Vivre à Villebon n°146 - été 2014 - Villebon-sur

Transcription

N°146 Été 2014
Magazine municipal
d’informations
L’été à Villebonsur-Yvette p. 19
p. 8
p. 38
Les nouveaux rythmes
scolaires à Villebon
De petits gestes
valent mieux que
de grandes intentions
Actualités
Vivre ensemble
ARGENTEUIL
POISSY
BO
ommaire
Y
V
E
L
I
N
E
METROPOLE DU GRAND PARIS
(en lieu et place des intercommunalités existantes)
Vivre à Villebon n°146
MEMBRES DE DROIT
NANTERRE
S
VERSAILLES
TRAPPES
CRE
Paris
SACLAY
MASSY
123 communes de petite couronne
4
MEMBRES Rendez-vous
OPTIONNELS
RAMBOUILLET
BRETIGNY
4 communes de grande couronne
issues d’un EPCI de petite couronne
7 Actualité
Élections européennes du 25 mai 2014 /
Les
nouveaux
rythmes
scolaires à
42 communes
limitrophes
(si accord
des communes
de leur EPCI)
Villebon
/ Intercommunalité :
de nouveaux
bouleversements en perspective / « Le mot
de l’élu » Alain Ryckelynck / Des travaux de
CONSEIL
circulation
en concertation
avec les riverains
COMPETENCES
POPULATION
DE LA METROPOLE
POU
R
CON
TRE
6 695 233 hab.
337 sièges
7 701 234 max
405 max
1° Aménagement
2° Logement
14 Saison en images
18 Détente et lecture
3° Politique de la ville
(Pop. légale 2014 - INSEE)
4° Dév. économique
5° Environnement
AUTRES INTERCOMMUNALITES
19
Dossier
regroupements
au minimum de
200 000 hab.
L’été
à Villebon-sur-Yvette
Retrouvez notre page Facebook
sans changement hors agglomération
24
unité Villebon
urbaine INSEEnaturellement
(agglomération)
Journée du Printemps de l’environnement 2014 26 Rencontre
Délégation générale à Paris Métropole
et aux coopérations interterritoriales
19 décembre 2013
Plus qu’une cohabitation, une école de vie
Les publications de la Mairie sont
imprimées sur du papier PEFC,
issu de forêts gérées durablement
et de déchets de scierie, de coupes
courtes ou d’éclaircies, ce qui
garantit une
consommation
responsable
du bois utilisé
pour la fabrication
du papier.
28 Vie économique
Trisk’An, la Bretagne au marché de Villebon /
L’apprentissage, ça se prépare / Mwok
29 Vie associative
38 Vivre ensemble
De petits gestes valent mieux que de grandes
intentions
18:13 Page1
40
42
44
45
46 47 « Vivre à Villebon » Magazine édité par
Conseil municipal
la Mairie de Villebon-sur-Yvette
nos parents,Service Communication - Relations La Commune a été pionnière dans ce
domaine Expressions
depuis plusieurs années. Elle
publiques Hôtel de Ville - Place Gérardnfants
a conﬁé ses soixante quatorze kilomèNevers - 91140 Villebon-sur-Yvette tres de canalisations
d’eaux
usées et
L’histoire de
Villebon
Tél. 01 69 93 49 00 - Télécopie :
d’eau
pluviale
à
la
LYONNAISE
DES
EAUX.
01 69 93 49 01 Courriel : votremairie@
nicipal des jeunes
villebon-sur-yvette.fr - Internet : Le contrôle
Carnet
sanitaire des eaux destinées
n de l’environnement.
www.villebon-sur-yvette.fr - Directeur
à la consommation humaine est réalisé
de la publication : Dominique Fontenaille
et de la biodiversité,
par l'AgenceVie
Régionale
de Santé Ile-depratique
ensibilisation - Comité de rédaction : Isabelle Morisse,
France
(ARS)
sur
les
installations
de captages,
ès deux années Sabine Ducrotoy, Aurore Carillon,
de
traitement
et
de
distribution
qui
alimentent
Bloc-notes
Françoise
Haloche
(publicité)
Photos :
tte a vu le jour.
la commune.
Les prélèvements
sont réalisés à la source, à la proBernard Loriot,
Sabine Ducrotoy,
Aurore
duction
et sur
le réseau de distribution.
Carillon, Mairie
de Villebon.
- Couverture :
L'été à Villebon - Tirage : 6 100 ex. Création graphique et mise en pages : www.villebon-sur-yvette.fr
- T écadre
l . de vie /plan local d’urbanisme
Rubrique
01 83 62 60 25 - Certification ISO 14001.
nominé 2014
2 - Vivre à Villebon n°146
EVRY
Wissous
Varennes-Jarcy
Vélizy-Villacoublay
Verrières-le-Buisson
Nos publications
sont téléchargeables sur
www.villebon-sur-yvette.fr
PARIS
E
S
S
O
N
N
ETAMPES
E
MEAUX
édito
OBIGNY
ETEIL
CHELLES
PONTAULT-COMBAULT
S
E
I
N
E
-
E
T -
M
A
R
N
E
Dominique Fontenaille
Y
PROVINS
MELUN
Partager l’espace public
FONTAINEBLEAU
L
’été 2014 verra la mise en œuvre de la première
opération de réorganisation des quartiers de
Villebon en matière de sécurité pour les piétons,
de stationnement et de circulation.
Beaucoup d’entre nous, en effet, ont pris, année après
année, l’habitude de s’approprier les trottoirs pour
y
10 km
garer leur(s) voiture(s), obligeant ainsi les piétons à
cheminer sur la chaussée.
Les problèmes de sécurité ainsi générés, de même
que la volonté politique de contribuer au recul du « tout
en voiture » nous ont amenés ces dernières années à
prendre un certain nombre de mesures concrètes au
niveau municipal : réfection des trottoirs et des chaussées associée à l’enfouissement des réseaux suivant
un programme pluriannuel, création de nombreuses
places de parking gratuit, campagnes de sensibilisation par le Conseil Municipal des Jeunes, augmentation de la fréquence et du circuit des navettes, mise en
place du Pti’bus gratuit…
Nous allons franchir une nouvelle étape au cours du
mandat que vous nous avez confié en mars dernier.
Chacun des quartiers de Villebon se verra doté d’un
plan de circulation et de stationnement cohérent qui
permettra tout à la fois la circulation des véhicules,
le stationnement organisé et le cheminement sécurisé
des piétons sur au moins un des deux trottoirs. Ces dispositions nécessiteront très certainement la mise en
place de sens uniques dans nos rues les plus étroites.
Elles nécessiteront surtout un effort d’adaptation et de
civisme de la part de tous.
Chacun de ces plans s’appuiera sur le Plan de mise
en accessibilité de la voirie et des aménagements des
espaces publics (PAVE) prescrit par la loi.
Chacun de ces plans fera en outre l’objet d’une réunion
de présentation et de débat avec les habitants du quartier concerné. Nous écouterons toutes les propositions
pour peu qu’elles relèvent de l’intérêt général qui ne
saurait aller de pair avec une privatisation de l’espace
public que constituent les chaussées et les trottoirs.
Les villes de France sont désignées du très joli nom
de « communes », qui porte en lui la notion même de
partage.
Maire de Villebon-sur-Yvette
Conseiller général de l’Essonne
Vivre à Villebon n°146 - 3
Rendez-v ous
Du mardi 15 juillet
au jeudi 28 août
Du vendredi 19 au dimanche 21 septembre
Animations
« Au bord de l’eau »
Fêtes de la Saint-Côme
et Saint-Damien
Sur les bords de l’Yvette
Cette année, les festivités mettront le Brésil à l’honneur.
Ce sera également l’occasion d’inaugurer officiellement les deux
récentes infrastructures dont la Ville s’est dotée, l’extension du
groupe scolaire de La Roche et le gymnase Marie-Marvingt.
Forum des associations
Gymnase Marie-Marvingt
Cette année, ce rendez-vous incontournable se déroulera dans le
gymnase Marie-Marvingt au Centre sportif Saint-Exupéry. Lieu
idéal pour découvrir et rencontrer les nombreuses associations
villebonnaises, il vous permettra de choisir votre activité à pratiquer en loisir ou en compétition dans le meilleur esprit qui soit.
Certains en profiteront peut-être pour évoluer vers l’encadrement.
Beaucoup de responsables d’activité, polyvalents et volontaires,
sont à votre disposition pour écouter vos suggestions, vous orienter et vous conseiller dans vos choix afin de vous faire partager leur
engouement pour leurs hobbies.
Alors n’hésitez pas à venir échanger, vous faire connaître, découvrir ou créer votre association, toutes les bonnes volontés sont les
bienvenues.
it
2e éd
ion
À partir de 14 h
Donnez ou achetez
du matériel sportif
au profit de 2 associations caritatives
(Emmaüs et Enfants
et Santé).
L’ensemble des modalités est accessible
sur les sites de la ville
et du Club des As.
> Service des Sports –
Tél. 01 69 93 56 37 www.villebon-suryvette.fr
[email protected]
> Club des As – Tél. 01 60 10 80 98
www.club-associations-sportives-villebon.fr
[email protected]
Vendredi 19 septembre
Sur le parvis de la Mairie
> à partir de 18 h • Démonstration et initiation de foot free
style* avec Iya, qui a ébahi le public dans
l’émission « La France a un incroyable
talent ». Initiation ouverte à tous à partir
de 8 ans. Venez avec votre tenue de football
préférée (baskets conseillées et chaussures
crampons interdites).
*Jonglage avec un ballon
de football.
En attendant les démonstrations en live, retrouvez
Iya sur www.villebon-suryvette.fr / Agenda.
©© Iya
Samedi 6 septembre dès 14 h
©© Crazy R Ball
Détail des animations proposées par la Ludothèque et la
Médiathèque en page 18.
• Animations sportives proposées par l’équipe de Bouge ta Ville.
> à partir de 20 h • Ouverture des Fêtes de la Saint-Côme et Saint-Damien avec dégustation de spécialités culinaires brésiliennes offertes à la population
(mini-brochettes…).
• Musiques et danses brésiliennes par le groupe Batida, accompagné de 5 musiciens et de 2 danseurs de capoeira. Une soirée qui
promet d’être enflammée.
Rendez- vous
Samedi 20 septembre
Sur le parvis de la Mairie
> à partir de 12 h • 23h30 : soirée dansante au Centre Culturel Jacques-Brel
animée par DJ Assad.
> Retrouvez-le sur :
www.djassad.com
www.facebook.com/
djassadofficiel
twitter.com/
djassadofficiel
Dimanche 21 septembre
• À partir de 11 h : Journées du patrimoine
• I naugurations
à1
5h30 : groupe scolaire de La Roche
à 16h30 : gymnase Marie-Marvingt et passerelle piétonne d’accès au
Centre sportif Saint-Exupéry et au Centre de loisirs. Présentation de
l’exposition photos permanente représentant les activités sportives sur
la ville.
> en soirée
©© Nadine Liau.
• Retraite aux flambeaux accompagnée de percussions traditionnelles du Brésil.
• 21h15 (départ à 22 h) : distribution gratuite des flambeaux rue
Henri-Dunant (quartiers de La Roche et des Coteaux).
• 21h30 (départ à 22h15) : distribution gratuite des flambeaux sur le
parking de l’école des Casseaux.
• 22 h – 22h45 : animation musicale par le Villebon Music Band devant
les tribunes du stade au Centre sportif Saint-Exupéry.
• 23h15 : feu d’artifice au Centre sportif Saint-Exupéry.
Rendez-vous sur le parking du cimetière de Villebon pour une visitepromenade autour de l’exploitation maraîchère de la ferme Olivier.
Au Centre Culturel Jacques-Brel
• 12 h : apéritif brésilien animé par le Villebon Music Band au Centre
Culturel Jacques-Brel, suivi d’une paella géante offerte à la population sur le parking du Centre Culturel Jacques-Brel.
• 15 h : spectacle de revue brésilienne avec le groupe Malasa au
Centre Culturel Jacques-Brel. 10 danseuses, 5 capoeiristes-danseurs,
1 chanteuse et plusieurs musiciens viendront mettre de la couleur et
faire danser le public.
©© Malasa
> dans l’après-midi
©© A.L
Apéro géant offert à la population dans une ambiance musicale, grâce
aux percussions batucada du groupe Samba Otimo.
D’autres évènements se dérouleront dans la ville durant ce week-end, dont l’exposition « Le tour du Brésil
en 60 photos » à la Médiathèque du 4 au 27 septembre.
Un programme détaillé de l’ensemble des animations
vous sera remis à partir de la rentrée 2014.
> Service Culturel – Tél. 01 69 93 49 21
Rendez-v ous
Vendredi 10 octobre à 21 h - Samedi 11 octobre à 15 h et 20h30
Lundi 13 et mardi 14 octobre à 20h30
« Les Zicos mènent la danse »
Centre Culturel Jacques-Brel
Pour cette 7e édition, l’association Zicorama pose ses valises à
Villebon-sur-Yvette pour présenter son nouveau spectacle ! Deux ans
après « Les Zicos déménagent » et un an après « Le temps des Zicos », l’équipe revient au Centre Culturel Jacques-Brel.
Dix musiciens assurent le show, accompagnant 30 artistes. Autour
d’eux, près de 40 personnes s’activent à la technique, aux costumes, aux
vidéos, aux décors, à l’intendance… Une vraie usine ! Au programme :
des reprises de chansons françaises et internationales célèbres revisitées dans des mises en scène originales.
Les chansons de Zaz croiseront celles d’Hugues Aufray, celles de
Barbra Streisand succéderont à celles de Stromae. Également au
programme : Bashung, Kyo, Gainsbourg, Gilbert Montagné ou Bruno
Mars…
Le spectacle « Les Zicos mènent la danse » fera la part belle aux
chorégraphies. La troupe vient de sortir un clip sur la chanson de JeanJacques Goldman « Famille », que vous pouvez
visionner sur www.zicosite.fr.
Venez assister à l’un des 5 concerts, entre fête,
rire, chant et émotion, vous ne verrez pas le temps
passer et vous aurez envie que ça continue…
©© Troupe des Zicos
> Plein tarif€ : 15,45 €.
Tarif préférentiel : 7,85 € (chômeurs,
familles nombreuses, personnes à
mobilité réduite, étudiants et enfants
jusqu’à 16 ans).
Pas de réservation téléphonique.
Vente des billets au Centre culturel
Jacques-Brel du lundi 22 septembre au mardi 14 octobre de 9 h à 12 h
et de 14 h à 17h30.
Permanence les samedis 27 septembre, 4 et 11 octobre de 9 h à 12 h.
> Service Culturel – Tél. 01 69 93 49 21 Du vendredi 17 au dimanche 19 octobre
2e édition du Salon
de l’habitat en Essonne
Au Grand Dôme
Pour cette 2e édition, 110 exposants prendront leurs quartiers au Grand Dôme pour
accueillir plusieurs milliers de visiteurs
essonniens.
Profitez de cet évènement pour prendre
les conseils des professionnels de
l’habitat et de la décoration. Vous y découvrirez les nouveautés et grandes
tendances qui vous aideront à concrétiser vos projets de construction, rénovation, décoration et aménagement
intérieur/extérieur de votre logement.
> Vendredi 17 octobre de 14 h à 19 h.
Samedi 18 octobre de 10 h à 19 h.
Dimanche 19 octobre de 10 h à 19 h.
Tarif : 4 € (gratuit pour les moins de
15 ans accompagnés).
Espace restauration et bar sur place.
Espace enfant gratuit.
Salon de l’habitat en Essonne –
Tél. 02 41 38 60 00 www.salonhabitat.net
Actua l ité
Élections européennes
du 25 mai 2014
Les 751 députés européens, dont 74 pour la France,
ont été élus dans tous les États membres de l’Union
européenne pour siéger 5 ans au Parlement européen.
Ils exercent 3 pouvoirs : législatif, budgétaire et politique.
Les résultats par bureau de vote
B1
COMMUNE DE
VILLEBON-SUR-YVETTE
B3
Hôtel de
ville
École des
Casseaux
B4
École des
Casseaux
B5
B6
B7
B8
B9
École des
Casseaux
École de
La Roche
matern.
