À Montmagny, on saute dans la relâche!

Volume 12 • Numéro 3 • Mars 2015
À Montmagny,
on saute dans la relâche!
À lire en page 3
Suivez l’actualité magnymontoise :
Sommaire
•Compte de taxes et échéances
4
•Nouveau programme d’aide à la rénovation
5
•Soirée hommage au Grand défi Pierre Lavoie
7
• Échange étudiant en France
9
•Comment prévenir les blessures et les accidents?
11
•Séances du conseil municipal
12
ville.montmagny.qc.ca
Mot du maire
Magnymontoises, Magnymontois,
Je ne vous apprends rien en vous
disant qu’au Québec, la population
est vieillissante. C’est d’ailleurs
pourquoi la MRC a récemment
lancé sa politique des aînés, tout
comme nous l’avions fait en 2013.
Mais même si la population avance
en âge, il n’en demeure pas moins
que l’on doit penser à la relève.
Avec le coût de la vie qui ne cesse d’augmenter, il peut
­parfois être difficile de joindre les deux bouts et de mettre de
l’argent de côté en vue de devenir propriétaire. Eh bien c’est
pour faciliter l’accès à la propriété tout en aidant les aînés à
vendre leur maison que nous avons instauré un programme
d’aide à la rénovation qui donnera un bon coup de main aux
nouveaux propriétaires ainsi qu’à l’économie locale.
Parlant d’amélioration de propriétés, nous avons récemment
dévoilé notre vision du futur boulevard Taché. ­Évidemment,
il serait utopique de penser que nous la concrétiserons à
court terme. Toutefois, comme l’équipe des Fleurons du
Québec nous revisitera en 2015 pour réévaluer notre ville
sur le plan horticole et que l’aménagement du boulevard
Taché a toujours été l’une de nos faiblesses, il serait intéressant que les commerçants longeant cette artère s’inspirent
de cette vision pour agrémenter leur façade par des arrangements floraux ou autres.
Invitations
Dernièrement, nous avons intégré au site Internet de la
­bibliothèque municipale la visite virtuelle des lieux… une
autre façon de faire découvrir cette infrastructure au monde
entier. J’espère sincèrement qu’elle incitera les personnes
n’ayant pas encore osé y entrer physiquement à le faire.
Encore cette année, le mois de mars s’annonce occupé. Je
pense notamment aux activités de la relâche, aux consultations culturelles qui se poursuivent, mais aussi à la soirée
hommage au Grand défi Pierre Lavoie du 10 mars initiée
par le Dr Jean-Pierre Després. Ce dernier est un Magnymontois d’origine qui a la région tatouée sur le cœur. Il est un
ambas­sadeur de choix et je crois que le meilleur moyen de
lui témoigner notre reconnaissance est de lui ­offrir une salle
Edwin-Bélanger bondée! Pour avoir déjà e­ ntendu ses propos et ceux de MM. Pierre Lavoie et Germain Thibault, les
cofondateurs du Grand défi, c’est une soirée qui s’annonce
des plus inspirantes.
Nous avons tous un rôle à jouer dans la réussite de cette
soirée hommage, tout comme dans celle de La Boucle qui se
tiendra chez nous le 13 juin prochain… Je compte donc sur
votre participation.
Jean-Guy Desrosiers
Informations générales
Réaménagement du boulevard Taché
Même si le projet est loin d’être imminent, la consultation
a permis aux représentants de la Ville d’exposer leur vision
à la cinquantaine de personnes présentes et d’amorcer un
dialogue.
Maquette du réaménagement rêvé du boulevard Taché.
En janvier dernier, la Ville et la Société de développement
économique de Montmagny ont rencontré, en collaboration
avec la ­Chambre de commerce de Montmagny, les gens
d’affaires et les organismes de développement économique
afin de recueillir leurs commentaires sur l’éventuel réaménagement du boulevard Taché.
Évidemment, le réaménagement du boulevard Taché est
un projet de longue haleine dont la mise en œuvre ne
s’effectuera pas au cours de la prochaine année. La Ville croit
toutefois que certaines modifications respectant les cadres
budgétaires pourraient être envisagées afin d’améliorer la
sécurité des usagers.
Les personnes qui souhaitent émettre une opinion ou
donner des suggestions peuvent écrire à M. Mathieu
­
­Prévost à [email protected].
Attention aux cendres dans les bacs!
Récemment, le Service des travaux publics et des infrastructures a constaté que des cendres avaient été déposées dans des
bacs bleus alors que d’autres avaient mis le feu à des bacs verts. La Ville de Montmagny désire donc rappeler aux résidents que,
même s’il est possible de déposer des cendres dans les bacs verts, ils doivent préalablement s’assurer qu’elles soient inertes
puisque ces dernières peuvent demeurer chaudes pendant au moins 72 heures et occasionner un incendie.
2
Informations générales
La relâche à Montmagny…
c’est du 2 au 7 mars que ça se passe!
À Montmagny, c’est du 2 au 7 mars que les jeunes sont invités à faire relâche en participant aux nombreuses activités proposées par l’équipe du Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire de la Ville de Montmagny et ses partenaires.
