Les projecteurs en vedette

Transcription

08
AUTOMNE - HIVER 2002
Les projecteurs
en vedette
DANS CE NUMÉRO:
EPSON LANCE LE MULTITAINMENT AU PLUS HAUT NIVEAU!
HEAVYWEIGHT CAPABILITIES IN COMPACT BODIES!
PAGE 06
PAGE 09
LE MAC: LE CENTRE DE VOTRE UNIVERS NUMÉRIQUE
PAGE 11
EPSON
hp
Sony
EMP-30
sb21
VPL-CS5
Home Entertainment complet
avec filtre cinéma
hp projette votre image à
l’écran
Projecteurs portables ultralégers.
PAGE 06
PAGE 02
PAGE 31
Projetez votre imagination …
hp imprime votre image à l’écran
hp vous permet de gérer l’ensemble de votre concept d’imaging: de l’entrée (appareils photos numériques/scanners) à la sortie
(projecteurs/impression), en passant par le traitement (portable/desktop). Vous découvrirez ici les solutions possibles en matière de
projection: “hp imprime votre image à l’écran”. Dans cette 8ème édition, vous trouverez certainement encore d’autres solutions hp.
sb21/xb31
mp1200
Ces 2 projecteurs numériques sont conçus pour l’utilisateur professionnel
(mobile) soucieux de projeter une image de qualité supérieure, avec un
confort d’utilisation élevé. Alors que le sb21 est l’un des plus légers de sa
catégorie (à peine 1 kg), le xb31 combine une luminosité extrêmement
élevée (1500 lumens) avec une utilisation particulièrement facile.
Grâce à son poids léger et ses dimensions particulièrement réduites,
la série MP propose les premiers projecteurs vraiment portables.
Résultat: une gamme de projecteurs ultra-légers et très faciles à utiliser. Le mp1200 est le modèle d’entrée de gamme, à un prix extrêmement compétitif! Il est parfait pour celui qui recherche une solution DVD ou vidéo pour la projection à domicile ou au travail.
sb21
Artnr.: 773064
Partnr.: L1510a
Streetprice: 3.751 EUR
(6 EUR Recupel non compris)
xb31
Artnr.: 773065
Partnr.: L1511a
mp3800/4800
Ces modèles utilisent la technologie Digital Light Processing (DLP)
novatrice pour assurer une parfaite netteté de l’image. Résultat: une
gamme de projecteurs ultra-légers, très faciles à utiliser, offrant une
qualité d’image encore inédite dans cette catégorie de prix.
• poids extrêmement faible et
encombrement limité
(à peine 1,6 kg)
• support de résolution élevée (jusqu’à XGA)
• haut-parleur intégré
• luminosité élevée
(1300 lumens ANSI)
• design attrayant (gris métallisé &
carbone) sous forme de tour
(occupe moins de place)
• installation instantanée
(réglages automatiques)
iPAQ mp3800
Artnr.: 782590
Partnr.: L1548a
Why Buy?
1. hp: la solution imaging totale
2. Votre partenaire mobile pour toute application
3. Qualité hp: “projetez votre image à l’écran”
• support de résolution élevée
(jusqu’à XGA)
• luminosité très élevée
(1000 lumens ANSI)
• design attrayant
(gris métallisé & carbone)
• intégration de tous les connecteurs (Composite Vidéo, SVidéo, DVI, VGA, USB)
télécommande
iPAQ mp1200
Artnr.: 782589
Partnr.: L1547a
Offrant une qualité d’image professionnelle, le mp4800 est l’un des
projecteurs micro-portables les plus lumineux au monde. Grâce à son
kit de montage au plafond en option, vous pouvez vous créer votre
propre cinéma numérique, avec la qualité d’image incroyable et la
netteté de l’iPAQ MP4800. Avec sa télécommande fournie de série,
le mp4800 est la solution la plus flexible en déplacement:
• les haut-parleurs stéréo 3,5 watts
intégrés offrent une audio de
qualité à prix abordable pour
les présentations multimédia
• le mode d’économie prolonge la
durée de vie de la lampe et permet à l’utilisateur de choisir
entre un affichage high-power
ou low-power.
• résolution jusqu’à SXGA
(1280x1024)
• 2000 lumens ANSI
• télécommande avec rayon laser
iPAQ mp4800
Artnr.: 782591
Partnr.: L1549a
CONTENT
Projectors
page 04
Le projecteur détermine le succès de votre présentation ................................p.04
Les nouveaux écrans plasma Philips.................................................................p.05
MultiSync® VT45 et LT220: quality made visible ...............................................p.05
Epson lance le multitainment au plus haut niveau!............................................p.06
Digital Cameras
page 07
Imprimez directement vos photos numériques,
pour voir apparaître votre créativité...................................................................p.07
Avec Nikon et Olympus, vous tirez le meilleur de chaque situation ..................p.08
Fuji Digital Cameras: heavyweight capabilities in compact bodies!..................p.09
Prêt pour le bain numérique avec hp.................................................................p.09
Solutions
page 10
Prêt pour le bain numérique avec hp.(suite de la page9) ..................................p.10
Le Mac: le centre de votre univers numérique...................................................p.11
Accessories
page 12
Cintiq: travailler de façon interactive, pas derrière mais sur l’écran! .................p.12
Nouvelles fonctions fantastiques pour le traitement vidéo de Belkin!...............p.12
Travailler, jouer, communiquer ..........................................................................p.13
Protection informatique: laissez votre matériel IT en toute sécurité..................p.13
Software
DIGITIZER
page 14
JASC: Photo Power Suite ..................................................................................p.14
Picture It! Digital Image Pro ...............................................................................p.14
Adobe Photoshop 7.0 ........................................................................................p.15
OmniPage Pro 12 Office ....................................................................................p.15
Overview
page 16
Projectors...........................................................................................................p.16
Digital camera’s .................................................................................................p.20
Digital camcorders.............................................................................................p.26
Scanners ............................................................................................................p.28
COLOFON
Les prix indiqués dans cette brochure sont uniquement fournis à
titre indicatif, ils ne sont pas contraignants et s’entendent TVA
comprise, hors Recupel et Reprobel. Les montants Recupel ou
Reprobel indiqués s’entendent TVA comprise. Les prix sont
valables du 15/11/2002 au 30/04/2003, sous toute réserve.
Chaque revendeur Digitizer est libre de fixer son propre prix.
L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impression. Les illustrations de cette brochure ne sont pas contraignantes.
Editeur responsable:
B.Raspoet, Assesteenweg 117/1, 1740 Ternat.
Cher Client,
La fin d’année approche… C’est le moment idéal pour parcourir cette nouvelle
édition du Digitizer.
Thème central de ce huitième numéro: les projecteurs. Il n’a jamais été aussi difficile de capter et retenir l’attention du public. L’époque où quelques transparents suffisaient est bel et bien révolue. Le multimédia et les techniques de projecteurs ont apporté un changement définitif à ce niveau.
Des projecteurs grand public aux modèles professionnels, des mobiles aux
fixes... vous trouverez dans ce magazine toutes les dernières nouveautés. Votre
client cherche-t-il une solution cinéma à domicile d’un bon rapport qualité/prix
ou demande-t-il un projecteur compatible avec les téléviseurs, magnétoscopes,
lecteurs de DVD, ordinateurs de jeux, PC ou Mac, analogiques/numériques?Vous
trouverez la réponse dans ce Digitizer.
Digitizer 8, votre magazine Digital Imaging, vous offre également un aperçu complet des nouveautés en matière d’appareils photos numériques, imprimantes
photos, scanners et logiciels.
Dans ce Digitizer, découvrez tout sur la force de frappe du visuel.
L’équipe Digitizer
PRODUCT INFO & PROMOTIONS
Les projecteurs
en vedette
Le projecteur détermine le succès
de votre présentation
La nouvelle génération de projecteurs multimédia est très avancée et
présente de nombreuses spécifications technologiques. De sorte que le
choix n’est guère facile. Prix, poids (portabilité et nature de l’application),
résolution, luminosité et technologie de projection constituent les principaux facteurs dans la décision d’achat. Regardez et comparez. Et recoupez toutes les informations en fonction de l’objectif et des conditions de
présentation. Digitizer vous aide à y voir plus clair.
Le succès d’une présentation est déterminé en grande partie par l’équipement. Tout l’art consiste à choisir le projecteur le mieux adapté aux objectifs
spécifiques. Si l’argent ne joue aucun rôle, naturellement.
Quel genre d’informations allez-vous projeter?
Des images informatiques (800x600 dpi ou 1024x768 dpi), des images vidéo
ou les deux? C’est la première question importante que vous devez vous
poser lors de l’achat d’un projecteur. On peut en effet répartir les projecteurs
en quatre catégories sur la base de leur résolution: VGA (640x480), SVGA
(800x600), XGA (1024x768) et SXGA (1280x1024). Il est évident qu’une projection d’images vidéo requiert une résolution plus élevée qu’une présentation de
statistiques, de tableaux et de schémas. Bon à savoir: si vous choisissez un
projecteur avec un PC Card Viewer, vous pouvez vous passer d’ordinateur
portable.
Dans quelles conditions allez-vous projeter?
Dans une pièce que vous pouvez plonger dans l’obscurité? Ou dans un
endroit qui restera clair, avec beaucoup de lumière du jour, le cas échéant?
Vous devez connaître la réponse pour savoir combien de lumens ANSI (luminosité) seront nécessaires à votre projecteur pour une présentation de qualité.
Le choix est simple: votre projecteur a besoin de davantage de lumens ANSI
dans une pièce claire que dans un local obscur. En d’autres termes, plus la
luminosité est élevée, mieux le projecteur est adapté pour les présentations à
la lumière du jour. Pour information: les projecteurs les plus courants assurent
BUZZWORDS
4
une luminosité de 800 à 1200 lumens ANSI, mais les projecteurs avec un rendement lumineux supérieur à 1500 lumens ANSI ne constituent plus une
exception.
Dans quel genre de pièce allez-vous effectuer vos présentations?
Dans votre living? Dans une pièce de petite taille ou dans une grande salle?
Cette réponse est également importante pour déterminer la luminosité dont
aura besoin votre projecteur. Les possibilités et les limitations de l’endroit
décident aussi de l’importance d’extras tels qu’une correction Keystone ou
une fonction de déplacement d’objectif. Et la taille de la pièce peut faire la différence dans le choix de la technologie LCD ou DLP ou d’un “beamer” avec
un faible bruit de ventilation.
Quel type de projecteur souhaitez-vous?
Un projecteur fixe? Ou un projecteur mobile? Il existe aujourd’hui des projecteurs de toutes les dimensions et de tous les poids. Les projecteurs légers et
compacts sont – fort logiquement – plus faciles à emporter que les modèles
lourds: ils sont par conséquent mieux adaptés pour la présentation mobile ou
pour l’utilisation dans différents endroits. Les projecteurs plus lourds sont
moins mobiles, mais ils offrent d’autres avantages, comme une luminosité
plus élevée. Ils sont généralement installés de manière fixe, dans des salles de
conférence par exemple. Les projecteurs sont habituellement répartis de la
façon suivante: mini-portable (< 3,5 kg), ultra-portable (3,5 kg <> 5 kg), desktop/portable (5 kg <> 7,5 kg) et installation (> 7,5 kg).
Restent encore deux questions importantes:
Quel est votre budget et quelle marque préférez-vous? Vous êtes le seul à
pouvoir répondre exactement à ces questions. Mais si vous avez répondu soigneusement aux questions précédentes, vous ne pouvez pas vous tromper
dans votre choix. Toutes les marques connues proposent des projecteurs
d’un bon rapport qualité/prix. Avec des conditions de garantie étendues.
Nous vous souhaitons bonne chance pour vos prochaines présentations!
■ Lumen ANSI Cette unité de mesure est utilisée pour comparer entre eux les projecteurs en termes de luminosité. Le lumen ANSI est à la lumière ce que les centimètres sont à la longueur. Cette norme a été établie par l’American
National Standards Institute (ANSI). La quantité de lumens ANSI nécessaire pour un projecteur dépend des conditions
de lumière (du jour) du local de présentation, de la taille de cette pièce et de la matière de l’écran de projection.
■ Correction Keystone Pendant une présentation, un beamer est souvent placé sur la table de telle sorte qu’il
projette de façon inclinée vers le haut. Cela provoque une déformation de l’image à l’écran, que l’on appelle effet
Keystone (ou effet trapézoïdal). La possibilité de rectifier l’image projetée en oblique est appelée correction Keystone.
■ Fonction de déplacement d’objectif (Lens Shift) Cette fonction permet de déplacer l’image du
projecteur du bas vers le haut, sans entraîner de distorsion de l’image projetée.
■ PC Card Viewer Laissez votre ordinateur portable à la maison: vous pouvez simplement stocker la
présentation sur une carte mémoire, qui est ensuite lue par la visionneuse PC-Card intégrée.
n° 8 ANNEE 3 - AUTOMNE - HIVER 2002
PROJECTORS
PHILIPS
Les nouveaux écrans plasma Philips
420P30 et 500P30
La nouvelle génération d’écrans plasma: plus légers, plus silencieux, plus nets, plus lumineux et plus vivants que jamais. Avec une compatibilité et une connectivité
améliorées.
Grâce à la fonction Contrast reserve, le rendement lumineux de l’écran est augmenté de manière intelligente, tandis que l’image reste stable, avec un contraste et une émission
lumineuse maximum. C’est ce qui explique notamment que les écrans plasma de Philips ont fréquemment été primés par l’EISA (European Imaging and Sound Association).
420P30
· résolution: 1024x1024 pixels
· diagonale d’image (zone de visualisation): 42” (522,3 (H) x 921,6 (L))
· rapport de forme: 16:9
· affichage des couleurs:
16,77 millions
· angle de visualisation: plus de 160°
· rapport de contraste: 400:1
· luminosité: 700 cd/m2
· entrées données PC:
data 1 (analogique) VGA en mini Dsub 15 broches - data 2 (analogique)
Flex VGA en mini D-sub 15 broches
data 3 (numérique) DVI-D 29
broches
· Sorties de signal: 1 x sortie VGA (Dsub 15) SmartPort
· entrées vidéo:
vidéo 1: CVBS RCA (cinch)
vidéo 2: S-vidéo (Y/C) DIN 4 broches
vidéo 3: HD component RGB+HV,
YcbCr (sync on green), YpbPr
(sync on green), RCA (cinch)
· dimensions en mm:
657(H) x 1075 (L) x 89 (P)
· poids: 34,5 kg
NEW
FACTS & FIGURES
Site Web: www.philips.be/pcp-partner
Partnr.: 420P30
Prix conseillé: vérifiez avec votre dealer
500P30
· résolution: XGA wide
1365 x 768 pixels
· diagonale d’image (zone de visualisation): 42” (522,3 (H) x 921,6 (L))
· rapport de forme: 16:9
· angle de visualisation: plus de 160°
· rapport de contraste: 520:1
· luminosité: 600 cd/m2
· Entrées des données PC:
data 1 (analogique) VGA en mini Dsub 15 broches - data 2 (analogique)
Flex VGA en mini D-sub 15 broches data 3 (numérique) DVI-D 29 broches
· Sorties de signal: 1 x sortie VGA
(D-sub 15) SmartPort
· entrées vidéo:
vidéo 1: Composite RCA (cinch)
vidéo 2: Composite BNC
vidéo 3: S-vidéo (Y/C) DIN 4 broches
vidéo 4: HD component RCA (cinch),
YpbPr, YcbCr
vidéo 5: HD component BNC:
YPbPr, YCbPr, RGB+HV
· dimensions en mm: 766 (H) x 1240
(L) x 107 (P)
· poids: 46 kg
NEW
FACTS & FIGURES
Site Web: www.philips.be/pcp-partner
Partnr.: 500P30
Prix conseillé: vérifiez avec votre dealer
NEC
MultiSync® VT45 et LT220: quality made visible
VT45K
A projector for every room
Avec le nouveau projecteur VT45K,
NEC lance sur le marché le successeur du très prisé VT45: une durée de
vie prolongée de la lampe et une
réduction du bruit de fonctionnement
font du VT45K le digne successeur du
VT45.
Le VT45K permet un déplacement de
l’objectif tant horizontal que vertical:
la position de l’image peut ainsi être
déplacée de jusqu’à 1/3 de sa largeur
et jusqu’à 1/4 de sa hauteur. Par
conséquent, l’utilisateur peut choisir
avec plus de flexibilité l’endroit où il
veut installer son projecteur. La
possibilité d’adapter les couleurs
manuellement rend le VT45 parfaitement adapté pour une utilisation de
cinéma à domicile.
· Luminosité: 1000 lumens ANSI
· Projecteur LCD
· Résolution optimale: 800 x 600
(SVGA)
· Poids: 2,5 kg
· Fonction de déplacement d’objectif 2D
· Correction des couleurs (sRGB)
· 3 ans de garantie
NEW
FACTS & FIGURES
Artnr.: 778181
Partnr.: 50022196
Prix conseillé: 2.663 EUR
WHY BUY?
• 2D Lens Shift: déplacement horizontal
et vertical de l’objectif
• Set-Up automatique
(technologie AutoSense)
• VORTEX Technology Plus exclusive:
projection d’images couleurs fidèles à la
réalité et luminosité exceptionnelle
LT220
Real-time Wireless Data Transmission
Le nouveau LT220 est - avec le LT240 et
le LT260 - le premier projecteur équipé
de la technologie Lens Shift 3D. Cette
technologie de déplacement d’objectif
3D donne à l’utilisateur davantage de
flexibilité pour le placement du projecteur vu que la correction Keystone tant
horizontale que verticale et
diagonale est possible. Grâce à son
objectif “ short-throw ”, le LT220 peut
être placé très près de l’écran de
projection. Le LT220 est ainsi idéal pour
l’utilisation dans des locaux de taille
réduite et dans de petites salles de
réunion. Sa conception unique, avec
unité optique parfaitement fermée,
permet d’utiliser le LT220 dans des
environnements avec beaucoup de
fumée et de poussière, sans que cela
entraîne les frais d’entretien qui sont
généralement liés à l’utilisation de
projecteurs dans ce genre d’environnements.
· Luminosité: 1800 lumens ANSI
· Projecteur DLP
· Résolution optimale : 1024 x 768
(XGA)
· Poids: 2,9 kg
· Fonction de déplacement d’objectif 3D
· Taux de contraste: 500: 1
· Possibilité LAN câblé et sans fil
· 3 ans de garantie
NEW
FACTS & FIGURES
Artnr.: 780555
Partnr.: 50022350
WHY BUY?
• 3D Lens Shift: déplacement horizontal,
vertical et diagonal de l’objectif
• Possibilité LAN câblé et sans fil
• PC Card Viewer intégré: sauvegardez vos
dias sur une carte CompactFlash
5
PROJECTORS
EPSON
Epson lance le multitainment au
plus haut niveau!
Les étonnants projecteurs multimédia d’Epson vous proposent les solutions de présentation les plus lumineuses, compatibles, polyvalentes et
facilement portables du moment. Que vous souhaitiez disposer de plus
d’impact à la maison, que vous deviez faire des présentations dans
différents bureaux ou salles de conférence dans le monde entier, ou que
vous mettiez en place une installation spécifique, Epson a le projecteur
qui est le mieux adapté à vos exigences.
DVD – VIDEO – PC – MAC – CAMCORDER – DC – (HD)TV
DIG THIS!
TW-100: EISA-award
WHY BUY?
• Technologies avancées d’Epson
• Qualité d’image grand écran époustouflante
• Utilisation et réglage faciles
• Etonnamment silencieux et compacts
• Cinq ou six réglages des couleurs suivant vos préférences personnelles
EMP- projecteurs mobiles
EMP-projecteurs de cinéma à domicile
EMP-30 : Projecteur HomeEntertainment complets avec filtre
cinéma
EMP-71 : Projecteur multimédia
mobile de qualité
EMP-TS10/TW100: Projecteurs
cinéma à domicile modernes de
qualité élevée
L’Epson EMP-30 offre une utilisation
polyvalente: tant pour les présentations
professionnelles que pour l’usage privé
ou à des fins éducatives.Idéal pour
l’utilisateur débutant et comme
projecteur mobile (2,9 kg).
Idéal pour le Home-Entertainment ou
les professionnels mobiles (3,1 kg).
Facile à utiliser, compatible avec PC,
DVD et vidéo haute définition,
télécommande multifonction.
· SVGA, 800 lumens ANSI
· Correction Keystone verticale
jusqu’à +/- 15°
· Nouveau type de télécommande
au format carte de crédit
· Durée de vie de la lampe : 1500
heures (lampe UHE 130W)
· Garantie: 3 ans carry-in
· XGA (SXGA avec technologie
DAR), 1000 lumens ANSI
· Correction Keystone verticale
jusqu’à +/- 15°
· Garantie: 3 ans carry-in
Le divertissement grand écran chez
vous, à la maison. Une qualité
d’image exceptionnelle pour projection sur grand écran. Convient pour
diverses applications grâce à 5
différents réglages des couleurs.
Facile à utiliser, silencieux et compact. Télécommande multifonction.
Compatible avec TV, DVD, vidéo, PC
et ordinateurs de jeux.
TS10
· SVGA, - 700 lumens ANSI
· Correction Keystone verticale :
jusqu’à 30°
TW100
· W-XGA, 700 lumens ANSI
· Correction Keystone verticale :
jusqu’à 15°
NEW
6
FACTS & FIGURES
FACTS & FIGURES
FACTS & FIGURES
FACTS & FIGURES
EMP-30
Configuration requise: Win/Mac
Artnr.: 767623
Partnr.: V11H050040
EMP-71
Artnr.: 722645
Partnr.: V11H060040
Prix conseillé: 3.327,50 EUR
TS 10
Artnr.: 738097
Partnr.: V11H105040
TW100
Artnr.: 738098
Partnr.: V11H053040
Recupel: 6,00 EUR
Recupel: 6,00 EUR
Recupel: 6,00 EUR
Recupel: 6,00 EUR
DIGITAL CAMERAS
SONY
Imprimez directement vos photos
numériques, pour voir apparaître
votre créativité
Suivez la transformation d’une prise de photo numérique en une impression sur papier en quelques secondes à peine.
Le Cybershot DSC-F717 et la DPP-EX5 de Sony vous assurent d’excellents résultats.
Créativité spontanée:
Le Cybershot DSC-F717 avancé
garantit des photos de qualité optimale.
Vous pouvez aisément regarder vos
prises sur l’écran LCD et supprimer les
photos qui ne vous plaisent pas. Grâce
aux multiples fonctions photos avancées, vous pouvez prendre des
photographies de précision dans toutes
les conditions d’éclairage. Cet appareil
photo vous permet de réaliser de
superbes photos la nuit, grâce à sa
pratique fonction NightFraming. Le
principe est le suivant: 1) Si la lumière
est insuffisante, NightFraming active
automatiquement la fonction NightShot
infrarouge, ce qui fait apparaître
clairement votre sujet sur l’écran LCD
de l’appareil photo. Vous pouvez ainsi
déterminer sans problème votre
composition en pleine obscurité.