École de
La Roche
préau
École de
La Roche
réfectoire
École
CharlesPerrault
Total
Inscrits
731
837
852
832
825
786
742
749
804
7 158
Votants
376
435
475
458
476
365
284
283
429
3 581
Nombre d’émargements
376
435
475
458
476
365
284
283
429
3 581
9
6
10
16
9
9
3
3
10
75
51,44 %
51,97 %
55,75 %
55,05 %
57,70 %
46,44 %
38,27 %
37,78 %
53,36 %
50,03 %
Bulletins nuls
4
4
6
1
3
5
3
4
3
33
Bulletins blancs
8
9
8
3
6
4
8
1
7
54
364
422
461
454
467
356
273
278
419
3 494
BV1
BV2
BV3
BV4
BV5
BV6
BV7
BV8
BV9
0
2
0
36
2
0
47
0
0
0
68
0
0
16
3
1
6
52
28
2
0
4
0
1
2
21
10
0
2
58
3
364
0
5
0
41
0
0
96
0
0
0
61
1
0
10
4
1
11
74
18
0
0
3
0
1
4
29
10
0
4
48
1
422
0
10
0
46
0
1
82
0
0
0
80
1
0
23
4
0
10
67
24
1
0
2
0
4
2
19
24
0
0
59
2
461
0
10
0
45
0
0
96
0
0
0
81
0
0
18
1
0
20
77
27
0
0
2
0
1
3
12
17
0
6
35
3
454
0
6
0
46
0
0
95
0
0
0
78
0
0
29
3
1
8
72
24
0
1
3
0
1
2
12
14
0
9
61
2
467
0
10
14
20
0
0
64
0
0
0
41
0
0
14
5
0
4
82
18
0
0
2
1
1
1
12
11
0
2
51
3
356
0
4
0
13
0
0
52
0
2
0
22
0
0
14
5
0
6
40
17
1
0
2
0
2
2
2
2
0
2
81
4
273
0
7
0
31
0
0
40
0
0
0
28
2
0
7
6
2
4
30
17
1
0
0
0
4
1
5
6
0
3
79
6
278
0
4
0
32
0
0
81
0
0
0
73
0
0
13
3
0
13
78
26
1
1
2
0
3
1
15
6
0
2
61
4
419
Votes par procuration
Taux de participation
Suffrages exprimés
Tête de liste
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Hôtel
de ville
B2
M. Vincent LE SCORNET
Mme Isabelle BORDRY
M. Balié TOPLA
M. Pascal DURAND
M. Julien VOLGANLI
M. Farid GHEHIOUECHE
M. Alain LAMASSOURE
Mme Hélène FEO
M. Christophe PAILLARD
M. Francis MBELLA
Mme Marielle DESARNEZ
Mme Laure PATAS D’ILLIERS
M. Jean GRIMAL
M. Dominique JAMET
M. Stéphane GUYOT
Mme Caroline DE HAS
M. Jean-Marc GOVERNATORI
Mme Pervenche BERÈS
M. Patrick LE HYARIC
M. Antoine MAYEROWITZ
Mme Magali LE PAPE
M. François ASSELINEAU
M. Gaspard DELANOE
Mme Nathalie ARTHAUD
Mme Véronique VERMOREL
Mme Piere LABROUTUROU
Mme Corinne LEPAGE
M. Louis DE GOUYON MATIGNON
Mme Christine BOUTIN
M. Aymeric CHAUPRADE
M. Olivier BESANCENOT
Total
liste
0
0,00 %
58
1,66 %
14
0,40 %
310
8,87 %
2
0,06 %
1
0,03 %
653
18,69 %
0
0,00 %
2
0,06 %
0
0,00 %
532
15,23 %
3
0,09 %
0
0,00 %
144
4,12 %
34
0,97 %
5
0,14 %
82
2,35 %
572
16,37 %
199
5,70 %
6
0,17 %
2
0,06 %
20
0,57 %
1
0,03 %
18
0,52 %
18
0,52 %
127
3,63 %
100
2,86 %
0
0,00 %
30
0,86 %
533
15,25 %
28 0,80 %
3 494
Du côté des pays de vos villes jumelées
Taux de participation
43,9 %
Nombre de sièges
73
Allemagne
47,9 %
96
Espagne
45,9 %
54
Lettonie
30,04 %
8
Royaume-Uni
Le taux de participation en France
s'est élevé à 42,4 %
(50,03 % à Villebon-sur-Yvette)
Actua l ité
Les nouveaux rythmes scolaires à Villebon
L’école à mon rythme !
Les acteurs éducatifs de la ville s’étaient donné une année et demie
pour mettre en œuvre la réforme dans le respect du rythme des enfants,
tout en facilitant l’organisation des familles. Un temps mis à profit pour
une réflexion constructive (diagnostic de l’existant, analyse des attentes,
simulation des scénarios possibles) dans une démarche de concertation qui a
abouti à l’élaboration du Projet éducatif de territoire (PEdT).
Toutes les conditions sont désormais réunies pour accueillir nos écoliers le
2 septembre prochain, avec une semaine de 9 demi-journées d’enseignement et
l’organisation de nouvelles activités périscolaires (NAP).
Les objectifs retenus dans le PEdT
Au sein de la commission extrascolaire, enseignants, parents
et associations villebonnaises se sont mobilisés autour de
l’équipe municipale et des services communaux pour chercher
ensemble à harmoniser les différents temps éducatifs pour
nos enfants.
L’organisation mise en place pour la prochaine rentrée scolaire
traduit les six objectifs retenus dans le PEdT :
• Le respect des rythmes de l’enfant
Les emplois du temps seront distincts entre les maternels,
pour lesquels le temps de repos est préservé, et les élémentaires qui pratiqueront leurs activités sur un temps suffisamment important pour intégrer les déplacements.
• L’égalité de traitement Quelle que soit l’école fréquentée, les enfants auront accès à
toute la palette des nouvelles activités périscolaires.
• La gratuité pour toutes les familles
Les coûts des nouvelles activités périscolaires seront entièrement pris en charge par la Ville.
• La continuité d’une qualité de service
Les horaires habituels d’entrée d’école à 8h30 et de sortie
à 16h30 sont maintenus, confortant l’organisation actuelle
des familles. L’encadrement des NAP sera assuré par des
animateurs formés et diplômés.
• Le vivre-ensemble
Les activités collectives sont encouragées dans un souci du
respect des règles de vie commune.
• La coconstruction partenariale
Les NAP s’articulent avec les projets des écoles villebonnaises autour de thématiques en écho avec les préoccupations des enseignants et des familles.
La mise en place de cette réforme fera l’objet d’un suivi et
d’une évaluation par le comité de pilotage constitué des différents acteurs concernés (après les élections des représentants de parents d’élèves en novembre prochain).
Actua l ité
Des NAP autour de 3 thématiques*
Les nouvelles activités périscolaires, encadrées par des animateurs et intervenants diplômés, s’articuleront autour de trois thématiques déclinées en
différents ateliers. Chaque enfant effectuera avec sa classe l’ensemble des
activités. L’année scolaire sera découpée en cycles calés entre chaque période
de vacances scolaires (soit 5 cycles d’environ 6 à 8 semaines).
3 thématiques
- Éducation physique sportive (sports de combat, jeux de raquette…).
- Vie quotidienne et citoyenne (bricolage, recyclage, prévention routière…).
- Activités culturelles et artistiques (chorale, théâtre, découverte du
monde…).
5 cycles sur l’année scolaire
Rentrée
scolaire
Vacances
Toussaint
cycle 1
Vacances
Noël
cycle 2
Vacances
printemps
Vacances
hiver
cycle 3
cycle 4
Vacances
été
cycle 5
Ces temps de NAP sont facultatifs, sur inscription annuelle avec possibilité de désinscrire son enfant en cours d’année,
au minimum 15 jours avant le début d’un cycle.
École
des Casseaux
École
La Roche
École
Andersen
LUNDI
MARDI
JEUDI
VENDREDI
NAP
15 h-16h30
Jour
sans NAP
Jour
sans NAP
NAP
15 h-16h30
Jour
sans NAP
NAP
15 h-16h30
Jour
sans NAP
NAP
15 h-16h30
Toutes les écoles
maternelles
LUNDI
MARDI
JEUDI
VENDREDI
NAP
13h45-14h30
Ce qui change
Ce qui ne change pas
Tous les élèves des écoles maternelles et des écoles élémentaires
auront une matinée supplémentaire d’école le mercredi matin de
8h30 à 11h30.
Les enfants auront le même nombre d’heures de cours par
semaine.
Les matinées de classe seront rallongées d’un quart d’heure les
lundi, mardi, jeudi et vendredi tandis que les après-midi de classe
seront raccourcis au profit des NAP.
Tous les enfants pourront être pris en charge jusqu’à 16h30, sans
coût supplémentaire pour les familles.
Les enfants des maternelles pourront reprendre l’école à
14h30 l’après-midi ou participer aux NAP l’après-midi à partir de
13h45.
Les enfants continueront d’être accueillis le matin de 7h30 à
8h30 (garderie).
Les enfants des élémentaires pourront finir l’école à 15 h ou participer aux ateliers proposés par la ville jusqu’à 16h30, le lundi ou le
mardi suivant les groupes scolaires et le vendredi quels que soient
les établissements.
Les accueils du soir continueront de fonctionner comme avant, de
16h30 à 18h45 (études dirigées et études garderie).
Le Centre de loisirs du mercredi ne fonctionnera que l’après-midi.
Les enfants qui fréquentent le Centre de loisirs seront systématiquement inscrits à la cantine.
* Emploi du temps détaillé de la semaine sur le site de la Ville.
www.villebon-sur-yvette.fr/Enfance&viescolaire
Actua l ité
Intercommunalité De nouveaux
bouleversements
en perspective
V A
L
D
’ O
I
S
CERGY
TAVERN
MANTES
LES MUREAUX
ARGENTEUIL
POISSY
Y
Depuis 1999, le processus de regroupement
des 36 500 communes de France s’est
enclenché,
(en lieu
et place des intercommunalités existantes)
MEMBRES
DROIT
donnant naissance à des Communautés deDEcommunes,
Paris
des Communautés d’agglomération ou des
communes de petite couronne
Communautés urbaines chargées de gérer123entre
MEMBRES OPTIONNELS
autres compétences : l’aménagement, les 4transports,
communes de grande couronne
le développement économique. Ainsi, en 2007,
Villebon-sur-Yvette a constitué avec ses voisines la
42 communes limitrophes (si accord
Communauté d’agglomération Europ’Essonne.
des communes de leur EPCI)
Le 1er janvier 2013, un nouveau Schéma départemental de
l’intercommunalité a remanié profondément la carte des
territoires. Europ’Essonne a perdu une commune (Morangis)
6 695 233Villejust,
hab. 337 sièges Nozay,
mais s’est agrandie de 5 nouvelles villes :
Marcoussis, Montlhéry, Linas.
D’ici au 1er janvier 2016, le paysage intercommunal
AUTRESde
INTERCOMMUNALITES
va encore bouger : c’est cette fois le préfet
Région
regroupements au minimum de
qui va tracer le Schéma régional de l’intercommunalité.
200 000 hab.
V
E
L
I
N
E
NANTERRE
S
VERSAILLES
TRAPPES
SACLAY
POPULATION
CONSEIL
DE LA METROPOLE
7 701 234 max
405 max
COMPETENCES
1° Aménagement
2° Logement
5° Environnement
La loi du 19 décembre 2013, dite « loi
MAPAM » (Modernisation de l’action publique
territoriale et d’affirmation des méDélégation générale à Paris Métropole
tropoles), vient en effet bouleverser encore
des structures intercommunales particulièrement mouvantes ces dernières années.
Elle crée la Métropole du Grand Paris qui,
outre la capitale, englobera la totalité des
villes et des intercommunalités des départements de la « Petite couronne » : 92, 93, 94.
Cette loi prévoit également que, dans la
« Grande couronne » qui inclut le nord du
département de l’Essonne, plus aucune
intercommunalité ne pourra compter moins
de 200 000 habitants. La Communauté
d’agglomération actuellement la plus peuplée, Europ’Essonne, ne compte « que »
150 000 habitants. Dès lors, de nouveaux
regroupements devront s’envisager suivant
un calendrier particulièrement serré : en
unité urbaine INSEE (agglomération)
19 décembre 2013
B
Wissous
Varennes-Jarcy
M
RAMBOUILLET
POU
R
CON
TRE
L’ISLE ADA
E
E
S
S
O
N
N
ETAMPES
E
Actua l ité
AFFIRMATION DES METROPOLES
Le nouveau paysage intercommunal en Île-de-France
2016
AM
(en lieu et place des intercommunalités existantes)
MEMBRES DE DROIT
Paris
JANVIER
NY
ROISSY
123 communes de petite couronne
MEMBRES OPTIONNELS
SARCELLES
4 communes de grande couronne
MEAUX
L
BOBIGNY
42 communes limitrophes (si accord
des communes de leur EPCI)
CHELLES
PARIS
CRETEIL
Wissous
Varennes-Jarcy
POU
R
CON
TRE
PONTAULT-COMBAULT
MASSY
POPULATION
CONSEIL
DE LA METROPOLE
6 695 233 hab.
337 sièges
7 701 234 max
405 max
COMPETENCES
1° Aménagement
2° Logement
S
E
I
N
E
-
E
T -
M
A
R
N
E
5° Environnement
BRETIGNY
EVRY
AUTRES INTERCOMMUNALITES
MELUN
PROVINS
regroupements au minimum de
200 000 hab.
unité urbaine INSEE (agglomération)
FONTAINEBLEAU
Délégation générale à Paris Métropole
19 décembre 2013
10 km
effet, le 31 août prochain, le préfet de Région
devra communiquer son projet aux villes et
aux intercommunalités d’Île-de-France. La
fin 2014 et toute l’année 2015 seront consacrées aux nombreuses dispositions réglementaires à mettre en œuvre pour que la loi
s’applique effectivement au 1er janvier 2016.
Quels choix
pour Villebon-sur-Yvette ?
Ce ne sont malheureusement pas les habitants qui vont « choisir » la carte des futures
intercommunalités puisque celle-ci fera
l’objet d’une mesure administrative du préfet de Région.
Toutefois, le Conseil municipal sera amené
à donner son avis sur le schéma proposé. La
Ville comme la Communauté d’agglomération ont déjà fait savoir que le regroupement
le plus logique consisterait à « marier »
Europ’Essonne et la Communauté d’agglomération du Plateau de Saclay.
En effet, les opérations de développement
économique de Massy, du parc d’activité
de Courtabœuf et du Plateau de Saclay
sont très complémentaires. Les moyens de
transport et de déplacement du Nord-Ouest
Essonne convergent majoritairement vers
ces trois pôles et les problématiques environnementales sont très semblables sur les
deux territoires. Sans parler des nombreux
dispositifs liés à l’emploi, à la formation et
à l’éducation communs aux deux territoires.
À tout le moins, nous demanderons que
la nouvelle carte proposée réunisse enfin
le parc d’activité de Courtabœuf dans une
même intercommunalité, ce que l’État a totalement délaissé en 2013.
Sur ce sujet capital, la Municipalité organisera à la rentrée un vrai débat avec les Villebonnais car le poids des intercommunalités
pèsera de plus en plus dans notre quotidien,
comme il pèse aujourd’hui déjà sur l’aménagement, les transports ou le développement
économique.
Y
Actua l ité
« Le mot de l’élu »
Alain Ryckelynck
Conseiller municipal délégué chargé de l’Accessibilité
de la voirie et des espaces publics.
Accessibilité de Villebon à tous : un défi et une réalité !
Deux des nouveaux conseillers municipaux
de Villebon-sur-Yvette sont en fauteuil
roulant. Ce n'est pas un hasard. C'est en
effet la volonté de notre Maire pour cette
nouvelle mandature que de consacrer un
effort important à la mise en accessibilité
des voies et des espaces publics de Villebon-sur-Yvette pour TOUS ses habitants,
ceux qu'on appelle « handicapés » bien
sûr, mais aussi d'une manière plus géné-
Il est aisé de passer une voiture en stationnement
sur le trottoir à Rivedoux-Plage sur l’île de Ré.
Bientôt aussi à Villebon-sur-Yvette ?
rale tous les piétons qui y circulent, avec
des poussettes, des cannes blanches, des
Caddies, les personnes âgées comme les
écoliers. Le regard des PMR – personnes à
mobilité réduite – est donc impératif.
La configuration « accidentée », l'étroitesse des voies et l'architecture de notre
commune sont apparemment un défi à ce
projet de mise en accessibilité : nous le
relevons !
Pour cela, il existe un « passage obligé » :
l'établissement du PAVE, ou Plan de mise
en accessibilité de la voirie et des aménagements des espaces publics.
Le PAVE, c'est :
• u ne opération pratique d'observation et
d'étude mètre par mètre de la ville,
• u ne opération administrative effectuée
dans le cadre de la loi de 2005.
En fauteuil roulant moi-même, je ferai tout
mon possible pour qu'elles progressent au
mieux, mais ces deux opérations seront
longues si on les veut méticuleuses et
précises : elles ne seront pas terminées
à bref délai.
Vendre Acheter Louer Faire gérer
VILLEBON IMMOBILIER
01 69 31 91 91
À Saint-Martin-de-Ré, piétons et voitures font
bon ménage. Bravo !
Les cas particuliers de chacun ne pourront pas êtres réglés dans l'immédiat mais
seront reliés à l'opération d'ensemble, que
nous voulons accomplir de façon homogène.