Parmi les primeurs 2015,
on retrouve notamment des
ateliers artistiques animés
­
par Chantal-Jane Garant qui
permettront aux artistes en
herbe de faire de la peinture
sur céramique, de fabriquer
une ballerine en papier
­mâché ou de concevoir un
photophore.
Bien sûr, les incontournables bains libres, quilles et séances
de patinage libre seront de retour tout comme les populaires
sorties cinéma. Cette année, ce sont Belle et Sébastien, La
cloche et l’idiot 2 et Le coq de St-Victor qui seront à l’affiche
à l’ancien cinéma Taché.
Du côté du boulodrome, la pétanque, une très belle activité
intergénérationnelle à pratiquer, fait son entrée à la programmation. La bibliothèque municipale peut aussi s’avérer un
excellent choix de sortie.
Le 4 mars, un tournoi NHL15
sur console nouvelle géné­
ration se tiendra à la biblioClip! Un solo clownesque hila­rant
thèque municipale. Les 7 à
12 ans seront en action de 10 h à 12 h et les 13 ans et plus de
14 h à 16 h.
Disney on Ice – Les mondes imaginaires
Aux Galeries Montmagny, un avant-midi dynamique animé
par Créa-Actif Média fera bouger petits et grands dès 10 h
et, à compter de 13 h, c’est la Zone La Source qui envahira le
mail central avec ses produits téléguidés qu’il sera possible
d’essayer.
Pour en savoir davantage sur les modalités d’inscription et
la programmation, il faut visiter le ville.montmagny.qc.ca/
relache.
Le jeudi 5 mars, le spectacle Clip! Un solo clownesque hila­
rant sera présenté à la salle Edwin-Bélanger à 10 h. Les
familles auront alors la chance de rencontrer Philippe, un
­vieil employé d’un théâtre qui n’a qu’une seule chose en tête :
le jeu.
Les amateurs de patinage artistique pourront se rendre au
Colisée Pepsi de Québec pour ­assister au spectacle Disney
on Ice – Les mondes imaginaires le samedi 7 mars. Les personnes intéressées par ce voyage de groupe doivent toutefois
manifester leur intérêt rapidement.
Prévente
Comme les places sont limitées pour participer à certaines
activités figurant à la programmation, il est o
­ bligatoire de
s’inscrire en se présentant à l’hôtel de ville, entre 8 h et
16 h 30, pendant la période de prévente qui se termine le
27 février.
La MRC lance sa première Politique des aînés
aînés (MADA) : la toute première Politique des aînés de la
MRC de Montmagny.
Par la publication de cet outil de référence précieux, la MRC
vise non seulement à améliorer la qualité de vie des aînés
vivant sur son territoire, mais également à reconnaître leur
apport essentiel à la vie économique, sociale et communautaire régionale.
On peut se procurer un exemplaire en se présentant à la MRC
de Montmagny, à l’hôtel de ville ou la consulter en ligne en
visitant la section « Politique des aînés » au montmagny.com.
Le 5 février dernier, c’est avec beaucoup de fierté que la MRC
de Montmagny a présenté le résultat de près de deux ans de
travail réalisé en collaboration avec les 14 Municipalités de la
région dans le cadre de la démarche Municipalité amie des
Sur la photo, on aperçoit M. Daniel Samson, chargé de projet
à la MRC de M
­ ontmagny, Mme Nancy Labrecque, directrice
générale de la MRC de Montmagny, Mme Karine Nadeau,
res­ponsable de la question des aînés à la MRC et mairesse de
Sainte-Apolline-de-Patton, et M. Jean-Guy Desrosiers, préfet.
3
Informations générales
Comptes de taxes municipales
Le premier versement est dû pour le 1er mars
Le 26 janvier dernier, les comptes de taxes municipales pour l’année 2015 ont été acheminés par la poste à tous les propriétaires
magnymontois. Comme la date d’échéance de paiement du premier versement est le 1er mars 2015, le Service des finances
et de l’approvisionnement souhaite vous rappeler quelques modalités importantes pour éviter d’avoir à payer des intérêts ou
d’avoir une pénalité.
Le compte de taxes annuel comprend quatre coupons
déta­chables, situés à la droite du formulaire, qui doivent
être ­utilisés pour les paiements. Pour payer au moyen des
­services électroniques des institutions financières, il est très
important d’enregistrer le numéro de dossier situé au bas de
chacun des coupons de remise détachables.
Les dates d’échéances pour le paiement en quatre versements d’un compte de taxes de plus de 300 $ sont les
1er mars, 1er mai, 1er septembre et 1er novembre 2015.
La Ville rappelle qu’il est toutefois toujours possible de payer
un compte de taxes annuel en totalité à la première échéance (1er mars) afin de bénéficier d’un escompte de 1,5 %.
Modalités de paiement
Les contribuables magnymontois peuvent acquitter leur
compte de taxes de différentes façons :
1. En se présentant au comptoir de perception de l’hôtel de
ville, du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h 30, pour payer :
- en argent comptant
- par carte de débit (Interac)
- par chèque ou mandat poste
Aucune carte de crédit n’est acceptée pour payer les
­taxes foncières.
2. En déposant un ou des chèques postdatés ou bien un
mandat-poste dans la chute à courrier de l’hôtel de ville
située près du tableau d’affichage des « avis publics », sur
la façade donnant sur l’avenue de l’Église. À noter qu’il est
préférable de joindre le ou les coupons de remise avec le
chèque.
3. En expédiant par la poste un ou des chèques postdatés
ou bien un mandat-poste. Il est préférable de joindre le ou
les coupons de remise avec le chèque transmis par voie
postale.
4. En se rendant dans une institution financière canadienne
et en présentant le coupon de remise.
5.En utilisant les services électroniques des institutions
financières. Il est alors très important d’enregistrer le
­
­numéro de dossier situé au bas de chacun des coupons
de remise détachables.
La Ville de Montmagny considère une facture payée à la
date à laquelle elle reçoit le paiement. Il est donc important de prévoir un délai de trois jours pour éviter l’ajout
de frais d’intérêts et d’une pénalité.
Pour obtenir plus d’information, il suffit de composer le
418 248-3361, poste 2024 ou de visiter le ville.montmagny.
qc.ca/taxes.
Les permis de rénovation et de construction
Même si l’hiver nous
réserve fort probablement
encore quelques surpri­
ses, certaines personnes
songent peut-être déjà
aux travaux de rénovation qu’elles souhaitent
effectuer au retour des
beaux jours.
Le Service du développement et de l’aménagement tient
toutefois à rappeler aux propriétaires et aux entrepreneurs
4
qu’à Montmagny, un permis est requis lorsque des travaux
d’entretien, de réparation, de rénovation ou de remplacement sont effectués sur une propriété. Certains cas tels que
le remplacement de planches d’une galerie ou l’installation
d’une corde à linge ne nécessitent toutefois pas de permis.
Dans le doute, et pour éviter des conséquences fâcheuses, il
suffit de communiquer avec les professionnels de la Ville de
Montmagny en composant le 418 248-3361 pour s’assurer
que les travaux envisagés se fassent dans le respect de la
réglementation. De l’information est aussi disponible au
ville.montmagny.qc.ca/permis.
Informations générales
Nouveau programme d’aide à la rénovation
Depuis le 1er janvier 2015, un nouveau programme d’aide à la rénovation qui cible spécifiquement les bâtiments résidentiels
construits avant 1965 est offert. Pour être admissibles, les bâtiments doivent avoir été achetés au cours des deux dernières
­années et faire l’objet de travaux estimés à au moins 10 000 $, taxes incluses. La subvention accordée par la Ville représente
20 % du coût total des travaux, jusqu’à concurrence de 5 000 $.
En vigueur jusqu’au 31 décembre 2016, ou jusqu’à épuisement des fonds disponibles, ce programme a été instauré
dans le but d’inciter les nouveaux propriétaires à entreprendre des travaux de rénovation sur leur résidence en favorisant du même coup la revitalisation de certains secteurs plus
anciens compris dans le périmètre d’urbanisation de la ville.
« Ce programme, c’est en quelque sorte un petit coup de
pouce intergénérationnel. On sait qu’avec le vieillissement
de la population, bien des gens souhaitent se départir de leur
résidence tandis que, de leur côté, de jeunes couples rêvent
de s’établir, mais n’ont pas toujours les moyens de se lancer
dans la construction neuve. En leur offrant cette subvention,
ils peuvent acquérir une maison plus âgée et la mettre au
goût du jour », d’expliquer le maire de ­Montmagny, M. JeanGuy Desrosiers.
Pour connaître tous les détails entourant ce programme
d’aide à la rénovation, il suffit de communiquer avec
M. Mathieu Prévost, directeur adjoint au Service de
l’aménagement et du développement, au 418 248-3361,
poste 2042. On peut également consulter le règlement inté­
gral au ville.montmagny.qc.ca/programmes.
Sous les projecteurs
À découvrir en mars :
Collaboration : Les Arts de la scène
Tombé du ciel
La comédienne magnymontoise Sophie Dion est
de retour sur la scène de
la salle Edwin-Bélanger
dans une toute nouvelle
pièce de théâtre intitulée
Tombé du ciel. Une production d’après le texte de
Neil LaBute, où la plume
de l’auteur dresse un portrait sans concession de l’égoïsme
et du cynisme.
Le matin du 11 septembre 2001, jour de terreur en Occident,
Ben (Christian Michaud) n’est pas entré dans l’une des deux
tours jumelles où il travaille. Il est allé en face, chez Abby
­(Sophie Dion), sa maîtresse. Techniquement, il est mort.
Profitera-t-il de cette occasion tombée du ciel pour tout quitter et se refaire une vie? Pendant que la panique erre dans
les rues, les deux amants font fi du moment pour s’interroger
sur leur vie, leur relation et leur avenir.
Le dimanche 15 mars, 20 h, découvrez et encouragez le
­talent d’ici en assistant à la pièce de théâtre Tombé du ciel!