2) L’appareil se focalise ensuite avec
précision sur le sujet, grâce à la
technologie Hologram AF (NightShot
est désactivé automatiquement). 3) Si
vous appuyez sur le bouton de l’obturateur, un pré-flash définit le niveau de
flash optimal. Ensuite, le flash est
déclenché et la photo est prise. Le
résultat? Une photo à l’exposition
parfaite, superbement composée et
très nette! Tout à fait unique, l’objectif
pivotant à angles multiples Carl Zeiss
vous permet de prendre des photos
sous n’importe quel angle et zoom ring
manuelle pratique vous offre un
contrôle supplémentaire sur le résultat.
Quel plaisir d’immortaliser les moments
privilégiés entre amis et les activités qui
les rendent si spéciaux. Sony vous aide
à revivre tous ces moments avec
DIG THIS!
Vous voulez imprimer vos photos numériques?...
Sony vous offre la solution idéale...
DSC-F717
· Advanced 5.0Mega Pixel
Cybershot
· 5x optical /10x digital zoom
· Carl Zeiss multi angle lens
· Hot shoe
· NightFraming
· Burst mode
· AE Bracketing
FACTS & FIGURES
Artnr.: 770963
Partnr.: DSC-F717
Recubel: 6 EUR
BUZZWORDS
WHY BUY?
• 5,0 mégapixels
• Objectif Carl Zeiss
• NightFraming: pour prendre la nuit des
photos parfaitement exposées,
composées et nettes
• AE Bracketing: trois photos sont prises
simultanément avec différents réglages
de l’éclairage, pour que vous puissiez
choisir la meilleure
• Griffe pour accessoire: pour la synchronisation des systèmes de flash standard
l’appareil photo Cybershot DSC-F717
et l’imprimante photo numérique DPPEX5. Placez le Memorystick dans la
DPP-EX5 et regardez pendant que
l’imprimante imprime des photos qui
restituent parfaitement la réalité – votre
vie en un tour de main. Vous pouvez
ainsi profiter directement d’impressions
nettes et lumineuses de toutes vos
photos préférées, tout en restant chez
vous!
DPP-EX5
· Imprimante photo numérique avec
slot Memorystick et connexion USB
· Procédé d’impression: sublimation
de pigments
· Qualité photo: 3,8 mégapixels
· Connectivité: sortie vidéo,
Memorystick, USB
· Format d’impression:
101,6x152,4mm/95,5x7
1,7mm/89x127mm
· Impression créative
· Impression Auto Fine
· Couche de fini résistante
· Design élégant
FACTS & FIGURES
Artnr.: 780053
Partnr.: DPP-EX5
Prix conseillé: 381 EUR
Recubel: 6 EUR
WHY BUY?
• Utilisation aisée grâce au slot
Memorystick
• Design élégant
• Procédé de sublimation de pigments
■ Mode rafale (burst mode) Cette technologie permet de prendre deux ou trois photos consécutives à raison de 0,6
seconde par photo. Idéal pour rendre un mouvement en plusieurs images. ■ Connectivité USB (Universal Serial Bus)
Standard pour le raccordement de toutes sortes d’équipements différents. En théorie, un port USB permet de brancher 128 périphériques sur un seul connecteur. L’USB assure une transmission de données élevée entre l’ordinateur et
le périphérique, d’un appareil photo numérique vers l’ordinateur, par exemple. ■ Memorystick Un support d’enregistrement (mémoire Flash) de Sony qui est principalement utilisé pour les appareils photos/vidéo et les périphériques
correspondants, tels que listes de photos numériques et imprimantes photos. Différentes données numériques peuvent être stockées sur ce stick extrêmement compact. ■ Hologram AF La technologie Hologram Auto Focus permet
de prendre des photos nettes dans des conditions d’éclairage difficiles. L’appareil photo projette des lignes rouges sur
le sujet à photographier à l’aide de rayons laser. Ainsi, l’appareil peut toujours se mettre au point de façon précise sur
un modèle.
7
Avec Nikon et Olympus, vous tirez le meilleur de chaque situation
NIKON
NIKON
NIKON
OLYMPUS
Coolpix 5700
Coolpix 4500
Coolpix 3500
C-50 Zoom
Elégance et performances en un tour de
main
Design frappant, ultra-compact et cinq
mégapixels !
Equipé d’un capteur de 3 millions de pixels
effectifs et d’un objectif pivotant, le
COOLPIX 3500 n’est pas plus grand qu’un
GSM. Cet appareil convivial et élégant ne
manquera pas de promouvoir la photographie numérique auprès d’un public sans
cesse plus grand.
Le CAMEDIA C-50 ZOOM comble non
seulement une fois pour toutes le fossé
entre design et performances, mais cet
appareil photo s’adresse à tous ceux qui
sont sensibles aux caractéristiques
suivantes: élégance, charme et compacité
exceptionnelle!
· 3,2 millions de pixels effectifs ; images de
2048x1536 pixels
· Objectif Nikkor zoom 3x performant, zoom
numérique 4x
· 12 modes scène
· Distance minimale de 4cm pour prise macro
· Lumineux écran LCD TFT 1,5 pouce à 110.000
pixels en poly-silicone
· Limitation automatique des tremblements pour
des images de qualité aux vitesses d’obturation
plus lentes
· La fonction Small Picture crée automatiquement
des images adaptées pour l’e-mail ou le Web
· Touche spéciale pour un transfert facile sur
l’ordinateur
· Interface USB plug-and-play
·
·
·
·
Repousse les frontières, avec créativité.
Typiquement Nikon.
Avec sa puissance numérique incomparable,
son optique de classe mondiale et la polyvalence de son design réellement novateur, le
Coolpix 5700 vous donne la certitude d’avoir
trouvé l’appareil photo numérique parfait.
Utilisez le COOLPIX 5700 pour découvrir une
expérience tout à fait inédite en matière de
photographie numérique.
· Objectif Nikkor zoom 8x performant, plus
téléobj. numérique 4x
· 5 millions de pixels effectifs
· Mesure matricielle sur 256 points, mesure
ponctuelle, mesure centrale, mesure de champ
Spot/AF
· Vitesses d’obturation de 1/4000 à 8 sec.
· Multi-autofocus cinq champs
· Prise macro jusqu’à 3 cm, sélection Best Shot
· Flash intégré et griffe pour le branchement d’un
flash externe
· Viseur électronique et LCD Vari-angle
· Fonction Quick Review
· Enregistrement de film avec son
Vous avez enfin trouvé le tour
La conception pivotante n’a jamais été
appliquée avec autant de succès. Un appareil photo n’a jamais proposé une telle combinaison de polyvalence et de confort d’utilisation. Il est mince, élégant et il suit votre
façon de travailler, sous n’importe quel
angle : haut, bas ou directement à partir de
la poitrine.
· Objectif Nikkor zoom 4x performant, plus zoom
numérique 4x
· 4 millions de pixels effectifs
· Système multi-autofocus 5 champs
· Vitesses d’obturation de 1/2300 à 8 sec.
· 16 positions de prise
· Flash pop-up intégré
· Saturation des couleurs réglable
· Correction de la perspective
· Fonction Small Picture
· Mémo verbal
·
·
·
·
·
·
5,0 millions de pixels effectifs
Capteur CCD 1/1,8 pouce avec 5.360.000 pixels
Boîtier en métal
Zoom optique 3x, correspond à 38 - 114 mm
(en format 33mm)
Objectif zoom lumineux f2,8-4,8
Zoom numérique 4x, 5x (avec VGA)
Modes P/ A/ S et 5 programmes
Système de stockage : xD-Picture Card
(de 16 à 128 MB)
QuickTime motion JPEG
USB AutoConnect
FACTS & FIGURES
FACTS & FIGURES
FACTS & FIGURES
FACTS & FIGURES
Artnr.: 756398
Partnr.: 0018208899456
Artnr.: 756397
Partnr.: 0018208899388
Artnr.: 782929
Partnr.: 00182088999951
Artnr.:779232
Partnr.: 0050332137967
Recubel: 6 EUR
Recubel: 6 EUR
Recubel: 6 EUR
Recubel: 6 EUR
WHY BUY?
WHY BUY?
WHY BUY?
WHY BUY?
• Capteur CCD: 2/3 pouce, 5,24 millions
de pixels en tout
• Système Tiff, RAW, JPEG;
carte CompactFlash (CF) de type I/II
• Boîtier en alliage de magnésium
• Limitation des tremblements
• Capteur CCD: 1/1,8 pouce, 4,13 millions
de pixels en tout
• TIFF-RGB, JPEG, Quick Time Motion;
carte CompactFlash (CF) de type I/II
• Transfert facile sur l’ordinateur
• Limitation des tremblements
• Mesure matricielle sur 256 points, mesure ponctuelle,
mesure centrale, mesure de champ Spot/AF
• Capteur CCD: 1/2,7 pouce,
3,34 millions de pixels
• Objectif: Nikkor zoom 3x
f=5,6-16,8mm
(correspond à 37-111mm – 35mm) f/2,7-4,8
• JPEG et Quick Time Motion JPEG
• Durée de vie plus longue de la batterie
• Capteur CCD : 1/1,8 pouce, 5,36 millions de
pixels en tout
• Flash intégré
• Effets d’image : Re-size, sépia, noir et blanc
OLYMPUS
C-730 Ultra Zoom
FACTS & FIGURES
Trois millions de pixels et zoom avant
jusqu’à 30x
Compact et léger, le C-730 Ultra Zoom est
votre partenaire idéal pour photographier des
événements sportifs et des scènes en pleine
nature. Le C-730 Ultra Zoom est l’appareil
photo idéal pour le photographe tant débutant
qu’expérimenté, qui souhaite prendre des
photos de façon simple et rapide. Grâce à ses
programmes automatiques et à sa possibilité
de réglage manuel, le C-730 Ultra Zoom offre
des applications particulièrement nombreuses.
8
· 3,2 millions de pixels
· Lumineux objectif F2,8-3,5
· Ultra Zoom 10x, correspond à 38-380mm
en format 33mm, téléobj. numérique 3x
· Carte SmartMedia et xD-Picture
· Viseur électronique (0,44”, 180.000 pixels),
informations d’exposition dans le viseur
· Réglage P/ A/ S et manuel
· Fonction d’histogramme
en mode de prise
· Super-macro (à partir de 3cm )
· QuickTime motion JPEG
· USB AutoConnect
Artnr.: 779230
Partnr.: 0050332138537
Recubel: 6 EUR
WHY BUY?
• Sortie audio/vidéo
• Capteur CCD: 1/2,7 pouce,
3,34 millions de pixels en tout
• Flash intégré
• Effets d’image : sépia, noir et blanc,
panorama
DIGITAL CAMERAS
FUJI
Fuji Digital Cameras:
heavyweight capabilities in compact bodies!
Discover Pure Digital Excitement
FinePix A204
FinePix F401
FinePix M603
·
·
·
·
· Résolution du capteur CCD : 2,11 mio pixels;
4,0 mio pixels en sortie
· Zoom : zoom optique 3x ; zoom numérique 3,6x
· Facteur zoom de l’objectif: 38 – 114 mm
· Portée de la mise au point: Standard : 60 cm – infini ;
Macro : 10 cm – 80 cm
· Type de mémoire : SmartMedia Card
· Alimentation: batterie Li-ion rechargeable NP-60
· Movie Recorder & Voice Recorder
· Garantie : 1 an carry-in
· Résolution du capteur CCD: 3,3 mio pixels;
· Zoom : zoom optique 2x ; zoom numérique 4,4x
· Facteur zoom de l’objectif : 38 – 76 mm
· Portée de la mise au point : Standard : 60 cm – infini ;
Macro : 20 cm – 80 cm
· Type de mémoire : xD-Picture Card / Compact Flash
Card / Microdrive
· Alimentation : batterie Li-ion rechargeable NP-60,
batterie Li-ion rechargeable NP-120
· Combinaison d’appareil photo
numérique & vidéo
· Garantie :
1 an carry-in
·
·
·
·
Résolution du capteur CCD : 2,11 mio pixels
Zoom : zoom optique 3x ; zoom numérique 2,5x
Facteur zoom de l’objectif : 38 – 114 mm
Portée de la mise au point :
Standard : 80 cm – infini ; Macro : 10 cm – 80 cm
Type de mémoire : xD-Picture Card
Alimentation : 2 x piles alcalines AA/Ni-MH
Movie Recording
Garantie : 1 an carry-in
FACTS & FIGURES
FACTS & FIGURES
FACTS & FIGURES
Artnr.: 774340 - Partnr.: 45075
Artnr.: 767115 - Partnr.: 44941
Artnr.: 786189 - Partnr.: 45190
Recubel: 6 EUR
Recubel: 6 EUR
Recubel: 6 EUR
WHY BUY?
• Design compact, élégant
• Utilise la nouvelle carte xD-Picture pour
le stockage des images
• Faible consommation d’énergie
• Contrôle automatique de l’exposition, autofocus et
balance des blancs automatique
WHY BUY?
• 3ème génération de capteur Super CCD:
• Large éventail de réglages ISO : 200, 400, 800
et 1600 ISO
• Picture Cradle en option pour recharger automatiquement
les batteries et télécharger les images
WHY BUY?
• 3ème génération de capteur Super CCD:
• Large éventail de réglages ISO: 160, 200, 400, 800 et 1600 ISO
• Picture Cradle en option pour recharger automatiquement les
batteries et télécharger les images
• Moniteur LCD 2,5” et prise en main facile
hp
Prêt pour le bain numérique… avec hp.
De quoi avez-vous besoin aujourd’hui, en tant qu’utilisateur, pour traiter des images: un scanner, un appareil
photo numérique, une imprimante (photo) & du papier adéquat. Naturellement, vous voulez aussi sauvegarder ces
photos, de préférence sur DVD, pour être sûr de la qualité. Et ceux qui veulent aller plus loin, voudront certainement pouvoir les projeter. Comme vous le voyez, hp peut vous emmener dans un voyage purement numérique!
Et nous entamons ce voyage numérique par le
dernier-né de hp: l’appareil photo numérique hp
photosmart 850, qui propose des performances
professionnelles:
FACTS & FIGURES
Artnr. NL/FR: 769382 – Partnr.: Q2192A#AC2
Street Price: 799 EUR
Recupel:6 EUR
· un zoom optique 8x (correspond à 37-300mm en
format 33mm) et zoom numérique 7x
· possibilité de nombreux réglages manuels pour
tirer ce petit plus de vos photos, p.ex. exposition,
ISO, durée d’obturation & diaphragme, balance
des blancs
· extrêmement léger à l’utilisation: à peine 388
grammes (sans les 4 piles)
· vous pouvez prendre non seulement des photos,
mais la fonction vidéoclip vous permet d’enregistrer jusqu’à 60 secondes de vidéo avec son
· une carte Secure Digital de 16 MB est fournie,
qui assure des temps d’accès extrêmement
rapides
· logiciels hp photo & imaging
Le développement de hp en matière de technologie Instant Share a sans aucun doute sa place ici. Pendant
que vous prenez des photos, cette technique vous permet de les attribuer directement à l’une de vos 15
destinations préférées: destinataires e-mail – imprimante – site Web. Une fois que vous reliez l’appareil photo
numérique à votre PC … toutes vos sélections sont effectuées automatiquement. On ne peut plus simple!
Suite à la page 10
9
hp
Prêt pour le bain numérique… avec hp.
(suite de la page 9)
Pour imprimer vos photos numériques (ainsi que vos textes), vous avez besoin
d’une imprimante. Et pas n’importe laquelle… Une imprimante photo offrant
des fonctionnalités dont veut disposer tout amateur de photographie: parfaits
résultats d’impression, fonctionnement simple, bac photo spécial, pas de PC
nécessaire, …
Avec la nouvelle hp photosmart 7550,
vous avez tout cela et bien plus encore:
FACTS & FIGURES
Artnr. NL: 769431 - Q1605A#ACU
Artnr. FR: 769430 - Q1605A#ACS
Street Price: 499 EUR
Recupel: 2 EUR
ou via les slots 4 cartes (CompactFlash,
SmartMedia, MemoryStick & Secure
Digital)
touche d’annulation d’impression,
système de réserve d’encre, reconnaissance de papier automatique & alignement de cartouche
vitesse d’impression: jusqu’à 17
pag./min. en monochrome jusqu’à 1,2
pag./min. pour photo 10x15cm
mémoire: 16MB
interface: 2x USB (avant et arrière)
logiciels tels que hp imaging & printing
software & hp Memories disk creator
software
· Cet appareil est équipé d’un écran LCD
couleur qui permet notamment: de
visualiser et sélectionner les photos à
imprimer, de modifier la couleur (sépia,
antique ou noir/blanc), d’ajouter un
encadrement, la date et l’heure
· Vous pouvez aller jusqu’à 7 couleurs et
ce sans devoir changer une seule
cartouche: toutes les couleurs (= noir,
n° 56 – 3 couleurs, n° 57 & 3 couleurs
photo, n° 58) sont présentes de série
dans l’appareil.
·
Autres caractéristiques générales:
· la qualité photo ultime grâce à hp
photoret IV ou, en alternative, jusqu’à
4800 dpi optimisés sur papier photo
(avec données d’entrée 1200x1200) et
ce jusqu’à 1,2 million (!) de couleurs
directement imprimables
· bac d’alimentation papier photo
supplémentaire spécial pour photos
10x15 cm sans bord
· impression de photo directement à
partir de l’appareil photo numérique hp
via l’entrée USB en plus placée à l’avant
Par conséquent, il s’agit d’une version
plus que complète pour qui veut imprimer
un mélange de textes et d’images, sans
devoir ajouter quoi que ce soit à ce
summum du confort d’utilisation: visualisation directe des photos prises, pas de
changement de cartouches, bac photo
séparé, reconnaissance de papier
automatique... et de nombreux autres
avantages.
·
·
·
·
Et pour scanner? En choisissant le nouvel hp scanjet 5500, vous disposerez
d’un scanner parfaitement approprié. Pas seulement pour les documents A4
normaux, mais aussi et surtout pour les photos. Un véritable appareil de
(re)production
FACTS & FIGURES
Artnr.: 768237
Partnr.: C9929A#UUR
Recupel: 2 EUR
WHY BUY?
• Bac d’alimentation photo 24 feuilles automatique hp
• Logiciels hp photo & imaging avec entre autres hp Memories Disk Creator
• Facilité et clarté d’utilisation: différents slots pour cartes,
5 touches direct-to scan
• Capteur CCD dual scanning
• Pas de préchauffage & USB 2.0 pour le hp scanjet 5500
• Une solution d’imagerie numérique parfaitement complémentaire
· Utilise le capteur CCD à double
balayage, qui permet un fonctionnement très rapide en mode 600dpi
pour scanner uniquement du texte
p.ex. ou en mode 2400dpi lorsque la
qualité prime.
· Grâce au bac d’alimentation photo
automatique tout à fait unique, 24
photos (9x13 ou 10x15cm) peuvent
être traitées simultanément.
· Les nouveaux logiciels hp photo &
imaging avec notamment hp
Memories Disk Creator
· Plus de préchauffage: vous appuyez
sur la touche Start et la numérisation
commence.
· Et, naturellement, vous bénéficiez de
spécifications supérieures à un prix
très abordable.
Pour de plus amples détails, reportezvous aux tableaux synoptiques.
DIG THIS!
Avec les logiciels photo & imaging de hp, le programme suivant est fourni: hp Memories Disk Creator. En quoi consiste-t-il? Il vous explique pas à
pas comment procéder pour composer votre propre CD de photos (avec du son!). Vous devez naturellement disposer d’un graveur de CD pour
graver le résultat final. En guise d’extra, vous avez aussi l’outil pour créer vos propres pochettes de CD. Ainsi, vous retrouverez toujours facilement
vos photos de famille ou de vacances.
10
SOLUTIONS
APPLE
Le Mac: le centre de votre
univers numérique
Aucun ordinateur n’a jamais été aussi bien adapté aux périphériques. Apple vous propose tant le hardware que le software pour travailler parfaitement
avec, par exemple, des appareils photos numériques, des caméscopes et des projecteurs. Aussi bien pour l’utilisateur domestique que professionnel.
Apple a clairement compris qu’un ordinateur est un instrument qui doit nous permettre
de donner libre cours à notre créativité. Ce qui nous importe – à raison, c’est ce que
l’ordinateur peut faire pour nous.
Tout d’abord, votre appareil doit être extrêmement fiable. Avec un Mac, vous pouvez
oublier définitivement l’écran bleu, si tristement célèbre, qui s’affiche quand le PC
plante. Mac OS X 10.2, le tout nouveau système d’exploitation d’Apple garantit une stabilité inégalée. Il est basé sur UNIX et la mémoire est entièrement protégée pour éviter tout conflit de programmes.
Ensuite, vous devez toujours pouvoir compter sur votre appareil dans l’univers numérique. Le Mac est le chaînon
manquant en matière de musique, photographie et vidéo numériques. Un Mac est pourvu de tous les équipements nécessaires: USB, FireWire (également appelé IEEE1394 et i.link), Ethernet, un modem et
même une antenne intégrée. De plus, tout Mac
comporte les pilotes de la quasi-totalité des imprimantes, joysticks, caméscopes DV, claviers, unités
de stockage, appareils photos numériques, dispositifs de saisie, lecteurs MP3 et gamepads. Vous ne
vous demanderez plus jamais si vous pouvez ou
non raccorder tel ou tel élément au Mac. La réponse
est systématiquement affirmative.
Grâce aux programmes fournis gratuitement, tels que
iTunes, iMovie, iDVD et iPhoto, le traitement de vos données numériques est un véritable jeu d’enfants. Il vous suffit
de brancher votre appareil photo ou lecteur MP3 sur votre Mac,
et celui-ci fait le reste. Il importe vos données dans une interface superbe et extrêmement conviviale et vous permet de traiter le matériel
brut de la manière que vous voulez. Pour transformer vos photos de vacances
en album photo numérique avec musique d’ambiance, convertir votre collection de CD
en format MP3 et composer des listes de lecture qui correspondent parfaitement à
votre humeur, métamorphoser votre matériel vidéo en un vrai film, avec bande-son,
titres et effets spéciaux. Enfin, vous pouvez également graver vos propres photos et
films sur un DVD (avec l’Apple SuperDrive).
Naturellement, vous pouvez aussi imprimer ces mêmes photographies sur une impri-
FACTS & FIGURES
iMac G4 800MHz 17" LCD
256MB/80GB/SuperDrive/GeForce4 MX
NL FR Azerty
Artnr.: 758184
Partnr.: M8812FN/A
Recupel: 2,48 EUR
BUZZWORDS
mante photo ou montrer votre film à vos amis sur grand écran avec un projecteur. Ou
encore créer vous-même, en un clin d’œil, un site Web pour que vos photos fassent le
tour du monde.
Appel offre également les solutions parfaites pour l’utilisateur professionnel.
Final Cut Pro est le seul programme de traitement vidéo non linéaire, professionnel et abordable, qui vous permet de travailler avec toute la
gamme des structures de traitement: SD, HD, off-line, DV et film.
Avec DVD Studio Pro, vous pouvez créer des DVD professionnels de manière simple.