Aussi, vos remarques, vos critiques et vos
propositions nous seront très utiles, venant
de personnes concernées chaque jour par
l'accessibilité, qui intéresse toutes les
formes de handicap, moteur, visuel, auditif
et cognitif.
Je serai heureux de les recevoir.
> [email protected]
www.enfauteuil.com
Actua l ité
Quartier des Yvettes
Des travaux de circulation
en concertation avec les riverains
oisel
adem
rue M
D’ici à la fin de l’année, un réaménagement
de la circulation et du stationnement est
prévu. Une réunion a été organisée avec
l’ensemble des riverains pour échanger sur
les propositions qui seront faites. Un plan de
circulation sera défini avec certaines rues
en sens unique. Il prendra en compte le
passage des bus (la navette Europ’Essonne,
les lignes Transdev/Les cars d’Orsay, MobiCaps) et le Pédibus qui rejoint l’avenue du
Général-de-Gaulle pour se rendre à l’école
le
Une enquête a été
effectuée dans ce quartier
en octobre 2012 auprès
de toute la population
villebonnaise. Elle a fait
ressortir le souhait d’une
circulation majoritairement
à sens unique pour remédier
aux difficultés liées au
partage de l'espace public
entre voitures et piétons.
des Casseaux.
Des îlots d’interdiction devraient être matérialisés sur la voirie à proximité des carrefours.
Ces travaux d’aménagement, pour améliorer la
circulation et le stationnement dans la ville, seront dans la mesure du possible étendus dans
les autres quartiers de Villebon-sur-Yvette,
comme le prévoit le programme de mandature.
# Le quartier des Yvettes
• rue de Bretagne
• rue de Normandie
• rue de Provence
• rue de Savoie
• rue Mademoiselle (sur le côté Villebon-sur-Yvette)
• allée du Beau Site
• rue des 2 gares
• rue de Chevreuse
• rue du Clos d'Alençon
Comme tous les ans, la Municipalité profite de la période estivale
pour mener des travaux d’entretien et de rénovation du patrimoine communal (marquage au
sol, entretien des enrobés, travaux
de peinture, réfections diverses…).
Saison en i mages
Dans le cadre de la
coopération que la
commune entretient
depuis 1991 avec
Saldus en Lettonie,
la Municipalité a
profité de la visite
en France d’un petit
groupe pour leur faire
découvrir notre ville
et ses infrastructures,
vendredi 6 juin.
# Jumelage : des liens d
Présentation et
cours publics
par Isabelle
Bonneaux,
professeur au
Conservatoire
Erik-Satie, autour
du « pianoforte »
le samedi
22 mars à la MJC
Boby-Lapointe.
©© J.M. Deschamps
# Une saison
toute en mélodies
Ananda en soliste à la flûte à bec, accompagnée par l'Orchestre symphonique de
Villebon sous la direction de Jean-Yves Malmasson, le samedi 29 mars au Centre
culturel Jacques-Brel.
Dans le cadre du
Festival Humour
et Musique, le
Centre Culturel
Jacques-Brel a
accueilli le 11 avril
dernier le spectacle
« Eoloc Circus
et le Sabalando
Orchestra ». Une
soirée rythmée
associant magie,
acrobaties,
clowneries, poésie,
sur une musique
originale écrite et
dirigée par Philippe
Bonnaud. Une
magnifique soirée…
Le repas de printemps a remporté
un grand succès auprès des
retraités de la commune.
Merci pour leur forte implication
au Service des Espaces verts,
autour de Béatrice Poirier qui s’est
chargée de l’achat des plantes à
Rungis, au Service Municipal des
Retraités et aux collègues présents
ce dimanche 11 mai au Centre
culturel Jacques-Brel qui ont
accepté de jouer le jeu avec
le sourire et sans qui rien
n’aurait pu fonctionner.
Coup de chapeau pour le
magnifique décor réalisé par Gilles
Hancart, menuisier de la commune.
Sans oublier Michel Dorizon pour le
prêt, à titre privé, du matériel
et des accessoires.
Saison en i mages
Un stylo logotisé
a été offert à chacun
en bienvenue.
d’amitié pour une Europe qui se vit
Dans le cadre des échanges institués depuis de nombreuses années,
les jeunes Allemands ont été reçus en Mairie. Le 15 mai, des lycéens de
Kelkheim sont venus accompagnés d’un groupe du collège et lycée d’Îlede-France et de leurs professeurs (photo ci-dessus), suivis le 27 mai des
collégiens de Königstein et du collège Jules-Verne (photos en haut à droite).
# Guinguettes 2014
Sur l’eau, dans les airs ou tout simplement à terre, les animations ne
manquaient pas aux Guinguettes 2014, le tout dans une ambiance
vaporeuse propice à la détente.
Saison en i mages
# Fête du Sport 2014
Après un tirage au sort parmi
une vingtaine d’activités, chaque
participant a pu se lancer à fond
sur les installations réparties
sur l’ensemble du Centre sportif
Saint-Exupéry. Chaque atelier
était animé et encadré par les
associations sportives villebonnaises, parties prenantes de
cette manifestation organisée
par le Club des As.
# la journée d’études de l’ANDIISS Île-de-France
Forte de son expertise dans le domaine des équipements sportifs BBC
construits dans une démarche HQE, à l’image du nouveau gymnase MarieMarvingt, la Ville a accueilli une quarantaine de dirigeants et intervenants
d’installations sportives pour la journée d’études de l’ANDIISS Île-deFrance, le 22 mai. Philippe Perrin, directeur des Services Techniques de
Villebon-sur-Yvette, Jean-Yves Doroz, du cabinet d’architecture AdA, et
Corinne Bullat-Schving, du cabinet Atout Éco, ont notamment exposé
les choix opérés par la Municipalité quant aux cibles retenues sur les
14 qui composent le référentiel HQE (allant de la gestion de l’énergie à la
gestion de chantiers à faible nuisance, en passant par les cibles de confort
hygrothermique, acoustique et visuel).
Détente & lecture
Période estivale
Les coups de cœur de la Médiathèque
Section jeunesse
Tout sur l’été
Charline Picard,
ill. Clémentine Sourdais
Seuil Jeunesse
Du mardi 15 juillet au samedi 30 août
inclus, la Médiathèque sera ouverte les
mercredis de 10 h à 13 h et de 14 h à 20 h.
• Pendant tout l’été et jusqu’au samedi
13 septembre, vous pouvez emprunter
avec votre carte d’abonné gratuite un
nombre illimité de documents.
• Les lecteurs abonnés à l’Espace Image
et Son peuvent emprunter 4 DVD et
10 CD audio.
Bonnes vacances et bonne lecture à tous !
agenda
Pour les animations sur les bords
de l’Yvette pendant la période
estivale, vous reporter page 20.
Un livre pour découvrir avec bonheur la saison
des longues journées ensoleillées. C’est ici un
portrait quasi complet de l’été : faune, flore,
activités, poésies et recettes. Les illustrations
très variées appellent à la curiosité.
À partir de 6 ans.
D’autres titres de cette collection : Tout sur
l’automne, Tout sur l’hiver, Tout sur le printemps.
Cette collection fait partie des livres présentés, tout
l’été, en section jeunesse. Venez les découvrir.
Tandis que sous les ponts…
Exposition du 1er juillet au 27 août
Durant l’été, vous pourrez apprécier l’architecture
des ponts et ouvrages d’art de l’Essonne à travers
l’exposition « Tandis que sous les ponts… ».
En bois, pierre, métal ou béton,
jetés sur les rivières, routes ou voies
ferrées, de nombreux ponts témoignent des techniques de construction et
des enjeux contemporains de mobilité et d’égalité entre les territoires.
Ça s’est passé à la Médiathèque
Félicitations aux
heureuses gagnantes
du Concours de poésie
2014 organisé par la
Médiathèque en mars
dernier, à l'occasion de
la 16e édition nationale
du Printemps des
poètes sur le thème
« Au cœur des arts » :
Coline Langot (catégorie
Jeune) et Martine
Amblard (catégorie
Adulte), qui nous ont lu à
haute voix leurs poèmes
avec talent. En présence
du libraire palaisien,
elles ont eu la joie de
faire dédicacer leurs
prix auprès d'Olivier
Thiébaud (à gauche),
un artiste plasticien
et illustrateur de
livres poétiques, venu
présenter ses œuvres
exposées durant toute
cette manifestation à un
public passionné.
Médiathèque municipale
94, rue des Maraîchers - Tél. 01 69 93 49 15
[email protected]
www.mediatheque.villebon-sur-yvette.fr
Six bougies sur le gâteau
d’anniversaire du Comité de lecture
qui a ainsi fêté le 7 mai son âge
presque raisonnable.
L’exposition d’objets personnels des Villebonnais
datant de la Grande Guerre a rencontré un franc succès
auprès des lecteurs et des habitants.
Plusieurs témoignages ont complété les lettres, cartes postales, carnets
militaires exposés. Les courriers d’enfants illustrés de dessins adressés
à leur père sur le front ont ému nombre de personnes.
Nous avons pu présenter une collection complète du journal Le Miroir,
de nombreux obus plus ou moins gravés, des têtes d’obus et des
morceaux de fils barbelés du chemin des Dames (Aisne).
Le prêt d’objets du quotidien a permis d’illustrer la vie à cette époque,
des carnets de chants d’écoliers et même un morceau de pain
extraordinairement conservé !
Nous remercions tout particulièrement les personnes qui ont eu la
gentillesse de prêter tous ces objets d’une grande valeur sentimentale
et de permettre ainsi, à nous tous, de s’approprier un grand moment
d’histoire collective.
Dos s ier
L’été à Villebon-sur-Yvette
Certains partent un peu, beaucoup, et d’autres pas du tout. Que vous
soyez jeune, parent, jeune adulte, senior, différentes animations sont
proposées pour vous, organisées par les services municipaux.
Vous pouvez également profiter de cette période estivale pour vous
aérer dans un environnement verdoyant et découvrir ou redécouvrir
toutes les infrastructures des alentours.
Dos s ier
Pour les petits
La garde des jeunes enfants est assurée tout l’été. La fréquentation étant en
général très ralentie sur les trois premières semaines d’août, un système de
regroupement entre crèches est mis en place pour le confort logistique des
parents. Cette période est propice à l’entretien et la rénovation des bâtiments.
Les activités de plein air sont favorisées, dès que le temps le permet (installation de petites piscines pour barboter…).
Et en soirée ou le week-end, n’oubliez pas les 15 aires de
jeux réparties sur la ville (reportez-vous au Vivre à Villebon
n° 143 page 33 consultable sur le site de la Ville).
> www.villebon-sur-yvette.fr/Cadre de vie/Environnement/
Aires de jeux.
Pour les enfants
##En famille sur les bords de l’Yvette
Animation estivale « Au bord de l’eau » : à partir du
15 juillet jusqu’au jeudi 28 août.
La Médiathèque et la Ludothèque sortent de leurs murs et
vous proposent de les retrouver, sur les bords de l’Yvette,
pour vous détendre autour de moments de lecture et de
jeux.
Au niveau de l’aire de jeux derrière la Mairie.
•L
e mardi de 15 h à 18 h (animations proposées par la
Médiathèque).
•L
e mercredi de 15 h à 18 h (animations proposées par
la Ludothèque).
Au niveau de l’aire de jeux en bas du quartier des Coteaux.
•L
e jeudi de 15 h à 18 h (animations proposées
conjointement par la Médiathèque et la Ludothèque).
En cas d’intempéries, les animations extérieures seront
annulées et la Ludothèque restera ouverte.
> Centre de loisirs
Comme chaque année, le Centre de loisirs sera ouvert
durant tout l’été pour les enfants de maternelles et
élémentaires inscrits avant fin mai. À titre exceptionnel,
en fonction des places disponibles, les enfants non inscrits
dans les délais pourront être accueillis sur demande (au
tarif hors délai).
Au programme, différentes activités ludiques entre les
pique-niques, baignades (selon l’âge des enfants), grands
jeux et sorties découverte. Sans oublier nos équipes d’animation qui accueilleront parents et enfants autour de
« p’tits déj’ », de goûters et, pour les plus grands, de soirées
barbecue.
> Service Extra-scolaire - Centre de loisirs du Bois des Gelles
- Tél. 01 69 93 49 24 - [email protected]
Dos sier
Pour les jeunes
Pendant les vacances, la commune
propose des activités de qualité qui
offrent la même souplesse que dans le
temps scolaire.
> Bouge ta Ville pour les collégiens
Cet été, les jeunes de Bouges ta Ville pourront découvrir le Brésil,
la France, les États-Unis et l’Inde à travers des activités manuelles,
culinaires et sportives. Pour la semaine du Brésil, percussions et
samba seront au programme. Pour la semaine France, découverte
d’un quartier de Paris. Pour la semaine des États-Unis, cuisine pop
cake et cup cake, fabrication de bijoux portables US. Pour la semaine
Inde, initiation au cricket, décoration éléphants déco patch… Sans
oublier les grandes sorties, Parc Astérix, journée à Deauville, piscine
de Chartres, Laser Quest…
Activités ouvertes sur inscription,
aussi bien à la demi-journée
qu’à la journée.
Planning détaillé auprès de Bouge
ta Ville et sur le site Internet de la ville :
www.villebon-sur-yvette.fr/
Jeunesse&Education/Actualités
> Bouge ta Ville - Place
du 8-Mai-1945 Tél. 01 69 93 56 78 /
06 20 99 11 83
[email protected]
> Sport vacances pour les 14-25 ans
Créé depuis deux ans, Sport vacances permet aux amateurs de sport de pratiquer toutes sortes
de disciplines (jeux de raquette, de ballon, de combat, escalade…). Ces dernières se déroulent au
Centre sportif Saint-Exupéry en présence d’un éducateur sportif qui met à disposition le matériel
adapté et veille au bon déroulement des pratiques.
Inscription gratuite à l’aide d’une fiche à remplir, valable toute l’année, à récupérer auprès
du Service des Sports, accompagnée d’une autorisation parentale et d’un
certificat médical.
Planning détaillé des différents créneaux (de 15 h à 16h30 et de 16h30 à 18 h
tous les jours plus 3 soirées de 18 h à 20 h en fonction des semaines) auprès
du Service des Sports, sur les panneaux d’affichage au Centre sportif et sur
le site Internet de la ville, www.villebon-sur-yvette.fr/Jeunesse&Education/
Actualités.
> Service des Sports – Tél. 01 69 93 49 16 – [email protected]
##Les séjours vacances
Cette année, environ 70 jeunes Villebonnais de 5 à 17 ans vont partir pour des séjours
variés, à la mer, à la campagne et en Espagne pour un séjour linguistique dans le cadre de
séjours vacances organisés par le Service Scolaire.
> Pensez à inscrire vos enfants (6-14 ans) en octobre pour les colonies d’hiver 2015.
Service Scolaire - Tél. 01 69 93 49 00 - [email protected]
Dos s ier
Une vigilance renforcée pour les seniors
Pendant la période estivale, le personnel du
Service Municipal des Retraités dirigé par
Béatrice Dramard redouble de vigilance.
Le départ en vacances de l’environnement
proche (famille, amis, voisins voire le
médecin référent) fragilise d’autant plus cette
population. Pour anticiper le sentiment de
panique que peut engendrer cet isolement,
plusieurs dispositifs sont mis en place. Le
premier consiste à constituer dès le mois de
mai un fichier des seniors « particulièrement
fragiles », avec la contribution des acteurs
du secteur paramédical, et aussi des
professionnels en contact quotidien avec ces
personnes, comme les gardiens de logements
collectifs par exemple. Contactés par courrier,
ces seniors peuvent s’inscrire à l’opération
Été chaleureux*, pour bénéficier d’une
permanence téléphonique quotidienne, de
visites à domicile…
En cas de canicule, le Service municipal des
retraités contacte l'ensemble des personnes
fragiles pour leur donner des conseils (boire,
ouvrir les fenêtres le matin...).
Hormis cette vigilance accrue, l’ensemble des
prestations déployées pendant l’année scolaire
reste en place sur les deux mois d’été, étant
entendu qu’elles ne peuvent être offertes
qu’aux retraités qui ont fait la démarche de
s’inscrire auprès du Service
Municipal des Retraités.
Colombey-les-Deux-Églises été 2013.
La sortie estivale annuelle, à laquelle participent plus de 110 Villebonnais, fait partie des
multiples prestations proposées aux retraités de la commune
* Détails sur l’opération Été chaleureux et les autres prestations du Service Municipal des Retraités sur
www.villebon-sur-yvette.fr/Seniors/Maintien à domicile.
Pour les amateurs de balades au vert
Les chemins piétonniers et les voies de circulation douce
Les chemins piétonniers et les
voies de circulation douce
Nul besoin de chercher bien loin, la commune ne manque pas de ressources entre
les bords de l’Yvette, les espaces maraîchers et les circuits répertoriés et balisés
sur Villebon et sur l’ensemble du territoire
d’Europ’Essonne.