À voir également en mars :
• CLIP! Un solo clownesque hilarant, le 5 mars à 10 h
• Emmanuel Bilodeau, le 7 mars à 20 h
• Marc Hervieux, le 8 mars à 20 h
• Norvège, le 9 mars à 19 h 30
• Sugar Sammy, le 12 mars à 20 h
• Mamselle Ruiz, le 14 mars à 20 h
• Valérie Carpentier, le 20 mars à 20 h
• Philippe Bond, le 21 mars à 20 h
• Maxim Martin, le 28 mars à 20 h
• Le dîner de cons, le 29 mars à 20 h
Colloque du Carrefour action municipale et famille
Les 7, 8 et 9 mai prochains, Montmagny sera l’hôte du 27e colloque annuel du Carrefour action municipale et famille; un
­important rassemblement qui réunira plus de 250 congressistes. Lors de ce colloque, qui se déroulera sous le thème « S’unir
pour les familles et les aînés dans une gouvernance renouvelée », les participants bénéficieront de l’expertise de conférenciers
chevronnés pour découvrir des idées concrètes favorisant le travail d’équipe dans les projets touchant les saines habitudes de
vie, le développement global de l’enfant et l’amélioration du milieu de vie des familles et des aînés. Partenaires des familles,
c’est un évènement à ne pas manquer!
5
Protection contre les incendies
L’avertisseur de fumée sauve des vies!
Dès le début d’un incendie, la fumée peut se répandre à une vitesse fulgurante à l’intérieur de votre domicile. La présence d’un
avertisseur de fumée fonctionnel est donc essentielle pour vous avertir et vous permettre d’évacuer les lieux rapidement. Et
comme les incendies mortels surviennent surtout la nuit, celui-ci sera fort utile pour vous réveiller. Voici quelques conseils de
votre Service de protection contre les incendies pour vous aider à choisir, à installer et à vérifier vos avertisseurs de fumée.
Quel avertisseur
choisir?
Si vous optez pour un avertisseur à pile, privilégiez celui
à pile longue durée. Si vous
choisissez plutôt un avertisseur électrique, optez pour un
modèle avec une pile d’appoint
pour qu’il fonctionne même en
cas de panne d’électricité.
Puisqu’ils sonnent tous en même temps, peu importe où le
feu se trouve, et qu’ils font gagner de précieuses secondes au
moment d’évacuer, les avertisseurs interconnectés sont des
choix judicieux.
Où les installer?
Installez au moins un avertisseur de fumée par étage, dans
les corridors et les aires communes près des chambres à
coucher, y compris au sous-sol. Placez vos avertisseurs loin
des appareils de cuisson, des bouches d’aération ou des
salles de bain.
Sécurité sur les sentiers
récréotouristiques et les plans d’eau
La SQ sonde les usagers
Toujours soucieuse d’assurer la sécurité de ses c­ itoyens,
la Sûreté du Québec souhaite vérifier l’impact des
­actions mises en place et mesurer le sentiment de sécu­
rité des usagers des sentiers récréotouristiques et des
plans d’eau. Jusqu’au 15 mars prochain, les amateurs de
motoneige, de quad ou d’embarcations nautiques sont
donc invités à se rendre au sq.gouv.qc.ca pour remplir
un sondage d’une dizaine de minutes. En participant, ils
pourraient gagner un casque de motoneige ou de quad.
Inondations printanières
À l’approche du printemps, la Ville de Montmagny dési­
re aviser les citoyens qu’elle aura le niveau de la rivière
du Sud à l’œil et que s’il est nécessaire de briser la glace
à certains endroits pour éviter des débordements, elle
sera prête à intervenir. La population est toutefois i­ nvitée
à être vigilante et à signaler toute situation qui pourrait
devenir problématique ou occasionner des dommages
aux propriétés établies en bordure des divers cours
d’eau en composant le 418 291-1717.
6
Comment les vérifier?
Vérifiez le fonctionnement de votre avertisseur une fois par
mois en appuyant sur le bouton d’essai; un signal sonore doit
se faire entendre. Si ce n’est pas le cas, changez la pile ou
remplacez votre avertisseur de fumée s’il est défectueux. Un
avertisseur de fumée a une durée de vie de 10 ans. Vérifiez
la date de fabrication de vos avertisseurs de fumée et si cette
date est absente, remplacez-les immédiatement.
Attention!
Ne retirez jamais la pile d’un avertisseur et ne le débranchez
pas, et ce, même s’il se déclenche inutilement. Utilisez plutôt
la touche sourdine de l’appareil. N’appliquez jamais de peinture sur l’avertisseur de fumée. S’il est peint, remplacez-le.
En terminant, rappelons que les propriétaires ont l’obligation
de fournir des avertisseurs de fumée en bon état de marche,
mais que ce sont les locataires qui ont la responsabilité de les
vérifier, de les entretenir et de remplacer les piles s’il y a lieu.
Pour obtenir de l’information additionnelle, n’hésitez pas à
contacter le préventionniste de votre Service de protection
contre les incendies au 418 248-3361, poste 2312.
Loisirs, culture et vie communautaire
Soirée hommage au
Grand défi Pierre Lavoie
À voir en mars
à la bibliothèque
Voici les activités que l’équipe de la bibliothèque municipale
propose à la population en mars.
L’heure du conte
Le dimanche 1er mars, à 10 h 30,
les enfants d’âge préscolaire sont
invités à assister à l’heure du
­conte pour s’éveiller à la lecture
tout en découvrant leurs capacités
de compréhension, de création et
de sociabilité.
