Service traiteur - Didacta Suisse Lausanne
Transcription
Service traiteur - Didacta Suisse Lausanne
4. Catering : Beaulieu Restauration Service traiteur Beaulieu Lausanne & ailleurs 4 Service aux stands Commandez, vous êtes livré sur votre stand Pour commander des produits ( boissons et nourriture avec ou sans service ) directement livrés sur votre stand, accédez à notre shop en ligne : http://shop.dsrgroup.ch/beaulieu-restauration Nous vous rappelons que le règlement général de l’exposition prévoit que les exposants doivent obligatoirement s’approvisionner en boissons et nourriture auprès du restaurateur officiel. Conditions générales Durant la manifestation, nous vous recommandons de bien vouloir passer les commandes la veille de la livraison, avant 15 h. Les livraisons sur les stands sont effectuées jusqu’à 17 h. Le dernier jour de l’exposition, les livraisons sur les stands se font jusqu’à 13 h. Les retours de marchandises s’effectuent à partir de 15 h. Il est toutefois nécessaire de nous prévenir la veille de votre intention de retourner de la marchandise. Deliveries on the stands During the exhibition, we recommend you to be kind enough to give your order the day before, until 3 p.m. for delivery the next morning by linking on our e-shop : http://shop.dsrgroup.ch/beaulieu-restauration We remind you that the general exhibition regulations specify that exhibitors must order their supplies of drinks and food from the official caterer. Terms Deliveries during the exhibition are not available after 5 p.m. The last day of the exhibition the deliveries will stop at 1 p.m. Returning goods will start at 3 p.m. Orders delivered on the stands have to be paid cash or per credit cards the last day of the exhibition. Belieferung der Stände Bitte bestellen Sie Ihr Catering ( Essen und Getränke, mit oder ohne Service ) direkt über unseren Online-Shop : http://shop.dsrgroup.ch/beaulieu-restauration Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass gemäss der allgemeinen Ausstellungsbedingungen, alle Aussteller Essen und Getränke für Ihren Stand vom offiziellen Caterer beziehen müssen. Allgemeine Bedingungen Während der Veranstaltung bitten wir Sie Ihre Bestellung für den nächsten Tag vor 15.00 Uhr durchzugeben. Die Lieferungen an die Stände erfolgen täglich bis 17.00 Uhr. Am letzten Tag der Ausstellung sind Lieferungen an die Stände bis 13.00 Uhr möglich. Die Rücksendungen der Waren werden ab 15.00 Uhr stattfinden. Bitte setzten Sie sich mit dem Caterer frühzeitig in Verbindung um die Rücknahme zu organisieren. Beaulieu Restauration SA Chemin du Presbytère 2 1004 Lausanne Tél. +41 ( 0 ) 21 643 22 91 Fax +41 ( 0 ) 21 643 35 11 [email protected] www.beaulieu-restauration.ch Une société du Groupe DSR 8 Service traiteur Beaulieu Lausanne & ailleurs Bestellungsliste für Lieferungen an Stände 2013 artikel Soft drinks Henniez mit Gas PET Henniez natür PET Coca-Cola PET Fanta PET Henniez / liter Sprite PET Orange juice Orange juice Bier Cardinal Spéciale