Découvrez les plans sur
le site www.villebon-suryvette.fr/Cadre de vie/
Circulations douces.
Dos sier
Infos pratiques
Les horaires d’été
• Médiathèque municipale
Sur la période du mardi 15 juillet au samedi
30 août inclus, ouverture de la Médiathèque
uniquement les mercredis de 10 h à 13 h
et de 14 h à 20 h.
Médiathèque – Tél. 01 69 93 49 15
[email protected]
• Ludothèque municipale
Les mardi et vendredi de 15 h à 18h30 (pas de soirée ados le vendredi soir en juillet et en
août).
Les mercredi et jeudi, ouverture uniquement en
cas d’intempéries (annulation des animations
« Au bord de l’eau »).
Fermeture le samedi du 5 juillet au 30 août.
Ludothèque – Tél. 01 69 93 49 34 [email protected]
À proximité de chez vous
Les piscines des environs • à Longjumeau (www.longjumeau.fr)
Piscine M.-et-P.-Chichignoud
25, rue Léontine-Sohier
Parc des sports Langrenay
Tél. 01 69 09 08 89.
• Point Information Jeunesse (PIJ)
Les mardi, jeudi et vendredi de 15h30 à 18h30,
le mercredi de 14h30 à 18h30 et le samedi de 10 h
à 13 h.
Fermeture du lundi 21 juillet au jeudi 14 août
inclus.
• à Massy (www.ville-massy.fr)
Centre omnisports Pierre-de-Coubertin
Avenue du Noyer-Lambert
Tél. 01 60 13 75 50
Villaine
Rue Georges-Mandel
Tél. 01 80 38 01 80.
• Le minigolf de Villiers
Ouverture de 14 h à 19 h en juillet et en septembre
(fermé du 1er au 29 août).
Tarif : 3,60 € par joueur.
Accessible sans réservation le week-end et sur
réservation en semaine auprès du Service des
Sports – Tél. 01 69 93 49 16.
• à Palaiseau (www.ville-palaiseau)
Piscine municipale
43, rue George-Sand
Tél. 01 60 14 60 90.
Centre aquatique « La Vague »
19, rue Maximilien-Robespierre
Tél. 01 76 91 20 00.
• Le Centre sportif Saint-Exupéry est ouvert durant
l’été de 8 h à 22 h (piste de course, aire des fêtes
pour jouer au ballon…).
• à Orsay (www.mairie-orsay.fr)
Piscine municipale
29, avenue de Lattre-de-Tassigny
Tél. 01 69 28 75 83.
• Terrains d’évolution
Le terrain des Casseaux, situé rue Marcel-Pagnol
derrière le groupe scolaire des Casseaux, est
ouvert toute l’année de 9 h à 19 h (fermeture
impérative de 19 h à 9 h).
Le terrain, rue des Lilas, est ouvert au public tous
les jours de 8 h à 20 h.
Le terrain derrière l’école élémentaire Andersen
est ouvert tous les jours et à toute heure
au public.
• Le Parcours santé
Géré par l’ONF dans le bois des Gelles, ce
parcours est en accès libre (départ en face du
parking du Centre sportif, au coin du Centre de
loisirs) avec une boucle de 2,6 km.
##La rentrée des classes étant
repoussée au mardi 2 septembre
pour les enfants, le Centre de loisirs
sera ouvert le lundi 1er septembre.
• aux Ulis (www.lesulis.fr)
Piscine municipale
Avenue de l'Aubrac
Tél. 01 69 07 45 96.
Les cinémas (www.allocine.fr)
• à Massy
Cinémassy
Place de France
Tél. 01 60 13 15 15.
• à Palaiseau
Cinépal
18, avenue du 8-Mai-1945
Tél. 01 69 31 00 27.
• à Orsay
Cinéma Jacques-Tati
14, av. Saint-Laurent
Tél. 01 69 82 97 86.
• aux Ulis
UGC
Centre commercial
Tél. 01 76 64 79 97.
Cinéma Jacques-Prévert
12, avenue du Berry
Tél. 01 69 29 34 52.
##L’opération tranquillité vacances (OTV)
Ce dispositif permet aux Villebonnais de déclarer leur départ en vacances, et pas
uniquement sur les périodes de vacances scolaires, en remplissant un formulaire
à l’accueil de la Mairie ou sur le site Internet www.villebon-sur-yvette.fr.
La Police municipale effectue un déplacement particulier sur chaque pavillon
déclaré vacant, pour vérifier qu’aucune anomalie n’est à signaler.
La Gendarmerie est également alertée pour intégrer ces lieux d’habitation
dans le cadre de ses patrouilles.
Accueil du public en Mairie
Du lundi au vendredi,
de 8h30 à 12 h et de 14 h à 17 h.
Le samedi de 8h30 à 12 h.
Tél. 01 69 93 49 00 (Mairie) ou
01 69 93 49 40 (Police municipale)
[email protected]
Villebon naturellement
Journée du Printemps de l’environnement 2014 Promenade à travers champs
La protection de l’agriculture en milieu urbain prend tout son sens à Villebonsur-Yvette, une des rares communes d’Île-de-France dans un rayon proche
de Paris à compter encore des maraîchers. Outre un approvisionnement de
proximité en légumes, ces zones favorisent la biodiversité, c’est-à-dire la
diversité des espèces et des milieux de vie. Les jeunes y sont d’ailleurs très
sensibles, comme en témoigne leur participation active et motivée à cette
Journée du Printemps de l’environnement 2014 le 13 juin dernier.
« Ça me fait du bien
de voir ce genre de
paysage. » Elouen.
Les 6e du collège Jules-Verne.
Élèves de CM2 du groupe
scolaire de La Roche.
Villebon n aturellement
2
1
3
Gilles Olivier (2), dont la famille travaille les champs depuis plus de 150 ans à Villebon,
Claude Trescarte (4), chargé de mission biodiversité au sein de ENE Biodiversité 91,
Patrick Levasseur (3), responsable du Service des Espaces verts, et Jérôme Rozanski
(1), Chef de Service milieux naturels au Siahvy, ont répondu aux nombreuses
questions des collégiens et écoliers soucieux d’apprendre comment préserver ce
cadre de vie privilégié.
4
##Inauguration de l’Espace ABC
L’Espace ABC, chemin des Foulons, s’inscrit
dans la volonté de la Municipalité de
permettre le développement des continuités
écologiques (trames verte et bleue) en créant
de mini-réservoirs relais, gérés en naturalité
biologique, qui consiste à rapprocher un milieu de son état
naturel ancien avec une intervention raisonnée de l’homme.
Un espace naturel à découvrir !
En savoir plus sur cet Espace ABC
www.villebon-sur-yvette.fr/Cadre de vie/Environnement
Dominique Fontenaille et Claudine Sileny, responsable du Service
Environnement, dévoilent au public présent pour l’inauguration, le soir
du 13 juin les panneaux explicatifs des lieux, ainsi que les 2 nichoirs et
l’hôtel à insectes réalisés par le Centre technique municipal.
Renc ontre
Plus qu’une cohabitation,
une école de vie
Le maintien à domicile est non seulement encouragé par les services publics mais
aussi le plus souvent souhaité par les personnes âgées elles-mêmes. Une situation
qui n’est pas sans soucier l’entourage proche pour des raisons de sécurité.
Dans le même temps, de nombreux jeunes, étudiants ou jeunes travailleurs, se
trouvent confrontés à la difficulté de trouver un logement financièrement accessible,
particulièrement dans les grandes villes.
Pascale Cholat, chargée de mission au sein de l’association Ensemble 2 générations,
tente d’apporter une solution sur l’Essonne, allant au-delà de la simple réponse
logistique.
Pas de
recette miracle,
mais une volonté
de partage.
À peine sa convention de stage signée, Thibaut,
étudiant à Reims, se pose vite la question du
logement. En effet, à partir du mois de septembre, il effectuera un stage de six mois à
Courtabœuf. Quelle solution trouver ? Sérieux,
discret et curieux d’une expérience humaine
particulière, Thibaut s’est tourné vers Ensemble 2 générations.
Pascale Cholat reçoit ainsi régulièrement des
jeunes, pour mieux les connaître et être plus à
même de sentir leurs motivations. Comme le
confie cette dernière, « le travail en amont est
essentiel. Nous essayons de réunir des personnes
qui devraient être en phase, même si ce type de
logement intergénérationnel nécessite de toute
façon des efforts de part et d’autre ».
L’association joue le rôle
de médiateur
Pascale Cholat ne ménage pas son temps
entre la rencontre des jeunes qui ont déposé
un dossier (accessible sur le site Internet) et
le déplacement au domicile du senior, pour
faire connaissance, cerner leur environnement
et comprendre leurs attentes. Ces prises de
contact lui permettront de proposer la mise en
relation entre les jeunes et les seniors qui lui
semble pouvoir le mieux fonctionner. À chacun
ensuite de valider ou non l’engagement. Mais
son travail n’est pas pour autant terminé. Elle
L’association encadre la cohabitation. Pour cela, Pascale Cholat, chargée de mission de l'antenne de
l'Essonne, organise en amont une visite au domicile du senior et reçoit le jeune en entretien particulier.
prend régulièrement des nouvelles, pour s’assurer que tout se passe bien ou servir d’intermédiaire en cas de soucis. Comme le partage
Jeanine Molinié, senior villebonnaise, « ce n’est
pas si évident de trouver la “bonne paire” ».
L’association encadre la cohabitation avec une
convention d’hébergement à titre provisoire et
précaire. Un certain nombre de règles de vie
sont posées qui encadrent cette cohabitation et
rassurent les seniors.
Des motivations qui se rejoignent
« En bonne santé, mais désormais gênée pour me
déplacer, je n’imaginais pas être hébergée durablement chez une de mes filles malgré leurs sollicitations attentionnées », confie Jeanine Molinié.
Rester le plus longtemps possible et en sécurité à leur domicile est souvent la première motivation des seniors de plus de 60 ans, seuls ou
en couple, qui choisissent ce mode d’accompagnement. Mais cela peut aussi leur apporter un
complément de revenus (formule économique
ou solidaire), en même temps qu’une présence
conviviale et discrète.
Du côté des jeunes (entre 18 et 30 ans), loger
à proximité de son lieu d’études ou de travail,
dans des conditions financières accessibles,
tient souvent du domaine du rêve. Et pourtant
« grâce à l’association Ensemble 2 générations,
j’occupe une chambre où je peux étudier sereinement », se satisfait Romuald, soulagé.
Mais bien au-delà du service et de l’aspect
financier, c’est bien la volonté de partage et
d’échanges qui prime, pour les seniors comme
pour les jeunes. Pascale Cholat est convaincue
que « chacun a à apporter à l’autre. C’est une
source de richesse ».
# 3 formules d’hébergement
modulées en termes
d’engagement de présence
et de participation financière
•U
n logement gratuit
• Un logement
économique
• Un logement solidaire
> Détail des modalités sur
www.ensemble2générations.fr
Renc ontre
4 questions à
Jeanine Molinié et Claire Metayer
En « cohabitation »
depuis septembre 2013,
Jeanine Molinié et Claire
Metayer tiennent à
ces quelques moments
privilégiés de partage,
malgré leurs rythmes de
vie différents.
Est-ce votre 1re expérience de
logement intergénérationnel ?
Claire : Je suis venue de Cholet pour effectuer ma première année d’études à Bourgla-Reine. Je cherchais donc un logement
économique, presque introuvable en région
parisienne.
Jeanine : Depuis que je me déplace avec
grande difficulté, il me fallait envisager
une solution réaliste pour pouvoir rester
chez moi. En effet, être hébergée chez une
de mes filles ne me semblait pas viable
au quotidien et je me suis tournée vers
Ensemble 2 générations. Après avoir été
en contact avec 2 jeunes par le biais de
Pascale Cholat, j’ai tout de suite senti que
cela pouvait coller avec Claire.
Ce mode d’hébergement a-t-il
nécessité des ajustements ?
Jeanine : C’est évident car nous partageons une certaine intimité. En plus,
je suis un peu maniaque et il a fallu que
Claire prenne des habitudes qu’elle n’avait
pas chez elle. À titre d’exemple, quand je
lui ai demandé de retirer ses chaussures à
l’intérieur, au début elle les a laissées sur
mon tapis blanc…
Claire : C’est vrai. Je me suis efforcée
de prendre sur moi pour faire attention à
des tas de petites choses, comme ne pas
Le petit-déjeuner, un temps d’échanges autour du café préparé par Claire.
laisser traîner mes affaires personnelles
un peu partout dans la maison, veiller à
éteindre derrière moi. Il faut que chacune
y mette du sien.
Jeanine (avec un clin d’œil à l’attention de
Claire) : Ça ne lui fait pas de mal !
J’ai l’habitude d’être franche.
Que conseilleriez-vous à ceux
qui voudraient se lancer dans
l’expérience ?
Jeanine : Justement de savoir dire les choses
dès le début, exprimer ce qui dérange. Ce
n’est pas évident de faire entrer comme ça
quelqu’un chez soi. Sentir que l’on a trouvé la
« bonne paire » est essentiel. En plus, Claire
a des parents très gentils qui ont pris soin de
venir me rencontrer avant qu’elle ne donne
sa décision. Cela m’a beaucoup plu, car en
tant que parent, j’en aurais fait autant.
Claire : Se préparer à changer ses habitudes
et donc faire preuve d’ouverture pour ne pas
rester campé sur ses positions et surtout…
avoir de l’empathie avec la personne et partager les mêmes valeurs.
À vrai dire, j’ai la chance d’être tombée sur
une senior moderne, plus calée que moi en
informatique.
Et l’année prochaine ?
Jeanine et Claire (à l’unisson) : Il y a une
vraie amitié qui s’est créée. A priori, nous
sommes encore prêtes à nous « supporter »
plus longtemps… Au début, il a fallu nous
ajuster… Mais on s’aime bien et c’est le plus
important !
Pascale Cholat
Tél. 06 09 06 76 44
www.ensemble2generations.fr
Retrouvez ensemble2générations sur Facebook.
Vie conomique
nouvelles
enseignes
> MWok
Depuis fin mai, ce nouveau restaurant
asiatique vous propose des saveurs de
contrées lointaines, entre la cuisine au
wok et le barbecue coréen.
Buffet à volonté.
12,80 € les midis du lundi au vendredi.
18,90 € les soirs, week-ends et jours
fériés.
Menu enfant (moins de 10 ans) : 8,90 €
le midi et 10,80 € le soir.
Restaurant ouvert de 12 h à 14h30 et de 19 h à 23 h, 7 jours sur 7.
Trisk’An,
La Bretagne
au marché
de Villebon
Depuis qu’elle est installée avec son « foodtruck »
rose tous les jeudis après-midi sur le marché
de Villebon, Kim Hervet a du succès. Comme le
confie une fidèle cliente, non sans une certaine
gourmandise dans les yeux, « je viens chercher des
crêpes que je mange tout de suite, en attendant l’ouverture de la boulangerie pour acheter mon pain ».
D’ailleurs, elle est aussi une « fan » du caramel
au beurre salé fait maison vendu en petits pots.
« Je vais chez le primeur acheter mes
fraises que je trempe dans le pot de caramel. Un vrai délice ! »
Diplômée de l’École des maîtres crêpiers de Rennes, Kim cuisine sur place
ses crêpes qu’elle fourre d’une brioche
tartinée de Nutella, de confiture… Tous
ses produits proviennent de Bretagne :
kouign-amann, palets bretons…
Se faire dorer au soleil, tout en dégustant sa
crêpe, attablé sur le parvis de la Mairie. Que
demander de plus ?
Centre commercial Villebon 2
Avenue de la Plesse (RD 59)
Zone La Tournelle Basse
Tél. 01 60 10 40 87
L’apprentissage, ça se prépare
Depuis le 26 mars, la Faculté des métiers de l’Essonne a
ouvert des ateliers de Techniques de recherche d’emploi
(TRE) à l’attention de ses futurs apprentis.
La formation en alternance, par le contrat d’apprentissage, permet aux jeunes de 16 à 25 ans
d’acquérir une formation pratique et ouvre droit
aux entreprises à un certain nombre d’aides
fiscales. Moyen d’intégration dans l’entreprise
(près de 85 % des apprentis trouvent un emploi
dès la fin de leur formation), il nécessite néanmoins une préparation en amont, notamment
pour trouver une entreprise avec laquelle signer
son contrat d’apprentissage.
La Faculté des métiers de l’Essonne dispense
plus de 70 formations, du préapprentissage au
bac + 5.