Le Dr Jean-Pierre Després (à droite) en compagnie de son frère, Laurent,
à l’arrivée du 1000 km du Grand défi Pierre Lavoie.
Le mardi 10 mars, à 19 h, toute la population de M
­ ontmagny
et des environs est attendue à la salle Edwin-Bélanger de
l’école secondaire Louis-Jacques-Casault pour assister à
un hommage au Grand défi Pierre Lavoie (GDPL), un projet
de société remarquable qui fait la promotion de l’activité
physique et des saines habitudes de vie à la grandeur du
Québec depuis plusieurs années.
Organisée conjointement par le Dr Jean-Pierre Després,
professeur à l’Université Laval et directeur de la recherche
en cardiologie à l’Institut universitaire de cardiologie et
de pneumologie du Québec (IUCPQ), les membres de son
équipe de cyclistes « Les Cardiométaboliques de l’IUCPQUniversité Laval » et par la Ville de Montmagny, cette ­soirée
s’annonce riche en émotions et en inspiration puisque
M. Germain Thibault, cofondateur du GDPL, sera présent
pour parler de ce vaste projet.
On pourra aussi entendre, via vidéo, le grand ­triathlète
­ironman Pierre Lavoie parler de la démarche personnelle qui l’a poussé à mettre sur pied le GDPL ainsi que la
Dre ­Natalie Alméras, chercheuse au centre de recherche de
l’IUCPQ, dévoiler les résultats spectaculaires du Grand défi
Entreprise qui vise à améliorer les habitudes de vie et la
santé en milieu de travail.
Et comme Montmagny aura le privilège d’accueillir les
­milliers de cyclistes prenant part à La Boucle Vidéotron le
13 juin prochain, cette soirée hommage sera l’occasion
­idéale pour les citoyens intéressés à participer à cette étape
de 135 km ouverte au grand public d’en apprendre un peu
plus sur la préparation physique nécessaire.
Pour assister gratuitement à cette soirée hommage, il faut
préalablement se procurer un billet. Ces derniers sont disponibles auprès des membres des Enfants d’cœur, de Vélomagny, de la Tournée des vainqueurs, du Club de triathlon,
du Club de course ­ainsi que chez Innova Gym, VO2GYM et à
la mairie de Montmagny.
Nicolas Godbout et
l’univers du conte
La société québécoise est appelée
à faire des choix quant aux pratiques et aux objets culturels qui
la définissent. Le récit traditionnel
aspire aujourd’hui à sa reconnaissance, à sa valorisation, à sa diffusion, mais surtout à sa transmission. Le conte, la légende
et le mythe sont partout. Conteur, historien, enseignant,
auteur et éditeur, Nicolas Godbout sera de passage le
­
5 mars à 19 h pour raconter sa passion de l’oralité et pour
offrir quelques contes.
Jean Beaulieu
photographe
Avec quelque 32 années d’expé­
rience en photographie, des
­sourires, Jean Beaulieu en a immortalisés plus d’un dans le
­studio qu’il opère à Montmagny
depuis trois décennies. Ce photo­
graphe chevronné à l’œil aiguisé présente sa vision de la
photographie et les différentes méthodes qu’il a employées
depuis le début de sa carrière à travers une exposition qu’il
sera possible de découvrir dès le 16 mars.
Fouilles archéologiques
Le Service des loisirs, de la culture
et de la vie communautaire de
Montmagny invite la population à
la présentation des plus récentes
découvertes faites lors de la campagne de fouilles réalisée dans le
secteur de Pointe-à-Lacaille, sur
les terres du fief St-Luc. Le jeudi
19 mars, à 19 h, l’équipe d’archéologues menée par C
­ aroline
Mercier présentera ses hypothèses sur les occupations de
ce site découlant des nombreux artéfacts découverts.
Plus d’information à bibliothequedemontmagny.com ou au
418 248-4856.
7
Loisirs, culture et vie communautaire
Bénévoles recherchés
pour La Boucle
Moins de quatre mois avant la
tenue de La Boucle Vidéotron à
Montmagny, les organisateurs
de ce grand rendez-vous sportif
chapeauté par l’équipe du Grand
défi Pierre Lavoie étaient heureux d’annoncer que le cap des
3 300 inscriptions avait été franchi! Quand l’on sait que ce sont
quelque 5 000 cyclistes qui sont
attendus sur la ligne de départ à
Montmagny, le 13 juin prochain, ce sont des résultats très
encourageants.
Il reste toutefois encore plusieurs places à combler avant
le jour J. Toutes les personnes qui souhaitent effectuer un
changement dans leurs habitudes de vie sont invitées à
s’inscrire au legdpl.com/la-boucle. Comme le parcours est
non chronométré, il est accessible aux cyclistes de tous les
niveaux. On apprenait d’ailleurs récemment que l’humoriste
Philippe Laprise serait même de la partie!
Orientations culturelles 2015-2018
Laissez votre empreinte
Afin de définir les orientations stratégiques culturelles
2015-2018, le Comité consultatif de la culture de la Ville de
­Montmagny veut connaître votre point de vue et vos idées.
Pour ce faire, vous êtes invités à prendre part aux trois
dernières consultations publiques qui se tiendront à la salle
Cajetan-Gauthier de l’hôtel de ville de Montmagny, à 19 h.