Une chose est claire: il n’est pas du tout difficile de travailler avec un Mac. Bien au contraire, vous serez en
un clin d’œil sur l’Internet, avec un Mac, même si
vous êtes un parfait néophyte en matière d’informatique. Vous y retrouvez des programmes familiers comme Internet Explorer et Entourage. L’un
des nombreux outils pour l’Internet consiste dans
QuickTime, spécialement conçu pour la lecture de
vidéo. Naturellement, le Mac vous permet de surfer, de chatter et d’envoyer et recevoir des e-mails
sans le moindre problème, grâce à AirPort.
Des normes vous assurent une parfaite collaboration
avec les PC. Par exemple, vous pouvez établir sans problème une connexion avec un réseau de PC, de manière
à pouvoir échanger directement des fichiers et utiliser les
mêmes périphériques que tous les utilisateurs PC de ce réseau.
Grâce à Office X, vous pouvez continuer à utiliser Word, Excel et
PowerPoint sur le Mac, avec toutes les fonctions et les combinaisons de
touches qui vous sont familières. Plus encore: les versions Mac offrent plusieurs fonctions supplémentaires qui sont uniques au Mac. Tous les documents Office sont entièrement compatibles entre les systèmes Mac et Windows.
Pour conclure: lors de l’élaboration d’un Mac, la plus grande attention est accordée à
tous les détails de conception et à l’interface utilisateur. Résultat: des produits
ergonomiques qui ont leur place dans tous les livings.
WHY BUY?
• Parfaite harmonie entre hardware
et software
• Solution totale pour l’utilisateur tant
domestique que professionnel
• Chaînon manquant dans le mode de
vie numérique
• Confort d’utilisation inégalé
• Design élégant
■ Airport Technologie de réseau sans fil avancée vous permettant d’aller sur Internet à partir de tout point de la maison ou du
bureau, sans câble, sans ligne téléphonique supplémentaire ni configuration de réseau complexe. Le tout à vitesse ultra-rapide
(11 Mbps). ■ FireWire L’une des normes les plus rapides à ce jour pour le raccordement de périphériques Apple. Idéal pour les
équipements multimédia, comme les caméscopes par exemple. ■ Capteur CCD Dual Scanning Si la vitesse prime
(numérisation de pur texte, par exemple), le scanner choisit automatiquement le CCD 600 dpi. Si la qualité prime (agrandissement
d’un détail de photo, par exemple), le scanner opte automatiquement pour le CCD 2400 dpi. Deux scanners dans un seul appareil,
par conséquent. ■ Card Slot Vous n’avez plus besoin d’un PC ou d’un Mac pour visualiser et imprimer des images numériques.
Vous allumez l’imprimante, vous retirez la carte mémoire de l’appareil photo numérique (CompactFlash, Sony Memory Stick,
Secure Digital, Smartmedia), vous la placez dans le lecteur de cartes (Card Slot), vous sélectionnez les photos et vous les imprimez.
11
WACOM
Cintiq: travailler de façon interactive, pas derrière
mais sur l’écran!
· Pour travailler de façon intuitive et
naturelle – directement sur votre
écran. Le stylet WACOM, sensible à
la pression et breveté, vous permet
de travailler aussi facilement que sur
du papier
· L’environnement de travail de l’avenir
– pour travailler de façon plus
productive, plus créative et ergonomique
· Flexible et compatible – pour tous les
systèmes d’exploitation courants et
connexions avec tant DVI et VGA
qu’USB ou série
· Productivité élevée – avec Cintiq,
vous travaillez directement sur votre
écran – plus vite et mieux
· Luminosité encore renforcée et angle
de vue amélioré – pour encore plus
de confort
Applications
· Conception et prépresse – Cintiq est
le papier numérique pour une parfaite
coordination de la motricité avec le
stylet WACOM sensible à la pression
et breveté
· Présentation / formation – Cintiq est
l’outil parfait pour des présentations
modernes efficaces – navigation et
remarques directement de l’écran sur
le projecteur
· Vidéo et audio – Cintiq garantit une
interactivité complète. Composer,
adapter et contrôler – de façon interactive et rapide, directement à l’écran
· Elaborer et construire – Donnez à vos
projets et à vos plans davantage de
personnalité et travailler de manière
plus rapide et naturelle.
Cintiq 15X:
· TFT à matrice active 15” *
· tablette: 302 x 226 mm
· Résolution de 0,05 mm par point
· Stylet sensible à la pression,
sans fil et sans piles
*Egalement disponible en modèle 18”
FACTS & FIGURES
DIG THIS!
L’Hôpital universitaire de Bonn utilise les Interactive Pen Displays de
WACOM pour pratiquer des mesures sur les radios du cerveau de
patients épileptiques. Grâce aux Interactive Pen Displays de WACOM,
nous travaillons au moins 30 % plus vite!
WHY BUY?
• Productivité supérieure
• Travail intuitif et naturel
• Flexible et compatible
• Alternative abordable à un moniteur
TFT + tablette
Configuration requise: Win 98, 2000,
ME, XP, NT4 - SGI, Sun - Mac OS 8.51
ou supérieur, OS X
Artnr.: 695341 - Partnr.: PL-550
BELKIN
Nouvelles fonctions fantastiques pour le traitement
vidéo de Belkin!
Les lecteurs/graveurs de supports USB Belkin vous permettent de transférer sur votre ordinateur des fichiers, des images et de la musique à partir de votre appareil
photo numérique, PDA, ordinateur portable ou lecteur de MP3 via un simple drag-and-drop. Vous pouvez éventuellement manipuler ce matériel et sauvegarder ensuite
les fichiers sur votre ordinateur. Avec des vitesses de transfert pouvant atteindre 12Mbits/sec, vous déplacez le tout environ 40 fois plus vite que via un port série. Ces
lecteurs/graveurs de Belkin constituent un énorme pas en avant, qui vous permet de tirer encore davantage de plaisir de votre équipement technique avancé.
USB Media Reader/Writer pour cartes
MultiMedia et Secure Digital
Supporte la technologie de cartes
MultiMedia et Secure Digital
USB Media Reader/Writer pour
SmartMedia
Supporte : technologie SmartMedia
USB Media Reader/Writer pour
CompactFlash
Supporte les cartes de type I et de type II
Supporte les cartes CompactFlash de type I
et II et les cartes SmartMedia
FACTS & FIGURES
FACTS & FIGURES
FACTS & FIGURES
FACTS & FIGURES
Configuration requise : USB : Windows 98
SE ou supérieur/MAC OS 8.6 ou supérieur
Artnr.: 759334 - Partnr.: F5U143n
Prix conseillé: 33,61 EUR
Artnr.: 770308 - Partnr.: F5U142N
Faites passer votre ordinateur à la vitesse supérieure de l’USB 2.0 Extension
tout-en-un pour votre ordinateur.
Le Belkin Hi-Speed USB 2.0 Upgrade Set est la solution idéale pour raccorder les
tous nouveaux appareils USB Hi-Speed et les anciens Low-Speed. Cet ensemble
comprend une carte PCI Belkin Hi-Speed USB 2.0 2 ports, un hub Belkin HiSpeed USB 2.0 4 ports et un câble de raccordement Belkin Hi-Speed USB 2.0
“Gold”
12
USB dual Media Reader/Writer pour
CompactFlash et SmartMedia
FACTS & FIGURES
Artnr.: 764008 - Partnr.: F5U900df
WHY BUY?
• Répondra à coup sûr à vos attentes
• Prend très peu de place sur votre poste de
travail, est fat accessible et simple à utiliser
• Installation plug-and-play pas besoin de CD
• Garantie à vie
• Vous déplacez les fichiers d’un simple
‘drag-and-drop’
ACCESSORIES
LOGITECH
WHY BUY?
• Tirez beaucoup plus de votre PC via des
moyens simples
• Donnez du dynamisme et de la personnalité
à votre PC
• La liberté du sans fil
• Design noir novateur
• Utilisation rapide, précise et fiable
Travailler, jouer, communiquer
Il faut admettre que les ordinateurs manquent souvent de personnalité et de dynamisme. Pourtant, il existe des
moyens relativement simples pour tirer (bien) davantage de votre ordinateur. Comme les produits de Logitech,
par exemple. Une nouvelle ère de navigation et de contrôle.
Confort et précision
Cordless Presenter : le puissant
contrôleur sans fil pour présentations,
qui vous permet de vous concentrer sur
le public et pas sur votre ordinateur.
· Garantie : 5 ans
QuickCam Cordless
La nouvelle webcam sans fil révolutionnaire d’une portée de 20 mètres; fournie
avec logiciel de premier ordre
· Configuration requise: USB,
Win. 98, ME,2000, XP
· Résolution vidéo: jusqu’à 640x480
Résolution photo : jusqu’à 640x480
· Capteur: CMOS
· Micro + bouton à cliquer
· Surveillance vidéo, albums
Web, courrier vidéo,
Super Gallery, animations,
retouche d’image et
traitement vidéo
· Garantie:
2 ans
QuickCam Pro 4000
La webcam, débordant de fonctions
pour la réalisation de photos et de vidéo
de qualité; avec logiciel de premier
ordre
· Configuration requise : USB,
Windows 98, ME,2000, XP
· Résolution vidéo: jusqu’à 640x480
Résolution photo: jusqu’à 1280x960
· Capteur : CCD VGA
· Zoom numérique, micro, bouton à
cliquer
· Garantie :
2 ans
Pocket Digital Camera
L’appareil photo au format carte de
crédit pour prendre des photos n’importe où; peut stocker jusqu’à 52
photos de 1,3 mégapixel.
· Configuration requise : USB,
Windows 98, ME,2000, XP
· Mémoire interne : 16MB
· Résolution photo jusqu’à 1280x960
· Capteur : CMOS VGA
· Garantie : 2 ans
FACTS & FIGURES
FACTS & FIGURES
FACTS & FIGURES
FACTS & FIGURES
Configuration requise: USB : Windows
98,ME,2000, XP
Artnr.: 726903
Partnr.: 966167-0914
Configuration requise: USB, Windows
98, ME,2000, XP
Artnr.: 758658
Partnr.: 961144-0914
98, ME,2000, XP
Artnr.: 758708
Partnr.: 961239-0914
98, ME,2000, XP
Artnr.: 743771
Partnr.: 961234-0914
Recupel: 6 EUR
KENSINGTON
Protection informatique: laissez votre matériel IT en toute sécurité
Admettons que vous veniez de faire
l’acquisition d’un coûteux projecteur pour votre salle de présentation/living. Un beau jour, vous
voulez utiliser ce projecteur, mais
vous constatez qu’il a disparu, et
que seuls les câbles sont encore
là… Vous auriez pu éviter ce désagrément grâce à un petit investissement : le microsaver, le câble que
vous pouvez parfaitement utiliser
comme moyen de dissuasion.
Twin microsaver
· Protège 2 articles
· Compatible : anciens et nouveaux
notebooks, docking stations,
projecteurs, écran plat, CPU,
scanners
Slim microsaver
· Protège 1 article
· Compatible : anciens et nouveaux
notebooks, docking stations,
projecteurs, écran plat, CPU,
scanners
Flylight
Procurez-vous cette petite lumière
bien utile pour votre notebook lors
d’une présentation
FACTS & FIGURES
FACTS & FIGURES
FACTS & FIGURES
Twin microsaver
Artnr.: 726917
partnr.: 64025
Street Price: 83,49 EUR
Slim microsaver
Artnr.: 678935
Partnr.: 64020
Street Price: 64,09 EUR
Flylight
Artnr.: 597434
Partnr.: 62641
Street Price : 32,67 EUR
®
®
®
Vous cherchez un écran de projection? Faites votre choix
Ecrans de projection NOBO
Artnr
770909
770910
770911
770912
770913
770914
770915
770916
770917
770918
770919
770920
770920
Code
339-38868
339-38869
339-38870
339-38274
1900032
1900033
339-38212
339-38213
339-38389
339-38390
339-38214
1900036
1900036
Produit
StreetPrice
Ecran de projection Paroi Electrique Nobo 180x180cm
845,79 EUR
930,49 EUR
1.087,79 EUR
Ecran sur pied 150x150cm - Toile de projection Blanc mat Standard
120,94 EUR
163,35 EUR
204,49 EUR
Ecran sur pied 150x150cm – Toile de projection Hi-Gain
192,39 EUR
216,59 EUR
Ecran mural 150x150cm - Toile de projection Blanc mat Standard
108,84 EUR
120,94 EUR
156,09 EUR
139,15 EUR
168,19 EUR
WHY BUY?
• Le vol de matériel informatique est
en augmentation
• Garantie à vie
• Solide mécanisme en T breveté
• Moyen de dissuasion physique
• Ecran de projection de qualité
13
JASC
Photo Power Suite
La solution complète pour la photographie numérique!
Au niveau mondial, la vente d’appareils photos numériques a représenté en 2001 pas moins de 21% des ventes
totales d’appareils photos. Pour le marché européen, les prévisions montrent une croissance rapide, au point de
devenir finalement le premier marché au monde en matière d’appareils photos numériques, devant le Japon.
FACTS & FIGURES
Pourtant, la photographie numérique n’est que le début. Avec Photo Power Suite de Jasc Software, vous offrez
à votre client la solution totale par excellence pour optimiser les possibilités de la photographie numérique.
Cette édition limitée, composée de trois excellents produits, fournit à l’utilisateur exigeant tous les moyens
nécessaires pour gérer, améliorer et partager avec d’autres ses photos numériques. A l’approche des fêtes de
fin d’année et sachant que l’appareil photo numérique figure en tête de nombreuses listes de cadeaux, c’est le
moment idéal pour profiter de cette offre de Jasc.
Configuration minimale
• Processeur Pentium® ou équivalent
Windows® 95/98/NT4/2000/ME
• 32 MB de mémoire RAM
• Lecteur de CD-Rom
• 75 MB d’espace libre sur le disque dur
• Adaptateur d’écran capable d’afficher 256
couleurs à une résolution de 800x600
Configuration recommandée
• Processeur 500 MHz ou plus rapide
• 128 MB de mémoire RAM
• Adaptateur d’écran capable d’afficher des
couleurs 32 bits à une résolution de
1024x768
Pour une utilisation en combinaison avec: Windows® 95/98/NT4/2000/ME/XP
NL: Artnr.: 783911
FR: Artnr.: 784627
WHY BUY?
• 3 programmes uniques, réunis dans 1 bundle fantastique,
• Photos, images Web, illustrations et animations,
• Des outils qui combleront les professionnels: retouche, clonages,
collages et panoramas,
• Organisation, traitement, partage et envoi de photos,
• Transformez vos photos numériques préférées en tableaux
parfaitement réalistes.
MICROSOFT
Picture It! Digital Image Pro
FACTS & FIGURES
Configuration requise : Microsoft Windows 98, Me, 2000 ou XP, 64 MB de
RAM (128 recommandés), 250 MB d’espace libre sur le disque dur
Version anglaise:
Artnr.: 760467
Partnr.: L68-00003
Version française:
Artnr.: 755433
Partnr.: L68-00004
Avec Picture It! Digital Image Pro, vous
déterminez vous-même l’aspect final de vos
photos, grâce à une combinaison unique de
puissants outils de retouche numérique et de
projets photos de qualité professionnelle.
Picture It! vous offre des outils avancés pour
personnaliser les images numériques.
Picture It! Digital Image Pro combine des
fonctions photos avancées avec un extrême
confort d’utilisation. Les puissants outils de
retouche de photos fournissent des résultats
professionnels, tandis que les assistants
BUZZWORDS
14
pratiques et des fonctions étendues stimulent la
créativité de l’utilisateur. Digital Image Pro
propose également une collection de plus de
5.000 images et un choix de 3.000 projets
photos, avec notamment des calendriers,
cahiers, albums photos, invitations, cartes
postales et cartes de voeux. Les utilisateurs
peuvent se servir de Picture It! Digital Image Pro
pour créer en un tour de main des photos et des
documents d’allure professionnelle et ils
peuvent profiter dans ce cadre d’une série
d’outils et de fonctions de contrôle pour donner
libre cours à leur créativité.
WHY BUY?
• Puissants outils de retouche d’image numérique
• Confort d’utilisation amélioré
• Avec les projets et modèles de photos, vous pouvez vous
lancer dans un travail créatif comme un vrai pro
• Prise en charge des filtres plug-in Adobe Photoshop
• Compatible avec la plupart des appareils photos numériques,
scanners, imprimantes et unités de stockage, JPG, MIX, PNG,
TIF, BMP, GIF, FPX et de nombreux autres formats de fichiers
d’images
■ Document PDF (Portable Document Format) Format de fichier d’Adobe Acrobat, développé pour mettre en place
un format standard pour les documents sur Internet. Les fichiers PDF présentent la caractéristique de ne pas pouvoir être
chargés dans un traitement de texte. ■ Moniteur SVGA (Super VGA) Elle désigne tout PC ou moniteur capable
d’afficher plus que 640x480 pixels en 16 couleurs. Ce n’est pas une véritable norme, de sorte qu’un pilote est nécessaire
pour l’utiliser.
SOFTWARE
ADOBE
Adobe Photoshop 7.0
La référence en matière de traitement d’images professionnel
Avec Adobe Photoshop 7.0, la référence en matière de traitement d’images professionnel, vous pouvez
travailler de manière plus efficace, repousser les frontières de votre créativité et produire des illustrations
de qualité élevée pour l’impression, le Web ou à d’autres fins. Réalisez des illustrations de qualité exceptionnelle grâce à l’accès facile aux données de fichiers, à la conception Web rationalisée, aux techniques
professionnelles rapides pour la retouche de photos et bien plus encore.
Windows
• Processeur Intel® Pentium®,
classe III ou 4
• Microsoft® Windows® 98, Windows 98 Second
Edition, Windows Millennium Edition, Windows
NT avec Service Pack 6a, Windows 2000 avec
Service Pack 2 ou Windows XP (V.S.)
• 128 MB de RAM (192 MB recommandés)
• Carte vidéo avec résolution 800 x 600 et
affichage de couleurs 16 bits ou supérieur
Macintosh
• Processeur PowerPC®
(G3, G4 ou double G4)
• Mac OS version 9.1, 9.2
ou Mac OS X version 10.1.3
• 128 MB de RAM (192 MB recommandés)
• Carte vidéo avec résolution 800 x 600 et
affichage de couleurs 16 bits ou supérieur
WHY BUY?
• Avec le pinceau de retouche, vous pouvez aisément éliminer les
imperfections telles que poussière, griffes, rides et taches, tout en
conservant les ombres, l’éclairage et la structure.
• Fonctions améliorées pour l’importation Web: vous pouvez désormais
appliquer la transparence pour tout ou partie d’éléments sur des
pages Web, de manière à produire des bords qui se fondent
parfaitement dans les arrière-plans Web.
• Un nouveau moteur de dessin pour simuler les techniques de
peinture traditionnelles.
• Protégez vos illustrations à l’aide d’un accès aux fichiers PDF
Photoshop protégé par mot de passe.
• Compatibilité totale avec Mac OS 9 et prise en charge des versions
les plus récentes de Mac OS X et Microsoft® Windows® XP.
Supporte Mac OS X
Artnr
Description
Prix conseillé (TVAC)
727078 Photoshop for Mac 7.0 UK
727321 Photoshop for Mac 7.0 FR
732174 Photoshop for Mac 7.0 NL
918,39 EUR
1.208,79 EUR
1.208,79 EUR
727079 Photoshop Windows 7.0 UK
727339 Photoshop Windows 7.0 FR
732176 Photoshop Windows 7.0 NL
918,39 EUR
1.208,79 EUR
1.208,79 EUR
SCANSOFT
OmniPage Pro 12 Office
Pour convertir en un clin d’œil des documents
papier et des fichiers PDF en documents que
vous pouvez modifier et diffuser.
OmniPage Pro 12 Office est une application
puissante vous permettant d’augmenter considérablement votre productivité. Les documents papier
et PDF – lettres, contrats, tableaux, manuels – sont
convertis en un tour de main en fichiers que vous
WHY BUY?
• Traitement de grandes quantités de documents
• Création d’archives PDF consultables
• Conversion et traitement de fichiers PDF
• Contrôle total de vos documents de manière simple
• Gain de temps grâce à la reconnaissance des termes
juridiques et médicaux
• Création ultra-rapide de documents XML
• Reconnaissance de plusieurs langues
BUZZWORDS
Artnr.
Description
Prix conseillé: (TVA inclus)
772120 OmniPage Pro Office v12 UK
772119 OmniPage Pro Office v12 FR
772118 OmniPage Pro Office v12 NL
757 EUR
757 EUR
757 EUR
772123 UpOmniPage Pro vx>12 Office UK 288 EUR
772122 UpOmniPage Pro vx>12 Office FR 288 EUR
772121 UpOmniPage Pro vx>12 Office NL 288 EUR
770468 UpOmniPage Pro vx>12 Std UK
772125 UpOmniPage Pro vx>12 Std FR
772124 UpOmniPage Pro vx>12 Std NL
pouvez ensuite modifier dans un programme de
traitement de texte ou de tableur. La conversion,
l’adaptation, le traitement et la diffusion de documents papier et PDF est un véritable jeu d’enfants
pour OmniPage Pro 12 Office. Idéal pour les
utilisateurs d’ordinateurs de bureau, les groupes de
travail et les entreprises.
Configuration requise
• Processeur Intel® Pentium® ou équivalent
• 64 MB de RAM, 128 MB recommandés
• 5 MB pour Microsoft® Installer (MSI)
• Moniteur SVGA avec 256 couleurs et une résolution de 800 x 600 pixels
• Lecteur de CD-Rom pour l’installation
• Scanner compatible
• Windows® 98SE, 2000, Me, XP ou
Windows NT® 4.0, SP 6.0 ou supérieur
176 EUR
176 EUR
176 EUR
■ Résolution d’écran Terme utilisé pour exprimer la qualité et la netteté de l’image. La résolution indique le nombre
de pixels (points) affichés à l’écran. Plus la résolution est élevée, plus vous avez de surface d’image. La résolution standard
est toujours 640 x 480, c’est-à-dire 640 pixels de large et 480 pixels de long. Pour les applications d’aujourd’hui, c’est
toutefois insuffisant. Exemples de résolutions supérieures: 800 x 600 (SVGA) ou 1024 x 768 (XGA) et 1280 x 1024 (SXGA).
Pour afficher de telles résolutions, il faut au moins un écran 15 pouces, sinon la perte de détails est trop élevée. ■
Mémoire RAM ( Random Access Memory), la mémoire dont dispose un ordinateur.
