docIl pleure dans mon coeur
download 
Plainte Transcription
Il pleure dans mon coeur
Collection ATOUT CHOEURS Il pleure dans mon coeur pour choeur à 4 voix mixtes Compositeur : Pascal Jugy Auteur : Paul Verlaine 17, boulevard du Lac / F-95880 ENGHIEN-les-BAINS Tél. : 01 34 17 20 25 / Fax : 01 34 28 59 48 www.lafitan.com Il pleure dans mon cœur pour chœur à 4 voix mixtes Compositeur : Pascal Jugy Auteur : Paul Verlaine e texte est extrait du recueil Romances sans paroles (Verlaine, 1874) qui regroupe des poèmes courts évoquant des paysages intérieurs, sentiments de mélancolie (rupture avec sa femme), croquis de voyage. L’auteur s’interroge sur la tristesse et la mélancolie sans cause déterminée. La musique de style néo-romantique se veut le reflet de la simplicité d’une chanson populaire, de la monotonie et de la mélancolie qui en émane. C Oeuvre primée au concours de composition de l'AGEC (Association Européenne de Chorales) Il pleure dans mon coeur Durée : 2' 10'' pour choeur à quatre voix mixtes a cappella (ou accompagné) (q»¶™ - ¶§) # 3 pœ œ . œj œj œj ˙ & 4 J Adagio Soprano Alto pleu - re dans mon coeur # 3 ‰ Œ pœ œ V 4 Comme il p ? # 34 ‰ ˙ Basse Il pleu - œ # 3 ‰(q»¶™Œ - ¶§) œœœ œœœ & 4 œ œ p Piano ? # 34 ‰ œ ˙ #F -œ j j̊ j̊ œ j œj̊ œ & œ œ œ #œ . Il pleu - Adagio S - j j̊ j̊ #F & œ œ œ œ œ est A #F - j j̊ j̊ œœ œ œ œ V est T cet - te lan-gueur Qui pé - nè œ . œj j œj ˙ œ pé - nè cet - te lan-gueur Qui © 2009 by Editions Pierre LAFITAN 17 bd Lac 95880 Enghien/France www.lafitan.com pé - nè sur la œ ˙ œœ œ , p œ tre mon coeur? Ô Œ tre mon coeur? tre mon coeur? - - j j œ œ ˙ œœœ œ # œœœ œ œ œ. vil-le; Quelle j œ œœ œ œ œ nœ j œ œj # œj̊ œj̊ p ‰ j j œ œ œ bruit, Œ Œ p œ ˙. # ˙˙˙ ... p j ‰˙ œ- œ- œ- # œ œ œ b œ Œ P.L.2119 le; Quelle la œ˙ . ˙ Œ tre mon coeur? œ - bruit doux de la Ô bruit doux œ j j œ œ Ô Quelle j j œ n œj œj œœ vil sur œ j œ œj ˙ -j j̊ j j œ œ œ œ.œ œ Qui j œj ˙ œ - re dans mon coeur œ ˙ Quelle Comme il pleut sur la vil - - - le; œ . œj œj œj ˙ j œœ .. œœ œ œ œ. œ vil - - - le; j j# œj œj œj œ œ # œ œ ‰ œj œ #œ - re dans mon coeur j j̊ œj œj # ˙ nœ . œ œ F-j j̊ ? # œ œ œ œ œœ.œ œ J J J est cet - te lan-gueur Qui pé - nè # œ- Œ œœœ œœ Œ & œœœ # œ œ œ F ?# ˙ œ ˙ est B cet - te lan-gueur pleut sur la ‰ pleu - -re dans mon coeur - - Ténor j j œj j œ œ œ œ œœ ‰ œ ‰ œj # œ . # 3 pj j j j j & 4 œ œ œœ œ œ œ œ Œ Il Poème de Paul VERLAINE Musique de Pascal JUGY Œ p œ j̊ j̊ œ œ de la Ô œ œ bruit doux # œœ‰ œ œœœ œœ J œ œ œœ œ œ œ œ œ Tous droits d'exécution, de reproduction et d'arrangement réservés pour tous pays. PHOTOCOPIE INTERDITE (Code pénal,art.425) Toute exécution doit faire l'objet d'une déclaration à la Société des Auteurs. Printed in France 2 S A T B Il pleure dans mon coeur j # œj j j̊ j̊ # j̊ j̊ j̊ j̊ & œ n œj œj œ œ œ œ œ œ # œ œ œ # œ # plui - e Par terre et sur les toits! Pour un coeur qui s'en - nuie sur & œœ n œ ‰ J ?