• 25 février :Arts d’interprétation
• 4 mars : Littérature et bibliothèque
• 11 mars : Arts visuels et métiers d’art
Merci de confirmer votre présence à Patrick Morency
au 418 248-3361, poste 2145 ou à patrick.morency@ville.­
montmagny.qc.ca. Plus d’information au ville.montmagny.
qc.ca/politiqueculturelle.
Entraîneur adjoint
de natation recherché
Pour faire de cet évènement un franc succès, le comité
organisateur magnymontois est toujours à la recherche
­
de bénévoles. Les personnes, les organismes, les clubs
­sociaux et les clubs sportifs qui souhaitent s’impliquer peuvent composer le 418 248-6022 pour manifester leur intérêt.
Soirée des bénévoles
Le 16 avril prochain, le Service des loisirs, de la culture et
de la vie communautaire profitera de la Semaine de l’action
bénévole pour souligner le dévouement de nombreux
­citoyens impliqués bénévolement au sein des organismes
accrédités de Montmagny. Cette soirée honorifique, qui se
tiendra à la salle Edwin-­Bélanger à 19 h, permettra également aux convives d’entendre un conférencier et de se
­divertir en jouant au karaoké.
Notons que les personnes invitées à cette soirée recevront
plus de détails par l’entremise de l’invitation écrite qui leur
sera acheminée par la poste prochainement.
Le Club de natation de Montmagny est à la recherche d’un
entraîneur adjoint pour assister l’entraîneur-chef lors des
entraînements du groupe Provincial et pour l’accompagner
à certaines compétitions.
Nombre d’heures : 10 à 14 heures par semaine (des heures
peuvent s’ajouter selon la disponibilité
et l’intérêt)
Horaire : Du lundi au vendredi, de 16 h à 18 h, et
le samedi, de 7 h à 9 h
Salaire :
À discuter selon l’expérience et les
compétences
Préalables :
• Avoir sa carte de Sauveteur national
(ou être ouvert à l’obtenir)
• Avoir une bonne connaissance des
techniques de nages
• Être capable de travailler en équipe
• Avoir fait de la natation de compétition serait un atout
Les personnes intéressées par le poste doivent être disponibles dès maintenant et faire parvenir leur curriculum
vitae à Martin Boulet à [email protected]. Pour plus
d’information : 418 234-7214.
8
Loisirs, culture et vie communautaire
Champion de sa santé
Du 1er mars au 11 avril,
la porte-parole M
­ élanie
­Maynard invite tous les
Québécois à ­
devenir
champions de leur santé!
En s’inscrivant au Défi
Santé, les participants
visent l’atteinte de trois
objectifs :
• Objectif 5 : manger au moins 5 portions de fruits et
­légumes par jour
• Objectif 30 : bouger au moins 30 minutes par jour
• Objectif Équilibre : prendre une pause pour avoir un meilleur équilibre de vie
Ces trois objectifs représentent des habitudes de vie
­gagnantes qui favorisent une meilleure santé physique et
­mentale.
Six raisons pour s’inscrire
1. De la motivation
Le Défi Santé, c’est 6 semaines de motivation pour manger
mieux, bouger plus et avoir un meilleur équilibre de vie…
en compagnie de milliers de Québécois.
2. Des prix
Les participants courent la chance de gagner l’un des nombreux prix offerts, notamment 5 000 $ d’épicerie chez IGA.
3. Du soutien gratuit
Les participants profitent entre autres des courriels de
motivation hebdomadaires ainsi que du Passeport IGA
­
qui propose des trucs pour mettre l’assiette Défi Santé en
­vedette à tous les repas et des coupons de réduction.
4. La nouvelle application Web
Exclusive aux participants, elle est un véritable coach
­pendant 6 semaines : un outil de suivi des objectifs, des
vidéos d’exercices de MonYogaVirtuel.com, des menus
­
santé de SOS Cuisine, le Quiz maison santé… et bien
­
d’autres choses encore.
5. Une formule d’inscription souple
On peut s’inscrire en solo ou encore participer en famille ou
en équipe pour se motiver davantage. Toutes les formules
sont bonnes pour devenir champion de sa santé!
6. Une communauté santé
Les participants sont invités à se joindre aux 33 000 adeptes
de la page Facebook Défi Santé : une dynamique communauté virtuelle passionnée par la santé.
Pour obtenir plus d’information ou pour s’inscrire, il faut
visiter le Defisante.ca ou suivre la page Facebook.
77 Magnymontois
ont vu le jour en 2014
Le 8 février dernier, le Comité de la famille et des aînés de
Montmagny a tenu sa traditionnelle activité d’accueil des
nouveau-nés à l’école secondaire Louis-Jacques-Casault.
Sur les 77 poupons ayant vu le jour en 2014, 35 ont pris part
à l’évènement avec leur famille, dont des triplés.
Le Comité tient à souligner la collaboration du CSSS de
Montmagny-L’Islet qui a veillé à l’envoi des invitations aux
familles des poupons, dont les coordonnées étaient confidentielles en raison de la loi sur l’accès à l’information.