Un accompagnement personnalisé
Les objectifs des ateliers mis en place par la Faculté des métiers de l’Essonne sont justement
d’aider les futurs apprentis à développer leur
employabilité, professionnaliser leur démarche
de recherche de contrat, sans attendre le mois
de septembre. Pendant 3 heures, les mercredis après-midi et en continu sur la dernière
semaine d’août, chaque atelier composé de
15 jeunes maximum aborde des thématiques :
• savoir
se comporter en entreprise,
• construire
un CV valorisant,
• rédiger
une lettre de motivation personnalisée,
• s’entraîner
aux entretiens téléphoniques,
• préparer
et s’entraîner aux entretiens d’embauche.
Tout est mis en œuvre pour favoriser l’employabilité des apprentis.
> Plus d’informations
Faculté des métiers de l’Essonne
Tél. 01 60 79 74 00
www.essonne.fac-metiers.fr
Vie associative
THéâTRE DU CERISIER
Pour adultes débutants ou avertis
Cette association propose des stages et ateliers autour du théâtre le samedi
matin de 10 h à 12 h, au Conservatoire Erik-Satie.
Elle monte également des spectacles.
La cotisation annuelle des membres de l'association s’élève à 60 €.
>>Carole Magat,
Présidente
Tél. 06 32 72 41 94 ASV
MAISON DES ARTS ET DES SPORTS
volley-ball
Titouan Le Gall, champion de France
de volley-ball en minimes
Titouan, joueur de l'AS Villebon Volley-ball, est
devenu dimanche 4 mai champion de France
de volley-ball de la catégorie minime (moins de
15 ans) avec la sélection de l'Île-de-France. Ce
résultat témoigne d'une politique de club orientée vers la formation des jeunes en interne.
Joueur formé à l’AS Villebon Volleyball
En 2010, Titouan, alors âgé de 10 ans, s'essaie
au volley et prend sa première licence à Villebon. Très vite, la passion le gagne et les heures
passées dans les gymnases rythment ses temps
de loisirs. À 11 ans, après un an seulement de
pratique, il participe à son premier stage des
meilleurs talents du département essonnien.
L'année qui suit, après être devenu champion
régional avec son équipe du club, il participe
pour la première fois au championnat de France
des sélections, et termine à une honorable
12e place, en compagnie de son acolyte villebonnais Pierre. Dans un contexte de concurrence
accrue, il réussit à tirer son épingle du jeu pour
les sélections, grâce à un état d'esprit remarquable. À l'issue du dernier stage de préparation, l’entraîneur de l'équipe Île-de-France (zone
Sud) lui annonce qu'il fait partie des 10 joueurs
retenus pour participer aux Volleyades, ce tournoi qui regroupe chaque année la « future élite
du volley-ball français ».
« La trajectoire de Titouan est remarquable. Il est
allé chercher sa place avec panache, et sa pré-
La sélection Île-de-France et Titouan (numéro 2) laissent éclater leur joie après leur
qualification pour la finale des Volleyades.
Titouan, seul première année, porté en
triomphe par ses équipiers lors de la remise
des récompenses.
sence dans le groupe est amplement méritée »,
confie Sarah Jadoui, entraîneur de la sélection
féminine d’Île-de-France.
Une compétition de rêve
Sur le lieu de compétition à Saint-Brieuc,
il enquille pendant trois jours les rencontres de
haut niveau. Enchaînant victoire sur victoire, il
se qualifie pour la finale de la compétition aux
dépens de Rhône-Alpes. Devant sa famille,
une partie des membres du club et un millier
de spectateurs, Titouan devient champion de
France en battant la seconde équipe d’Île-deFrance. Sur un petit nuage lors de la remise
des récompenses, il ne mesure pas encore qu'il
vient d'écrire et de vivre une des plus belles
pages de son histoire…
« Titouan a porté haut les couleurs et les valeurs
de notre club ! Avec une maturité étonnante, il a
prouvé qu'il était capable de s'adapter en jouant
au poste de libéro qu'il n'a pas l'habitude d'occuper. Je suis heureux qu'il ait pu vivre ces émotions
avec sa sélection ; un titre de champion de France,
pour un jeune qui n'a pas encore 14 ans, c'est tout
juste… exceptionnel ! Camille, une autre jeune formée au club, a également participé à cette compétition. Le club est extrêmement fier d'eux ! », se
réjouit Mickaël Parchemin, coordinateur technique à l'AS Villebon Volley.
>Cyril
>
Plagne, Président
Tél. 01 60 10 48 58
[email protected]
http://asvvb.over-blog.com
Facebook : Page de l’AS Villebon Volley
Vie associative
Tennis de table
Des jeunes en forte progression
Le temps des vacances est arrivé. Le moment est
venu de dresser le traditionnel bilan de fin de saison. Toutes les équipes engagées dans les différentes divisions se sont maintenues, ce qui n’était
pas acquis d’avance compte tenu de l’indisponibilité temporaire de certains joueurs. Cette
situation exceptionnelle a permis à des jeunes en
forte progression de révéler leur talent, et ainsi
de gagner leur place de titulaire pour la reprise
en septembre. Il faut souligner leur état d’esprit
et leur motivation qui ont favorisé leur intégration
dans les équipes « adultes ».
Les plus jeunes ont été nombreux à découvrir
la compétition en championnats individuels, par
équipes ou à l’occasion de rencontres comme
le « Tournoi de la Vallée » organisé avec les
clubs voisins pour les catégories des poussins
jusqu’aux juniors. Ils ont ainsi pu cultiver les
valeurs individuelles et collectives de notre sport.
Rendez-vous début septembre pour la dix-
septième édition du traditionnel « Tournoi ouvert
à tous », occasion pour tous ceux qui tapent dans
la petite balle pendant les vacances de venir se
mesurer aux autres en toute convivialité.
Les entraînements dirigés par un entraîneur
diplômé reprendront à cette époque, avec des
séances mardi, mercredi pour les enfants et
mercredi, jeudi pour les adultes, le samedi aprèsmidi étant consacré au jeu libre pour toutes les
catégories.
>>Gérard Ferrand,
Responsable
Tél. 06 76 71 19 90
www.asvillebontt.fr
Handball
La nouvelle saison est ouverte
N’attendez pas la rentrée. Contactez-nous dès à présent si vous recherchez convivialité, épanouissement, intensité, partage, plaisir, ou si vous êtes
arbitres, animateurs, dirigeants, entraîneurs, joueurs…
vrir, reprendre ou continuer sans compétition le handball. L’équipe loisirs
est la solution : un entraînement par semaine, des rencontres au niveau du
département, une ambiance amicale et conviviale avec un quatrième tiers
temps de partage après les matchs, la possibilité d’entretenir votre santé et
également de rejoindre la compétition après une remise à niveau physique.
Babyhand
Il accueille à l’aube d’une longue carrière votre champion(ne) en herbe dès
l’âge de 3 ans (nés en 2011) et permet une approche ludique de l’activité, en
privilégiant l’épanouissement et le développement moteur de l’enfant, tels
que définis par le concept « handball premiers pas ».
Les écoles récompensées tous les ans
par la Fédération française de handball
Compétition
Les rencontres débutent dès les catégories de l’école de handball (Moins de
7 et Moins de 9 ans). Toutes les catégories, des Moins de 11 ans jusqu’aux
Seniors féminines et masculins, sont représentées dans notre club et inscrites dans les différents championnats et coupes proposés.
Loisirs
Vous n’avez pas le temps de venir aux entraînements ou de disponibilité
pour les matchs de championnats officiels. Mais vous avez envie de décou-
•L
’école des jeunes arbitres (sifflet de bronze, d’argent, d’or). Elle est la pépinière des arbitres de demain. Nous sommes fiers de nos jeunes arbitres
qui font preuve de beaucoup de sérieux et de rigueur dans leur tâche.
•L
’école de handball (label d’argent). Le label d’argent reconnaît une nouvelle fois la qualité et la pertinence des actions de cette école qui regroupe
tous les enfants de 5 à 8 ans.
Alors, rejoignez-nous !
>>Robert Lafond, Président
Tél. 07 61 13 44 77 / 01 60 14 65 41
Vie a ssociative
Atelier des Arts
Préparation de la nouvelle saison
La nouvelle saison débute déjà en cette période
estivale. Nul besoin d’attendre la rentrée pour
prendre connaissance des activités artistiques
et manuelles qui vous attendent, sous forme de
cours ou de stages encadrés par des professeurs
qualifiés.
Nous serons présents jusqu’au 15 juillet et à partir du 18 août pour vous accueillir et vous renseigner sur les cours dispensés, les horaires et les
tarifs. Entre-temps, le site Internet vous permettra d’obtenir des informations pertinentes.
Le samedi 6 septembre, se tiendront conjoin-
tement le Forum des associations et les portes
ouvertes de notre atelier, l’occasion de rencontrer
des professeurs et d’assister à des démonstrations.
Venez nous solliciter, vous renseigner, nous rencontrer et préréserver votre activité.
À bientôt.
>>Colette Denel, Responsable
Tél. 01 60 10 01 74 (Colette
Denel) ou
01 60 14 65 41 (ASV)
SANG POUR SANG VILLEBON
Toujours plus attentif à vos attentes
Le besoin en sang, plaquettes et plasma est en constante augmentation et
plus particulièrement durant les périodes de congés d'été.
Avec le concours de la Municipalité, l'organisation des collectes sur la commune sera modifiée à compter du 27 août. Ce changement répond à notre
volonté d’accroître durablement le nombre de donneurs (supérieur à 100 à
chaque collecte), d’améliorer nos conditions d’accueil (parking, espace plus
spacieux) et de satisfaire aux exigences réglementaires en matière de prélèvement sanguin. À partir de cette date, toutes les collectes se feront dans
le foyer des sportifs du gymnase Marie-Marvingt au Centre sportif Saint-
Exupéry, accessible par le parking du haut. Nouveau lieu, nouvelles ambitions, nouveaux donneurs.
L’analyse du questionnaire remis aux donneurs le 25 juin dernier nous permettra de mieux vous connaître pour répondre à vos attentes de manière
plus ajustée, en termes de jour et horaire de collecte…
À la demande de certains donneurs, la dernière collecte de l'année aura lieu
le samedi 29 novembre de 10 h à 15 h.
>>Patrick Faure,
Président
Tél. 06 62 59 36 66
Vie associative
VéLO CLUB DE VILLEBON
Week-end faste pour le club
Martine, championne de l'Essonne
2014 de cyclisme sur route.
Le parcours a remporté un vrai succès à la Fête du sport.
Le samedi 24 mai, belle participation des jeunes à l'atelier du Vélo Club
à l'occasion de la Fête du sport, malgré la pluie fine tombée en fin de
journée qui n’a découragé ni les minots ni les minotes.
Le dimanche à 7 h du matin avec un ciel qui laissait présager une
belle journée, une vingtaine de cyclos attendait déjà l'ouverture des
inscriptions à l’un des trois parcours ! Près de 300 cyclos ont ainsi
participé à cette journée Sport pour tous (souvenir Gérard-Nevers) dont
42 « dames » qui furent bien sûr toutes récompensées. Satisfaction
générale. Comme un bonheur n'arrive jamais seul, nous avons appris
en milieu de journée le titre remporté par Martine de championne de
l'Essonne de cyclisme sur route 2014. Hip, hip, hip ! Hourra !
Si vous êtes las de pédaler seul, nous vous rappelons que le Vélo Club
peut vous accueillir toute l'année.
>>Michel Saux, Président
Tél. 06 13 29 91 54 ou 06 62 09 69 93 (Martine)
On s'affaire aux inscriptions du rallye souvenir Gérard-Nevers.
MJC BOBY-LAPOINTE
La soirée salsa
Placée sous les couleurs du Brésil, de la Colombie et des Caraïbes, la
soirée salsa du Cabaret Latino du 22 mars a conquis une centaine de
Villebonnais avec son répertoire riche et métissé, dans une ambiance
haute en couleur.
La première partie de la soirée s'est déroulée au bar de la MJC avec
un groupe brésilien axé sur les voix accompagnées de percussions,
guitare et flûte.
Lors de la deuxième partie dans la salle de spectacle, le public a
dansé sur la musique de l’orchestre de salsa parisien. Enfin, l’orchestre de salsa local a clôturé la soirée dans un esprit festif.
Un grand merci de la part des musiciens concernant l'accueil et la
technique, qui ont permis au public de passer une très bonne soirée.
m
>>Pascal Girard, Président
Tél. 01 80 85 58 20 - [email protected]
www.mjcvillebon.org
Vie a ssociative
CLUB DES ARTS MARTIAUX
Mesdames, se défendre, ce n’est pas un drame…
Venez au CAM
Les préjugés et les éléments culturels mille fois répétés ont créé
chez les femmes un sentiment d’infériorité (« un homme est plus fort
qu’une femme »), qui les empêche de se protéger et de se défendre
avec efficacité. Pour dépasser cette barrière psychique, il est nécessaire d’acquérir des techniques simples et des comportements adaptés qui vont faire prendre confiance en soi.
Pour apporter une solution concrète aux nombreuses demandes, le
Club des Arts Martiaux vous propose une section self-défense exclusivement réservée aux femmes.
Dans une ambiance décontractée, découvrez des techniques simples
et réellement efficaces, issues de la mise en commun de plusieurs
années de travail et d'expériences de professionnels de la sécurité
et d'experts en arts martiaux. Ces cours sont l'occasion de prendre
connaissance de conseils simples, de bon sens, pour éviter les situations d'agression et savoir adopter la bonne attitude en cas de crise.
Si vous vous sentez impuissante face à la violence, dites-vous d’abord
que ce qui vous fait peur, ce n’est pas la violence elle-même, mais
votre incapacité à y faire face, à y répondre.
Si vous voulez prendre ou reprendre confiance en vous, gérer vos
peurs et votre stress, les cours de self-défense féminine vous apporteront une préparation mentale (gestion du stress, relaxation),
physique (avec le kick and fitness en complément) et technique (selfdéfense), pour vous permettre de sortir indemne d’une agression.
Aucune expérience n'est requise. La méthode est douce et non traumatisante, respectueuse de soi-même et de ses partenaires. Elle
s'adapte à toute morphologie afin que chacun puisse y trouver une
bénéfique perspective d'entretien corporel. Gérer son stress et coordonner ses gestes iront de pair avec la recherche d'un bien-être physique et mental.
Évelyne, professeure 5e dan de karaté, diplômée DESJEPS, vous attend les mercredis à 20 h (3 séances d’essai gratuites).
>>Jean-Claude Chaput,
Président
Tél. 01 60 14 50 51
[email protected]
CERCLE DES AMIS DU BRIDGE DE VILLEBON
La Fédération française de bridge reconduit cette
année la grande campagne télévisée « Musclez
votre esprit… Bridgez-vous bien ! », à laquelle le
CABV s’associe, bien évidemment.
Nous serons présents au Forum des associations le 6 septembre. Nous organiserons notre
traditionnelle journée « portes ouvertes » le
samedi 13 septembre à partir de 14 h, clôturée
par un buffet et un tournoi individuel.
Nous nous apprêtons à accueillir les nouveaux
bridgeurs sensibilisés par la campagne télévisée et attirés par ce sport intellectuel faisant
appel à la réflexion, la mémoire et la stratégie
dans un cadre convivial et sympathique.
Des permanences d’accueil seront mises en
place du 16 septembre au 30 octobre, les jeudis de 17h30 à 18h30.
Notez par ailleurs que le club reste ouvert tout
l’été pour les tournois des lundis, mercredis et
jeudis à 13h30.
N’hésitez pas à nous contacter et à venir nous
rejoindre !
>>Danielle Boutot, Présidente
Tél. 01 69 80 96 90 ou 09 50 64 35 02 (Michèle Dubarry,
Responsable de l’école de bridge)
www.bridge-villebon.com
Vie associative
PEEP
Fédération des Parents d’Élèves de l’Enseignement Public
Cette année, la PEEP a décidé de renouveler sa
célèbre bourse aux vélos au printemps. C'est
donc avec l'arrivée des beaux jours que de nombreux parents accompagnés de leurs enfants ont
pu se retrouver pour vendre ou échanger leurs
vélos, rollers, tricycles, patinettes…
Nous remercions tous les participants à cette
manifestation qui ont contribué au succès de cet
évènement.
Nous vous donnons rendez-vous dès à présent en
septembre pour une nouvelle édition de la bourse
aux vélos.
>>Pascale Guerineau, Présidente
Tél. 06 88 98 87 37
[email protected]
www.peep.asso.fr/villebon
CLUB DE BASKET DE VILLEBON
Une fin de saison festive
Pour la deuxième année consécutive, nous n'avons pas manqué de
féliciter les seniors garçons pour leur montée sur la dernière marche
des catégories départementales (excellence départementale). La promotion de la saison dernière, les recrutements et l'ouverture d'un
nouveau gymnase ont permis à cette équipe d'évoluer dans de très
bonnes conditions. Nous ne manquons pas également de féliciter
toutes les autres équipes pour leurs résultats plus que respectables.