# œ A & & # les toits! Pour un coeur qui s'ennuie œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œœ œœ # œœ ‰ œJ œ # œ œ œ œ j̊ j j̊œj j # œj œ œj̊ œ. œ œ # - son Dans ce coeur qui s'é coeure. œ j j œ œ œ Dans ce coeur le chant de la pluie! Il pleure sans rai- Ô le chantde la pluie! Il pleure sans rai- ?# œ j j œ œ œ J J #œ # ‰ j ‰ œj ‰ œœj & g# œœ gg œœ ggg# œœ - son Dans ce coeur ? # œ# œ œ œ œ . legato #œ œœ œœ œ # # œœ‰ œ œœœ œ J œ œ fœ ‰ J Jœ . Jœ # œ f j œj œj . œj̊ œ #œ Nulle tra - hi son?.. #œ f # œœ œ #œ j j # œ ‰ g œœ ‰ g # œœ g gn œ Quoi! œ #œ # œ œ œ #œ f œœ n œ œ œ œœ œ # œ œ œ œœ œ ‰ œJ œ œ œ œ Fœ #œ nœ #œ Fj j j̊ j j̊ ‰ œ œ . œ n œ . œ # Jœ . œ œ Jœ Jœ Jœ J J F j j j j̊ j j̊ œj œ œ n œj œj œj œj œ œ œ . œ #œ . œ Ce deuil est sans rai - son, Ce deuil est sans rai- F j̊ jj j œ }œ œj œj. œj̊ œj. n œœ # ˙˙ œœ œœ J J J J J JJ Ce deuil est sans rai - son sans raiF j j œ }œ œ œj. œj̊ œj. œj̊ jj œ œ J J J J J ˙ œœ J Ce deuil est sans rai - son sans raij j j j ‰ g œœœ ‰ œœ ‰ g œœ ‰ g n œœœ ‰ # œœ œ # œ˙˙ œ œ œ gg œ g œ gg œ gg# œ J . œ œ œ œ œ œ n œ œ # ˙˙ . œ œ œ #œ ˙. > F Quoi! Nulle tra - hi - son?.. - - - son Dans ce coeur qui s'é - coeure B œ # j j̊ j j œj œj̊ œj̊ f œ V #œ . œ œ œ - son T F Ô j j jj j j j j̊ j̊ j j j j̊ j̊ j œjœj œj œj œj œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ pluie Par terre et sur les toits! Pour un coeur qui s'en nuie - - Ô le chant de la - pluie! Il-pleure - sans-rai j j j j̊ j̊ j j œ œ œ Fœ , œ # œ # # œ #œ œ J J J œ œ œ #œ œ œ V œ œ œ J J Jœ Jœ bruit sur les toits! Pour un coeur qui s'ennuie Ô le chant de la pluie! Il pleure sans raiFœ ,n œ œ # œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ J JJ J ? # Œ nœ œ J J JJ œ J J J J J œ & # S F j j # œ Jœ n œJ Jœ œ œ œj # œ œ œj J P.L.2119 Ce deuil est sans rai - son, Ce -- deuil est sans rai- Il pleure dans mon coeur S A & & # # ˙ - son. ˙ - son. T # ˙ V ˙ p ‰ œ J , p #œ œ pleu Œ Œ Œ p ˙ Il Il - - - - son. B ?# ˙ - son. # ˙ & ˙˙ ? # ˙˙˙ S A & & # # T V # ˙ - re dans mon pleu - - - p œ le; le; Œ coeur j j œj œ œ œ Il Comme œ coeur- - - re dans mon œ œ œ. ˙ œœœ œ œœ .. œ. œ œ il pleut sur ‰ Comme il ˙ j œj œ pleut sur la sur la ˙ j j j œ œ œ ˙ œ re dans mon coeur sur j œœ œ œ œ œ ˙ œœ œ # œœœ F j j j̊ j̊ ‰ œ œ œ œ œ œ F- j j̊ ‰ œj œ œ œ œj̊ œ Quelle est cet - te lan-gueur F- j j̊ œ œ œ œ œ œj̊ œ J J Quelle est -le; Quelle est cet - te lan-gueur cet - te lan-gueur P.L.2119 la j j # œj œj œj œ #œ - re dans mon coeur pleu œœœ œ Œ j œ œj œj œ. pleu j j j œ œ œ ‰ œj # œ . ˙ F? # œj œj œ n œ œ œ œ œ œ œJ J J J J la vil - le; Quelle est cet - te lan-gueur # j œœœ œ œœ œ œœœœ Œ & œ˙ . ˙ œ œ F ?