15
OVERVIEW
MODEL
PRICE EUR*
EPSON
CANON
SONY
NEC
EMP-30
LV-S2
VPL-HS2
VT45K
1.599 EUR
2.292,95 EUR
2.545 EUR
2.663 EUR
789129
8126A003
LCD
1000 ANSI lumens
150W UHP
19:01
(100”: 2.8m 1.4x)
350:1
SVGA
SVGA
29” to 200”
780987
VPL-HS2
WVGA
1000 ANSI lumen
150W UHP
CONTRAST RATIO
MAXIMUM RESOLUTION
RECOMMENDED RESOLUTION
IMAGE SIZE
767623
V11H050040
Polysilicon TFT active matrix
800 ANSI Lumens
130W Ultra High Efficiency lamp
Manual focus, electronic zoom
F = 16,6mm
400:1
SVGA
800 x 600
26” to 300”
WEIGHT
FAN NOISE
2,9 kg
35dB
2,8 kg
35 dB
4,5kg
30dB
POWER CONSUMPTION
VIDEO INPUTS
190W (6W at standby mode) ; 100-240V 2.2-1.0A, 50/60Hz
S-video : 1 x 4 polig Mini DIN, Composit
video: 1 x RCA, Mini D-sub 15PINx1
250 W
Video en S-Video signals, such as an S-VHS
VCR output signals
200W
Video in , S-video-in, Component, RGBComputer
PLATFORM
WARRANTY
PC & Mac
3 year carry-in
PC & Mac
one year standard
Windows, Mac
1 year carry-in
WEBSITE
PACKAGE CONTENTS
www.epson.be
Cinema filter,Component video cable, power
cable,VGA cable, remote control incl batteries, manuals, softcase
www.canon.be
LV-S2 Multimedia Projector, SVGA, 1000
ANSI lumens ( delivered with : remote
control unit & AA alkaline batteries, AC cable,
www.sony.be
remote, cable, Cinama Filter
www.nec-pj.com
VT45GK, User’s Manual, Full Remote, Batteries,
Power Cable, 15-pin mini D-Sub Cable, Carrying
Case, Quick Connect Guide, Registration Card,
Lens Cap with attachment string, Non-slip rubber
pads, Protective Lens Pad
WHY BUY?
1. Home entertainment complete with
cinema filter
2. New card type remote control
3. Lightweight
1. Quiet, compact, versatile
2. Easy to set up
3. Stylish design
Unique, interior-conscious design -Low fan
noise - Side Shot 2 - Cineza
1. 2D Lens Shift : vertically and horizontally
2. Automatic Set-Up (AutoSense technology)
3. Exclusive VORTEX Technology Plus : display
of images with natural colors and exceptional
clarity
· RTNR.
A
PARTNR
TECHNOLOGY
BRIGHTNESS
LAMP
LENS
MODEL
PRICE
EUR*
40”-150”
EPSON
hp
PHILIPS
LV-X2
EMP-TS10
mp1200
cBright SV2
3.158,10 EUR
2.896,70 EUR
2.904 EUR
3.144,79 EUR
789116
8125A003
LCD
BRIGHTNESS
LAMP
LENS
1100 ANSI lumens
132 W UHP
19:01
(100”: 2.8m 1.4x)
300:1
XGA
XGA
29” to 200”
738097
V11H105040
3 x polysilicon TFT Extended High Aperture
0.9” LCD panels
700 ANSI Lumens
150W UHE Lamp
Manual adjustment
782589
L1547A
LCD/XGA
706802
LC4431
LCD/SVGA
1000 Lumens
130W
F/1.73-2.17 - f=7.8-4.92mm
500:1
SVGA
800 x 600
30” to 300”
400:1
XGA
1800 ANSI lumen
200W UHP
F1.7 - 2.1 ; f=36,8 - 47,8 mm
1.3x manual zoom / focus
350:1
1024x768 SXGA
SVGA 800x600
Minimum Image Diagonal: 20’’
Maximum Image Diagonal: 300’’
3,6 kg
37 dB
250 W / 5 W standby
S-video/S-VHS (Y/C), Component video input
(RGB-Y,YCbCr,YPbPr), HDTVReadyTM-HDTV
video input (480p, 720p, 1080i)
Minimum Image Diagonal: 0,7m
Maximum Image Diagonal: 3,8m
3 kg
36dB (normal mode)
200W/Standby 15W
VGA, DVI, S-video, HDTV & component
video
WEIGHT
FAN NOISE
POWER CONSUMPTION
VIDEO INPUTS
2,8 kg
37dB
210 W
1 mini jack, Video en S-Video signals, such
as an S-VHS VCR output signals, 3 RCA
4.2 kg
31 dBA
100-120V 2.7-1.3A 50/60Hz
Composite Video: RCA x 1-Component
Video: Mini D-sub 15 PINX1.-S Video: Mini
DIN x 1
PLATFORM
WARRANTY
PC & Mac
one year standard
PC & Mac
3 year carry-in
Windows, MAC
2 year pick-up & return
WEBSITE
PACKAGE CONTENTS
www.canon.be
LV-X2 Multimedia Projector, XGA (delivered
with : remote control unit & AA alkaline batteries, AC cable,
www.epson.be
Streamcable 3 m, remote control incl batteries, manual, video and-audiocable, component video cable : 3RCA-HD15
www.hp.be
WHY BUY?
1. Quiet, compact, versatile
2. Easy to set up
3. Stylish design
1. Horizontal & vertical keystone correction
for uniform projection at any angle
2. Five colour settings
3. Easy to use and setup
1. one of the best value XGA projectors
in the industry
2. easy multimedia integration
3. crisp images at a throw distance up
to 10m
16
*streetprice incl VAT, excl Recupel
2,5 kg
< 38 dB; 37dB Eco1-mode
36dB Eco2-mode”
185 W (max)
RGB : VGA, SVGA, XGA, SXGA
Video : NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL-60, PAL-M,
PAL-N, SECAM Component : 480i, 480p, 720p,
1080i, DTV/HDTV (option),YCbCr (option)
PC & Mac
3 years warranty
CANON
ARTNR.
PARTNR
TECHNOLOGY
CONTRAST RATIO
MAXIMUM RESOLUTION
IMAGE SIZE
600:1
858x484 WVGA
778181
50022196
3 x 0,7 inch p-Si LCD-panel
1000 ANSI-LUMEN
135 W NSH Lamp
Manual Lens Shift, Manual zoom/focus
F 2.0-2.2 mm ; f=26.7-29.3 mm
300:1
1280 x 1024
800 x 600 (SVGA)
25 to 300 inches diagonal
Windows, Mac
3 years
1 year on-site
www.philips.be/pcp-partner
Laser pointer remote control, Power cord, Combined VGAUSB cable (2m), Audio/Video cable (2m), S-video cable
(2m), Audio converter plug (3.5mm stereo jack to 2x
RCA), Scart adapter (scart to RCA audio/video), Soft carrying bag, Lenscap, CD-ROM User Guide, Quick Setup
Card
1. ideal solution for conferences, training
sessions and in hotels
PROJECTORS
MODEL
PRICE EUR*
PHILIPS
SONY
PHILIPS
PHILIPS
Garbo
VPL-CS5
b-Sure SV1
UGO s - lite impact
2.699 EUR
ARTNR.
PARTNR
TECHNOLOGY
BRIGHTNESS
LAMP
LENS
770575
LC6231
LCD/SVGA
1000 ANSI Lumen
132 UHP, lamp life cycle 6000 hrs
F/1.8-2.2; f=28.4-34mm
CONTRAST RATIO
MAXIMUM RESOLUTION
IMAGE SIZE
400:1
1024x768 SXGA
SXGA 858x484
WEIGHT
FAN NOISE
3,7 kg
27 dB
POWER CONSUMPTION
VIDEO INPUTS
170 W / standby 5W
Video NTSC 3.58, 4.43; PAL N, M, B/G; SECAM,
(RGB-Y, YUV, YPbPr) S-video, PAL 4.43, PAL
3.58, NTSC 4.43, NTSC 3.58, SECAM, HDTV
Windows, Mac
3 years
1 year on-site
Compact remote control - Power cord - VGA cable (2m)
- Audio/Video cable (2m) - S-Video cable (2m) - Scart
adapter (scart to RCA audio/video) - Lenscap - Printed
User Guide and CD-ROM User Guide (UK, D, F, E, PT,
NL, I). with projection Assistent - Quick Setup Card (UK,
D, F, E, PT, NL, I) - Warranty card - Optional accessories
132W UHPTM replacement lamp (LCA3116/00) Softbag (LCA 1120/00) - Ceiling mount (LCA2211/00) VGA extension cable, 15 metres (LCA5300/00) Scart/RCA component video LCA 5312/00 adapter
1. Home cinema projector 2. with real 16:9
panels 3. Supersilent <27 dB 4. Lamp life
cycle of 6000 hours
PLATFORM
WARRANTY
WEBSITE
PACKAGE CONTENTS
WHY BUY?
MODEL
PRICE
EUR*
ARTNR.
PARTNR
TECHNOLOGY
2.776 EUR
2.781,79 EUR
2.843,5 EUR
763842
VPL-CS5
3 x 0,7 inch p-Si TFT LCD Panel
1800 ANSI-LUMEN
165 W UHP Lamp
1.2 times manual zoom lens
F 1.8 to 2.5, f28.2 to 33.8 mm
300:1
XGA (1024 x 768)
SVGA (800 x 600)
1m to 3.8m (viewable area, measured
diagonally)
2,7 kg
42 dB / 38 dB (low)
749994
LC 3131
LCD/SVGA
1200 ANSI lumen
132W UHP, life cycle 6000 hours
F/1.8-2.2; f=28.4-34 mm
1.2x manual zoom/focus
300:01:00
1280 x 1024 SXGA
SVGA 800 x 600
Minimum image diagonal: 27,5"
Maximum image diagonal: 250"
3,7 kg
27dB
727235
LC5231
DLP/SVGA
1000 ANSI lumen
130 W UHP
F2.4-2.6; f= 28-33 mm
1.2x manual zoom/ focus
650:1
1280x1024 SXGA
SVGA 800x600
Minimum Image Diagonal: 25 cm
Maximum Image Diagonal: 200 cm
1,5 kg
39dB
Max. 240W, Standby 5W
Video (PAL, SECAM, NTSC, NTSC 4.43, PALM, PAL-N), RGB/Component, Y/C Video,
Composite Video, USB type B
170W/ standby 5W
1x S-video (YC-Din), 1x CVBS (RCA-cinch),
component video (3x xRCA cinch), 1 x audio
in (2 x RCA cinch)
PAL 4.43, Pal 3.58,
NTSC 4.43, NTSC 3.58, Secam, HDTV
Windows, MAC
3 years
1 year on-site
Compact remote control, Power cord,
Combined VGA-USB table (1.5m),
Audio/Video cable (2m), Scart adapter (scart
to RCA audio/video), Lenscap, CD-rom user
guide, Quick Setup card, warranty card
180 W
S-Video (Y/C DIN)/Video (RCA)/ Stereo Audio
(2x RCA)/ YCbCr (15 pin)
1. Most silent projector, < 27dB
2. Suitable for education and meeting rooms
3. Protected with SecurityMax
4. long lifecycle lamp: 6000 hours
1. high contrast ratio 650:1
2. ultra light - only 1,5 kg
PC & Mac
2 year warranty
www.sonypresentations.com
VPL-CS5, Remote Commander RM-PJM12,
AA-size Battery X 2, Signal Cable (HD D-sub
15pin to D-sub 15pin, 2m), USB Cable
(A type to B type, 2m), Air filter, AC Power
Cord, Carry Case, Operation Manual, Quick
Reference Sheet
1. Easy to use : Intelligent Auto Setup, Tilt
Adjustment, Keystone Adjustment and Input
Selection are all done automatically
2. Brighter : 1800 ANSI-LUMEN
3. Lighter : 2,7 kg
Windows, MAC
3 years
1 year on-site
Remote Control + 2x AAA batteries, Power
cord (1,8m) (2 cords, Continental Europe
and USA), VGA Cable (1m), PC Audio cable,
Mouse cable set; 1m, PS/2 ; 1m, USB,
Audio/Video RCA Cable (1m,Video/Audio stereo), S-Video cable (1m), Soft carrying bag,
User Guide (CD-Rom, Quick Reference
Guide)
EPSON
NEC
PHILIPS
PHILIPS
EMP-71
VT440
b-Sure XG1
cBright XG2+
3.327,50 EUR
3.359 EUR
3.386,79 EUR
3.447,29 EUR
584171
50020122
749995
LC 3141
LCD/XGA
753618
LC4441
LCD/XGA
1100 ANSI-LUMEN
160 W NSH Lamp
Manual zoom, Manual focus
F 2.0-2.3 mm ; f=35.8-43 mm
400:1
1600 x 1200 (UXGA)
800 x 600 (SVGA)
0,6 - 7,6 m diagonal
1200 ANSI lumen
150W UHP
F1.8 - 2.2 f=28.4 - 34
1.2x manual zoom/focus
300:01:00
1280 x 1025 SXGA
XGA 1024 x 768
Minimum image diagonal: 27,5"
Maximum image diagonal: 250"
3,7 kg
29dB
210W/standby 5W
1x S-video (YC-Din), 1x CVBS (RCA-cinch),
component video (3x xRCA cinch), 1 x audio
in (2 x RCA cinch)
PAL 4.43, Pal 3.58,
NTSC 4.43, NTSC 3.58, Secam, HDTV
Windows, MAC
3 years
1 year on-site
Compact remote control, Power cord,
Combined VGA-USB table (1.5m),
Audio/Video cable (2m), Scart adapter (scart
to RCA audio/video), Lenscap, CD-rom user
guide, Quick Setup card, warranty card
1500 ANSI lumen
200W UHP
F1.7 - 2.1 ; f=36,8 - 47,8 mm
300:1
1024x768 SXGA
XGA 1024x768
Minimum Image Diagonal: 20”
Maximum Image Diagonal: 300”
3,6 kg
37 dB
250 W / 5 W standby
BRIGHTNESS
LAMP
LENS
722645
V11H060040
3 x polysilicon TFT Extended High Aperture
0.7” ‘Dream 2’ LCD panels
1000 ANSI Lumens
160W UHP Lamp
Manual adjustment
CONTRAST RATIO
MAXIMUM RESOLUTION
IMAGE SIZE
300:1
XGA
1024 X 768
28” to 300”
WEIGHT
FAN NOISE
POWER CONSUMPTION
VIDEO INPUTS
3.1 kg
42 dBA
100-120V, 2.4A 60/60Hz 200/240V
RCA Jack.-Supports NTSC, PAL, SECAM,
NTSC 4.43, M-PAL, N-PAL, PAL60
3,9 kg
< 38 dB (A) < 35dB (A) ECO-mode"
240 W
PAL/PAL 60/NTSC/SECAM/NTSC 4.43
PLATFORM
WARRANTY
PC & Mac
3 year carry-in
PC & Mac
3 years warranty
WEBSITE
PACKAGE CONTENTS
www.epson.be
Softcase, remote controle incl. batteries,
streamcable, VGA-computercable 1,8 m,
video/audiocable, PS/2-mousecable, macintosh-mousecable, remote controle manual
www.nec-pj.com
VT440, Remote Control, Mini D-sub Signal
Cable, Power Cord, Lens Cap, Softcase,
Usersd Manual, Macintosh adapter
WHY BUY?
1. Mobile projector (only 3,1 kg)
2. Epson Dream 2 LCD panels -> better brightness
3. Remote control with pre-programmed special
effects
1. Digital Zoom up to 400%
2. Keystone Correction up to +/- 15° with
Advanced AccuBlend technology
3. Remote Control in Credit Card Size with
pointer
1. Most silent projector, < 27dB
2. Suitable for education and meeting
rooms
3. Protected with SecurityMax
Windows, Mac
3 years
1 year on-site
Laser pointer remote control, Power cord,
Combined VGA-USB cable (2m), Audio/Video
cable (2m), S-video cable (2m), Audio
converter plug (3.5mm stereo jack to 2x
RCA), Scart adapter (scart to RCA
audio/video), Soft carrying bag, Lenscap,
CD-ROM User Guide, Quick Setup Card
17
OVERVIEW
MODEL
PRICE EUR*
ARTNR.
PARTNR
TECHNOLOGY
BRIGHTNESS
LAMP
LENS
CONTRAST RATIO
MAXIMUM RESOLUTION
IMAGE SIZE
CANON
hp
PHILIPS
PHILIPS
LV-7350
sb21
UGO x - lite impact
cBright XG2 Impact+
4.495,15 EUR
775700
8128A003
LCD
1500/1800 Turbo AL
200W UHP
09:01
Foc 5,7-37,9 mm Zoom 1,5x F/1,7-2,44
350:01:00
XGA
XGA
3.751 EUR + 6 EUR Recupel
773064
L1510A
DLP/SVGA
1000 Lumen
120W
F/2.4 (f=21.9mm)
1800:1
SVGA
WEIGHT
FAN NOISE
POWER CONSUMPTION
VIDEO INPUTS
4 ,3kg
37 DB
300W
1 kg
32dB (under 25°C)
160W
video
PLATFORM
WARRANTY
PC & Mac
one year standard
Windows, MAC
2 year parts & labour
WEBSITE
PACKAGE CONTENTS
www.canon.be
LV-7350 Multimedia projector, XGA,
1500/1800 Turbo ANSI Lumens
( delivered with : remote control unit & AA
alkaline batteries, AC cable,
VGA cable, mouse control cable, lens cover,
soft case & Instruction Books)
WHY BUY?
1. Highest magnifying wide zoom lens in
industry
2. Low fan noise
3. Optional availability for wireless
LAN/MCI
www.hp.be
standard accessories:
AC power cord (1.8 m) - VESA M1-A-to-D sub and USB
cable (1.8 m) - USB Mini-B 5-pin-to-4-pin S-video cable
(1.8 m) - 2.5 mm phonejack-to-RCA composite video
cable - wireless remote control with mouse function and
laser pointer - two batteries - tethered lens cap
carrying bag - multi-language user’s guide (CD-ROM) multi-language quick start card
featherweight combined with powerfull
prestations
3.811,5 EUR
3.991,79 EUR
733665
LC5241
DLP/XGA
1000 ANSI lumen
130 W UHP
F2.4-2.6 ; f= 28-33mm
1.2x manual zoom/ focus
650:1
1280x1024 SXGA
XGA 1280x1024
1,5 kg
39dB
180 W
S-Video (Y/C DIN)/Video (RCA)/ Stereo Audio
(2x RCA)/ YCbCr (15 pin)
706808
LC4445
LCD/XGA
1800 ANSI lumen
200W UHP
F1.7 - 2.1 ; f=36,8 - 47,8 mm
300:1
1024x768 SXGA
XGA 1024x768
3,6 kg
37 dB
250 W / 5 W standby
Windows, MAC
3 years
1year on-site
Remote Control + 2x AAA batteries, Power cord
(1,8m) (2 cords, Continental Europe and USA),
VGA Cable (1m), PC Audio cable, Mouse cable
set; 1m, PS/2 ; 1m, USB, Audio/Video RCA Cable
(1m,Video/Audio stereo), S-Video cable (1m), Soft
carrying bag, User Guide (CD-Rom, Quick
Reference Guide)
Windows, Mac
3 years
1 year on-site
Laser pointer remote control, Power cord,
Combined VGA-USB cable (2m), Audio/Video
cable (2m), S-video cable (2m), Audio
converter plug (3.5mm stereo jack to 2x
RCA), Scart adapter (scart to RCA
audio/video), Soft carrying bag, Lenscap,
CD-ROM User Guide, Quick Setup Card
1. high contrast ratio 650:1
2. ultra light - only 1,5 kg
hp
NEC
hp
NEC
MODEL
mp3800
VT650
xb31
LT158
PRICE EUR*
4.598 EUR
4.917 EUR
5.566 EUR
5.664 EUR
ARTNR.
PARTNR
TECHNOLOGY
BRIGHTNESS
LAMP
LENS
782590
L1548A
DLP/XGA
1300 Lumens
CONTRAST RATIO
MAXIMUM RESOLUTION
IMAGE SIZE
800:1
XGA
WEIGHT
FAN NOISE
POWER CONSUMPTION
VIDEO INPUTS
F/2.44-2.69 (f=28.8 ~34.5 mm)
1,6kg
37dB (normal mode)
200W/Standby 5W
video
718356
50021172
1500 ANSI-LUMEN
160 W NSH Lamp
Manual zoom/focus
F 1.7-2.0 mm ; f=33.5-40.1 mm
400:1
1600 x 1200 (UXGA)
1024 x 768 (XGA)
773065
L1511A
DLP/XGA
1500 Lumens
150W
F/2.44-2.69 (f=28.8-34.5mm)
1800:1
XGA
740795
50021524
3 x 0,9 inch p-Si MLA LCD-panel
1500 ANSI-LUMEN
130 W DC,NSH P-Type Lamp
F 1.7-2.1 mm ; f=36.5-43.7 mm
600:1
1600 x 1200 (UXGA)
1024 x 768 (XGA)
3,9 kg
< 38 dB (A) < 35dB (A) ECO-mode
240 W
PAL 60/NTSC/SECAM/NTSC 4.43/PALN/PAL-M
1.6kg
35dB (normal)
220W
video
2,2 kg
< 42 dB (A) < 37dB (A) ECO-mode"
200 W
PAL 60/NTSC/SECAM/NTSC 4.43/PALN/PAL-M
Windows, MAC
2 year parts & labor
www.hp.be
standard accessories:
VESA M1-A-to-D sub and USB cable (1.8 m)
4-pin S-video-to-4-pin S-video cable (1.8 m) - RCA jackto-RCA composite video cable (1.8 m) - 2.5 mm phonejack-to-2.5 mm phonejack audio cable - wireless remote
control with mouse function and laser pointer - two batteries - tethered lens cap - carrying bag - multi-language
user’s guide (CD-ROM) - multi-language quick start card
easy set up for high-impact presentations
even under difficult conditions
PC & Mac
3 years warranty
www.nec-pj.com
LT158, Remote Control with laserpointer and
mouse control, IR-Receiver, DVI-D Signal
Cable, DVI-A to VGA Adapter, Power Cord,
Lens Cap, Softcase, Users manual, CD-ROM
PLATFORM
WARRANTY
WEBSITE
PACKAGE CONTENTS
Windows, MAC
www.hp.be
PC & Mac
3 years warranty
www.nec-pj.com
VT650, Remote Control With Mouse Control,
Infrared Mouse Receiver, Softcase, Users
Manual, Mini D-sub Signal Cable, Power
Cord, Lens Cap
WHY BUY?
low weight/compact size but high image
performance - integrated dual 2-watt stereo
speakers
1. Digital zoom up to 400%
2. Keystone correction up to +/- 30°
3. Aspect Ratio Video/RGB"
18
1. Digital Zoom up to 400%
2. Keystone Correction up to +/- 30° (digital)
3. PC Card Slot"
PROJECTORS
MODEL
PRICE EUR
SONY
CANON
NEC
SONY
VPL-HS10
LV-7355
LT220
VPL-CX5
4.074 EUR
5.045,70 EUR
4.369 EUR
775965
8127A003
LCD
1900/2200 Turbo ANSI Lumens
200W UHP
09:01
Foc 5,7-37,9 mm Zoom 1,5x F/1,7-2,44
350:01:00
XGA
XGA
780555
50022350
0,7 inch DLP-projector
1800 ANSI-LUMEN
220 W NSH Lamp
F 2.0-2.2 mm ; f=26.7-29.3 mm
500:1
1600 x 1200 (UXGA)
1024 x 768 (XGA)
5,4kg
30dB
260W
Video in , S-video-in, Component, RGBComputer
4 ,3kg
38 DB
300W
PLATFORM
WARRANTY
WEBSITE
PACKAGE CONTENTS
Windows, MAC
1 year carry-in
www.sony.be
remote, cable, Cinama Filter
PC & Mac
one year standard
www.canon.be
( delivered with : remote control unit & AA
alkaline batteries, AC cable, XGA cable,
mouse control cable, lens cover, soft case &
Instruction Books)
2,9 kg
< 32dB standard mode < 29dB Eco-mode
280 W (max)
RGB : VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA
Video : NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL-60,
PAL-M, PAL-N, SECAM
Component : HDTV (1080i, 720p, 480p,
480i/60Hz, Progressive PAL-Scan/50Hz)”
PC & Mac
3 years warranty
www.nec-pj.com
LT220, User’s Manual (CD-ROM), PJ/PC
Remote, Batteries, Power Cable, 15-pin mini
D-sub Cable, USB Cable, A & B Quick
Connect Guide, Registration Card, Lens Cap
with attachment string & rivet
WHY BUY?
