Design Juan Ignacio Lejarza Collectivité Contract

KIARA
Design
Juan Ignacio Lejarza
Collectivité
Contract
Instalaciones
Sokoa
KRA0/22
KRE0/22
Noir laqué / Black lacquered /
Bleu Atlantic / Atlantic blue /
Hêtre natural / Natural Beech /
Stratifié Ebony / Ebony
Negro lacado
Azúl Atlántico
Haya natural
laminated / Laminado Ebony
Pied luge inversé pour appui sur table /
Prise de main aisée / Easy hand grabbing /
Reversed cantilever frame for setting on table-top /
Práctico asidero
Base patín invertida para fácil apoyo sobre mesa
Monocoque en bois / Wood shell / Monocarcasa
Parafaite empilabilité / Perfect stackability /
Accroche soudée / Welded connecting device /
de madera
Apilado perfecto
Enganche soldado
Elégante, contemporaine, robuste et
confortable, la chaise KIARA a tout pour
plaire.
A la fois objet déco et fonctionnel, cette
chaise donnera du caractère à vos espaces
de restauration comme aux environnements
collectifs de type médiathèque, CDI, salles
de réunion ou d´attente.
Elegant, modern, strong and comfortable,
The KIARA chair’s got all all the features to
seduce you.
As a decoration item, this chair will
give personality to all types of contract
environments such as restaurants or media
libraries, lecture, meeting rooms or waiting
areas.
Elegante, contemporánea, sólida y cómoda,
la silla KIARA tiene todo para seducirle.
Tanto objeto de decoración como funcional,
esta silla dará un toque de carácter a sus
espacios de restauración e instalaciones
así como en bibliotecas, centros de
documentación, salas de reuniones y de
espera.
Piètement luge ou 4 pieds en finition époxy
aluminium. 5 coloris de coque bois au choix:
hêtre naturel, stratifié Ebony, blanc laqué, noir
laqué et bleu atlantic.
Très solide et pratique grâce à sa prise
de main, ses patins pour empilage et son
piètement luge pour appui sur table.
Accroche soudée disponible en option.
Empilable.
Cantilever frame or 4 legged silver finish.
5 wooden shell colours available: natural
beech, Ebony laminated, white lacquered,
black lacquered and atlantic blue.
Very strong and functional thanks to its hand
grabbing, feet for stacking and table-top
protections.
Optional welded connecting device.
Stackable.
Base patín o estructura 4 patas en epoxi
aluminio. 5 colores para carcasa de madera:
haya natural, Ebony estratificado, lacado
blanco, lacado negro y azul atlántico. Muy
sólida y práctica gracias a su asidero, sus
topes protectores para su apilado y su base
patín para apoyos en mesas.
Enganche soldado en opción.
Apilable.
KIARA
437
420
437
420
Design
Juan Ignacio Lejarza
475
KRA0/2
545
453
870
446
444
860
446
503
KRE0/2
525
SOKOA office seating in seeking total customer
satisfaction has a commitment to providing the
highest levels of quality, an extensive broad
base product range and total dedication to
customer service, realizing that success is built
upon satisfied customers. As France´s office
seating leader with all its units produced under
the stringent ISO 9001 and ISO 14001 Quality
Assurance standards, SOKOA offers you top-class
chairs you can rely on.
Considerando el diseño, la ergonomía, la calidad
de los productos y los requisitos de los usuarios,
SOKOA, empresa fabricante de sillería de oficina
con certificación ISO 9001 e ISO 14001, responde
a las necesidades de equipamiento con un
producto fiable, innovador y profesional. SOKOA
da prioridad absoluta a los hombres y al respeto
al medio ambiente, y estos valores marcan el
camino a nivel industrial.
www.sokoa.com
Imprimé par I.J.L. certifiée
Papier issu des forêts gérées durablement.
Document non contractuel - Non contractual document - Documento no vinculante - 06/2009
Prenant en compte le design, l´ergonomie, la
qualité des produits et l´exigence des utilisateurs,
SOKOA, fabricant spécialiste du siège de
bureau certifié ISO 9001 et ISO 14001, s´efforce
de répondre avec un produit fiable, innovant
et professionel à tout besoin d´équipement.
La volonté de redonner à l´homme la première
place et le respect de l´environnement sont au
centre des valeurs SOKOA et guident ses choix
industriels.