Programme des activités 2015

Transcription

Journées de la Francophonie en Italie 16 – 31 mars 2015
Programme des activités 2015
Territoire
Milan | mardi 3 mars | 10h30
Cycle “La langue de Molière” Film “ Aceste à bicyclette”
séance scolaire – ACPF – animation Colas Davaud, spécialiste
analyse filmique • France
Institut français Milan
Palazzo delle Stelline – Corso Magenta, 63
 www.institutfrancais-milano.com
Milan | vendredi 6 mars | 11h00 à 15h
Défilé de mode. Partage en français de savoir- faire
professionnel entre élèves de lycées de la mode et hôteliers
– ACPF – Lycée les Côteaux Cannes, Escoffier Cagnes sur
mer, Frisi Milan, Bernocchi Legnano, Voson Prague, Sou so
Prague • France
Bologne | vendredi 6 mars | 21h00
Cinéforum Cycle Francofonie “Un homme qui crie”
(M. Haroun) • France
Alliance Française de Bologne – Rue De’ Marchi 4
 www.afbologna.it
Trévise | lundi 9 mars | 16h30
Conférence de Mme Elettra Bordino “Québec, coeur
français d’Amérique” • France
Alliance Française de Trévise
Palazzo Giacomelli – Piazza Garibaldi, 13
 www.alliancefrancaise-treviso.it
Milan | lundi 9 mars | 14h30
Cycle “ Le français dans les professions” en présence du
Consul, de l’Université Cattolica, ACPF • France
Université de Brescia, Brescia
Bologne | 12 et 13 mars | 18h00
Conférence “La langue française dans tous ses états” avec
Olivier Soutet et Joëlle Ducos, Université Paris-Sorbonne
(Paris IV) • France
Alliance Française de Bologna – Rue De’ Marchi 4
Milan | 12 au 14 mars | 20h00 et 15h30
Projections cinématografiques de films francophones de
la Suisse – Fenêtre sur le cinéma suisse, en présence de Livia
Grossi • France, Suisse
CinéMagenta63 – Institut français Milano
Corso Magenta, 63
Milan | vendredi 13 mars | 9h à 16h
L’enseignement du français aux jeunes enfants: Approche
active et multisensorielle ( séminaire) – ACPF – Hélène
Vanthier, formatrice CLA • France
Turin | 13 au 22 mars
Activité sur l’illustration pour les enfants. Anais Vaugelade /
Illustrateur italien • France
Casa Teatro Ragazzi – Corso Galileo Ferraris, 266
 www.alliancefrto.it
Palerme | 13 au 20 mars
Exposition des travaux pour les concours “Affichez vos
idées pour bien nourrir la planète” – “Concours dis-moi dix
mots que tu accueilles” • France
Institut français Palerme
Sala de Seta – Cantieri culturali alla Zisa
 www.institutfrancais-palermo.com
Trieste | 16 au 31 mars
Exposition de tissus, objets, vêtements et bijoux typiques
du Sénégal par Paola Pisani • France, Sénégal
Alliance Française de Trieste – Piazza S. Antonio, 2
 www.aftrieste.it
Rome | lundi 16 mars | 19h00
Rencontre littéraire avec l’auteure haïtienne Yanick Lahens.
Prix Femina 2014 pour son roman Bain de Lune. La rencontre
sera animée par Marie-Hélène Laforest, professeure à
l’Université l’Orientale de Naples. La soirée se poursuivra
autour d’un buffet dînatoire offert par l’Ambassade du
Royaume Maroc, l’Ambassade de la Principauté de Monaco
et le Groupe des Chefs de Missions francophones à Rome
• France, Haïti, Villa Medicis, Maroc, Monaco, Groupe des
Chefs de Missions Francophones à Rome
Villa Médicis – Viale Trinità dei Monti, 1
 www.francoplus.it
 www.institutfrancais-italia.com
 www.villamedici.it
Naples | lundi 16 mars | 18h00
Les Lundis de la Médiathèque Conférence scientifique de
Gilles Boeuf et de l’Université l’Orientale de Naples • France
Institut Français Napoli – Via Crispi, 86
 www.institutfrancais-napoli.com
Taranto | lundi 16 mars | 17h00
Projection du film “Le gamin à vélo” de Maritne Majhrzak
• France
Ubik – Via Federico di Palma, 69
 www.alliancefrancaisetaranto.it