Home cinema - Side Shot 2- Horizontal
adjustement - Memorystick slot - 16:9
aspect ratio - Cineza
1. Highest magnifying wide zoom
lens in industry
2. Low fan noise
3. Optional availability for wireless
LAN/MCI
ARTNR.
PARTNR
TECHNOLOGY
BRIGHTNESS
LAMP
LENS
780988
VPL-HS10
WXGA
1200 ANSI lumen
180W UHP
lens: 1.3x powered zoom / focus
CONTRAST RATIO
MAXIMUM RESOLUTION
IMAGE SIZE
700:1
1366x768 WXGA
WEIGHT
FAN NOISE
POWER CONSUMPTION
VIDEO INPUTS
40”-300”
1. 3D Lens Shift : horizontal, vertical and
diagonal distortion correction
2. Wired and wireless LAN capability
3. Built-in PC Card Viewer : save your
slides on a Compact Flash memory card”
4.416 EUR
763843
VPL-CX5
3 x 0,7 inch p-Si TFT LCD Panel with Micro Lens Array
2000 ANSI-LUMEN
165 W UHP Lamp
1.2 times manual zoom lens
F 1.8 to 2.5, f28.2 to 33.8 mm
300:1
SXGA (1280 x 1024)
XGA (1024 x 768)
1m to 3.8m (viewable area, measured `
diagonally)
2,7 kg
42 dB / 38 dB (low)
Max. 240W, Standby 7W
Video (PAL, SECAM, NTSC, NTSC 4.43, PALM, PAL-N), RGB/Component, Y/C Video,
Composite Video, USB type B
PC & Mac
2 year warranty
www.sonypresentations.com
VPL-CX5, Remote Commander RM-PJM12,
AA-size Battery X 2, Signal Cable (HD D-sub
15pin to D-sub 15pin, 2m), USB Cable (A
type to B type, 2m), Air filter, AC Power
Cord, Carry Case, Operation Manual, Quick
Reference Sheet, 8 MB Memory Stick, CDROM
1. Easy to use : Intelligent Auto Setup, Tilt
Adjustment, Keystone Adjustment and Input
Selection are all done automatically
2. Brighter : 2000 ANSI-LUMEN
3. Lighter : 2,7 kg”
hp
EPSON
NEC
PHILIPS
MODEL
mp4800
EMP-TW100
LT240
Proscreen PXG20
PRICE EUR
5.687 EUR
5.777,00 EUR
5.860 EUR
7.984,79 EUR
ARTNR.
PARTNR
TECHNOLOGY
BRIGHTNESS
LAMP
LENS
782591
L1549A
DLP/XGA
2000 Lumens
200W
738098
V11H053040
LCD, 3 x 0,87“ Polysilicon TFT Aktiv-Matrix
700 ANSI Lumens
150W UHE Lamp
Manual adjustment
CONTRAST RATIO
MAXIMUM RESOLUTION
IMAGE SIZE
800:1
XGA
600:1
W-XGA
1280 x 720
30” to 300”
WEIGHT
FAN NOISE
POWER CONSUMPTION
VIDEO INPUTS
2,63 kg
36dB (normal mode)
250W/Standby 15W
video
4.2 kg
30 dBA
100-120V 2.7-1.3A 50/60Hz
Composite Video: RCA x 1-Component
Video: Mini D-sub 15 PINX1. RCA x 3-S
Video: Mini DIN x 1
PLATFORM
WARRANTY
WEBSITE
PACKAGE CONTENTS
Windows, MAC
www.hp.be
PC & Mac
3 year carry-in
www.epson.be
Streamcable 3 m , remote control incl batteries, manual, video and-audiocable, component video cable : 3RCA-HD15
TOP Quality in Home entertanment projection-Ultra High resolution and contrast ratio
WHY BUY?
remote control with laserbeam - integrated
dual 2-watt stereo speakers - optional ceiling mounting kit
1. Ideal for home cinema experience
2. Fully HDTV compliant
3. Ultra high resolution and contrast ratio
780554
50022351
0,7 inch DLP-projector
2000 ANSI-LUMEN
220 W NSH Lamp
F 2.5-2.9 mm ; f=22.4-27.0 mm
1300:1
1600 x 1200 (UXGA)
1024 x 768 (XGA)
3,2 kg
< 32dB standard mode < 29dB Eco-mode
280 W (max)
RGB : VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA
Video : NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL-60,
PAL-M, PAL-N, SECAM - Component : HDTV
(1080i, 720p, 480p, 480i/60Hz,1080i/50Hz,
Progressive PAL-Scan/50Hz)”
PC & Mac
3 years warranty
www.nec-pj.com
LT240, User’s Manual (CD-ROM), PJ/PC
Remote, Batteries, Power Cable, 15-pin mini
D-sub Cable, USB Cable, A & B Quick
Connect Guide, Registration Card, Lens Cap
with attachment string & rivet
1. 3D Lens Shift : horizontal, vertical and diagonal
distortion correction
2. Short throw lens for versatile projector placement
3. Extreme contrast of 1300:1 for the ultimate image
727234
LC1241
LCD/XGA
3000 ANSI lumen
200W UHP
F1.7 - 2.3; f=49.1-63.8mm
1.3x motor zoom / focus
250:1
1600x1200 U-XGA
XGA 1024x768
7,3 kg
39dB
265 W
Video NTSC 3.85, 4.43 /PAL-CCIR, Secam,
DTV/HDTV (1080i, 720p,480p with 4:3 and
16:9 aspect ratios) and DVD compatible.
all video and PC/Mac data sources up to UXGA
3 years
1 year on-site
lenscap, 2x Power cord, Remote Control + 3x
AA batteries + USB Mouse receiver, VGA
cable, RCA cable (Video/Audio stereo) + RCA
- BNC adapters (3x), S-Video cable, Scart RCA adapter, DIN-D sub RS232C cable, User
Guide (CD-ROM) plus Quick Reference,
Registration card, Extra Air filter
1. compatible with UXGA en HDTV
2. suitable for an audience of up
to 1000 people
19
OVERVIEW
FUJI
CANON
hp
OLYMPUS
MODEL
FinePix A202
Powershot A200
HP PhotoSmart 320
C-120
PRICE EUR*
259 EUR
263 EUR
299 EUR
299 EUR
6 EUR
Q2180A
752524
2,3 MP
Optical & LCD
3,8 cm
8 MB internal memory
Secure Digital Card
7 - 100
JPEG & AVI
6 EUR
503321137585
738009
2,11 mio pixels
Optical & LCD
4,1 cm colour TFT LCD, 61.000 pixels
8 MB
SmartMedia
1 - 47 (with 8 MB SmartMedia)
Still image : JPEG, DCF, DPOF / Movie
picture : QuickTime Motion JPEG
4x
35mm film equivalent : 39mm
4 x digital zoom
5,9 mm - 35mm equivalent
2,5 x digital zoom
35 mm
Normal : 80 cm - infinity ;
Macro : 8 cm - 13 cm”
1/2 - 1/1000 seconds
2 x AA alkaline/Ni-MH batteries, AC power
adapter (optional)
Normal : 20cm - infinity, macro : 5cm 20cm, landscape : 5m - infinity
1 - 1/2000 sec
AA batteries : Alkaline (supplied), NiMH,
compact power adapter
0,75m to infinity
Standard : 60 cm - infinity ;
Macro : 25 cm - infinity”
1/2 - 1/2000 seconds
2 x lithium batteries LB-01 (CR-V3), 4 x AA
alkaline batteries, 4 x AA Ni-MH batteries, 4 x
AA lithium batteries, 4 x AA NiCd batteries,
AC adaptor (optional)
VIDEO OUT
INTERFACE
No
USB 1.1
PAL / NTSC
USB, CompactFlash Type I
USB/Secure Digital
PLATFORM
WARRANTY
WEBSITE
PACKAGE CONTENTS
PC & Mac
1 year carry-in
http://home.fujifilm.com
FinePix A202, 16 MB xD-Picture Card, 2 AAsize alkaline batteries, Hand Strap, USB
Cable, CD-ROM
1 year carry-in
www.canon.be
Camera, case for CF-card, 8MB CF-card, 2
AA-type alkaline batteries, wrist strap WS200, interface cable IFC-300PCU (for USB)
Win 98/ME/2000/XP - Mac OS 9,1 /X/10,1,2
1 year carry-in
www.hp.be
includes 4 AA Lithium-ion batteries/ USB-cable/wrist
strap/hp imaging & software incl. hp momories disk
CD/ quick starter guide and manual/ manuals on CD
Windows & Mac
1 year carry-in
www.olympus.be
8 MB Smartmedia Card, Camedia Software
4.0, 2 AA batteries, USB cable, Strap.
WHY BUY?
1. Long battery life
2. Movie & webcam recording function
3. Superb image quality
4. High quality TFT-monitor”
1. Entry-level digital camera for
the first buyer
2. Direct print function
3.Movie mode
User friendley hp photo imaging software (IST) instant share technology
(e-mail/print/save) - video recording
(no sound)
1. Easy to operate
2. Focus Free
3. Low Power Consumption
RECUPEL (incl.VAT)
PARTNR.
ARTNR.
CCD RESOLUTION
VIEWFINDER
LCD MONITOR
MEMORY INCLUDED
MEMORY TYPE
NUMBER OF IMAGES
FILE FORMAT
6 EUR
45054
774339
2,11 mio pixels
Optical & LCD
1,5” colour TFT LCD, 55.000 pixels
16 MB
xD-Picture Card
1 - 49 (with 16 MB xD-Picture Card)
Still image : JPEG (Exif Ver 2.2)
Movie : AVI (Motion JPEG)”
6 EUR
7639A002
752966
2 Megapixel
Inverted Galilean viewfinder
1,5” TFT colour LCD
8 MB CF card
Compact Flash Type I
DIGITAL/OPTICAL ZOOM
LENS FOCAL LENGTH
2,5 x digital zoom
36 mm
FOCUS DISTANCE
SHUTTER SPEED
POWER
Still: JPEG or RAW
Movie: AVI
1/1,5 - 1/1000 secs
4 AA bat (incl.)
PAL
USB
FUJI
OLYMPUS
FUJI
SONY
MODEL
FinePix A204
C-220
FinePix A203
DSC-U20
PRICE EUR*
359 EUR
399 EUR
409 EUR
410 EUR
RECUPEL (incl.VAT)
PARTNR.
ARTNR.
CCD RESOLUTION
VIEWFINDER
LCD MONITOR
MEMORY INCLUDED
MEMORY TYPE
NUMBER OF IMAGES
6 EUR
45075
774340
2,11 mio pixels
Optical & LCD
16 MB
xD-Picture Card
6 EUR
50332137547
738010
2,11 mio pixels
Optical & LCD
8 MB
SmartMedia
6 EUR
45055
774341
2,11 mio pixels
Optical & LCD
16 MB
xD-Picture Card
FILE FORMAT
3 x optical zoom ; 2,5 x digital zoom
38 - 114 mm
Still image : TIFF, JPEG, DCF, DPOF / Movie
3 x optical zoom / 2,5 x digital zoom
38 mm - 114 mm
Still image: JPEG (Exif Ver 2.2)
38 - 114 mm
Macro : 10 cm - 80 cm
Macro : 20 cm - 50 cm “
AF: 100mm-infinity
Auto (1/30,1/2000)
1/2 - 1/1000 seconds
adapter (optional)
1/2 - 1/2000 seconds
adapter (optional)
AAA nickel metal hybride battery, 2 x USBbus powered
1. New technology : xD-picture card
2. 3 x optical zoom
3. Very low energy consumption
LENS FOCAL LENGTH
FOCUS DISTANCE
SHUTTER SPEED
POWER
VIDEO OUT
INTERFACE
PLATFORM
WARRANTY
WEBSITE
PACKAGE CONTENTS
No
USB 1.1
PC & Mac
1 year carry-in
Cable, CD-ROM
1/2 - 1/1000 seconds
1 x lithium batteries LB-01 (CR-V3), 2 x AA
alkaline batteries, 2 X AA Ni-MH batteries, 2
x AA lithium batteries, 2 x AA NiCd batteries,
AC adaptor (optional)
PAL
USB
Windows & Mac
1 year carry-in
www.olympus.be
8 MB Smartmedia Card, Camedia Software
4.0, 2 AA Batteries, USB Cable, Video Cable,
Strap.
WHY BUY?
1. 3 x optical zoom
2. Lens protection cover
3. Very agressive price
1. Ultra Compact
2. Optical Real Image View finder
3. Easy to Operate
20
No
USB 1.1
PC & Mac
1 year carry-in
Cable, CD-ROM
6 EUR
DSC-U20
772297
2.1 Megapixel
LCD
1,0” TFT Reflective LCD
8MB Memory Stick
Memory Stick
10-240/16MB 20-488/ 32MB 40-983/64MB
80-1966/128MB
JPEG, MPEG1
5mm (35mm conversion: 33)
USB
Windows / Mac
1 year carry-in
www.sony.be
2xAA NihM batteries, 8MB Memory Stick,
Battery charger, power cord, neck strap
Pixela ImageMixer 1,0, Image transfer, USB
driver, USB cable
Super compact
Trendy
DIGITAL CAMERAS
CANON
SONY
hp
NIKON
SONY
Powershot A30/A40
DSC-U10
HP PhotoSmart 620
CoolPix 2000
DSC-P51
303,00 EUR(A30)
423,00 EUR (A40)
312 EUR
329 EUR
349 EUR
357 EUR
6 EUR
7635A015 (A30)
7634A016 (A40)
740112 (A30)
740114 (A40)
1,2 Megapixel (A30) 2,0 Megapixel (A40)
optical & LCD
8MB CF card
2,5 per sec (high speed)
Still: JPEG or RAW Movie: AVI
A30 : 2x (max. 6x digital zoom combined
with optical zoom) A40 : 2,5x (max. 7,5x
digital zoom combined with optical zoom)
35-105mm
Normal: 76cm - infinity Macro:
16cm(W)/26cm(T)-76cm
1 - 1/1500 sec
A4 batteries: Alkaline, NiMH, compact power
adapter
PAL / NTSC
A30: Video output, USB, CompactFlash Type I A40:
Audio/Video output, USB, CompactFlash type I
PAL / NTSC
1 year carry-in
www.canon.be
Camera, wrist strap WS-200, video cable VC-100,
4x AA-type alkaline batteries, interface cable IFC300PCU, 8MB CF-card, case for CF-card
1. Movie clip function
2. Direct print function to CP10/CP100
3. Std. 8 MB compactflash card
6 EUR
DSC-U10
6 EUR
Q2170A
752525
6 EUR
18208899784
6 EUR
DSC-P51
756396
719397
2,3 MP
Optical & LCD
3,8 cm
Secure Digital Card
7 - 100
2,11 mio pixels
Optical & LCD
1,5 inch colour TFT LCD, 110.000 pixels
8 MB
CompactFlash Card
1 - 39 (with 8 MB CompactFlash)
JPEG & AVI
JPEG/Quick Time Movie
12x zoom: 3x optical & 4x digital zoom
2.0 Megapixel
Optical & LCD
1,6” TFT LCD
8MB Memory Stick
Memory Stick
10-240/16MB 20-488/ 32MB 40-983/64MB
80-1966/128MB
JPEG, MPEG, TIFF,GIF, MPEG Movie HQX
(w/o audio), Clip Motion
2x optical (6 x digital precision) zoom
5mm (35mm conversion: 33)
AF: 100mm-infinity
5,6/15,7 mm - 36/102 equivalent
0,2m to infinity
38 mm - 114 mm
-
6,3-12,6 (35mm conversion: 41-82)
-
Auto (1/30,1/2000)
AAA nickel metal hybride battery, 2 x USB-bus powered
1/1,5 - 1/1000 secs
4 AA bat (incl.)
Auto
Stamina NiMH batteries (supplied)
USB
USB/Secure Digital
1 - 1/1000 seconds
4 X AA alkaline batteries, Ni-MH or NiCd batteries, AC Adaptor EH-53 (optional)
NTSC/PAL
USB
Windows / Mac
1 year carry-in
www.sony.be
2xAA NihM batteries, 8MB Memory Stick, Battery
charger, power cord, neck strap Pixela ImageMixer
1,0, Image transfer, USB driver, USB cable
Win 98/ME/2000/XP - Mac OS 9,1 /X/10,1,2
1 year carry-in
www.hp.be
includes 4 AA Lithium-ion batteries/ USBcable/wrist strap/hp imaging & software incl.
hp momories disk CD/ quick starter guide
and manual/ manuals on CD
User friendley hp photo imaging software IST (e-mail/print/save) - video recording
(no sound) - with 3x optical zoom
Windows & Mac
1 year carry-in
www.nikon.be
CoolPix 2000, Strap, 8 MB CompactFlash
Card, USB Cable, Video Cable, 4 x AA alkaline
batteries, Nikon View 5 (CoolPix) - CD-ROM
Windows / Mac
1 year carry-in
www.sony.be
4 x AA alkaline batteries, 8MB Memory Stick,
Video connecting cable, Pixel Image Mixer
Software
1. Easy to operate
2. Easy transfer to PC
Pre-flash - Multiburst - Picture effects:
Solarization, Black & white, sepia
772296
1.3 Megapixel
LCD
1,0” TFT Reflective LCD
8MB Memory Stick
Memory Stick
10-240/16MB 20-488/ 32MB 40-983/64MB
80-1966/128MB
JPEG, Videomail
Super compact
Trendy
Video Out
USB
NIKON
hp
FUJI
FUJI
SONY
CoolPix 2500
HP PhotoSmart 720
FinePix F402
FinePix A303
DSC-P71
449 EUR
469 EUR
473 EUR
499 EUR
508 EUR
6 EUR
18208899210
738011
2,11 mio pixels
Optical & LCD
8 MB
CompactFlash Card
6 EUR
Q2164A
752526
3,3 Megapixel
Optical & LCD
4,1 cm
Secure Digital Card
12 - 220
6 EUR
45194
786188
2,11 mio pixels ; 3,98 mio pixels output
Optical & LCD
16 MB
xD-Picture Card
6 EUR
45056
774342
3,34 mio pixels
Optical & LCD
16 MB
xD-Picture Card
JPEG/Quick Time Movie
JPEG & AVI
3 x optical zoom ; 4 x digital zoom
12x zoom: 3x optical & 4x digital zoom
3,6 x digital zoom
37 mm - 111 mm
Standard : 30 cm - infinity, Macro 4 cm.”
7/21mm - 34/102mm equivalent
0,2m to infinity
2 to 1/1000 secs
4 AA bat (incl.)
38 - 114 mm
Normal : 60 cm - infinity
1/2 - 1/2000 seconds
adapter (optional)
8-24mm (35mm conversion: 39-117mm)
AF: 500mm-infinity
1/3000 - 2 seconds
1 rechargeable Li-ion battery EN-EL2, Ac
Adaptor kit EH-60 (optional)
39 mm
1/2 - 1/2000 seconds
Rechargeable Li-ion battery NP-40, AC
Power Adapter included
No
USB 1.1
PC & Mac
1 year carry-in
FinePix F402, 16 MB xD-Picture Card,
Rechargeable Lithium-ion battery NP-40, AC5VS/5VHS, Shoulder Strap, USB Cable,
CD-ROM
1. Superstylish design : only 22 mm thick
2. Very agressive price
3. New xD card technology
No
USB 1.1
PC & Mac
1 year carry-in
Cable, CD-ROM
Video Out
USB
Windows / Mac
1 year carry-in
www.sony.be
2xAA NihM batteries, 16MB Memory Stick,
Video connecting cable, Pixel Image Mixer
Software
1. 3,2 megapixel with 3 x optical zoom
2. Stylish design, only 34mm thick
3. Good market price
Red eye reduction - Picture effects:
Solarization, black & white, Sepia
NTSC/PAL
USB
Windows & Mac
1 year carry-in
www.nikon.be
Card, USB Cable, Rechargeable Li-ion battery
EN-EL2, Battery Charger MH-60, Nikon View
5 (CoolPix) CD-ROM
1. Easy to operate
2. Easy transfer to PC
USB/Secure Digital
Win 98/ME/2000/XP - Mac OS 9,1 /X/10,1,2
1 year carry-in
www.hp.be
includes 4 AA Lithium-ion batteries/ USBcable/wrist strap/hp imaging & software incl.
hp momories disk CD/ quick starter guide
and manual/ manuals on CD
User friendley hp photo imaging software IST (e-mail/print/save) - 30 sec. video &
sound recording
6 EUR
DSC-P71
719398
3.2 Megapixel
Optical & LCD
1, 5” TFT LCD
16MB Memory Stick
Memory Stick
10-240/16MB 20-488/ 32MB 40-983/64MB
80-1966/128MB
JPEG, MPEG, TIFF,GIF, MPEG Movie EX, Clip
Motion
Auto
Stamina NiMH batteries (supplied)
21
OVERVIEW
MODEL
PRICE EUR*
OLYMPUS
CANON
NIKON
FUJI
C-300
Digital Ixus 330
CoolPix 3500
FinePix F401
549 EUR
593 EUR
599 EUR
620 EUR
RECUPEL (incl.VAT)
PARTNR.
ARTNR.