Le temps a été à la fête avec l'organisation d'une soirée bretonne le
15 mars qui a connu un grand succès. La journée du 17 mai a permis
de réunir membres, joueurs, familles, supporters et amis au Chalet
de Villiers, autour d'un barbecue, journée qui s’est achevée par le
tirage au sort de la tombola.
Le CBBV sera heureux de vous retrouver dès le 6 septembre au Forum
des associations afin de valider vos inscriptions et débuter cette nouvelle saison avec la reprise des entraînements dès le 8 septembre.
Si vous souhaitez nous rejoindre, vous pouvez trouver dès à présent
les formulaires d'inscription et toutes les informations sur notre club
en vous connectant à notre site.
>>Dominique Baslé, Président
Tél. 06 18 67 01 09
[email protected]
www.cbbvillebon.fr
ANCIENS COMBATTANTS
Cérémonies du 8 mai 2014 La célébration en la chapelle Saint-Cômeet-Saint-Damien, par le père Jean-Victor, en
présence des Drapeaux locaux et voisins, fut
digne et émouvante.
La levée des couleurs au monument aux morts
a précédé le dépôt des gerbes dont celle des
Anciens Combattants. S’est ensuivie la lecture
du message du secrétaire d'État aux Anciens
Combattants et à la Mémoire par Guy Malherbe, le Député suppléant. Les tombes du
carré militaire ont été fleuries par les enfants
des écoles, en présence de Dominique Fontenaille, Maire de Villebon-sur-Yvette, entouré
de son Conseil municipal et du Conseil municipal des jeunes, des Maires des communes
voisines, de l'Établissement public d'insertion
de la Défense de Brétigny, des autorités civiles
et militaires ainsi que d'un détachement de
jeunes sapeurs-pompiers du centre de secours de Palaiseau.
Sous la halle, après la lecture de lettres
de soldats du jour « J » par deux élèves de
CM2 de l'école Andersen, les allocutions du
Président Claude Hancart et du Maire, ce der-
nier a remis la médaille de Reconnaissance
de la nation à Jean Gomez. Les enfants du
Conseil municipal des jeunes ont interprété
La Marseillaise sous la direction de Michel Cinotti, Maire adjoint. Les autorités ont ensuite
salué le récipiendaire, les délégations présentes ainsi que les Drapeaux.
L’Harmonie « Music Band » nous a interprété
quelques morceaux bien enlevés, clôturant
l’ensemble des cérémonies avec le traditionnel vin d’honneur.
>>Claude Hancart, Président
Tél. 01 60 10 50 27
Vie a ssociative
LE GOLF DE L’YVETTE
Le golf : un sport aux multiples plaisirs L'été est traditionnellement la saison reine pour les golfeurs. Quoi de
plus agréable qu'une partie entre amis sur un parcours où la nature
offre le spectacle de sa maturité verdoyante ? En jouant tôt le matin,
ou en toute fin de journée, il n'est pas rare de croiser des chevreuils ou
des lièvres qui profitent eux aussi de ces moments de fraîcheur.
En Île-de-France, nous ne manquons pas de parcours où ces belles
rencontres sont quasi assurées. À l'automne, les faisans et les perdrix,
qui se mettent à l'abri des chasseurs, viendront enrichir le bestiaire du
golfeur. Ce sera aussi le moment des inscriptions pour celles et ceux
qui voudraient rejoindre le Golf de l'Yvette. Chaque année, nous organisons sur le practice de La Plesse deux journées d'accueil, le dernier
samedi d'août et le premier samedi de septembre.
Lors de ces journées, vous pourrez prendre contact avec les responsables bénévoles du club. Si vous vous inscrivez, vous pourrez emprunter vos premiers clubs, et vous inscrire aux cours collectifs qui
débuteront en septembre. Si vous êtes assidus, en six mois vous pourrez acquérir votre carte verte, le sésame qui vous ouvrira les portes de
presque tous les parcours.
Le golf est un sport passionnant certes, mais c'est aussi un réseau
d'amis et une foule de petits plaisirs qui illuminent la vie.
Journées d'inscription au Golf de l'Yvette les 30 août et 6 septembre
prochains, practice de La Plesse, rue du Cimetière à Villebon-surYvette.
>>Hubert Desrues, Président
Tél. 01 64 46 43 15 ou 06 24 01 74 21
[email protected]
www.golfyvette.org
LE CLUB DES AS
Élection d’un nouveau Président
Le temps passe trop vite, aussi est arrivé le
moment pour le Conseil d’administration du
Club des As de faire un point sur les mandats
en cours.
Après trois années plus que bien remplies
et ô combien chargées de nombreux projets
d’envergure, Michèle Boulanger a partagé son
souhait de ne pas reconduire sa candidature
au poste de Présidente. Tous les membres
du bureau souhaitaient bien modestement
par ces quelques lignes lui dire combien elle
aura marqué sa présence. Elle s’est imposée
par son travail acharné, sa bienveillance et
sa grande écoute à l’égard de toutes et tous,
associations, personnalités des diverses
institutions et services communaux. Elle a
su faire preuve de pertinence et de profond
investissement sur des projets et dossiers
d’importance. Michèle restera à nos côtés
afin de faciliter la prise de poste en assistant
le nouveau Président élu. Michèle a été élue à
l’unanimité Présidente d’honneur.
C’est avec beaucoup de plaisir que nous
accueillons Patrick Granger, notre nouveau
Président élu à l’unanimité des voix. Nous te
souhaitons la bienvenue Patrick, et réitérons
nos félicitations pour ta nomination à ce poste
où le travail ne manque pas. Merci au nom de
tous les membres du bureau d’avoir accepté
de prendre cette responsabilité.
Patrick Granger est bien connu au sein de la
vie associative villebonnaise en qualité de Président de la Boule villebonnaise, et ce depuis
plus de vingt-six années.
En cette période estivale, nous vous rappelons que le Club des As fermera ses portes le
samedi 5 juillet, et nous vous retrouverons à
partir de la fin du mois d’août.
À très bientôt.
>>Patrick Granger,
Président
Tél. 01 60 10 80 98
[email protected]
www.club-association-sportives-villebon
Vie associative
LA CIBLE DE VILLEBON
Compétiteurs et encadrants récompensés !
Laetitia Pelletier a été nommée au grade de
chevalier du Mérite fédéral le 25 janvier dernier. Cette distinction remise par le Président
de la Fédération française de tir récompense le
travail et l’engagement de cette bénévole pour
le développement du tir sportif. Cela reconnaît
aussi son action en faveur des jeunes, à travers
l’encadrement de l’école de tir du club depuis de
nombreuses années.
Au niveau de la compétition, deux de nos tireurs
se sont qualifiés aux championnats de France
indoor à 10 mètres dans 3 disciplines au total.
Marine engagée en carabine et Vivien en pistolet
vitesse et standard ont porté les couleurs du club
jusqu’à Besançon.
Enfin nos jeunes, dont la saison débute plus tardivement, ont brillé au Challenge Kamody (challenge amical départemental) où ils ont remporté
8 médailles, les titres carabine et pistolet minimes par équipes et surtout la coupe des clubs.
À l’issue des 3 manches, dont la première a eu
lieu à Villebon, Hugo, Nino, Thomas, Thibault et
Stanislas sont médaillés en pistolet avec Léo F.,
Léo S. et Andréa en carabine. Ils se sont également illustrés lors des championnats départementaux en remportant un titre par équipes en
pistolet minimes et 11 médailles individuelles
(3 pour Thomas, 2 pour Andréa et Thibault puis
une pour Hugo, Stanislas, Tara et Léo S.). Ces
médailles ont été obtenues dans les disciplines
de précision classiques, mais aussi dans les disciplines de vitesse au pistolet et en carabine à
3 positions que l’on pratique depuis cette année.
Maintenant nos jeunes champions attendent la
suite avec impatience…
>>Alain Marie, Président
Tél. 01 69 93 46 16 ou 01 60 10 96 67
contact@lacible-villebon
www.lacible-villebon.fr
LES P’TITES BOUILLES VILLEBONNAISES
Une année bien chargée
Les séances de gymnastique, de création artistique, d'éveil musical, de lecture, ont rythmé l’année, sans oublier
les fêtes et les pique-niques.
Pendant l'été, les membres du bureau
restent disponibles pour fournir des informations sur les nombreux projets de
l'association et aussi aider les parents
en recherche d'un mode d'accueil pour
leurs petits trésors.
Vous pouvez les contacter par téléphone de préférence l'après-midi, le
matin étant réservé aux activités avec
les petits.
Bel été avec les enfants !
>>Sandrine Jouve
Tél. 09 80 72 27 78 ou 06 75 05 84 88 (Christelle)
[email protected]
Vie a ssociative
ASEVI
Association pour la Sauvegarde de l’Environnement
à Villebon
Rencontre avec le Sous-Préfet à propos des
règles de gestion des eaux pluviales.
L'enquête publique, au titre de la loi sur l'eau,
pour l'aménagement du parc de l'Atlantique
(Courtabœuf 8), nous a conduits à poser la question suivante : pourquoi le principe de gestion des
eaux pluviales adopté pour l'aménagement du
plateau de Saclay ne s'applique-t-il pas à la zone
de Courtabœuf pourtant incluse dans l'OIN ?
Petit rappel : sous l'égide de l'établissement
Paris-Saclay (EPPS) et à l'initiative du Préfet de
région, une étude globale de gestion des eaux
a été lancée en avril 2010. Aux dires de l'EPPS,
cette étude, réalisée en concertation avec les
commissions locales de l'eau, la région, les
conseils généraux, les communautés d'agglomération (dont CAPS et CAEE), des services de l'État
(dont la DDT 91), des syndicats intercommunaux
(dont le SIAVHY), des associations environnementales, a pour objectif de fédérer le territoire
autour de principes communs de gestion de l'eau
afin de définir les règles qui s'appliqueront aux
aménagements sur le plateau et contribuer à la
maîtrise du risque d'inondation dans les vallées
(Yvette et Bièvre).
Nous ne pouvons que souscrire à cette démarche
car il serait impensable que l'aménagement des
plateaux aggrave la situation des habitants des
vallées installés là, légalement, depuis très longtemps.
Après analyse de cette étude, nous notons cependant que les hypothèses de pluviométrie extrême
et l'évènement pluvieux de référence retenus ne
correspondent pas à ceux utilisés à l'établissement du PPRi de la vallée de l'Yvette.
Afin de comprendre à quel titre les nouveaux
aménagements du plateau de Courtabœuf
échapperaient à l'étude globale de gestion des
eaux préconisée par l'EPPS, l'ASEVI a demandé
que cette question soit mise à l'ordre du jour de
la rencontre annuelle entre le collectif des associations de la vallée de l'Yvette, dont l'ASEVI est
membre, et le Sous-Préfet.
Cette rencontre a eu lieu le 5 mai. Le Sous-Préfet
était accompagné du chef de service Environnement de la DDT. Tous deux reconnaissent qu'une
plus grande cohérence entre les règles appliquées sur les deux plateaux du même bassin
versant serait souhaitable. Mais l'étude réalisée
par l'EPPS avait pour premier objectif d'adopter
une réglementation commune pour l'ensemble
du plateau de Saclay qui prend appui sur les
trois bassins versants Bièvre, Yvette, Mauldre,
dont jusqu'alors les réglementations étaient
différentes. Au-delà du plateau de Saclay, et en
particulier pour Courtabœuf, il n'existe aucun
levier juridique pour imposer des règles plus
sévères que la politique de l'eau prescrite par le
SAGE Orge-Yvette. Toutefois, les intercommunalités CAPS et CAEE devraient être regroupées
et la compétence sur l'eau leur être transférée.
Cela devrait, selon le Sous-Préfet, permettre de
donner à l'avenir plus de cohérence à la gestion
de l'eau pour l'ensemble du bassin de l'Yvette.
Les associations en ont donc pris acte. Affaire à
suivre…
En attendant, comme nous l'avons précisé au
Sous-Préfet, il existe, depuis 1804, un cadre
juridique sur les eaux de ruissellement. C'est
l'article 640 de notre Code civil qui s'applique à
tous (particuliers, collectivités…) et stipule que
« les fonds inférieurs sont assujettis envers ceux
qui sont plus élevés à recevoir les eaux qui en
découlent naturellement sans que la main de
l'homme y ait contribué.
Le propriétaire inférieur ne peut point élever de
digue qui empêche cet écoulement.
Le propriétaire supérieur ne peut rien faire qui
aggrave la servitude du fonds inférieur. »
>>Michèle Loeber,
Présidente
Tél. 01 60 10 63 77
[email protected]
www.asevi.net
Vivre ensemble
CMJ De petits gestes valent mieux
que de grandes intentions
S’intéresser à son environnement, s’impliquer dans des actions à son niveau,
s’ouvrir au monde… Les CMJ sont un terrain de prédilection pour s’éveiller
quotidiennement à la citoyenneté. La ville encourage, soutient et encadre cette
démarche qui donne l’occasion aux jeunes d’être des acteurs responsables.
Les 25 Conseillers municipaux jeunes villebonnais, élèves du CM2 à la 5e, ont poursuivi leur mobilisation entamée depuis les
élections en octobre 2013. Un engagement
qui s’inscrit dans la durée puisqu’ils sont
élus pour deux années successives, avec
un renouvellement qui s’effectue partiellement annuellement. La séance plénière
du 11 juin – en présence de Dominique
Fontenaille, Michel Cinotti, Maire adjoint
en charge de la Démocratie locale et des
Relations publiques, et de nombreux élus,
partenaires, amis et parents venus les soutenir – marque pour certains la fin d’une
expérience enrichissante et pour les autres
la poursuite de cette formidable aventure.
Des gestes de civisme
En tant que CMJ,
je souhaite apporter
un regard d’enfant
sur ma ville. Cheima
.
Cérémonie du 8 Mai 1945.
Je voulais aider
des personnes en
difficulté. Arthur
À la Journée de l’Europe le 9 mai, les
CMJ ont entouré Dominique Fontenaille
et Patrick Batoufflet, 1er Adjoint chargé de
la Culture, des Sports et des Jumelages,
pour planter un Viburnum au rond-point
de l’Europe, occasion pour les jeunes
de prendre conscience du contexte de
lancement de la construction européenne.
Pour remédier au gaspillage dans les cantines
scolaires, les CMJ ont souhaité visiter l’Atelier
culinaire d’Elior le 2 avril à Fresnes. C’est avec
persuasion qu’ils ont pu sensibiliser en retour
leurs camarades aux contraintes de la restauration collective.
Je me suis
engagée dans la
collecte alimentaire car
consacrer un peu de
temps pour aider un
orphelinat à Haïti ne
ferait de mal à
personne ! Tiffany
Des gestes de solidarité
Le 9 novembre dernier, les CMJ s’étaient
mobilisés pour les enfants d’Haïti, en récoltant près de 700 kg de denrées alimentaires.
En avril, une délégation du Conseil municipal
des jeunes s’est rendue à l’aéroport d’Orly,
où les attendaient Franck Mereyde, Directeur ADP, l'association Solid'Air Caraïbes,
la Fondation Louis Carlésimo, la Recyclerie
des Portes de l'Essonne et les élus des communes participantes. C’est avec beaucoup
d’émotion que tous ont participé à un enregistrement de denrées au départ d’Haïti avec
les CMJ d’autres villes qui avaient également
contribué à cette collecte pour l’orphelinat
« Notre-Dame de la Médaille miraculeuse »
d’Haïti. À cette occasion, le dessin réalisé et
signé par tous les enfants de l’orphelinat à
l’attention des CMJ a été remis par la responsable de l’association.
Je me suis engagée
au CMJ car je veux que
tous les Villebonnais
s'entendent bien et que
la vie à Villebon soit
simple et conviviale
pour tous. Julie
TIRETTE MEMO EAU 3_Mise en page 1 14/04/14 18:13 Page1
Nous n’héritons pas de la terre de nos parents,
nous l’empruntons à nos enfants
(Antoine de Saint-Exupéry)
Tout au long de leur mandat, le Conseil Municipal des jeunes
s’est mobilisé autour d’actions sur la protection de l’environnement.
En continuité des journées de l’environnement et de la biodiversité,
ils ont travaillé autour d’un projet de sensibilisation
sur les ressources de l’eau. C’est donc après deux années
de recherche et de travail que cette réglette a vu le jour.
J’ai souhaité
donner des idées pour
améliorer la vie des
Villebonnais. Joseph
Des gestes pour la protection
de l’environnement
La réglette « Économisons l’eau » est le
fruit d’un travail mené pour sensibiliser
la population à la valeur de l’eau. L’idée
est née à la suite de la Journée du Printemps de l’environnement 2013 « Eau &
biodiversité ».
Offerte dans ce numéro (collée au sommaire en page 2) distribué dans les boîtes
aux lettres villebonnaises, elle est disponible sur demande aux accueils de la Mairie, du Centre technique municipal et du
Point Information Jeunesse (PIJ).