Requalifications
Le 14 mars, la Ville de Montmagny
offre la possibilité de renouveler
les cartes de ­
Moniteur CroixRouge et de Sauveteur ­national.
Ces requalifications d
­urent quatre heures (2 h de ­théorie et 2 h
de pratique avec évaluation) et
coûtent 70 $ chacune.
Pour s’inscrire, il faut communiquer avec le Service des loisirs,
de la culture et de la vie communautaire en composant le
418 248-6022 (paiement par carte de crédit obligatoire) ou
se présenter à l’hôtel de ville avant le 9 mars.
Échange étudiant
en France
La Ville de Montmagny est à la recherche d’un étudiant
dési­rant se rendre en France cet été (de 6 à 8 semaines)
pour travailler à titre d’animateur d’activités sportives
ou culturelles pour la municipalité de Châtel-Guyon.
Pour prendre part à cet échange, le candidat sélectionné
devra retourner aux études en septembre 2015, r­ésider
à Montmagny et avoir au moins 18 ans. Quant à sa
famille, elle devra loger et nourrir le jeune ­Français qui
viendra travailler pour la Ville durant la même p
­ ériode.
Les jeunes intéressés doivent communiquer avec
Mme Louise Bhérer au 418 248-3361, poste 2012 avant
le 6 mars, à 16 h, ou visiter le quebecfrance.qc.ca.
9
Loisirs, culture et vie communautaire
Marché aux puces
familial
Snocross
au parc Saint-Nicolas
Cette année, c’est le samedi
9 mai que le populaire marché
aux puces familial se tiendra à
l’aréna de Montmagny pour permettre aux familles de vendre ou
de se procurer des ­articles pour
enfants à bon prix tels des jouets,
des meubles, des vêtements et
des articles de sports.
Même s’il reste de nombreuses semaines avant la tenue de
l’activité, le Comité de la famille et des aînés de Montmagny
invite les personnes intéressées à réserver leur table dès
maintenant en composant le 418 248-6022.
Notons que le coût de location est fixé à 20 $ par table (10 $
pour chaque table additionnelle) et que les familles magnymontoises répondant aux critères seront éligibles au tirage
d’une Soirée Parents VIP d’une valeur de 500 $.
La bibliothèque en chiffres
On se souviendra qu’avant même son ouverture, la
­bibliothèque municipale comptait 1 500 abonnés et à
­peine cinq mois plus tard, on en dénombre maintenant
3 200! Voilà qui en dit long sur les attentes de la population vis-à-vis ce nouveau service aux ­citoyens.
Il s’agit d’un ratio fort enviable pour une municipalité
de l’envergure de Montmagny et qui dépasse même les
prévisions établies selon les statistiques québécoises.
Le 7 mars prochain, le circuit du Championnat québécois
de Snocross SCMX débarquera au parc Saint-Nicolas
de M
­ ontmagny pour la toute première fois... Une activité
unique dans la région!
À cette occasion, les amateurs de motoneige pourront voir
plus de 100 coureurs à l’œuvre sur une surface spécialement aménagée pour eux. À travers un parcours parsemé
de bosses, les spectateurs seront aux premières loges pour
admirer la technique et l’habileté des pilotes qui e
­ ffectueront
des sauts de plus de 6 mètres.
Diverses catégories seront en action à ce championnat : des
professionnels, des vétérans, mais également de jeunes
­enfants d’à peine 5 ans!
Notons que les profits de l’évènement seront remis aux
Amis du parc Saint-Nicolas pour améliorer et développer
­davantage le parc. Pour avoir plus d’information, visitez le
parcstnicolasmontmagny.com.
Une visite virtuelle pour découvrir
la bibliothèque municipale
partir d’un ordinateur ou d’un appareil mobile et permet
d’effectuer le tour complet de chacun des secteurs en suivant
le parcours suggéré ou en sélectionnant les espaces un à un
dans le menu déroulant.
Les gens qui n’ont pas encore eu la chance de découvrir la
bibliothèque municipale pourront désormais satisfaire leur
curiosité grâce à la toute nouvelle application virtuelle mise
en ligne sur le site bibliothequedemontmagny.com. Conçue
par Hidalgo Média, la visite virtuelle peut être visionnée à
10
À chacune des étapes, il est possible d’effectuer un balayage
visuel de 360 degrés pour découvrir la bibliothèque dans ses
moindres détails. Plusieurs capsules d’information viennent
agrémenter la visite et fournir des renseignements supplémentaires à propos du lieu ou des activités qui s’y tiennent.
On peut également accéder au programme d’animation de la
bibliothèque à partir de la salle d’animation située à l’étage.
Espérons maintenant qu’après avoir découvert le contenant,
les citoyens auront envie de découvrir le contenu…
La SQ vous informe
Prévenir les blessures et les accidents
• Enlevez tout objet encombrant des endroits où vous
­passez régulièrement tels les corridors;
• Installez des veilleuses dans les corridors, elles vous
guideront la nuit;
• Ne fumez jamais au lit ou lorsque la fatigue vous gagne;
• Conservez toujours vos produits d’entretien dans leurs
contenants d’origine pour éviter d’en faire une mauvaise
utilisation;
• Placez une note sur votre réfrigérateur pour vous rappeler
d’éteindre votre cuisinière;
• Installez un siège de bain et un tapis antidérapant dans
votre baignoire.