CCD RESOLUTION
VIEWFINDER
LCD MONITOR
MEMORY INCLUDED
MEMORY TYPE
NUMBER OF IMAGES
6 EUR
50332138148
756420
3 mio pixels
Optical & LCD
16 MB
SmartMedia
6 EUR
7644A001
732894
2 Megapixel
Real-image zoom viewfinder
8MB CF card
2,5 per sec
6 EUR
0018208899951
782929
3,2 mio pixels
Optical & LCD
16 MB
CompactFlash
1-59 (with 16 MB Compact Flash)
6 EUR
44941
767115
Optical & LCD
16 MB
SmartMedia Card
1 - 49 (with 16 MB SmartMedia Card)
FILE FORMAT
Still image : JPEG, DCF, DPOF / Movie picture :
QuickTime Motion JPEG
2,8 x optical zoom ; 3,6 x digital zoom
Still: JPEG Movie: AVI
Still image : TIFF, JPEG / Movie picture :
38 - 114 mm
2,5x (max. 7,5x digital zoom combined with
optical zoom)
35-105mm
Macro: 16(W)/26(T)–76cm Normal: 76cm Landscape: 5m - ∞
LENS FOCAL LENGTH
FOCUS DISTANCE
36 mm - 100 mm
Standard Mode : 80 cm - infinity, Macro
Mode: 20 cm - 80 cm
SHUTTER SPEED
POWER
1/2 - 1/1000 seconds
2 x LB-01 (CR-V3) Lithium batteries, 4 x AA
alkaline batteries, 4 x AA Ni-MH rechargeable
batteries, 4 x AA lithium batteries, 4 x AA
NiCd rechargeable batteries, AC adaptor C7AU (optional)
PAL
USB
Windows & Mac
15 - 1/1500 sec
Li-ion rechargeable battery (battery & charger supplied)
2 - 1/3000 seconds
EN-EL2 Lithium-Ion rechargeable battery
1/4 - 1/2000 seconds
Rechargeable Li-ion battery NP-60, AC
Power Adapter included
PAL / NTSC
USB, Audio/Video output, Compact Flash type I
Windows, MAC
NTSC/PAL
USB
Windows & Mac
No
USB 1.1
PC & Mac
WARRANTY
WEBSITE
PACKAGE CONTENTS
1 year carry-in
www.olympus.be
16 MB Smart Media Card, 4 AA Batteries,
USB Cable, Video Cable, Strap, Camedia
Master 4.0.
WHY BUY?
1. Easy to operate
2. Macro function up to 20 cm
3. Quick Time Motion”
1 year carry-in
www.canon.be
Camera, wrist strap WS-110, AV-cable, battery charger, NB-1LH battery pack, NB-1LH
terminal cap, USB interface cable IFC300PCU, 8MB CF-card, case for CF-card
1. Prestige compact & stylish camera
2. Direct print to CP10/CP100
3. Built-in speaker
1year carry-in
www.nikon.be
Card, USB Cable, Rechargeable Li-ion battery
EN-EL2, Battery Charger MH-60, Nikon View
5 CD-ROM
1. Easy to operate
2. Easy tranfer to PC
3. Low power consumption
1 year carry-in
FinePix F401, 16 MB SmartMedia Card,
Rechargeable Lithium-ion Battery NP-60, AC5VS/5VHS, Shoulder Strap, USB Cable, CDROM
1. Stylish design with blue alluminations
2. Super CCD with 1600 ISO
3. Lithium-ion battery”
VIDEO OUT
INTERFACE
PLATFORM
MODEL
PRICE
EUR*
37 mm - 111 mm
Standard : 30 cm - infinity ; Macro : 4 cm infinity
OLYMPUS
hp
Sony
hp
C-720
PhotoSmart 812 + docking
MVC-FD200
hp PhotoSmart 850
699 EUR
699 EUR
700 EUR
749 EUR
RECUPEL (incl.VAT)
PARTNR.
ARTNR.
CCD RESOLUTION
VIEWFINDER
LCD MONITOR
MEMORY INCLUDED
MEMORY TYPE
NUMBER OF IMAGES
6 EUR
50332137264
762914
3 mio pixels
Optical & LCD
16 MB
SmartMedia
6 EUR
Q2148A
725718
4,13 MP
Optical
3,8 cm
16 MB via SD
Secure Digital Card
6-128
6 EUR
713930
MVC-FD200
2 Mega pixel
LCD
2,5" TFT LCD
FILE FORMAT
Still image : TIFF, JPEG, DCF / Movie picture
: QuickTime Motion JPEG
JPEG & MPEG
JPEG, TIFF, GIF, MPEG, Clip Motion
JPEG & MPEG
LENS FOCAL LENGTH
FOCUS DISTANCE
40 mm - 320 mm
Standard Mode : 60 cm - infinity (wide), 20
cm - infinity (tele) / Macro Mode : 10 cm 60 cm (wide), 1 m - 2 m (tele)
21x zoom: 3x optical - 7x digital zoom
7,6-22,8 mm
0,14m tot infinity
3x optical / 6x Precision digital zoom
6.4 - 19.2mm (35mm conversion) 41 - 123mm
SHUTTER SPEED
POWER
1/2 - 1/1000 seconds
2 x LB-01 (CR-V3) Lithium batteries, 4 x AA alkaline batteries, 4 x AA Ni-MH rechargeable batteries,
4 x AA lithium batteries, 4 x AA NiCd rechargeable
batteries, AC adaptor C-7AU (optional)
PAL
USB
Windows & Mac
1 year carry-in
www.olympus.be
16 MB xD-Picture Card, 2x CR-V3 batteries,
Master 4.0.
12 to 1/2000 sec
2 AA bat (incl)
VIDEO OUT
INTERFACE
PLATFORM
WARRANTY
WEBSITE
PACKAGE CONTENTS
WHY BUY?
22
1. 8x Optical Zoom
2. Compact ergonomic body
3. True Pic process for sharper images
USB/Secure Digital + video/tv/pc via docking
Win 98/ME/2000/XP & Mac OS (9.1 or higher, X 10,1 or higher)
1 year carry-in
www.hp.be
16 MB Secure Digital Card, 2 AA Photo
Lithium batteries, wrist strap, software CD,
quick starter poster, user maual, USB-cable,
Tiffen catalogue, accessories flyer, warranty
card, dock insert + dockingstation C8881A
User friendley hp photo imaging software 60sec. video & sound recording - IST
(e-mail/print/save) - with docking station
Floppy disk / Memorystick
6 EUR
Q2190A
769452
4,13 MP
Optical
5 cm
16 MB via SD
Secure Digital Card
5-71
7,6/61 mm - 37/300 equivalent
0,1m tot infinity
Infolithium battery
Video out (PAL/NTSC)
USB
Windows /Mac
1 year Carry-in
www.sony.be
NP-F330, AC power adaptor, AC cable, video
cable, USB cable, Pixela ImageMixer v 1,0
Memorystickslot - User friendly with floppy
disks
16 to 1/2000 sec
4 AA bat (incl)
USB 2.0 & SD
Win 98/ME/2000/XP - Mac OS 9,1 /X/10,1,2
1 year carry-in
www.hp.be
16 MB Secure Digital Card, 2 AA titanium
batteries, wrist strap, software CD, quick
start poster, user maual, USB-cable, tiffen
catalogue, accessories flyer, warranty card,
dock insert
(e-mail/print/save) - 8x optical zoom - a lot
of professional manual controls
DIGITAL CAMERAS
SONY
SONY
hp
FUJI
CANON
DSC-F77
DSC-P7
hp PhotoSmart 812
FinePix S304
Digital Ixus V3
647 EUR
649 EUR
649 EUR
6 EUR
DSC-F77
772295
4.1 Megapixel
Optical & LCD
1, 8” TFT LCD
16MB Memory Stick
Memory Stick
10-240/16MB 20-488/ 32MB 40-983/64MB
80-1966/128MB
JPEG, MPEG1, GIF, HQX
6 EUR
DSC-P7
749603
3.2 Megapixel
Optical & LCD
1, 5” TFT LCD
16MB Memory Stick
Memory Stick
10-240/16MB 20-488/ 32MB 40-983/64MB
80-1966/128MB
JPEG, MPEG1, MPEG Movie EX, Clip Motion,
Voice Memo
6 EUR
Q2146A
725588
4,13 MP
Optical
3,8 cm
16 MB via SD
Secure Digital Card
6-128
7,65mm (35mm conversion: 37mm)
AF: 500mm- infinity
Macro AF: 100mm-infinity
AF: W:0,5m- infinity T:0,6m-infinity Macro
AF: W:0,1m-infinity T:0,6m-infinity
Auto (1/30,1/1000)
InfoLithium NP-FC10
Auto
Stamina Infolithium Battery
AV out
USB
Windows / Mac
AV out
USB
Windows / Mac
1 year carry-in
www.sony.be
Battery pack NP-F10, AC Power Adaptor AC-LM5, Power
Cord, Video connecting cable, USB cable, Memory Stick
(16MB), CD-ROM, Wrist strap, USB cradle, Operating instructions, PIXELA Imagemixer 1,0, USB driver, Image transfer
Carl Zeiss Lens Distagon - USB cradle
1 year carry-in
www.sony.be
Battery, AC Adapter,VIDEO connecting
cable,USB cable, “Memory Stick”(16MB),
Wrist strap,Pixel Image mixer v 1.0, USB
Driver
Multiburst - MPEG Movie HQX -
655 EUR
693 EUR
6 EUR
8186A006
780351
3,2 Megapixel
16MB CF card
JPEG & MPEG
6 EUR
45057
774343
3,34 mio pixels
Optical & LCD
16 MB
xD-Picture Card
7,6-22,8 mm
0,14m tot infinity
38 - 228 mm
12 to 1/2000 sec
2 AA bat (incl)
3 - 1/1500 seconds
4 x AA alkaline or Ni-MH batteries, AC power
adapter (optional)
3,2x (max. 6,4x digital zoom combined
with optical zoom)
35-70mm
Macro AF : 10cm (W)/27cm (T) - 47cm,
Normal AF : 47cm - infinity,
Landscape : 5m - infinity
15 - 1/1500 sec
Li-ion rechargeable battery (battery & charger supplied)
USB/Secure Digital
Win 98/ME/2000/XP & Mac OS
(9.1 or higher, X 10,1 or higher)
1 year carry-in
www.hp.be
16 MB Secure Digital Card, 2 AA Photo Lithium
batteries, wrist strap, software CD, quick starter
poster, user maual, USB-cable, Tiffen catalogue,
accessories flyer, warranty card, dock insert
(e-mail/print/save) - with 16MB Secure
Digital memory
No
USB 1.1
PC & Mac
1 year carry-in
FinePix S304, 16 MB xD-Picture Card, 4 x
AA-size alkaline batteries, Adapter ring,
Shoulder Strap, USB Cable, CD-ROM
1. 6 x optical zoom
2. Possible to connect wide-angle
and tele lens
3. Portrait mode incl. sport - landscape, etc…
Still : JPEG Movie : AVI
PAL / NTSC
USB, Audio/Video output, Compact Flash type I
Windows, MAC
1 year carry-in
www.canon.be
Camera, wrist strap, AV cable, battery charger CB-2LSE, AC cable, battery pack NB-1LH,
NB-1LH terminal cap, interface cable IFC200PCU, 16MB CF-card, case for CF-card
1. Compact design
2. Direct print function
3.High-performance Digic processor
FUJI
NIKON
SONY
CANON
hp
FinePix F601 Zoom
CoolPix 4300
DSC-P9
Powershot S30
PhotoSmart 850 + docking
749 EUR
749 EUR
757 EUR
793 EUR
799 EUR
6 EUR
DSC-P9
736926
4.0 Megapixel
Optical & LCD
1, 5” TFT LCD
16MB Memory Stick
Memory Stick
10-240/16MB 20-488/ 32MB 40-983/64MB
80-1966/128MB
JPEG, MPEG1, MPEG Movie EX, Clip Motion,
Voice Memo
6 EUR
7299A011
740116
3,2 Megapixel (S30)
16 MB CF card
Compact Flash Type I & II
S30: 2 per sec (max. 12)
AF: W:0,5m- infinity T:0,6m-infinity Macro
AF: W:0,1m-infinity T:0,6m-infinity
3,2x (max. 10x digital zoom combined with
optical zoom)
35-105mm
Normal: 80cm - infinity Manual: 10cm (W) /
30cm (T) - infinity - Macro: 10cm (W) /
30cm (T) - 80cm
15 - 1/1500 sec
NB 2L Li-ion rechargeable battery and AC
adapter kit ACK 700 (NB-2L battery & battery
charger are supplied)
7,6/61 mm - 37/300 equivalent
0,1m tot infinity
AV out
USB
Windows / Mac
1 year carry-in
www.sony.be
Battery, AC Adapter,VIDEO connecting
cable,USB cable, “Memory Stick”(16MB),
Wrist strap,Pixel Image mixer v 1.0, USB
Driver
PAL / NTSC
USB, Audio/Video output, Compact Flash type I & II
Windows, MAC
1 year carry-in
www.canon.be
Camera, wrist strap WS-300, battery pack
NB-2L, terminal cap, battery charger CB2LTE, AC cable, AV cable, interface cable IFC300PCU, 16MB CF-card, case for CF-card
MPEG Movie HQX (with audio) - Even
brightness picture
1. Direct Print function with CP10/CP100
2. Movie mode & sound annotation
3. Standard deliverd with 16 MB compactflash card
USB 2.0/SD + video/tv/pc via docking
Win 98/ME/2000/XP - Mac OS 9,1 /X/10,1,2
1 year carry-in
www.hp.be
16 MB Secure Digital Card, 2 AA titanium
batteries, wrist strap, software CD, quick
start poster, user maual, USB-cable, tiffen
catalogue, accessories flyer, warranty card,
dock insert + dockingstation C8881A
(e-mail/print/save) - with docking station a lot of professional manual controls
6 EUR
44748
742800
3,3 mio pixels ; 6 mio pixels output
Optical & LCD
1,5” colour TFT with 110.000 pixels
16 MB
Smartmedia Card
6 EUR
18208900022
779221
4,1 mio pixels
Optical & LCD
16 MB
CompactFlash
1-59 (with 16 MB Compact Flash)
Still image : JPEG (Exif)
Still image : TIFF, JPEG / Movie picture :
36 - 108 mm
38 mm - 114 mm
3 - 1/2000 seconds
Rechargeable Lithium-ion battery NP-60, AC5V adapter (included)
1/1000 to 8 seconds
1 rechargeable Li-ion battery EN-EL1, 1 x 6V
2CR5/DL245 lithium battery, AC adaptor
(optional)
Auto
Stamina Infolithium Battery
NTSC, PAL
USB
PC & Mac
1 year carry-in
FinePix F601 Zoom, 16 MB SmartMedia
Card, Lithium-ion battery NP-60, Hand Strap,
USB Cable, AC Power Adapter AC-5VHS/AC5VS, CD-ROM
NTSC/PAL
USB
Windows & Mac
1 year carry-in
www.nikon.be
CoolPix 4300, Lens Cap, Hand Strap, AV
Cable, 16 MB CompactFlash Card, USB Cable
UC-E1, Rechargeable Li-ion battery EN-EL1,
Battery Charger MH-53, Nikon View 5 CDROM
1. Multi AF system of 5 patterns
2. Macro function of 4 cm
3. Easy image tranfer to computer
1. New generation Super CCD : 1600 iso pictures !
2. 3X optical zoom and 4,4 x digital zoom
3. Competitive price
4. Innovative : with build-in joystick
6 EUR
Q2192A
769382
4,13 MP
Optical
5 cm
16 MB via SD
Secure Digital Card
5-71
JPEG & MPEG
16 to 1/2000 sec
4 AA bat (incl)
23
OVERVIEW
MODEL
PRICE EUR*
RECUPEL (incl.VAT)
PARTNR.
ARTNR.
CCD RESOLUTION
VIEWFINDER
LCD MONITOR
MEMORY INCLUDED
MEMORY TYPE
NUMBER OF IMAGES
FILE FORMAT
LENS FOCAL LENGTH
FOCUS DISTANCE
SHUTTER SPEED
POWER
VIDEO OUT
INTERFACE
PLATFORM
WARRANTY
WEBSITE
PACKAGE CONTENTS
WHY BUY?
MODEL
PRICE
EUR*
RECUPEL (incl.VAT)
PARTNR.
ARTNR.
CCD RESOLUTION
VIEWFINDER
LCD MONITOR
MEMORY INCLUDED
MEMORY TYPE
OLYMPUS
OLYMPUS
SONY
FUJI
C-730
C-4000
DSC-S85
FinePix M603
799 EUR
799 EUR
810 EUR
820 EUR
6 EUR
50332138537
779230
3,2 mio pixels
Optical & LCD
16 MB
xD-Picture Card (compatible with xD-Picture
Card, SmartMedia)
Still image : TIFF,JPEG,DPOF/ Motion picture :
QuickTime Motion JPEG/ Sound : Wave format support
38 mm - 380 mm
Standard Mode : 60 cm - infinity (wide), 2 m infinity (tele) / Macro Mode : 10 cm - 60 cm
(wide), 1,2 m - 2 m (tele) ; Super Macro : 4 cm
1 - 1/1000 seconds
4 x AA Ni-MH rechargeable batteries, 4 x AA
Ni-Cd rechargeable batteries, 2 x lithium batteries LB-01 (CR-V3), 4 x AA lithium batteries,
4 x AA alkaline batteries, AC adaptor (optional)
PAL
USB
Windows & Mac
1 year carry-in
www.olympus.be
16 MB xD-Picture Card, 2x CR-V3 batteries,
Master 4.0.
6 EUR
50332138575
762915
4,1 mio pixels
Optical & LCD
16 MB
SmartMedia
6 EUR
DSC-S85
621116
4.0 Megapixel
Optical & LCD
1, 8” TFT LCD
16MB Memory Stick
Memory Stick
6 EUR
45190
786189
Optical & LCD
16 MB
xD-Picture Card, CompactFlash, Microdrive
10-240/16MB 20-488/ 32MB 40-983/64MB
80-1966/128MB
JPEG, MPEG, TIFF,GIF
7-21 (35mm conversion: 34-102mm)
AF: W:500mm- infinity T:0,6m-infinity Macro
AF: W:40mm-infinity T:200mm-infinity
38 - 76 mm
Macro : 20 cm - 80 cm
16 - 1/1000 seconds
4 x AA Ni-MH batteries, 4 x AA Ni-Cd rechargeable batteries, 2 x lithium batteries LB-01
(CR-V3), 4 x AA lithium batteries, 4 x AA
alkaline batteries, AC adaptor (optional)
PAL
USB
Windows & Mac
1 year carry-in
www.olympus.be
16 MB Smart Media Card, 4x Alkaline batteries, USB Cable, Video Cable, Strap, Camedia
Master 4.0, Photo Impact
(8”-1/1000)
High Stamina Battery (supplied)
1/4 - 1/2000 seconds
Rechargeable Lithium-ion battery NP-60 (included), Rechargeable Lithium-ion battery NP-120
(optional), AC-5V AC adapter (included)
AV out
USB
Windows / Mac
1 year carry-in
www.sony.be
Battery pack NP-FM50, AC Power Adaptor AC-L10, Power
Cord, A/V connecting cable, USB cable, Memory Stick
(16MB), CD-ROM, Operating instructions, Photo Suito
8.1, Photo Suite SE V1.1, VideoWave SE, USB Driver
NTSC, PAL
USB 1.1
PC & Mac
1 year carry-in
FinePix M603, 16 MB xD-Picture Card, Li-ion
battery NP-60, AC Power Adapter AC5VHS/AC-5VS, Hand Strap, Handgrip, LCD
monitor hood, USB Cable, AV Cable, CD-ROM
1. 10 x optical zoom
2. High resolution electronic viewfinder
3. Preferred shooting set-ups in "My Mode"
1. All round camera
2. 6 pre-set scene programs
3. True Pic process for sharper images
Carl Zeis Vario lens - Built-in Microphone &
speaker - MPOEG Movie/voice playback
1. Combination of digital camera and video
2. Very big TFT-monitor of 2,5"
3. Innovative design and concept
4. Dual media slots incl xD-card and MicroDrive
32 mm - 96 mm
Standard : 80 cm - infinity ; Macro Mode : 20
cm - 80 cm ; Super Macro : 2 cm - 20 cm
CANON
OLYMPUS
NIKON
SONY
Powershot G3
C-5050
CoolPix 5000
DSC-F717
1.193 EUR
1.199 EUR
1.399 EUR
1.407 EUR
6 EUR
8120A009
780353
4 Megapixel
Real-image zoom viewfinder with dioptre
correction 1,8” TFT colour LCD
32MB CF card
(Microdrive compatible)
6 EUR
50332138223
779231
5 mio pixels
Optical & LCD
32 MB
xD-Picture Card (compatible with xD-Picture
Card, SmartMedia, CompactFlash, Microdrive)
6 EUR
18208899074
714051
5,24 mio pixels
Optical & LCD
32 MB
CompactFlash
6 EUR
DSC-F717
770963
5.0 Megapixel
Optical & LCD
1, 8” TFT LCD
32MB Memory Stick
Memory Stick
FILE FORMAT
3,6x (max. 14x digital zoom combined with optical zoom)
35 - 140 mm
Normal AF : 50 cm - infinity, macro AF: 5 cm
(W), 15 cm (T) - 50 cm, manual focus : 5 cm
(W), 15 cm (T) - infinity
15 - 1/2000 sec
28 mm - 85 mm
Macro: 2 cm - infinity
10-240/16MB 20-488/ 32MB 40-983/64MB
80-1966/128MB
JPEG, MPEG1, TIFF,GIF, HQX
LENS FOCAL LENGTH
FOCUS DISTANCE
Still image : TIFF,JPEG,DPOF/ Motion picture :
QuickTime Motion JPEG/ Sound : Wave format support
35 mm - 105 mm
Macro: 20 cm - 80 cm ; Super Macro: up to
3 cm
4 - 1/1000 seconds (with mechanical shutter)
4 x AA Ni-MH batteries, 4 x AA Ni-Cd rechargeable batteries, 2 x lithium batteries LB-01,
4 x AA lithium batteries, 4 x AA alkaline batteries, AC adaptor (optional)
PAL
USB
2CR5/DL245 lithium battery, 6 x 1.5V LR6 (AA-size alkaline), 1.5V Lithium, 1.5V NiMH, 1.2V NiCd batteries with
Power pack, AC adaptor (optional)
NTSC/PAL
USB
Windows & Mac
1 year carry-in
www.olympus.be
32 MB xD-Picture Card, USB Cable, Video
Cable, 2 rechargeable batteries, Battery
Charger, AC Cable for charger, Strap,
Camedia Master 4.0, and Photo Impact
Windows & Mac
1 year carry-in
www.nikon.be
CoolPix 5000, Lens Cap, Neck Strap, AV
cable, 32 MB CompactFlash Card, USB
Cable, Rechargeable Li-ion battery EN-EL1,
Battery Charger, Nikon View CD-ROM
1. Bright High Quality 3x zoom lens
2. Tilting LCD Monitor
3. Hot Shoe for connecting an external
flash
1. Quick Time Movie
2. Tilt LCD Display
3. Fast AF system, zoom lens and shutter
speed
NUMBER OF IMAGES
SHUTTER SPEED
POWER
VIDEO OUT
INTERFACE
PLATFORM
WARRANTY
WEBSITE
PACKAGE CONTENTS
WHY BUY?