Bologne | mardi 17 mars
Présentation du manuel “Le fr@nçais dans le mouv’. Le
lexique du français sous toutes ses coutures” (Le Lettere,
Firenze, 2015) de Virginie Gaugey et Hugues Sheeren en
présence de Hugues Sheeren • France
La Feltrinelli – Piazza Ravegnana
Trieste | mardi 17 mars | 20h30
Avant-première italienne du documentaire sur Guellaye Ali
Fall de Babacar Ba, en collaboration avec le Grand Théâtre du
Sénégal en présence du réalisateur • France, Sénégal
Palerme | mardi 17 mars | 21h00– 23h00
Rendez-vous cinéma: Gare du Nord de Claire Simon – Tout
public • France
www.institutfrancais-palermo.com
Palerme | 17 mars | 21h00 – 23h00
Rendez-vous cinéma: Gare du Nord de Claire Simon – Public
lycéen • France
Scandicci | 18 au 22 mars | multiples
Semaine française • France
Différents sites – Comune di Scandicci
 www.comune.scandicci.fi.it
12e édition de Les journées du cinéma québécois en Italie
sous la direction de Joe Balass organisées en collaboration
avec le Conseil des arts et des lettres du Québec, la Société
de développement des entreprises culturelles du Québec,
la Délégation du Québec à Rome, l’Ambassade du Canada en
Italie et l’Institut français Milano • France, Québec, Canada
Institut français Milano
Corso Magenta, 63
 cinemaquebecitalia.com/?lang=fr
Milan | 18 au 21 mars | de 15h00 à 19h00
Exposition de photos Blanches à collet vert de Patrice
Fortier – dans le cadre de Les journées du cinéma québécois
en Italie • France, Québec, Canada
Institut français Milano
Corso Magenta, 63
Turin | mercredi 18 mars | 16h30
Grande Dictée • France
Cavallerizza reale – Via Verdi, 9
Naples | mercredi 18 mars | 10h00 – 12h00
Animation – conférence sur la Francophonie dans le monde
– Activité scolaire – Province de Caserte • France
Milan | mercredi 18 mars | 9h00 à 16h00
Journée d’étude sur la langue française et la francophonie.
En matinée: “Le français langue d’accueil: contacts
linguistiques et culturels dans les gastronomies française et
francophones”. En après-midi: vivre et travailler en français
à Milan avec la participation de ACPF – Université la Statale
de Milan – Université d’Avignon – Insitutions et entreprises
francophones à Milan – Antenne économique du Québec à
Milan • France, Québec
Palazzo delle Stelline – Corso Magenta, 63  www.institutfrancais-milano.com
Palerme | mercredi 18 mars | 10h00 – 12h00
VO: Sport de filles – Activité scolaire – Sicile et Calabre
• France
Naples | jeudi 19 mars | 10h00 – 12h30
Présentation en français des travaux de 15 classes dans le
cadre de “Progetto scuola – Expo 2015” – DNL et hôteliers –
Activité scolaire – Province de Naples • France
Naples | jeudi 19 mars | 17h00
Présentation de l’oeuvre de l’écrivain Québécois Robert
Lalonde traduit en italien “Dove vanno gli organetti”
Centro di Studi Canadesi Società e Territori
La Gloriette – Via Petrarca, 50
 www.unior.it/index2.php?content_id=952&content_id_
start=1
Florence | jeudi 19 mars | 10h30
Remise des prix – Concours “Dix-moi dix mots qur tu
accueilles” – Activité scolaire • France
Institut français Firenze – Piazza Ognissanti, 2
 www.institutfrancais-firenze.com
Florence | jeudi 19 mars | Soirée
Repas “Goût de France” • France
Adresse Multiples (voir site)
 int.rendezvousenfrance.com/fr/gout-france-good-france
Bologne | jeudi 19 mars | 18h00
Printemps des Poètes, après-midi de musique et poésie – en
collaboration avec le Consulat du Maroc à Bologne • France,
Maroc
Alliance Française de Bologne – Rue De’ Marchi, 4
Palerme | vendredi 20 mars | 18h00 -20h00
Fête de la Francophonie – meilleurs travaux/Concours “Dix