Carlsberg Cardinal ( ohne Alkohol ) Weisse weine Mont sur Rolle, Famolens Morges AOC Epesses, Coup Etrier Valais, Fendant Côte, Mont s / Rolle Rot und rose weine Abbaye de Mont Château de Coinsins Pinot Noir, Grand Brocard Œil de Perdrix Champagner Laurent Perrier De Castellane kaffee - Tee Teebeutel Kaffeerahm Zucker « Assugrine » Nespresso Machine Nespresso Kapseln minimum einheit quantity e. pries im CHF 24 24 24 24 24 6 20 5 dl 5 dl 5 dl 5 dl 1l 5 dl 1l 2 dl 3.— 3.— 3.— 3.— 5.50 3.— 8.— 3.— 24 24 24 2.5 dl 2.5 dl 2.5 dl 3.— 3.— 3.— 6 6 6 6 6 7.5 dl 7 dl 7 dl 7 dl 5 dl 20.— 20.— 25.— 20.— 15.— 6 6 6 6 7.5 dl 7.5 dl 7.5 dl 7 dl 20.— 20.— 20.— 20.— 6 6 7.5 dl 7.5 dl 70.— 55.— Pak Pak Pak Pak 100 100 100 50 1 10 19.— 19.— 5.— 5.50 65.— 0.70 Pak artikel minimum einheit Wasserpender Vermietung 1 Wasserflasche 1 19 l Plastikbecher Pak 100 Snacks Salzstängeli Pak 125 g Croissant 5 Stücke Schinken Sandwich 5 Stücke Mini sandwich 10 Stücke Mini Silserbrötli mit Butter 10 Stücke Mini Silserbrötli-Rauchlachs 10 Stücke Canapés - Auswahl dès 30 Div. Kleine gefüllte Gläschen dès 20 Div. Grosse gefüllte Gläschen dès 10 Pain surprise 64 Bisse 1 kg Pain surprise 86 Bisse 2 kg Mini Dänisch 15 Stücke Mini Süssgebäck 1 Rack- 45 Stücke Mini Früchtetörtchen 15 Stücke Mini Zitronentetörtchen 15 Stücke Frische Früchte 3 kg Others Papierhandtücher Pak 200 Platiktassen - für Kaffee Pak 50 Rühr stab Pak 100 Pappteller 18 cm Pak 100 Pappteller 21 cm Pak 100 Abfallsäcke 60 l Pak 10 Plastikbecher 2 dl Pak 100 Plastikbecher 1 dl - wein Pak 100 Pastiktassen Pak 100 Weingläser 1 Rack - 49 Stücke Porzelan Tassen Unterteller Löffel set Tisch 125 x 75 cm Tischtuch FIRMA VERANTWORTLICH ADRESSE Allgemeine Bedingungen 130 x 180 cm quantity e. preis im CHF 75.— 26.— 15.— 5.— 1.70 5.— 3.20 3.20 3.50 3.— 3.50 5.— 95.— 115.— 3.— 3.20 3.20 3.20 13.— 15.— 17.— 7.— 28.— 33.— 6.50 15.— 20.— 15.— 34.— 1.— 20.— 9.— Service traiteur Beaulieu Lausanne & ailleurs STAND N° TAG DER LIEFERUNG ZEIT DER LIEFERUNG ANDERE ARTIKEL NACH ANFRAGE Möchten Sie einen Aperitiv auf ihrem Stand organisieren ? Rufen si + 41 ( 0 ) 21 643 22 91 an Bestellungen für den nächsten Tag vor 15.00 Uhr ( Für die Lieferkosten verrechnen wir sFr 10.– , gratis ab sFr 100.– ) Die Rechnung ist bezahlbar am letzten Tag Cash oder mit Kreditkarte. ( Ab Fr. 100.– kann eine Rechnung geschickt werden - Unter sFr 100.– verrechnen wir sFr 10.– für Logistik ) MWS 8 % ist inbegriffen - N° MWS 632 480 Lieferkosten Fr. 10.–, Gratis ab Fr. 100.– pro Lieferung. Une société du Groupe DSR BELIEFERUNG DER STAENDE Wollen Sie bitte Ihre Bestellungen per Telefon durchgeben am Vortag bis 15.009Uhr für Lieferungen am nächsten Morgen auf Telefonnummer + 41 ( 0 ) 21 643 22 91. Wir erlauben uns, Sie auf die allgemeinen Ausstellungsbedingungen aufmerksam zu machen, gemäss welchen die Getränke für Beaulieu Restauration SA Chemin du Presbytère 2 1004 Lausanne Tél. +41 ( 0 ) 21 643 22 91 Fax +41 ( 0 ) 21 643 35 11 [email protected] www.beaulieu-restauration.ch