24
BP-511/BP-512 Li-ion rechargeable battery*,
AC adapter* and car battery adapter (*BP511 Li-ion rechargeable battery and AC adapter are supplied)
PAL / NTSC
USB, Audio/Video output, Compact Flash
type I & II
Windows, MAC
1 year carry-in
www.canon.be
Camera, lens cap with string, neck strap NS-DC1, wireless controller WL-DC100, CR-2025 Lithium battery,
battery pack BP-511, compact power adapter, AC cable,
AV cable, interface cable IFC-300PCU, 32MB CF-card,
case for CF-card
1. High-performance DIGIC processor
2. Choice of 12 shooting modes
3. Optional speedlite flash units and lens
accessories
1/4000 - 8 seconds
9,7-48,5mm (35mm conversion: 38-190mm)
AF: W:500mm- infinity T:900mm-infinity
Macro AF: W:20mm-infinity T:900mm-infinity
Auto (30-1/2000)/Shutter priority
(30-1/1000)/Manual (30-1/1000)
InfoLithium NP-FM-50
AV out
USB
Windows / Mac
1 year carry-in
www.sony.be
Battery pack NP-FM50, AC Power Adaptor AC-L10,
Power Cord, Audio/Video connecting cable, USB cable,
Memory Stick (32MB), CD-ROM, Shoulder strap, Lens
cap, Operating instructions, PIXELA Imagemixer 1,0,
USB driver, Image transfer
Carl Zeiss Lens Vario Sonnar - Rotating
lens - Zoom Ring
DIGITAL CAMERAS
OLYMPUS
CANON
NIKON
FUJI
Sony
C-50
Powershot S45
CoolPix 4500
FinePix S602 Zoom
MVC-CD400
949 EUR
6 EUR
50332137967
779232
5 mio pixels
Optical & LCD
32 MB
xD-Picture Card
963 EUR
6 EUR
8117A009
772428
4 Megapixel
32MB CF card
(Microdrive compatible)
999 EUR
1.059 EUR
1.190 EUR
6 EUR
18208899388
756397
4,13 mio pixels
Optical & LCD
16 MB
CompactFlash (compatible with
CompactFlash Card, Microdrive)
Still image : TIFF, JPEG, DCF / Movie picture :
6 EUR
44883
746823
Optical & LCD
1,8” low temp. colour TFT, 110.000 pixels
16 MB
SmartMedia Card / CompactFlash /
Microdrive
Still image : JPEG (Exif), TIFF-RGB
6 EUR
733852
MVC-CD400
4,1 Mega pixel
LCD
2,5" TFT LCD
8cm CD-R/RW
8cm CD-R/RW
3,6x (max. 11x digital zoom combined with optical zoom)
35-105mm
Normal AF : 50 cm - infinity, macro AF: 10
cm (W), 30 cm (T) - 50 cm, manual focus :
10 cm (W), 30 cm (T) - infinity
15 - 1/1500 sec
NB 2L Li-ion rechargeable battery and AC
adapter kit ACK 700 (NB-2L battery & battery
charger are supplied)
38 mm - 155 mm
Macro : 2 cm - infinity
35 - 210 mm
Normal : 50 cm - infinity ; Macro : 10 cm 80 cm ; Super Macro : 1 cm - 20 cm”
3x optical / 6x Precision digital zoom
AF:500mm-infinity Macro AF:W:40mm-infinity T:200mm-infinity
1/2300 - 8 seconds
2CR5/DL245 lithium battery, AC adaptor
(optional)
15 - 1/10000 seconds
4 AA alkaline batteries (included), 4 AA type
Ni-MH batteries, AC Power Adapter AC5VH/5VHS (optional)
8-1/1000 sec
Infolithuim type M Battery
PAL
USB
Windows & Mac
1 year carry-in
www.olympus.be
32 MB xD-Picture Card, USB Cable, Video Cable, One
Lithium-ion rechargeable battery, Battery Charger, AC
Cable for charger, Remote Controller, Strap, Camedia
Master 4.0 and Photo Impact
PAL / NTSC
USB, Audio/Video output, Compact Flash
type I & II
Windows, MAC
1 year carry-in
www.canon.be
Camera, wrist strap WS-300, battery pack
NB-2L, NB-2L terminal cap, battery charger
CB-2LTE, AC cable, AV cable, interface cable
IFC-300PCU, 32MB CF-card, case for CF-card
NTSC/PAL
USB
NTSC, PAL
USB
AV out
USB
Windows & Mac
1 year carry-in
www.nikon.be
CoolPix 4500, Lens Cap, Neck Strap, AV Cable,
16 MB CompactFlash Card, USB Cable UC-E1,
Rechargeable Li-ion battery EN-EL1, Battery
Charger MH-53, Nikon View 5 CD-ROM
PC & Mac
1 year carry-in
FinePix S602 Zoom, 16 MB SmartMedia
Card, 4 AA type alkaline batteries, Shoulder
Strap, Lens Cap, Lens Cap Holder, AV Cable,
USB Cable, CD-ROM
1. Compact fully-metallic body
2. Large creative possibilities.
3. Moving pictures in Quick Time
1.High-performance Digic processor
2.FlexiZone AF/AE and intelligent orientation sensor
3.Direct print/Exif print
1. Multi AF system of 5 patterns
2. Built-in pop-up flash
3. Small picture function”
1. Storage : SmartMedia and CF / Microdrive
2. Connection possibility : external flash &
wide-angle or tele-objectif
3. Supermacro function till 1cm
Windows /Mac
1 year Carry-in
www.sony.be
Battery, AC poweradaptor, Power cord, A/V
connecting cable, USB cable, 8cm CD-R,
8cm CD-RW, CD-ROM, Operating instructions, Pixela ImageMixer v 1,0,
Shoulderstrap and lens cap
Carl Zeiss Vario Sonnar lens - 14 bit DXP CD-RW
Still image : EXIF 2.2 TIFF, PIM (non-compressed), EXIF
2.2 JPEG, DCF/ Movie picture : QuickTime Motion JPEG
38 mm - 114 mm
Standard : 50 cm - infinity ; Macro Wide :
20 cm - 50 cm ; Macro Tele : 30 cm - 50 cm
1/2 - 1/1000 seconds
Lithium-Ion rechargeable battery LI-10B, AC
power adaptor D-7AU (optional)
NIKON
OLYMPUS
OLYMPUS
FUJI
CoolPix 5700
E-10
E-20P
FinePix S2 Pro
1.699 EUR
1.999 EUR
2.475 EUR
2.959 EUR
6 EUR
50332135246
713415
5,24 mio pixels
Optical & LCD
16 MB
SmartMedia (compatible with SmartMedia,
CompactFlash, Microdrive)
1 - 49 (with 16 MB)
6 EUR
44860
746824
6,17 mio pixels (Super CCD)
Optical & LCD
1,8” low temp. colour TFT, 117.600 pixels
SmartMedia Card / Microdrive
-
6 EUR
13145
567093
4 mio pixels
Optical & LCD
16 MB
SmartMedia (compatible with SmartMedia,
CompactFlash)
35 mm - 280 mm
Still image : TIFF, JPEG, DCF, DPOF,
RAW Data
4 x optical zoom
35 mm - 140 mm
Standard : 60 cm - infinity ; Macro Mode :
20 cm - 60 cm
TIFF/JPEG/DPOF
JPEG (Exif Ver. 1.0 to 2.2)/ DPOF compatible/ TIFF-RGB/CCD-Raw
Interchange. Lens SLR-type
-
1/4000 - 8 seconds
8 - 1/640 seconds
1/18000 seconds high-speed shutter
30 - 1/4000 seconds
1 x Li-ion battery EN-EL1, 1 x 6V
2CR5/DL245 lithium batterie, 6 x 1.5V LR6
AA batteries, Battery Pack MB-E5700, AC
adaptor (optional)
NTSC/PAL
USB
Lithium battery pack CR-V3 x 2, AA nickel
metal-hydride batteries x 4, AA NiCd batteries
x 4, Exclusive lithium polymer battery,
Exclusive AC adaptor
PAL
USB
Lithium battery pack CR-V3 x 2, AA nickel metalhydride batteries x 4, AA NiCd batteries x 4, AA
alkaline-manganese batteries x 4, Lithium polymer battery (optional), AC adaptor (optional)
PAL
USB
4 x AA type batteries : Alkaline, Ni-MH batteries/ AC power adapter, 2 x 3V Lithium batteries : CR123A or DL123A
Windows & Mac
1 year carry-in
www.nikon.be
CoolPix 5700, 32 MB CompactFlash Card,
Lens Cap LC-CP10, Camera Strap, AV Cable,
USB Cable UC-E1, Rechargeable Li-ion
Battery EN-EL1, Battery Charger MH-53,
Nikon View 5 CD-ROM
1. 8x Optical Zoom
2. Tilting LCD Monitor
3. Electronic view finder
Windows & Mac
1 year carry-in
www.olympus.be
16 MB Smart Media Card, Camedia Master
2.5, Remote Control RM-1, 2 Lithium batteries LB-01, Lens Cap, Video Cable, USB
Cable, Strap.
Windows & Mac
1 year carry-in
www.olympus.be
16 MB Smartmedia Card, Camedia Master
2,5, Camedia Suite, Remote Control RM-1,
2 Lithium Batteries LB-01, Lens Cap, Lens
Hood, Video Cable, USB Cable, Strap
1. Super Fast Shutter Speeds
2. Optical SLR View finder
3. Aluminium body
1. Super Fast Shutter Speeds
2. Optical SLR View finder
3. Aluminium body
6 EUR
18208899456
756398
5,24 mio pixels
Optical & LCD
32 MB
CompactFlash
4 x optical zoom
35 mm - 140 mm
Standard : 60 cm - infinity ; Macro : 20 cm 60 cm
JPEG, MPEG1, TIFF,GIFF, Clipmotion
No
USB for data storage, IEEE1394 for data
storage and shooting
PC & Mac
1 year carry-in
FinePix S2 Pro, USB Cable, IEEE1394 Cable,
Video Cable, Shoulder Strap, Body Cap, Eye
Piece Cap, LCD Cover, 4 x AA alkaline batteries,
2 x CR123A Lithium batteries, Owner’s manual,
Software Installation Manual, CD-ROM
1. Pixel output : 12 mio pixels !
2. Build upon the Nikon F80 body
3. Save your files in ccd-raw mode
25
OVERVIEW
CANON
SONY
SONY
SONY
MODEL
DM-MV500(i)
DCR-TRV16
DCR-TRV240
DCR-TRV18
PRICE EUR*
DM-MV500: 843 EUR
EURDM-MV500i: 943 EUR
922 EUR
945 EUR
1.025 EUR
RECUPEL (incl.VAT)
PARTNR
ARTNR.
IMAGE SIZE
CCD (PIXELS GROSS)
LCD MONITOR
OPTICAL/DIGITAL ZOOM
MEMORY MODE
PHOTO MODE
STEADY SHOT
AUDIO
SPECIAL FEATURES
INTERFACE
PLATFORM
WARRANTY
WEBSITE
PACKAGE CONTENTS
WHY BUY?
MODEL
PRICE
EUR*
6 EUR
DM-MV500: 7561A011
DM-MV500i: 7560A013
DM-MV500: 764542
DM-MV500i: 764543
MiniDV
1/6” interlace, 340000 pixels
2.5”
18x/360x
Electronic image stabilizer
PCM Digital Stereo
16bit-48kHz 2ch
12bit-32kHz 4ch
DV-out and (MV-500i; only) DV-in + USB
IEEE-1394
W95/98/M + Mac
1 year carry-in
www.canon.be
6 EUR
DCR-TRV16
6 EUR
DCR-TRV240
6 EUR
DCR-TRV18
719393
719391
719394
Mini DV
800K pixel CCD
2,5” Colour LCD
10xoptical / 120x digital zoom
Digital 8
800K pixel
2,5” Colour LCD
25xoptical / 700xdigital zoom
Yes (no interlace)
Electronic Super Steady Shot
PCM ( 12-16bit )
Yes (interlace)
Electronic
PCM ( 12-16bit )
Mini DV
800K pixel CCD
2,5” Colour LCD
Memory Stick
Yes (no interlace)
PCM ( 12-16bit )
DV out
i-Link & USB
Windows / Mac
1 year carry-in
www.sony.be
Ac adaptor, Battery, Wireless remote comander, Stereo AV cable, Lens Cap, USB driver,
USB cable, ImageMixer, CRM CD Rom
DV in/out
i-Link & USB
Windows / Mac
1 year carry-in
www.sony.be
Ac adaptor, Battery, Wireless remote comander, Stereo AV cable, 21pin adaptor, Lens
Cap, Shoulder strap, USB driver, USB cable,
Pixela IMageMixer ver 1.0
DV out
i-Link & USB
Windows / Mac
1 year carry-in
www.sony.be
Ac adaptor, Battery, Wireless remote comander, Stereo AV cable, Lens Cap, 8MB
1. High performance canon lens
2. Analogue digital converter
3.Improved design 4. DV input/output for
“i” version
Carl Zeis lens - Super Noght Shot / Colour
High Stamina Battery - DV in/out - USB
Streaming
MemoryStick, USB driver, USB cable,
ImageMixer, CRM CD Rom
MemoryStick - MPEG Movie EX
SONY
CANON
SONY
SONY
DCR-PC101
DM-MVX2i
DCR-PC120
DCR-TRV50
1.800 EUR
1.993 EUR
2.088 EUR
2.152 EUR
RECUPEL (incl.VAT)
PARTNR.
ARTNR.
6 EUR
DCR-PC101
743209
6 EUR
7934A008
780399
6 EUR
DCR-PC120
679422
6 EUR
DCR-TRV50
737062
IMAGE SIZE
CCD (PIXELS GROSS)
LCD MONITOR
OPTICAL/DIGITAL ZOOM
MEMORY MODE
PHOTO MODE
STEADY SHOT
AUDIO
Mini DV
1,070K pixel CCD
2,5” Colour LCD
Memory Stick
Yes (No interlace)
PCM ( 12-16bit )
MiniDV
2.5”
10x/200x
Multimedia card / SD Card
super mode night
PCM Digital Stereo
16bit-48kHz 2ch
12bit-32kHz 4ch
Network Mini DV
1.550K pixel CCD
2,5” Colour LCD
Memory Stick
Yes (interlace)
PCM ( 12-16bit )
Mini DV
1/4” 1,5Megapixel CCD(1.550K pixel)
3,5 Colour LCD / Touch panel operation
Memory Stick
Yes (interlace)
PCM ( 12-16bit )
SPECIAL FEATURES
INTERFACE
PLATFORM
WARRANTY
WEBSITE
PACKAGE CONTENTS
DV in/out
i-Link & USB
Windows / Mac
1 year carry-in
www.sony.be
Cap, 8MB Memory Stick, USB driver, USB
cable, Pixela IMageMixer ver 1.0, Cleaning
cloth for LCD
DV in/out
i-Link
Windows / Mac
1 year carry-in
www.sony.be
Cap, 8MB Memory Stick, USB driver, USB
cable, PhotoSuite, VideoWave
DV in/out
i-Link & USB
Windows / Mac
1 year carry-in
www.sony.be
Ac adaptor, Battery, Wireless remote comander, Stereo AV cable, 21 pin adapter, Lens
Cap, 8MB MemoryStick, USB driver, USB
cable, ImageMixer, Stylus, Cleaning cloth for
LCD
WHY BUY?
USB Streaming - Carl Zeiss lens - Super
Night Shot
Movie MPEG - Bleutooth - Carl Zeiss lens
Network function - web browser - Bluetooth
26
USB
W95/98/M + Mac
1 year carry-in
www.canon.be
body, lens cap/cord, lens hood, SD memory
card, softcase for mem.card, lithium battery,
wireless controller, AA batteries, compact
power adapter, AC cable, battery pack, stereo/video cable, scart adapter, interface
cable, digital video solution disk, manual
1. Sophisticated, compact
2. Easy-to-use features
3. PC connection kit (including Motion
JPEG and still image solution disk)
DIGITAL CAMCORDERS
SONY
CANON
CANON
SONY
SONY
DCR-TRV740
DM-MV550i
DM-MV5/-5i/-5i MC
DCR-PC8
DCR-TRV25
1.125 EUR
1.243 EUR
(DM-MV5) 1.293 EUR
(DM-MV5i) 1.393 EUR
(DM-MV5i MC) 1.593 EUR
1.421 EUR
1.423 EUR
6 EUR
DCR-TRV740
6 EUR
7558A012
717972
764544
Digital 8
1.070K Megapixel CCD
2,5” Colour LCD
15xoptical / 420 digital zoom
Memory Stick
Yes (interlace)
Electronic
PCM ( 12-16bit )
MiniDV
2.5”
22x/440x
M. night,M.photo
PCM Digital Stereo
16bit-48kHz 2ch
12bit-32kHz 4ch
DV-out and (MV-550i; only) DV-in + USB
IEEE-1394
W95/98/M + Mac
1 year carry-in
www.canon.be
DV in/out
i-Link & USB
Windows / Mac
1 year carry-in
www.sony.be
Ac adaptor, Battery, Wireless remote comander, Stereo AV cable, 21pin adaptor, 8MB
Memory Stick, Lens Cap, Shoulder strap,
USB driver, USB cable, Pixela IMageMixer
ver 1.0
DV in/out - 1,070 Megapixel CCD - High
Stamina Battery
1. PC connection kit
(USB cable + Digital Video Solution Disk)
2. MultiMediaCard slot + MultiMediaCard
of 8 MB
3. Advanced Accessory Shoe to install different optional accessories
6 EUR
7804010 (DM-MV5) ; 7805A012 (DM-MV5i) ;
7803A009 (DM-MV5i MC)
773082 (DM-MV5) ; 773084 (DM-MV5i) ;
773085 (DM-MV5i MC)
MiniDV
2.0”
10x/200x
6 EUR
DCR-PC8
6 EUR
DCR-TRV25
737034
719395
Mini DV
800K pixel CCD
2,5” Colour LCD
M Xga 800Ko
PCM Digital Stereo
16bit-48kHz 2ch
12bit-32kHz 4ch
Yes (interlace)
PCM ( 12-16bit )
Mini DV
1/4” 7 Megapixel CCD(1.070K pixel)
2,5” Colour LCD
Memory Stick
Yes (no interlace)
PCM ( 12-16bit )
W95/98/M + Mac
1 year carry-in
www.canon.be
body, lens cap/cord, lithium battery, wireless
controller, AA batteries, compact power
adapter, AC cables, battery pack, terminal
cap, battery charger (interface cable, 8M SD
mem. Card, softcase for mem. Card only with
MV5iMC), stereo/video cable, scart adapter,
digital video solution disk, manual
1. Lightweight 2. Stylish design
DV in/out
i-Link & USB
Windows / Mac
1 year carry-in
www.sony.be
Cap, USB driver, USB cable, PhotoSuite,
VideoWave
DV in/out
i-Link & USB
Windows / Mac
1 year carry-in
www.sony.be
Ac adaptor, Battery, Wireless remote comander, Stereo AV cable, Lens Cap, 8MB
DV in/out - USB Streaming - Carl Zeiss lens
MemoryStick, USB driver, USB cable,
ImageMixer, CRM CD Rom
DV in/out - MPEG Movie EX - Mega Handycam
SONY
SONY
CANON
CANON
DCR-IP55
DCR-IP220
DM-XM2
DM-XL1S
2.301 EUR
2.503 EUR
3.393 EUR
4.693 EUR
6 EUR
DCR-IP55
737105
6 EUR
DCR-IP220
768345
6 EUR
7921A007
780355
6 EUR
7047A006
764546
MICROMV
1,070K pixel CCD
2,5” Colour LCD / Touch Panel
Memory Stick
Yes
MPEG1 Audio Layer 2
Bluetooth
i-Link (MicroMV in/out)
MICROMV
1/3, 6” 2 Megapixel CCD
2,5” Colour LCD / Touch Panel
Memory Stick
Yes
MPEG1 Audio Layer 2
Bluetooth
i-Link (MicroMV in/out)
MiniDV
3x 1/4” 3CCD pixel shift ; 440000 x 3
2.5”
20x/100x
MiniDV
300 000
Windows
1 year carry-in
www.sony.be
Ac adaptor, Battery, Wireless remote comander, Lens Cap, List Strap, Memory Stick
8MB, USB driver, USB cable, Image Mixer,
Stylus, cleaning cloth for LCD
Windows
1 year carry-in
www.sony.be
Ac adaptor, Battery, Wireless remote comander, Lens Cap, List Strap, Memory Stick
8MB, USB driver, USB cable, Image Mixer,
Stylus, cleaning cloth for LCD
PCM Digital Stereo
16bit-48kHz 2ch
12bit-32kHz 4ch
Fluorite lens system
USB
W95/98/M + Mac
1 year carry-in
www.canon.be
body, lens hood, large eye cup, lithium battery, wireless controller, AA batteries,
stereo/video cable, S-video cable, interface
cable, shoulder strap, compact power adapter, AC cable, DC coupler, battery pack, 8MB
SD card, softcase for mem. card, scart adapter, video solution disk, manual
Optical Image Stabilizer
PCM Digital Stereo
16bit-48kHz 2ch
12bit-32kHz 4ch
DV-out and DV-in
IEEE-1394
W95/98/M + Mac
1 year carry-in
www.canon.be
Carl Zeis lens - Super Night Shot Bluetooth
Zoom Ring - Carl Zeis lens - Super Night
Shot - Bluetooth
1. High-performance DV
2. Fluorite lens system -> exceptional
sharpness
3. Many manual adjustments
1. Broadcast quality Digital camcorder
2. 1/3” 3 CCD
3. XL interchangeable lens system
16x/32x
27
OVERVIEW
hp
CANON
CANON
EPSON
MODEL
ScanJet 2300c
LiDE 20
D1250U2/D1250U2F
Perfection 1260 (Photo)
PRICE EUR*
90 EUR
97 EUR
D1250U2: 107 EUR
D1250U2F: 217 EUR
110 EUR
140 EUR(Photo)
RECUPEL (incl.VAT)
PARTNR.
ARTNR.
SCANNER TYPE
RESOLUTION OPTICAL
RESOLUTION INTERPOLATED
COLOR DEPTH
2,00 EUR
Q2957A
759707
A4 Flatbed colorscanner
600x600dpi
unlimited enhanced
48-bit
2,00 EUR
FS4000US
760242
Desktop Colour Flatbed scanner
600 x 1200 dpi
25 - 9600 dpi
42-bit input/24-bit output
D1250U2: 7499A003 - D1250U2F: 7500A003
D1250U2: 716789 - D1250U2F: 716861
Flatbed Scanner
1200 x 2400 dpi
25 - 9600 dpi
SCANNING AREA
216 x 297 mm
A4/Letter, 216 x 297 mm (8,5” x 11,7”)
SCANNING SPEED
<49s for 10x15cm photo into Word <75s for
page of text into Word
16 msec/line (600 dpi) in colour - 5,3
msec/line (600 dpi) grey/black-white * Scan
time only, data transfer time not included
INTERFACE
USB (cable included)
USB 2.0 Full Speed
Document: A4/Letter 216mm x 297mm
(8.5” x 11.7”)
Colour (USB 2.0)* 4 msec/line (600dpi)
8 msec/line (1200dpi) - Colour (USB 1.1)*
16 msec/line (600dpi) 32 msec/line (1200dpi)
Greyscale (USB 2.0)* 4 msec/line (600 dpi) 8
msec/line (1200 dpi) B/W (USB 1.1)* 8 msec/line
(600dpi, 1200dpi) Film (USB 2.0/1.1)* 12.2-170.8
msec/line *Transfer time to computer not included.