mots dans l’Expo 2015” – public adhérants au concours • France
Turin | vendredi 20 mars | 18h30 – 23h00
Présentation du Dictionnaire du cinéma italien et
projections classiques françaises et italiennes. Mathias
Sabourin (Curateur du Dictionnaire du cinéma italien), Sergio
Toffetto (Directeur des Archives nationales de l’industrie
cinématographique), Emiliano Morreale (Conservateur
de la cinémathèque nationale), Jacopo Chessa (Directeur
de l’AIACE) • France
Cinema Massimo – Via Verdi, 18
Napoli | vendredi 20 mars | 10h00 – 12h00
“Dis-moi dix mots que tu accueilles” - Animation sur le
thème des dix mots du projet – Activité scolaire – Province
de Naples • France
Florence | vendredi 20 mars | 15h00
Dictée – 3 catégorie; élèves, enseignants et tout public
France
Rome | vendredi 20 mars | 9h00 – 12h00
Cérémonie de remise de Prix du concours “Dis-moi dix
mots que tu accueilles” – créations de chansons • France,
Groupe des Chefs de missions Francophones à Rome
Institut français Centre Saint-Louis – Largo Toniolo, 22
 www.ifcsl.com
Milan | vendredi 20 mars | 14h00
Remise des prix du concours “ Dis-moi dix mots que tu
accueilles” sur le thème de la convivialité à table et du rôle
des femmes ouvert aux écoles française, suisse, canadienne
et italienne de Lombardie – ACPF en collaboration avec
les consulats francophones de Milan • France, Consulats
francophones de Milan
 www.institutfrancais-milano.com/fr/evenements/languefrancaise/dis-moi-dix-mots-que-tu-accueilles
Rome | vendredi 20 mars | 17h30
Conférence sur le thème: “Femmes et développement
dans l’espace francophone. Une réflexion en marge de
l’Année Internationale des sols 2015.” • Groupe des Chefs
de missions Francophones à Rome, Canada, Côte d’Ivoire,
Principauté de Monaco, Royaume du Maroc, Sénégal, Suisse
Sala Pietro da Cortona – Musei Capitolini
Piazza del Campidoglio, 1
Naples | sabato 21 mars | 19h00 – 20h00
Concert de musique de chambre – musique classique –
répertoire français & italien • France
Naples | lundi 23 mars | 10h00 – 13h00
Animation et spectacle pour les élèves du primaire –
Activité scolaire à Naples • France
Taranto | lundi 23 mars | 17h00
Projection du film “Les invasion barbares” du réalisateur
québécois Denis Arcand • France
Ubik – Via Federico di Palma, 69
 www.alliancefrancaisetaranto.it
Florence | lundi 23 mars | 18h00
Malik Nejmi : “I morti non sono morti”, parte prima.
Projection / Projet de partenariat avec l’Ambassade et/ou le
consulat du Sénégal • France, Sénégal
Rome | lundi 23 mars | 19h00 – 20h00
Concert du trio québécois de musique pop-folk di Sarah
Toussaint-Léveillé, Prix SODEC Rideau des diffuseurs
européens en 2014. Le concert sera précédé d’un apéritif. •
Québec, Canada, France
 www.ifcsl.com
Pise | lundi 23 mars | 11h00
Rencontre avec Fouad Laroui Public étudiant
Maroc
Université de Pise
•
France,
Rome | mardi 24 mars | 19h30
Soirée d’ouverture du FrancoFilm 2015 – Festival du
film francophone de Rome • France sous le patronage
du Festival international du Film Francophone de Namur
Belgique
 www.ifcsl.com
Rome | 24 au 31 mars | voir site pour détails des horaires
FrancoFilm 2015 – Festival du film francophone de Rome
– une programmation de films de cinéma indépendant en
provenance de 10 pays francophones • France, Albanie,
Belgique, Canada, Québec, Liban, Luxembourg, Maroc,
Sénégal, Suisse, Tunisie, Groupe des Chefs de missions
Francophones à Rome
 www.ifcsl.com
Projections cinématografiques de films de la francophonie
africaine “Fenêtre sur le cinéma africain” – Avant-première
du festival du cinéma africain • France