# œ ˙ œ nœ œ vil - B # œœœ p Œ œ œ #œ œ vil - - - j œ œ œ œ œ J J J Il œ œ œœ vil - - - œ. 3 Etc. œ Oeuvre primée au concours de composition de l'AGEC (Association Européenne de Chorales) Il pleure dans mon coeur Soprano pour choeur à quatre voix mixtes a cappella (ou accompagné) Durée : 2' 10'' (q»¶™ - ¶§) p j j œj # 3 œ œ. œ œ ˙ & 4 J Adagio Il & œ. bruit, # bruit doux de la nuie Ô # ˙ & - son. tra - hi son?.. ‰ pé - nè e Par j # œj œj j œ œ Il Ce p œ J Il tre pleure sans rai - - j̊ n œj. œ deuil œ. pleu mon - est sans œ J re œ J dans j œ. son ‰ œj vil - - - le; Quelle , ˙ p œ coeur? Ô j j j œ # œ # œ œj̊ œj̊ terre et sur les toits! F j j ‰ œ œ. œ J # œ pleut sur la j j œj̊ œj̊ œj̊ j̊ œ nœ œ œ - le chant de la pluie! # ‰ fœ œ . J J & Nulle plui il j j œ œ j̊ œ œ Qui F œ nœ œ œ œ J J J J #œ & #œ Comme j #œ . j œ œj # œj̊ œj̊ œ j j œj œ œ œ œœœ j ‰ œ #œ. re dans mon coeur cet - - te lan-gueur est & - j j̊ j̊ œ œ œ œ #F œ# pleu Poème de Paul VERLAINE Musique de Pascal JUGY Pour un coeur qui s'en- j̊ œj j # œj œj̊ œj̊ œ œ Dans ce j̊ œ # œJ . rai - son, coeur œ œ J J Ce deuil qui œ J est s'é coeure. œ J sans œ J rai - œ J mon Etc. © 2009 by Editions Pierre LAFITAN 17 bd Lac 95880 Enghien/France www.lafitan.com P.L.2119 Tous droits d'exécution, de reproduction et d'arrangement réservés pour tous pays. PHOTOCOPIE INTERDITE (Code pénal,art.425) Toute exécution doit faire l'objet d'une déclaration à la Société des Auteurs. Printed in France Oeuvre primée au concours de composition de l'AGEC (Association Européenne de Chorales) Il pleure dans mon coeur Alto pour choeur à quatre voix mixtes a cappella (ou accompagné) Durée : 2' 10'' # 3 pj j & 4œ œ œ pleu - - F # & œ cet - # ‰ p & j j œ œ œ Ô bruit doux # & #œ œ nuie j œ j œ Ô le # f j j & # œj œ œ . Quoi! Nulle & ˙ - son. , tra - p #œ Comme il pleut sur la j nœ . te lan-gueur j j # œj œj œj œ œ # œ œ ‰ œj œ #œ ‰ re dans mon coeur - - j j̊ j̊ œ œ œ œ est # j j œj œ œ œ œ Œ j j œ œ j̊ œ œ pé - nè - Qui tre j̊ j̊ j œj œj œj œj œj œ œ œ de la j œ chant j̊ œ œ hi-son?.. œ Il pluie Par terre F j̊ j̊ œ œ œ de la Poème de Paul VERLAINE Musique de Pascal JUGY pluie! F j j j œ œ œ. Ce deuil j œ œ pleu -- - et sur les mon coeur? j œ # œj œj œj̊ œj̊ œ Pour toits! pleure - sans j̊ j œ #œ . est sans j œ - re rai Quelle Œ #˙ j œ œj œj œj Il vil - - - le; un coeur qui s'en - j j œ œ œ œ son Dans ce coeur j̊ œj œ œ n œj œj œj œj œ rai - son, j œ j œ dans mon Ce deuil est sans rai - Etc. © 2009 by Editions Pierre LAFITAN 17 bd Lac 95880 Enghien/France www.lafitan.com P.L.2119 Tous droits d'exécution, de reproduction et d'arrangement réservés pour tous pays. PHOTOCOPIE INTERDITE (Code pénal,art.425) Toute exécution doit faire l'objet d'une déclaration à la Société des Auteurs. Printed in France Oeuvre primée au concours de composition de l'AGEC (Association Européenne de Chorales) Il pleure dans mon coeur Ténor pour choeur à quatre voix mixtes a cappella (ou accompagné) Durée : 2' 10'' # 3 V 4‰ Œ #F V œ est # V Œ # #œ V nuie #f V œ p œ œ Il pleu - œ. - -j œ. j j̊ j̊ œ œ œ œ cet - te lan - gueur Œ p œ œ Ô bruit j j # œ œ œJ œJ Jœ Ô #œ le chant de la j }œ œ Qui Œ - son. ˙ j̊ œ œ j œj œ pé - nè Œ sur mon œ les toits! Pour Il pleure sans rai -- son j œJ . deuil p œ Il j̊ j œJ Jœ . est sans vil - le; Quelle Œ œ coeur? œ œ œ # œj. J J la œ j œ F, œ œ #œ J J F j œJ tre j j œ œ j œj ˙ œ re dans mon coeur sur Ce # ˙ V ˙ j j œ œj œ œ pluie! Poème de Paul VERLAINE Musique de Pascal JUGY j œ # œj un j̊ j̊ œ œ qui s'en - coeur j̊ j j œj œj̊ œj̊ œ œ œ Dans ce j̊ n œœ # ˙˙ J rai - son coeur qui s'é - coeure j j œœ œœ J J sans rai - œ pleu Etc. © 2009 by Editions Pierre LAFITAN 17 bd Lac 95880 Enghien/France www.lafitan.com P.L.2119 Tous droits d'exécution, de reproduction et d'arrangement réservés pour tous pays. PHOTOCOPIE INTERDITE (Code pénal,art.425) Toute exécution doit faire l'objet d'une déclaration à la Société des Auteurs. Printed in France Oeuvre primée au concours de composition de l'AGEC (Association Européenne de Chorales) Il pleure dans mon coeur Basse pour choeur à quatre voix mixtes a cappella (ou accompagné) Durée : 2' 10'' p ?# 3 ‰ ˙ 4 œ pleu - Il F?# œ ?# est cet - te lan - gueur p œ œ œ bruit doux Ô ?# œ œ nuie Ô f ? # #œ œ œ #œ ˙ œ œ J œ J sur les toits! Pour un F j j }œ œ œ J J Ce Il j œ. J deuil œ J œ rai j̊ j œ œ. J J j̊ œ ˙ J p ˙ œ Il pleu - le; Quelle coeur? pleure sans est sans vil Œ œ pluie! mon œ J # œJ j j nœ œ ˙ nœ le chant de - son. la tre Fœ , nœ J Œ sur pé - nè #œ œ œ œ J J J J œ œ œ j j œ œ œ j œ j œ j̊ œ œ Qui la ˙ re dans mon coeur -j œ. Œ Quoi! ?# - œ œ œ J J œ J j j j œ œ œ œ. Poème de Paul VERLAINE Musique de Pascal JUGY - son rai - son œ J œ œ J J coeur qui s'en - j j œ œ œ J J #œ Dans ce coeur j j œ œ sans rai - Etc. © 2009 by Editions Pierre LAFITAN 17 bd Lac 95880 Enghien/France www.lafitan.com P.L.2119 Tous droits d'exécution, de reproduction et d'arrangement réservés pour tous pays. PHOTOCOPIE INTERDITE (Code pénal,art.425) Toute exécution doit faire l'objet d'une déclaration à la Société des Auteurs. Printed in France