La Commune a été pionnière dans ce
domaine depuis plusieurs années. Elle
a conﬁé ses soixante quatorze kilomètres de canalisations d’eaux usées et
d’eau pluviale à la LYONNAISE DES EAUX.
Le contrôle sanitaire des eaux destinées
à la consommation humaine est réalisé
par l'Agence Régionale de Santé Ile-deFrance (ARS) sur les installations de captages,
de traitement et de distribution qui alimentent
la commune. Les prélèvements sont réalisés à la source, à la production et sur le réseau de distribution.
www.villebon-sur-yvette.fr
Rubrique cadre de vie /plan local d’urbanisme
Conseil municipal
Réunion du Conseil municipal
du 10 avril 2014
Il est pris acte, à l’unanimité, du procès-verbal de
la séance du 30 janvier 2014.
1/ Adhésion au groupement de commandes
pour l’achat d’électricité par le Sipperec
Le Conseil municipal, à l’unanimité, adhère au
groupement de commandes pour l’achat d’électricité
coordonné par le Sipperec et approuve la participation financière de la commune, telle que présentée
en séance.
2/ Approbation de l’acte constitutif du
groupement de commandes du Sigeif pour
l’achat de gaz naturel, de fournitures et
services en matière d’efficacité énergétique
Le Conseil municipal, à l’unanimité, approuve
l’acte constitutif du groupement de commandes pour
l’achat de gaz naturel, de fournitures et de services
en matière d’efficacité énergétique coordonné par le
Sigeif et approuve la participation financière de la
commune, telle que présentée en séance.
3/ Résiliation du marché d’entretien des
installations de chauffage, eau chaude
sanitaire, ventilation mécanique contrôlée
et climatisation
Le Conseil municipal, à l’unanimité, approuve la
résiliation du marché d’entretien des installations de
chauffage, eau chaude sanitaire, ventilation mécanique contrôlée et climatisation passé avec la société
Enerchauf.
4/ Avenant n° 3 au marché de travaux de
construction du gymnase Marie-Marvingt
Le Conseil municipal, à la majorité (M. Vaillant,
Mme Chartol, M. Ser et Mme Guin s’étant abstenus),
approuve l’avenant n° 3 au marché de travaux
de construction du gymnase Marie-Marvingt pour
un montant en moins-value de 3 577,86 € HT, soit
4 279,12 € TTC, avec la société Hervé.
Conseil communautaire Europ’Essonne
Les prochaines dates seront
consultables
sur le site d’Europ’Essonne,
www.europessonne.fr
5/ Contribution au Syndicat intercommunal
pour la collecte et le traitement des ordures
ménagères de la Vallée de Chevreuse (Siom)
– année 2014
8/ Fixation des taux d’imposition – année
2014
prend acte de la contribution 2014 du Siom d’un
montant de 1 185 140 €, autorise le Siom à percevoir
la Taxe d’enlèvement des ordures ménagères (TEOM)
pour un montant de 886 140 € et décide de financer
par dotation budgétaire à hauteur de 299 000 €.
décide de maintenir pour l’année 2014 les taux
d’imposition de 2013, soit :
•11,91 % pour la Taxe d’habitation.
•16,39 % pour la Taxe foncière sur les propriétés
bâties.
•43,84 % pour la Taxe foncière sur les propriétés
non bâties.
6/ Additif à l’affectation du résultat 2012 –
budget commune
9/ Créations et suppressions de postes
affecte le résultat du budget de la commune
2012 comme suit :
•Affectation au 1068 (Réserves) en section d’investissement d’une somme de 6 163 382,14 €.
•Report du solde d’excédent de fonctionnement au
compte 002, soit 21 373,49 €.
•Report du déficit d’investissement au compte 001,
soit 1 714 656,46 €.
7/ Additif à l’affectation du résultat 2012 –
budget annexe de l’assainissement
affecte le résultat du budget annexe de l’assainissement 2012 comme suit :
•Affectation au 1068 (Réserves) en section d’investissement d’une somme de 390 825,08 €.
•Report du solde d’excédent de fonctionnement au
compte 002, soit 227 247,52 €.
• Report du déficit d’investissement au compte 001,
soit 36 477,74 €.
Conseils municipaux
Les prochaines dates
ainsi que les procèsverbaux
seront consultables sur
le site de la Mairie
www.villebon-sur-yvette.fr/Vie
citoyenne/Conseil municipal.
Le Conseil municipal, à l’unanimité, accepte de
procéder aux suppressions et créations de postes
présentées en séance.
10/ Création d’instances paritaires communes entre la Ville et le Centre communal
d’action sociale
Le Conseil municipal, à l’unanimité, décide de
créer un Comité Technique et un Comité d'Hygiène,
de Sécurité et des Conditions de travail communs
entre la Commune et le Centre communal d'action
sociale pour les élections professionnelles 2014.
11/ Emplois saisonniers
Le Conseil municipal, à l’unanimité, autorise
Monsieur le Maire à recruter trois agents non titulaires dans le grade d’adjoint technique de 2e classe
pour faire face à un besoin lié à un accroissement
saisonnier d’activité du 15 avril 2014 au 30 juin
2014 inclus.
12/ Temps partiel
Le Conseil municipal, à l’unanimité, accepte de
procéder aux mouvements tels que présentés en
séance.
Entreprise de peinture
Intérieur-Extérieur Revêtement sol et mur
Fixe : 01.69.53.98.97
Bruno : 06.64.16.29.88
Guillaume : 06.59.29.95.77
[email protected]
SARL
15, av. de Norvège
91140
Villebon-sur-Yvette
Conseil municipal
Vos élus vous reçoivent
Vous pouvez obtenir un rendez-vous par téléphone ou sur le site Internet : www.villebon-sur-yvette.fr rubrique Vie citoyenne / vos élus.
Michel Cinotti
Maire, Conseiller général de l’Essonne.
[email protected]
7e Adjoint chargé de la Démocratie locale
et des Relations publiques
Patrick Batoufflet
Monique Bert
01 69 93 49 02
1 Adjoint chargé de la Culture,
des Sports et des Jumelages
er
01 69 93 49 02
Dominique Rousseau
2 Adjointe chargée des Solidarités
et des Familles
e
01 69 93 49 02
Daniel Gautier
3e Adjoint chargé des Affaires scolaires
01 69 93 49 02
Aurélie Wicherek-Joly
4 Adjointe chargée de l’Environnement
et du Développement durable
e
01 69 93 49 02
8 Adjointe chargée des Espaces publics
e
01 69 93 49 02
Marie-Paule Deyris-Brillet
Conseillère municipale déléguée
chargée des Personnes âgées
01 69 93 49 02
Jacques Fantou
Conseiller municipal délégué chargé
des Commissions Sécurité, Hygiène
et Propreté des bâtiments
01 69 93 49 02
Alain Ryckelynck
Stéphane Paulus
Conseiller municipal
Martine Pignon
Nga Nguyen
01 69 93 49 02
01 69 93 49 02
01 69 93 49 02
01 69 93 49 02
Conseillère municipale
Jean Galand
01 69 93 49 02
01 69 93 49 02
Mohamed Dehbi
Ophélie Guin
01 69 93 49 02
01 69 93 56 29
Claire Abadie-Marteil
Régis Vaillant
01 69 93 49 02
Françoise Hancart
01 69 93 49 02
01 69 93 49 02
01 69 93 49 02
Virginie Polizzi
Christophe Olivier
Marie-Thérèse Mary
Victor Da Silva
5e Adjoint chargé des Finances
6e Adjointe chargée du Périscolaire
et des Activités économiques
et commerciales de proximité
01 69 93 49 02
01 69 93 49 02
01 69 93 49 02
Romain Millard
Virginie Brassas
01 69 93 49 02
01 69 93 49 02
Nicole Marie
Conseiller municipal délégué chargé
de l’Accessibilité, de la Voirie
et des Espaces publics
01 69 93 49 02
Philippe Morilhat
01 69 93 56 29
Sandra Chartol
01 69 93 56 29
Antoine Ser
01 69 93 56 29
Du lundi au samedi de 9 h à 19 h 30
Dimanche de 9 h à 12 h 30
(Ouverture du magasin Bio du mardi au dimanche)
Tél. : 01 60 14 74 68
Photocopies - Cave à vin - Photos d’identité
Expres s ions
UN NOUVEL ELAN POUR VILLEBON
Une ambition : mettre les citoyens au cœur
des enjeux de la commune
Le démarrage d’une nouvelle mandature peut être une occasion unique
pour inaugurer de nouveaux mécanismes d'échange avec les citoyens.
Ces échanges sont importants car
les élus municipaux, nommés pour
six ans, ne doivent pas avoir comme
seul horizon de communication la
présentation d’un bilan en fin de
mandat. Ils sont tout d'abord des
représentants de la population et à
ce titre doivent mettre en place un
débat avec celle-ci. Ce débat a plusieurs volets, notamment rendre
compte régulièrement de l'action
publique et écouter les demandes
de la population en s'appuyant sur
l'ensemble de la palette des outils
de communication et d'échanges
modernes que la technologie a rendu
possible.
Dans les mandatures précédentes,
nous avons essentiellement pu
observer une communication de la
majorité municipale vers la population avec pour vecteur principal le magazine communal Vivre à
Villebon. Les décisions prises en
conseil municipal y sont présentées
succinctement. Les sujets de débat
liés à des grandes décisions à venir,
comme la nouvelle intercommunalité dans laquelle la commune doit se
positionner, sont traités uniquement
lorsque les décisions sont figées.
Les réunions publiques, qui suivent
un rythme bi-annuel, étaient l'unique
opportunité pour les citoyens d'exprimer une position sur les problématiques en cours ou d'attirer l'attention sur certains sujets. Ce type
de réunion semble clairement une
réponse insuffisante en raison d'une
fréquence trop limitée, chacun ne
pouvant pas toujours être disponible
à la date prévue ou ne souhaitant pas
s'exprimer devant les personnes
présentes. Le dernier recours pour
certains est donc à leur initiative : la
pétition. Cette méthode, déjà utilisée
à de multiples reprises, que ce soit
pour des problèmes d'horaires de
navettes, d'entretien de voiries, de
scolarisation, de vente d'un sentier
communal, est vécue comme une
revendication forte et quasi-conflictuelle entre la majorité municipale
et la population.
Enfin, les commissions extra-municipales, même si elles sont rares,
peuvent donner aux citoyens l’opportunité de participer au débat.
Dernier exemple, ayant donné lieu
à la création d'une telle commission : la réforme des rythmes scolaires qui va concerner directement
un millier d'élèves villebonnais et
indirectement l'ensemble de leur
entourage familial. La composition
de cette commission a été particulièrement déséquilibrée avec une
représentation des parents d'élèves
limitée à quatre personnes sur environ vingt cinq. Les autres représentants étant soit des élus de la
majorité soit des représentants des
structures amenées à organiser les
activités nouvelles. L’adjoint aux
affaires scolaires a reconnu lors
du Conseil Municipal du 10 avril
2014 que le projet définitif sera déjà
décidé lorsqu'il sera présenté devant
la commission extra-municipale en
mai, sans consensus ni accord préalable concernant le contenu des
activités. Ainsi, quel que soit l'avis
de la commission, l’organisation des
activités de l’année à venir restera
inchangée. Nous encourageons tous
les parents d’élèves à voter massivement lors des prochaines élections
de leurs représentants afin de renforcer leur légitimité auprès de la
municipalité.
La démocratie ne s'use que
lorsqu'on ne s'en sert pas. Si
imparfaits soient-ils, nos moyens
d’expression citoyenne sont une
conquête démocratique que nombre
de peuples nous envient. Il revient
à chacun d'entre nous de les faire
vivre, ne serait-ce que par un simple
vote. De leur côté, il revient aux élus
de veiller à rester proches de leur
concitoyens, de leur donner toutes
les occasions d'être informés des
affaires municipales, de leur permettre de s'exprimer et d’être
entendus. Nous appelons donc la
majorité municipale à adopter cette
ambition : mettre les citoyens au
cœur des enjeux de la commune en
publiant largement les documents
administratifs, en ouvrant publiquement le débat sur les affaires de la
commune, en mettant en place des
forums en ligne pour que chacun
puisse s'exprimer. Pour notre part,
nous informerons les Villebonnais
sur les grands sujets qui les
concernent et relaierons leurs
demandes et leurs inquiétudes.
Le 7 Mai 2014
Ophélie Guin, Régis Vaillant, Sandra Chartol et Antoine Ser pour la liste « Un Nouvel Elan pour Villebon » :
http ://nouvelelanpourvillebon.fr/
Expres s ions
VILLEBON AVEC VOUS
Villebon-sur-Yvette : une situation financière solide
Le Conseil municipal de juin a
examiné le Compte administratif de l’année 2013. Ce document
retrace la réalité des recettes et
des dépenses sur toute l’année
écoulée, contrairement à un
budget qui reste un document
prévisionnel.
Dans le contexte contraint que
chacun connaît, ce compte
administratif 2013 témoigne de
la rig ueur avec laquelle son t
gérées les finances communales.
Les dépenses de fonctionnement
(personnel, fonctionnement
général des services municipaux, subventions aux associations…) augmentent de 1,19%
seulement, soit moins que l’inflation. Et pourtant, de nouveaux
services tels que le Pti’bus
gratuit ou le Point Information
Jeunesse (PIJ) ont été mis à
disposition des Villebonnais.
Des économies ont en effet été
recherchées dans des secteurs
moins essentiels.
Les recettes de fonctionnement augmentent seulement de
0,97% compte tenu de la stabilité fiscale qui est la nôtre depuis
2008. À noter que la fiscalité des
entreprises reste stable à 16,1
Millions €.
Les dépenses d’équipement se
sont montées en 2013 à 11,5
Millions €, ce qui constitue un
record pour une ville de notre
taille. Cette année a vu en effet
tout à la fois l’achèvement de la
construction du Gymnase MarieMarvingt, de l’extension de l’école
de La Roche, des travaux de
réfection lourde des rues Corot
et Lepage. Les autres postes
de dépenses d’équipement ont
concerné principalement l’entretien de la voirie et de l’éclairage
public, l’entretien des bâtiments
communaux, l’amélioration de
l’informatique et le renouvellement annuel du parc de véhicules.
L’autofinancement réalisé a
permis de couvrir les dépenses
d’équipement à près de 60% et
de limiter d’autant le recours
à l’emprunt d’équilibre. Dès le
budget 2014, la Ville s’est engagée dans un nouveau cycle de
désendettement en remboursant
davantage qu’elle n’emprunte.
L’argent public se faisant de
plus en plus rare chaque année,
la Municipalité s’honore d’avoir
achevé le précédent mandat
dans une situation financière
solide qui permettra à la nouvelle équipe de mener à bien
son projet de mandature sans
augmenter les taux d’imposition
communaux et en diminuant le
capital de la dette à rembourser.
Claire Abadie-Marteil, Patrick Batoufflet, Monique Bert, Virginie Brassas, Michel Cinotti, Victor Da Silva, Mohamed Dehbi,
Marie-Paule Deyris-Brillet, Jacques Fantou, Dominique Fontenaille, Jean Galand, Daniel Gautier, Françoise Hancart, Nicole Marie,
Marie-Thérèse Mary, Romain Millard, Philippe Morilhat, Nga Nguyen, Christophe Olivier, Stéphane Paulus, Martine Pignon,
Virginie Polizzi, Dominique Rousseau, Alain Ryckelynck, Aurélie Wicherek-Joly.
L'histoire d e Villebon
Au temps de Louis XV :
la vie à Villebon entre
1753 et 1762
Comparés à la décennie précédente, les
registres indiquent + 26 naissances (252),
- 11 mariages (44) et autant de décès (243),
avant 20 ans (- 21), adultes (+ 11). Les enfants
confiés par les bourgeois (de Paris, Wissous,
Villebon, Orsay, Massy, Paray, Longjumeau,
Igny…) aux nourrices sont encore nombreux,
37 meurent en bas âge (16 garçons, 21 filles).
Meurent de 17 à 30 ans 4 hommes et 4 femmes,
de 31 à 50 ans 5 hommes et 4 femmes, de
51 à 60 ans 12 hommes et 6 femmes, de 61 à
70 ans 7 femmes et 1 seul homme, de 71 à
84 ans 3 hommes et 9 femmes.
Quatre hameaux
120 familles vivent à Villebon : 25 au Village,
27 à la Roche, 43 aux Casseaux et 1 à la Plesse.