Corso Magenta, 63
Florence | mardi 24 mars | 11h00
Rencontre avec Fouad Laroui – Activité scolaire • France,
Maroc
Université de Florence – département de sciences politiques
Via delle Pandette
Florence | mardi 24 mars | 18h00
Rencontre avec Fouad Laroui / Projet de partenariat avec le
consulat du Maroc – Tout public • France, Maroc
Projection du film “La Pirogue de Moussa Touré”
(Fra-Sén 2012) • France, Sénégal
Palerme | mardi 24 mars | 21h00 – 23h00
Rendez-vous cinéma: “S’en fout la mort de Claire Denis” –
Tout public • France
Naples | mercredi 25 mars | 10h00 – 12h30
“Dis-moi dix mots que tu accueilles” animation sur le
thème des dix mots du projet – Activité scolaire – Ēcole
française Dumas • France
Institut Français – Napoli Via Crispi, 86
Florence | mercredi 25 mars | 20h30
MIC Ensemble in concerto : concert classique
•
France
Bologne | mercredi 25 mars | à définir
Présentation de la traduction de la BD “Les Mohamed” de
Jérôme Ruillier – Ilaria Vitali de l’Université de Bologne • France
Alliance Française de Bologna – Rue De’ Marchi, 4
Florence | 26 et 27 mars | 20h00
sous la direction de Joe Balass organisées en collaboration
de développement des entreprises culturelles du Québec, la
Délégation du Québec à Rome, l’Ambassade du Canada en
Italie et l’Institut français Firenze • France, Québec, Canada
 cinemaquebecitalia.com
Syracuse | 26 au 28 mars | voir site pour détails des horaires
sous la direction de Joe Balass organisees en collaboration
de développement des entreprises culturelles du Québec,
la Délégation du Québec à Rome, l’Ambassade du Canada en
Italie • Québec, Canada
Ex-Chiesa dei Cavalieri di Malta – Comune di Siracusa  www.francoplus.it
Naples | jeudi 26 mars | 18h00
Soirée francophone et développement Burkina Faso.
Projection de deux films du Burkina Faso – en présence de
S.E. l’Ambassadeur du Burkina Faso en Italie et d’associations
étudiantes • France, Burkina Faso
Milan | jeudi 26 mars | de 15h00 à 19h00
Lecture théâtrale “Ricchi di cosa poveri di cosa” –
francophonie africaine • France
Corso Magenta, 63
Palerme, Agrigento, Marsala | jeudi 26 mars | 14h00 à
18h00
Rencontres de formation – enseignants FLE au delà de la
salle de cours deux plateformes virtuelles • France
Lycée linguistique d’Agrigento – Lycée linguistique de Marsala
Naples | vendredi 27 mars | 10h00 – 12h00
Concours de chansons menés en partenariat avec
l’association Francofil. Activité scolaires – Province de
Naples • France
Institut Français Napoli – Via Crispi, 86  www.institutfrancais-napoli.com
Conférence “Le Cinéma? Une belge histoire! Des frères
Lumière aux frères Dardenne” Philippe Reynaert, Directeur
de Wallimage (Fonds régional wallon de soutien au cinéma) France, Belgique
Association italo-belge Bologna/Bruxelles
Rue Cesare Battisti, 27
Cinéforum Cycle Francophonie “Goodbye Morocco” (N.
Moknèche) • France
Alliance Française de Bologne – Rue De’ Marchi 4
Les 50 ans du Théâtre Sorano à travers la projection de
vidéos et de photographies par Paola Pisani • France
Rome | mardi 31 mars | 19h00
Soirée de remise de Prix du FrancoFilm 201 • France,
Belgique, Groupe des Chefs de Missions Francophones à
Rome
 www.ifcsl.com

Programme des activités 2015

Transcription

Documents pareils

invitation - chambre.it

Sicile de Palerme a Taormine

point de vente.indd

affiche Mezzalama

26 Décembre 1969 Nationalité : italienne Adresse : ld U

2007 - L`Échappée

Guide Gourmand - Grand Hotel Majestic

calque chap 19 statistiques CM 2006

Messieurs, comme d`habitude dans les dernières années, nous

projet pédagogique et programme