surveillance médicale spécifiques pour tous les
passagers voyageant pour Dakar. Le non-respect de ces règles entraine le risque de fermeture du
corridor humanitaire. Nous vous prions de prendre ces procédures au sérieux. Votre stricte application
des règles sera surveillée et une tolérance zéro appliquée.
• Le ministère sénégalais de la Santé exige que chaque passager soit suivi pendant la période où il
séjourne à Dakar pour une durée allant jusqu’à 21 jours. Les passagers qui ne s’y conforment pas seront
renvoyés dans le pays affecté par Ebola d'où ils ont commencé leur voyage et seront incapables
d'utiliser à nouveau le couloir humanitaire à l'avenir.
• «Suivi» implique que le passager ait sa température prise deux fois par jour (matin et soir) pendant la
période où il reste à Dakar jusqu'au 21ème jour. La température doit être prise par un personnel
appartenant à une structure médicale approuvée par le ministère de la Santé sénégalais. L'ONU a
approuvé plusieurs cliniques et cabinets médicaux (voir liste ci-dessous). Merci de noter que tous ne
sont pas en mesure de fournir un volume important de service de suivi. Les passagers n’appartenant pas
à l’ONU peuvent également solliciter les services de ces cabinets médicaux. Si vous souhaitez vous
renseigner sur l'utilisation d'une structure médicale n’apparaissant pas sur cette liste, vous êtes priés de
contacter le conseiller technique du ministère de la santé, le Dr Fidel Kane email:
[email protected], pour approbation.
Liste des cliniques et cabinets médicaux approuvés par l’ONU :
1. Dr. Massamba Sassoum Diop, Urgentiste
SOS Medecin
Baie de Soumbedioune Rue 62-64
Office: +221 33 88 91 515
Mobile: +221 77 63 84 478
Email" [email protected]
2. Dr Ibrahima Mbengue, General Practitioner
Medecin du travail
32 Rue Wagane Diouf; BP 28288 Dakar
Office: +221 33 84 28 800
Mobile: + 221 7763 59 115
Email: [email protected]
3. Dr Awa Mbow Kane
Medicin Conseil de la clinique Medic'KANE
81 Sacre Coeur 3 VDN
Office: +221 3385 94 949
Mobile: +221 77 63 70 673
Email: [email protected]
4. Dr Abdoul Aziz Kasse
Clinique des Mamelles, Route de NGOR
Office: +221 33 86 91 313
Mobile: +221 77 63 79 438
Email: [email protected]
• les résultats du suivi de température doivent être soumis trois fois par semaine, les lundis, mercredis
et samedis, au ministère de la Santé par l'intermédiaire du :
Dr Ousmane Diop; e-mail: [email protected] et le Dr Aissata Ba email: [email protected]
En fonction de l’accord négocié par votre agence, certains prestataires de soins médicaux pourront
soumettre ces rapports en votre nom.
• Pour pouvoir émettre votre billet, nous vous demandons de vérifier les points suivants :
a) que votre agence a effectivement signé l '«Accord inter-institutions» en pièce jointe
indiquant que les modalités pour votre suivi médical débuteront le lendemain de votre arrivée à Dakar;
et
b) le nom et les coordonnées du prestataire de soins médicaux à Dakar qui effectuera le suivi
de température deux fois par jour.
c) le nom et les coordonnées du point focal santé de votre agence (si il diffère de votre point
focal transport).
• À l'arrivée à l'aérogare H (le Terminal Humanitaire UNHAS) à Dakar, les passagers seront tenus de
suivre une série d'étapes de contrôle et d'atténuation du risque d’infection selon les «Instructions
UNHAS WAC AH LSS" en pièce jointe.
Nous vous remercions de votre coopération et vous souhaitons un agréable vol.