Les métiers se répartissent ainsi : 73 familles
de vignerons (13 au Village, 13 à Villiers, 18 à
la Roche, 26 aux Casseaux) – 36 familles de
journaliers (5 à la Roche, 9 au Village, 10 à
Villiers, 12 aux Casseaux). Ajoutons 3 jardiniers, 3 fruitiers, 1 charron (Augustin Barron),
1 chartier (Jean Milet), 1 marchand amidonnier (Jean Bailliard), 1 épicier (Pierre de Milly),
1 tourneur (Laurent Le Becque), 1 berger,
1 scieur de long, 1 tisserand (Jean-Antoine
Lamand), 1 laboureur (Germain Delorme),
1 aubergiste (Jean Colombier), 1 cordonnier
(Pierre Colibert), 1 boulanger (Pierre Prieur),
1 carrier (Jean Jardin), et François Darcagne,
fermier à la Plesse, M. Serourge, fermier du
château. De nouvelles familles s’installent à
Villebon : Jeanlebout, Gagneux, Baujin, Costeau, Boyer, Deschamps, de Milly, Corneille,
Cordé, Ragon, Flos, Patin, Boucicot.
Autour du château
Y gravitent des proches de « dame Claude
Louise de Betz de La Harteloyre, marquise de
Perthuys, patronne de cette paroisse » : Louis
Nicolas Duclos, cuisinier, Nicolas Campoint,
officier, Mathieu Gilbert, domestique, Thomas
Evrevin, garde, Vincent Costeau, jardinier.
Jean Fauchon, valet de chambre de Mme la
marquise, meurt le 25 juin 1754, tué par
Jean-Baptiste Badeau : tous deux en train de
fabriquer des armes avec leurs couteaux, le
garde-chasse laisse échapper son couteau
qui atteint le côté gauche de son collègue.
D’autres personnages vivent à Villebon. Antoine Lainé, avocat au Parlement ; Gaspar
Amable Girard de Vallange, contrôleur des
Rentes de Villebon, mort en septembre 1762.
Curés de la paroisse
Bazile de Coigny meurt à 72 ans. Prêtre curé
de Villebon pendant 37 ans, il est inhumé le
vendredi 20 décembre 1754, en présence
d’Antoine Guy de Perthuys, lieutenant-colonel
major du régiment de Lusignan, et des curés
Pagès de Palaiseau, Rousseau de Marcoussy,
Fleury de Longjumeau, Jean Lhuillier de
Saulx, Morin de La Pilière, son exécuteur testamentaire, de Champlan.
Jean-Baptiste Le Monnier succède à la cure
en février 1755 ; remplacé par P.-C. Chevillon puis par Germain Sacreste de Prax, curé
desservant, vicaire de Villejust, puis Jean Deschamps, C. Michon, Jean Lhuillier, M. Bourillon, M. J.-B. Lefebvre. À partir de février
1759, succède M. La Plaie, desservant, Sauvet, vicaire de Palaiseau, M.-F. Lecrivain, curé
de Saulx, à nouveau M. La Plaie. Puis M. Le
Monnier reprend en 1761. Il aura été 22 mois
absent sur 6 années…
D. Leblanc devient curé de Villebon le 30 avril
1761.
Jean-Baptiste Coudray et Claude Parent sont
chantres ; François Goujon, ancien bedeau,
meurt en avril 1753. Les bedeaux (sacristains) : Philippe Le Rat, Pierre Le Rat (17531759), Côme Le Rat en février 1760.
Évolution des prénoms et noms
Les parrains et marraines donnaient leur
propre prénom aux enfants, simple jusqu’en
1740. Puis apparaissent des prénoms
La calligraphie, en page de garde des
registres paroissiaux, s'améliore.
doubles (Marie-Marguerite, ou -Victoire,
ou -Madeleine), puis triples (Marie-Anne-
Victoire Larmier), enfin quadruples : MarieAnne-Louise-Adelaïde Costeau née le 5 mai
1761 ou Marie-Claude-François-Alexis Le Rat,
en 1756. Le nom Le Cocq devient Lecoq, puis
Lecoc.
Pierre Gérard
Atelier « Le Temps des Cerises »
de la MJC Boby-Lapointe.
Retrouvez tous les textes sur
http://histoiredevillebon.fr.
Carn et
Naissances
• PFISTER Rose, le 24 mars 2014
• LEMONNIER MORGAND Quentin, le 27 mars 2014
• BOUHOUT Ilyes, le 31 mars 2014
• CARLES Dorian, le 31 mars 2014
• PETIT Julia, le 1er avril 2014
• ALALINARD Anaïs, le 2 avril 2014
• ALALINARDE Axelle, le 2 avril 2014
• DINON Joséphine, le 2 avril 2014
• MARTIN VERNIERLily, le 3 avril 2014
• LOCATELLI Victor, le 6 avril 2014
• PORFIRIO Agathe, le 15 avril 2014
• PÉRONNE Aymeric, le 16 avril 2014
• PÉRONNE Romain, le 16 avril 2014
• DROBINSKY Sabine, le 17 avril 2014
• DROBINSKY Iris, le 17 avril 2014
• KOUAMO Kendrick, le 21 avril 2014
• PULEO Ève, le 3 mai 2014
• MOREAU Aiyana, le 4 mai 2014
• ABICHOU Mohamed-Ali, le 6 mai 2014
• BOIMOND Eyden, le 16 mai 2014
• ALAKIAN Aurore, le 20 mai 2014
• ALAME Ali, le 21 mai 2014
TOUTES TRANSACTIONS IMMOBILIERES
ADHERENT AU FICHIER « AMEPI »
www.alvimmo.fr
[email protected]
Mariages
• DEWASMES Bruno et MESSIAEN Sabrina, le 25 avril 2014
• MINIÈRE Damien et WEBER Déborah, le 17 mai 2014
• BRANJI Yassine et THAUMIAUX Amandine, le 31 mai 2014
Décès
• CROIZER Raymond, le 21 mars 2014
• DIVERRÈS épouse MALLÉGOL Marie, le 9 avril 2014
• ZILBERFARB Vladimir, le 23 mai 2014
Banque, assuranCe,
téléPhonie…
gagnez à CoMParer !
14, PlaCe stalingrad – 91430 igny
tél. : 0 820 099 916*
Courriel : [email protected]
*0,12 E TTC/min.
Crédit Mutuel Palaiseau igny
84, rue de Paris – 91120 Palaiseau
tél. : 0 820 099 921*
Caisse Fédérale de Crédit Mutuel et Caisses affiliées, 34 rue du Wacken, 67913 Strasbourg Cedex 9
RCS B 588 505 354, intermédiaire en opérations d’assurances sous le N° Orias 07 003 758 consultable
sous www.orias.fr.
Vie pratique
Jours fériés
Permanences et fermetures
des services municipaux
Fête nationale
Permanence assurée samedi 12 juillet aux horaires habituels
d’ouverture (fermeture lundi 14 juillet).
Assomption
Fermeture du jeudi 14 août à 16 h au lundi 18 août à 8h30.
Pas de permanence le samedi 16 août.
Reprise des permanences dès le samedi 23 août.
> Service Accueil Tél. 01 69 93 49 00
Vos commerçants
Boulangeries
•A
ux plaisirs sucrés, 63, avenue du Général-de-Gaulle, fermée du
lundi 28 juillet au dimanche 17 août inclus.
• La Ronde des Pains, place GérardNevers, ne ferme pas durant l'été.
•S
aveurs et Gourmandises, 4, rue
Henri-Dunant, fermée du dimanche
27 juillet à 13 h au mardi 26 août
inclus.
•L
a Pesée, 18, chemin de Briis, ne
fermera pas durant la période d’été.
Pharmacies
•G
rande Pharmacie
41, avenue du Général-de-Gaulle
Jusqu’au 15 juillet, ouverture aux
horaires habituels de 9 h à 13 h et de
14h15 à 20 h du lundi au samedi.
Du mardi 15 au jeudi 31 juillet,
ouverture de 9 h à 12h30 et de
14h30 à 19h30. Du vendredi 1er au
jeudi 28 août, ouverture de 9 h à
12h30 et de 15 h à 19 h.
•P
harmacie Centrale
7, place Gérard-Nevers
Ouverture tout l’été aux horaires habituels, de 9 h à 12h30 et de
14h30 à 19h30 du lundi au samedi.
•P
harmacie Weil
4, rue Henri-Dunant
En juillet ouverture aux horaires habituels, de 9 h à 12h30 et de
14h30 à 19h30 le lundi et de 9 h à 12h30 et de 15 h à 19h30 du mardi
au samedi.
En août, de 15h30 à 19h30 le lundi et de 9 h à 12 h et de 15h30 à
19h30 du mardi au vendredi et de 9 h à 12 h le samedi. Fermeture
samedi 16 août.
Lignes de bus
L’offre de transport s’adapte à la période estivale 2014 du lundi 7 juillet au lundi 1er septembre inclus.
• Ligne 18 (desserte du centre commercial Villebon 2) : l’offre
est maintenue depuis et vers le centre commercial Villebon 2 pendant tout l’été.
Les horaires sont légèrement adaptés.
Consultez les horaires sur www.transdev-idf.com/
horaire-ligne-18-europe_essonne_006. • Ligne 19 (liaison entre les principaux quartiers
de Villebon vers les 2 gares RER B) : le trafic est
réduit d’environ 50 %, prenez vos dispositions.
Consultez les horaires sur www.transdev-idf.com/
horaire-ligne-19-europe_essonne_006. • Votre navette Europ’Essonne du samedi
fonctionnera normalement pendant toute
la période estivale. Consultez les horaires sur
www.europessonne.fr.
Vous avez travaillé en France
et en Allemagne, ou en Turquie ?
Le point sur vos droits de retraite
La Caisse nationale d’assurance vieillesse (CNAV)
organise des journées d’information pour vous renseigner sur vos droits de retraite en partenariat avec les caisses de
retraite d’Allemagne et de Turquie.
Sessions franco-allemandes :
•d
u 7 au 9 octobre matin (inscription ouverte jusqu’au 12 septembre),
•d
u 2 au 4 décembre matin (inscription ouverte jusqu’au 7 novembre).
Sessions franco-turques :
•d
u 21 au 23 octobre.
Participation uniquement sur rendez-vous,
à prendre sur le site www.lassuranceretraite.fr
Appel à bénévoles
SOS Amitié recherche des bénévoles pour ses lieux
d’écoute en Essonne. Formation assurée.
Dossier de candidature sur le site Internet,
www.sosamitieidf.asso.fr.
Tél. 01 42 96 73 90
Appel à familles d’accueil
L’association, créée depuis 20 ans, a besoin de familles pour recevoir
les enfants venus du monde entier afin de les opérer de leur mal
formation cardiaque, pendant leur séjour
de 2 mois en France.
Tél. 01 49 24 02 02
www.mecenat-cardiaque.org
Bloc-n otes
Collecte
des déchets
Urgences médicales
SAMU 15
POMPIERS 18
N° D’URGENCE EUROPÉEN 112
RAMASSAGE DES ORDURES MÉNAGÈRES
Du lundi au samedi selon votre secteur.
Détails sur le site de la déchèterie de Villejust,
www.siom.fr.
(à partir d’un téléphone fixe ou d’un portable)
CENTRE ANTIPOISON
01 40 05 48 48
URGENCES Mains et Doigts
ENLÈVEMENT DES Encombrants
08 26 30 60 30 (clinique de l’Yvette - Longjumeau)
Mercredis 6 août, 3 septembre et 1er octobre 2014.
MAISON MÉDICALE DE GARDE
35, boulevard Dubreuil, 91400 Orsay. Centre de régulation - 01 64 46 91 91
Ouverte le samedi de 14 h à 20 h, les dimanches et jours fériés de 8 h à 20 h.
PHARMACIE DE GARDE
En dehors des heures d’ouverture, se présenter au commissariat
de Palaiseau - 13, rue Émile-Zola, 01 69 31 65 20
HÔPITAL D’ORSAY
4, place du Général-Leclerc - 01 69 29 75 75
RAMASSAGE DES EMBALLAGES
MÉNAGERS TRI SÉLECTIF
(Bac à couvercle jaune.) Tous les mercredis matin.
RAMASSAGE DES DÉCHETS VERTS
Tous les mercredis de 6 h à 21 h.
CENTRE HOSPITALIER GÉNÉRAL DE LONGJUMEAU
159, rue du Président-François-Mitterrand - 01 64 54 33 33
URGENCES DENTAIRES
En cas d’urgence pendant les dimanches et jours fériés.
Répondeur 01 69 21 20 44
URGENCES SÉCURITÉ GAZ
0 800 47 33 33 (appel gratuit depuis un poste fixe).
Journées « Don du sang »
Établissement Français du Sang
Mercredi 27 août 2014 de 15 h à 20 h au foyer des sportifs du gymnase
Marie-Marvingt - Centre sportif Saint-Exupéry – Rue Las-Rozas-de-Madrid
Les personnes sourdes ou malentendantes
disposent d’un numéro d’urgence : le 114.
Ouvert 7 j / 7, 24 h / 24
COLLECTE DES DÉCHETS MÉNAGERS
SPÉCIFIQUES
Collecte des déchets ménagers spécifiques
au Centre technique municipal,
rue du Commandant-Marin-La-Meslée
aux horaires habituels d’ouverture.
SOS GRAFFITIS
Centre technique municipal.
Tél. 01 69 93 49 30
horaires d’ouverture
de la déchèterie de Villejust
- Du
lundi au samedi : de 9 h à 17h45,
- les
dimanches et jours fériés : de 9 h à 12h45
(sauf les 1er janvier, 1er mai, 14 juillet, 15 août et 25 décembre).
Administrations et démarches
CAF DE L’ESSONNE
0 810 25 91 10 (prix d’un appel local
depuis un poste fixe).
CENTRE DES IMPÔTS MASSY-SUD
8, avenue de France - 91744 Massy Cedex
01 69 93 58 00
Internet : www.impots.gouv.fr
CONCILIATEUR DE JUSTICE
Daniel Gauron reçoit les Villebonnais
le mercredi de 8h30 à 12 h,
à la salle municipale de La Boissière
24, rue des Casseaux 01 60 10 88 69
CONSULTANT EN AFFAIRES
SOCIALES ET FAMILIALES
Pierre-François Clévy,
01 69 93 49 00 ou 01 60 10 45 44
[email protected]
CPAM ESSONNE
Accueil : 69, rue de Paris - Orsay
Mardi de 9 h à 12h45 et de 14 h à 16 h.
36 46 (prix d’un appel local depuis un poste fixe).
Courrier : 91040 Évry Cedex.
www.ameli.fr
DÉPUTÉE
Nathalie Kosciusko-Morizet
102, rue du Président-François-Mitterrand 91160 Longjumeau
01 69 01 96 05 - Fax : 01 64 49 86 83
[email protected]
Reçoit uniquement sur rendez-vous à la Mairie de
Villebon-sur-Yvette le 1er samedi du mois
de 10 h à 12 h.
GENDARMERIE
2, rue Gutenberg - 91120 Palaiseau
01 60 14 00 34
LA POSTE
10, place Gérard-Nevers - 91140 Villebon-sur-Yvette
Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 15 h à 18 h
et le samedi de 9 h à 12 h.
Naima Bendjellal, conseillère clientèle,
se tient
à votre disposition - Tél. 01 69 31 88 27.
Renseignements postaux :
36 31 - Fax : 01 69 31 88 28
MAISON DE JUSTICE
ET DU DROIT DES ULIS
Groupe scolaire des Bergères
Rue des Bergères - 91940 Les Ulis
01 64 86 14 05
MAISON DES SOLIDARITÉS
ASSISTANTE SOCIALE DU SECTEUR
DE VILLEBON-VILLEJUST
2/4 ter, avenue de France - 91300 Massy
01 69 75 12 40 Permanence en Mairie de Villebon,
sur rendez-vous le vendredi, de 9 h à 12 h.
Permanences
des assistantes sociales
Les permanences sont désormais assurées
au service d’Action sociale de Villebon-surYvette, à la résidence Alphonse-Daudet,
2, rue Joachim-Du-Bellay par :
-M
me Brugière, tous les jeudis après-midi.
- Mme Lemaire, les lundis après-midi,
une semaine sur deux.
Uniquement sur rendez-vous à prendre
auprès de la Maison des solidarités de Massy
au 01 69 75 12 40.
PMI
Attention changements pendant l’été
Permanences sans rendez-vous
24, rue des Casseaux
Mardis après-midi de14 h à 16h30. Fermeture à partir du mardi 15 juillet inclus.
Reprise des permanences le 27 août.
SOUS-PRÉFECTURE
Avenue du Général-de-Gaulle
91125 Palaiseau Cedex
01 69 31 96 96 - Fax : 01 60 14 91 17

Vivre à Villebon n°146 - été 2014 - Villebon-sur

Transcription

Documents pareils

Villebon, le 12 janvier 2015 A la communauté Educative de l`Ecole

ingenieur process

info recrutement lidl - Mission Locale des Ulis

calendrier manifestations photo 2014 - 2015 - Saclay

Nous avons besoin de vous ! Venez partager avec nous une

suggestions du week-end du 16 au 18 mars