USB 2.0 (USB 1.1 compatible)
OS
W98/Me/2000/XP
PC : Win 98, 2000, Pro, ME, XP - Mac : Mac OS 9 or
higher/10.1 or higher (classic & native* mode) *Mac
native mode supported in ScanGear CS driver only
PC: Windows 98 (USB 1.1 only), 2000, ME, XP
Microsoft Win 98/Me/2000/Professional/XP
Home Edition/XP Professional; Mac OS 8.6
to 9.X, Mac OS X 10.1.2 or later Classic Mode
FEATURES
2-button: scan & copy
D1250U2F: film unit built-in
Photo version with built-in 35mm transparancy unit
SOFTWARE
CD-ROM with hp photo & imaging software
with integrated OCR for Windows/HP Copy
Utility
3 “EZ”-buttons (scan/copy/email), no ACadapter, Z-lid makes books & magazines as
easy to scan as single sheet of paper
Canon’s Scangear CS-U (Win) en plug-in
module (Mac) * Arcsoft PhotoStudio 2000
(PC/Mac) for editing images * Omnipage SE
OCR (PC/Mac) for optical character recognition
Windows: ScanSoft OmniPage; PhotoRecord;
ScanGear CS-U; ScanGear Toolbox; ArcSoft
PhotoBase; Adobe PhotoShop Elements
EPSON Twain driver, Presto OCR, ARCsoft
Photoimpression
OPTIONS
WARRANTY
WEBSITE
WHY BUY?
3 year warranty On-Site
1 year carry-in
www.hp.be
ease of use hp photo & imaging software scan-to-button via scan & copy
1 year carry-in
www.canon.be
1.Stylish design
2. 3 “EZ” buttons for scan/copy/email
3. Advanced Z-lid makes scanning of
books/magazines easy
1 year carry-in
www.canon.be
1. USB 1.1 & USB 2.0 compatible l
2. U2F version : built-in film adapter unit for
35mm positive/negative film scans
3. Qare-technology (removes dust on your photo’s)
1 year carry-in
www.epson.be
1. New design 2. User-friendly full auto mode simplifies and automates advanced scanning tasks 3.
PRINT Image Matching Technology for brighter, more
vibrant prints from your film scans
2,00 EUR
B11B154181 - Photo: B11B154191
764280 - Photo: 764281
A4 flatbed, single pass image scanner
1200 x 2400 dpi
9600 dpi
Kleur : 16 bit in, 8 bit out ; Grijswaarden :
16 bit in, 8 bit out
216 mm x 297 mm (max)
Monochrome : 32 msec/line ; Colour :
32 msec/line
USB 1.1 (Equivalent to USB 2.0 Full Speed)
CANON
EPSON
EPSON
CANON
MODEL
CanoScan 5000F
Perfection 1660 Photo
Perfection 2400 Photo
CanoScan 8000F
PRICE EUR*
237 EUR
250 EUR
295 EUR
307 EUR
RECUPEL (incl.VAT)
PARTNR.
ARTNR.
SCANNER TYPE
7879A003
768678
Desktop Colour Flatbed Film scanner
RESOLUTION OPTICAL
COLOR DEPTH
SCANNING AREA
SCANNING SPEED
2400 x 4800 dpi
25 - 9600 dpi
A4/Letter, 216 x 297 mm (8,5” x 11,7”)
7,2 msec/line (1200 dpi) 11,6 msec/line
(2400 dpi) in colour
7,2 msec/line (1200 dpi) 11,6 msec/line
(2400 dpi) in grey/black-white
7,2-115,2 msec/line in film
USB 2.0 High Speed
INTERFACE
OS
FEATURES
SOFTWARE
PC : Win 98, 2000, Pro, ME, XP
Mac : Mac OS 9 or higher/10.1 or higher
(classic & native* mode) *Mac native mode
supported in ScanGear CS driver only
Film handling : negative & positive ; 35 mm
film (batch scanning up to 3 frames), positive slide mount x 2. Features : Canon FARE*
level 1 *Film image automatic retouching &
enhancement technology
ArcSoft PhotoStudio, PhotoBase, ScanSoft
OmniPage SE for OCR
B11B153027
764282
A4 flatbed, colour image scanner, single pass
scanning
1600 x 3200 dpi
12800 dpi
48 bit in/out
216 mm x 297 mm (max)
Monochrome : 2 msec/line; Colour :
8 msec/line
B11B152027
764283
A4 flatbed, colour image scanner, single pass
scanning
2400 x 4800 dpi
12800 dpi
48 bit in/out
216 mm x 297 mm (max)
Monochrome: 2,6 msec/line;
Colour : 11,0 msec/line
8131A003
768680
Desktop Colour Flatbed Film scanner
USB 2.0 Hi-Speed and Full Speed mode,
USB 1.1 compatible
Home Edition/XP Professional ; Mac OS 8.6
USB 2.0 Hi-Speed and Full Speed mode,
USB 1.1 compatible
Home Edition/XP Professional ; Mac OS 8.6
USB 2.0 High Speed
Built-in 35mm x 6 frame transparancy unit
(optional 5” x 4” film adapter)
Built-in 35mm x 6 frame transparancy unit
(optional 5” x 4” film adapter)
EPSON Twain driver, ARCSoft Photoimpression
EPSON Twain driver, TET, AAS, Adobe
Photoshop elements
OPTIONS
WARRANTY
WEBSITE
WHY BUY?
28
1 year carry-in
www.canon.be
1. FARE Level 1 dust & scratch removal technology
2. Integrated film adapter scans up to 3 frames
of 35mm film in one pass
3. Powerful Canon “fast multi photo mode”
scans many photos in one
1 year carry-in
www.epson.be
1. New Design 2. Full auto mode with user
friendly features including Auto Skew correction 3. USB 2.0 High Speed for fast scans
streetprice incl VAT, excl Recupel
Smart panel options : Copy, scan to email, scan to OCR, Photo
Print, Scan to application, Scan for creativity, scan to web
1 year carry-in
www.epson.be
1. Intelligent Twain driver automatically
straightens & crops your photos
2. USB 2.0 High Speed for fast scans
2400 x 4800 dpi
25 - 9600 dpi
A4/Letter, 216 x 297 mm (8,5” x 11,7”)
10,8 msec/line (1200/2400 dpi) in colour,
grey, black/white
5,4-172,8 msec/line in film
Film handling : negative & positive ; 35 mm
film (batch scanning up to 12 frames), positive slide mount x 4. Features : Canon FARE*
level 1 *Film image automatic retouching &
enhancement technology
ArcSoft PhotoStudio, PhotoBase, ScanSoft
OmniPage SE for OCR, Adobe Photoshop
Elements & Canon PhotoRecord
1 year carry-in
www.canon.be
1. Scanner for the professional
2. Slim-line integrated FAU scans up to
12-35mm negatives in one pass
3. FARE Level 1 dust & scratch removal
technology
SCANNERS
hp
CANON
hp
hp
hp
ScanJet 3500c
LiDE 30
ScanJet 3530c
ScanJet 3570c
ScanJet 4500c
119 EUR
143 EUR
149 EUR
199 EUR
229 EUR
2,00 EUR
Q2807A
749264
A4 Flatbed Colorscanner
1200x1200dpi
9600x9600dpi
48 bit
2,00 EUR
7890A003
760267
Desktop Colour Flatbed scanner
1200 x 2400 dpi
25 - 9600 dpi
2,00 EUR
Q2907A
749265
1200x1200dpi
9600x9600dpi
48 bit
2,00 EUR
Q2707A
749266
1200x1200dpi
9600x9600dpi
48 bit
2,00 EUR
C9917A
768235
2400x2400dpi
unlimited enhanced
48 bit
216x297 mm
A4/Letter, 216 x 297 mm (8,5” x 11,7”)
216x297 mm
216x297 mm
216x297 mm
<38 sec for 10x15cm photo into Word <50sec for page of text into Word
16 msec/line (600 dpi), 32 msec/line (1200
dpi) in colour - 5,3 msec/line (600 dpi), 10,6
msec/line grey/black-white * Scan time only,
data transfer time not included
<28sec for 10x15cm photo into Word <48 sec for page of text into Word
USB 2.0 Full Speed
USB 2.0 (cable included)
W98/Me/2000/XP - Mac 9.1 and
higher/X/10.1 and higher
3 “EZ”-buttons (scan/copy/email), no ACadapter, Z-lid makes books & magazines as
easy to scan as single sheet of paper
*Canon’s Scangear CS-U (Win) en plug-in
module (Mac) * Arcsoft PhotoStudio 2000
(PC/Mac) for editing images * Omnipage SE
OCR (PC/Mac) for optical character recognition
W98/Me/2000/XP
Mac 9.1 and higher/X/10.1 and higher
W98/Me/2000/XP
Mac 9.1 and higher/X/10.1 and higher
W98/Me/2000/XP - Mac 9.1 and higher/X/
10.1 and higher
4-button: scan - copy - e-mail - hp memories
disk creator
4-button: scan - copy - e-mail - hp memories
disk creator & built-in illuminated adapter for
35mm slides/negatives
with integrated OCR for Windows (Mac =
Readiris)/hp share-to-web software/Hemera
Jigsaw Puzzler & CD Designs Creator
(Windows only)
1 year carry-in
www.hp.be
ease of use hp photo & imaging software 4 scan-to-buttons - hp memories disk creator - built in transparency adapter
5-button: scan - copy - e-mail - share-to-web
- copy center
3-button: scan - copy - e-mail
CD-ROM with hp photo & imaging software with
integrated OCR for Windows (Mac = Readiris)/hp
share-to-web software/Hemera Jigsaw Puzzler &
CD Designs Creator (Windows only)
3 year warranty On-Site/ Transparency adapter
1 year carry-in
www.hp.be
ease of use hp photo& imaging software 3 scan-to-buttons
1 year carry-in
www.canon.be
1.Stylish design 2. 3 “EZ” buttons for
scan/copy/email 3. Advanced Z-lid makes
scanning of books/magazines easy
Readiris)/hp share-to-web software/Hemera
Jigsaw Puzzler & CD Designs Creator
(Windows only)
3 year warranty On-Site/ Transparency adapter
1 year carry-in
www.hp.be
ease of use hp photo & imaging software 4 scan-to-buttons - hp memories disk creator
CD-ROM with hp photo & imaging software with integrated OCR for Windows (Mac = Readiris)/hp share-toweb software/copy utility/ScanSoft PaperPort LE
3 year warranty On-Site/ADF A4/transparency adapter
1 year carry-in
www.hp.be
ease of use hp photo & imaging software 5 scan-to-buttons - hp memories disk creator - copier like format for comfort scannings
hp
hp
EPSON
hp
hp
ScanJet 5500c
ScanJet 5550c
Perfection 2450Photo
ScanJet 7400c
ScanJet 7450c
399 EUR
469 EUR
489,22 EUR
599 EUR
799 EUR
2,00 EUR
C9929A
768237
2,00 EUR
C9919A
768238
B11B149043
695684
Flatbed A4
2,00 EUR
C7717A
EN: 593045 - NL/FR: 593044
2,00 EUR
C7718A
EN: 593047 - NL/FR: 593046
2400x2400dpi
unlimited enhanced
48 bit
216x297 mm
2400x2400dpi
unlimited enhanced
48 bit
216x297 mm
2400 x 4800 dpi
12800 dpi
48/48bit
216 x 297mm
Monochrome: 3.8 msec/line
Colour: 11.0 msec/line
2400x2400dpi
unlimited enhanced
48 Bit
216x297 mm
<25sec for 10x15cm photo into Word
<50sec for page of text into Word
2400x2400dpi
unlimited enhanced
48 Bit
216x297 mm
USB 2.0 / IEEE1394
USB (cable included) - SCSI II (no card supplied)
USB (cable included) - SCSI II (no card supplied)
W98/Me/2000/XP - Mac 9.1 and
W98/Me/2000/XP - Mac 9.1 and
Windows 98, 2000, ME
Macintosh OS 8.1 or later
W98/Me/2000 (USB)
W98/Me/2000 (USB)
5-button: scan - copy - e-mail - share-to-web - hp memories disk & transparency adapter for 35mm slides/negatives + 24sh automatic photo feeder (9x13 and 10x15cm)
Readiris)/hp share-to-web software/copy utility
5-button: scan - copy - e-mail - share-to-web
- copy center & ADF 35sh
Text Enhancement Technology;Auto Area
Segmentation;Digital halftoning;dia dapter
included
EPSON TWAIN 5.5 Transparency Scanning,
Auto Locate, Auto Exposure, Document Type
Recognition, Auto Skew Correction, Multiple
Photo Scanning, Windows ICM, Windows
sRGB, Macintosh ColorSync, Easy &
Advanced User Interface
3 year warranty On-Site/transparancy adapter
6-button: copy - e-mail - fax - edit text - file scan/Active transparency adapter 35mm neg/slide
& transparencies up to 12, 7x12, 7cm/ADF 50sh A4
CD-ROMs including: hp precisionscan pro 3.0 -scanning software; hp scanjet copy utility; hp share-to-web; for PC: hp precisionscan lan -scanning software for network sharing, Corel
Print Office 2000, Adobe Acrobat Reader 4.0, ScanSoft
OmniForm 4.0, Boomerang Internet DesignShop Gold 2000
Web site-creation, Boomerang WebShop 2000 Web site creation software -(English only), I.R.I.S. Cardiris 2.0 business
card organizer OCR software, Iris ReadIris 6.0 ocr
3 year warranty On-Site/SCSI card & cable
1 year carry-in
www.hp.be
ease of use hp photo & imaging software 5 scan-to-buttons - no warm-up time unique automatic photo feeder
1 year carry-in
www.hp.be
high speed scanning up to 8 ppm with ADF
- hp photo & imaging software - copier like
format for comfort scanning
6-button: copy - e-mail - fax - edit text - file - scan/Active
transparency adapter 35mm neg/slide & transparencies up to
12, 7x12, 7cm
CD-ROMs including: hp precisionscan pro 3.0 scanning software; hp scanjet copy utility; hp share-to-web; for PC: hp precisionscan lan scanning software for network sharing, Corel
Print Office 2000, Adobe Acrobat Reader 4.0, ScanSoft
OmniForm 4.0, Boomerang Internet DesignShop Gold 2000
Web site-creation, Boomerang WebShop 2000 Web site creation software (English only), I.R.I.S. Cardiris 2.0 business card
organizer OCR software
3 year warranty On-Site/SCSI card & cable/
ADF 50 pag A4
1 year carry-in
www.hp.be
ease of use hp precisionscan 3.0 software dual sensor for speed & quality - a lot of top
software titles - 6 easy scan-to-buttons Mac & pc compatible - all cables included
with integrated OCR for Windows
(Mac = Readiris)/hp share-to-web
software/copy utility/ScanSoft PaperPort LE
1 year carry-in
www.epson.be
1. USB 2.0 and firewire as standard interfaces 2. Built-in 4” x 9” transparancy unit
3. Intelligent TWAIN driver can scan multiple photos in one process
1 year carry-in
www.hp.be
ease of use hp precisionscan 3.0 software dual sensor for speed & quality - a lot of top
software titles - 6 easy scan-to-buttons Mac & pc compatible - all cables included
29
SCANNERS
OVERVIEW
MODEL
PRICE EUR*
CANON
EPSON
hp
EPSON
FS4000US
Expression 1680
ScanJet 7490c
GT-10000+
1.097,99 EUR
RECUPEL (incl.VAT)
PARTNR.
2,00 EUR
6735A003
ARTNR.
617539
SCANNER TYPE
RESOLUTION OPTICAL
COLOR DEPTH
SCANNING AREA
Desktop Film Scanner
4000 x 4000 dpi
125 - 4000 dpi
24.0 x 36.0mm (35mm film), 15.6 x 27.4mm
(APS film)
Colour 1000 dpi: 12 – 72 sec
(Not including transfer times and depends on
the film type)
USB 1.1/SCSI-2
SCANNING SPEED
INTERFACE
OS
Windows 98, 2000, ME Macintosh OS 8.6 or
later, OS X
FEATURES
SOFTWARE
FilmGet FS (Win/Mac)-Adobe Photoshop
5.0LE (Win/Mac)
MODEL
PRICE EUR*
RECUPEL (incl.VAT)
PARTNR.
ARTNR.
SCANNER TYPE
RESOLUTION OPTICAL
COLOR DEPTH
SCANNING AREA
SCANNING SPEED
INTERFACE
OS
FEATURES
SOFTWARE
OPTIONS
WARRANTY
WEBSITE
WHY BUY?
30
1 year carry-in
www.canon.be
1.Desktop 35mm/APS film scanner 2. Faretechnology (removes dust & scratches on
the original) 3. Batch scanning :APS scanning till 40 frames, 35mm filmstrips till 6
frames
1.632,29 EUR
B11B107021GA
EN: 593049
NL/FR: 593048
2400x2400dpi
unlimited enhanced
48 Bit
216x297 mm
536103
Monchrome: 3,1 msec/line
Colour: 9,2 msec/line
Mono: 10 ppm A4 200dpi
Colour: 4,0 msec/line
USB / SCSI x 2
USB (cable included) - SCSI II (card & cable
included)
W98/Me/2000 (USB); Win
95/98/2000/Me/NT 4.0
SCSI x 2
6-button: copy - e-mail - fax - edit text - file scan - Active transparency adapter 35mm
neg/slide & transparencies up to 12, 7x12,
7cm/ADF 50sh A4/SCSI card & cable
CD-ROMs including: hp precisionscan pro 3.0 scanning
software; hp scanjet copy utility; hp share—to-web; for PC:
hp precisionscan lan scanning -software for network sharing, Corel Print Office 2000, Adobe Acrobat Reader 4.0,
ScanSoft OmniForm 4.0, Boomerang Internet DesignShop
Gold 2000 Web -site-creation, Boomerang WebShop 2000
Web site -creation software (English only), I.R.I.S. Cardiris
-2.0 business card organizer OCR software, Iris Read—Iris
6.0 ocr, Panorama Maker 2000, CorelDraw 9.0
-
1 year carry-in
www.hp.be
ease of use hp precisionscan 3.0 software dual sensor for speed & quality - a lot of
top software titles - 6 easy scan-to-buttons
Mac & pc compatible - scsi unit for top
quality - all cables included
1 year carry-in
www.epson.be
1. A3 scanner for business 2. Optional
10 ppm automatic document feeder
3. Optional Network Image Express for
direct network scanning
Windows 98, 2000, ME
Lasersoft Silverfast 5.0 Epson Scan Server
Epson Netwerk Twain
hardware-netwerkbox IEEE 1394, transparancy
unit, aut. doc. feeder
1 year carry-in
www.epson.be
1. Automatic document feeder (30 pages)
possible in option 2. Network capable 3.
Includes SilverFast Ai5 with IT8 calibration
for graphics professionals
EPSON
EPSON
Expression 1640XL
GT-30000
3.896,2 EUR
6.579,98 EUR
B11B121021GA
540164
A3+ Flatbed colorscanner
1600x3200 dpi
6400 dpi
42-bit
297 x 432 mm
Monochroom: 4,5 ms/regel = circa 120 sec
voor DIN A3, 1600 dpi, High-Speed-modus;
Kleur: 13,2 ms/regel - circa 6 minuten voor
DIN A3, 1600 dpi, High-Speed-modus
1 x USB standard, 2 x SCSI standard
Windows 98, Windows 2000, Windows
Millennium, Macintosh System 8.1 of hoger,
WIN 95, NT 4.0, Mac System 7.5 of hoger
alleen via de SCSI-aansluiting
-
B11B106031GA
587967
600 x 1200 dpi
9600 dpi
36/24 bit
297 x 432 mm
0,39 ms/line
EPSON Scan Server; EPSON Network
TWAIN; Adobe Photoshop LE; Scansoft
Textbride Pro; Lasersoft Silverfast 5.0
Network-hardware; 3 year warranty On-Site
1 year carry-in
www.epson.be
1. A3+ scanner 2. SCSI & USB interfaces as
standard 3. Includes SilverFast Ai5 with IT8
Calibration for graphics professionals
EPSON Scan Server, EPSON TWAIN HS
Network, EPSON TWAIN HS, ISIS driver
1x SCSI-II, 68 pin, 1x SCSI-II, 50 pin
Windows 95, 98, Windows
ME/2000/2000Pro, Windows NT 4.0 WS
-
hardware-netwerkbox IEEE 1394
1 year carry-in
www.epson.be
1. 100-page duplexing ADF as standard
2. Optional Network Image Express hardware scanner server
3. Quick start scanning button
streetprice incl VAT, excl Recupel
1.199 EUR
2,00 EUR
C7719A
Text Enhancement Technology; Auto Area
Segmentation; dia adapter included
(1680 Pro)
OPTIONS
WARRANTY
WEBSITE
WHY BUY?
1680: 1.182,17 EUR
1680 Pro: 1.586,31 EUR
Expression 1680: B11B138021GA
Expression 1680 Pro: B11B138041GA
Expression 1680: 621122
Expression 1680 Pro: 621123
Flatbed A4
1600 x 3200 dpi
12800 dpi
48/48bit
216 x 297 mm
Flatbed A3
600 x 2400 dpi
9600 dpi
36 bit
297 x 432 mm
Windows 95, 98, NT 4.0,
Epson Scan Server Epson Netwerk Twain
Adobe PhotoshopDeluxe Xerox Textoride Pro
Duplex-sheetfeeder 30 sh A3; Hardware Networkbox
Les nouveaux
faciles à utiliser, plus lumineux et plus légers
projecteurs de Sony
Les VPL-CS5 et VPL-CX5.
Des projecteurs portables ultra-légers.
Facilité d’utilisation | grâce à la fonction
Auto Setup intelligente, la correction d’angle de projection, la
correction trapézoïdale et la sélection de source sont toutes
réglées automatiquement pour vous. Une simple pression sur un
bouton et vous êtes prêt pour la présentation.
Luminosité | avec une luminosité pouvant atteindre
VPL-CX5
Projecteur Memory Stick pour
présentations sans PC.
• Auto Setup intelligent
• Résolution XGA
• 2,7 kg
• Sac de transport fourni
Artnr.: 763843
Partnr.: VPL-CX5
jusqu’à 2000 lumens ANSI, vous pouvez projeter des images
nettes et claires dans les endroits les plus lumineux.
Légèreté | avec un poids d’à peine 2,7 kg, les nouveaux projecteurs Sony compacts sont faciles à transporter d’un
espace de bureau à l’autre ou vers un emplacement extérieur.
VPL-CS5
Projecteur compact d’entrée
de gamme.
• Auto Setup intelligent
• Résolution SVGA
• 2,7 kg
• Sac de transport fourni
Artnr.: 763842
Partnr.: VPL-CS5
Can I present myself?
www.canon.be (voir aussi Digitizer 8 page 16-19)

Les projecteurs en vedette

Transcription

Documents pareils

Ocean Dream Resort - Cabarete

VC-CS, l`Association nationale des coordinateurs de sécurité a le

GM-48S Récepteur GPS (“souris”)

CONTRAT GENERAL D`AUTORISATION ET DE REMUNERATION

Product Data Sheet - Buffalo Technology

Catalogue couleur Janvier (2) (pour le site)

le numéro 6 - Collège André Chêne

Untitled - Maison Delcart

Accessory Booklet-FR-EU-150313.indd