Dans la population de 65 ans et plus, le domicile est le lieu
où survient la majorité des accidents avec blessures; cela
représente 66 % des accidents tandis que 22 % ont lieu dans
un endroit public.
Même si vous vous sentez en sécurité chez vous, vous pourriez faire une chute qui entraînerait des blessures graves et
comme vous le savez, la guérison et le rétablissement sont
souvent plus lents chez les aînés.
Vous pouvez poser des gestes simples qui vous permettront
de réduire les risques qu’un accident se produise à votre
domicile.
Conseils de sécurité à la maison
• Rangez les objets que vous utilisez fréquemment dans
des endroits facilement accessibles afin d’éviter d’avoir à
grimper ou à vous pencher pour les atteindre;
• Tenez-vous toujours à la rampe lorsque vous êtes dans un
escalier;
• Installez des revêtements de sol antidérapants dans vos
marches d’escalier;
• Enlevez toutes les carpettes qui ne sont pas bien fixées,
par exemple : si vous avez un petit tapis en haut de votre
escalier, débarrassez-vous-en;
• Si vous avez des planchers cirés, utilisez une cire antidérapante;
Conseils de sécurité lors d’activités
physiques ou sportives
Certains aînés renoncent aux activités physiques de peur
de faire une chute. En ne faisant pas d’exercice, vous
n’entretenez pas votre tonus musculaire et vous avez plus
de chances de vous blesser. Il est donc recommandé de pratiquer des activités physiques tout en étant prudent.
• Ne transportez jamais d’objets trop lourds;
• Lorsque vous faites des promenades, portez des
chaussures stables qui soutiennent votre pied et qui ne
glissent pas;
• Si vous éprouvez des difficultés à vous déplacer sans
­devoir vous appuyer, procurez-vous une canne;
• Portez toujours les équipements de protection nécessaires à la pratique de vos activités sportives (casque,
protecteurs de coudes et de genoux, etc.);
• Une saine alimentation et des périodes de repos sont
­essentielles avant et après une activité physique pour permettre au corps une meilleure récupération.
N’oubliez pas
Le meilleur moyen de prévenir les blessures, c’est le repé­
rage des situations dangereuses. Soyez vigilants et prenez
soin de vous.
Gardez toujours à portée de la main vos numéros de téléphone d’urgence : Sûreté du Québec, pompiers, médecin,
pharmacien, membres de votre famille, amis, voisin, etc.
Éconologis
D’ici le 31 mars 2015, les ménages à faible revenu, locataires ou propriétaires, sentant des
­courants d’air dans leur logement, ayant une maison froide ou une facture d’énergie élevée pourraient avoir droit à une visite gratuite des conseillers d’Éconologis.
En plus de donner une foule de conseils pratiques pour mieux gérer sa consommation d’énergie,
les conseillers d’Éconologis, chapeautés par le ministère de l’Énergie et des Ressources n
­ aturelles,
peuvent installer des plastiques, des coupe-froids, des mousses isolantes, etc. pour réduire les
infiltrations d’air. Intéressés? Il suffit de composer le 1 888 622-0011, option 1, pour vérifier son
admissibilité.
11
Place aux organismes
Choisir de maigrir
Cuisines collectives
Les personnes qui en ont assez
des régimes de privations, de la
frustration qu’ils leur font vivre, de
voir leur poids jouer au yoyo et qui
ont le goût de s’engager dans une
démarche globale et réaliste sont
invitées à s’inscrire au programme
Choisir de maigrir.
Une cuisine collective c’est un p
­ etit
groupe de personnes qui unissent leur temps, leur argent et leur
volonté pour cuisiner des plats
­savoureux, économiques et sains.
Il s’agit d’une activité ouverte à
tous qui favorise le partage, les
nouvelles rencontres et qui permet
de s’approvisionner en portions
prêtes à manger.
Animée par des professionnels de
la santé (diététiste-nutritionniste,
intervenante psychosociale et spécialiste en activité physique) ayant reçu une formation spécifique pour donner le
programme, la prochaine session de 14 rencontres débu­
tera le 18 mars prochain.
Pour en savoir plus sur le programme, il faut visiter­
equilibre.ca ou composer le 418 248-2572 (poste 6184 ou
6317). Pour s’inscrire, il faut remplir le questionnaire disponible à la réception du CLSC de Montmagny et le retour­
ner avant le 4 mars.
Le concept vous intéresse? Inscrivez-vous en communiquant avec l’équipe de sécurité alimentaire de la Corporation
de développement communautaire ICI M
­ ontmagny-L’Islet
(CDC) au 418 358-6001 ou à [email protected].
Soulignons que récemment, un petit groupe a confectionné
des centaines de galettes qui ont été distribuées lors de
la journée Plaisirs d’hiver tenue au parc Saint-Nicolas le
22 février dernier. Une belle initiative qui a permis de faire
connaître les cuisines collectives.
La qualité des services, une priorité au CSSS
La satisfaction des usagers est i­m­por­­tante au Centre de santé et de services
sociaux (CSSS) de M
­ ontmagny-L’Islet.
Un processus est donc en place pour
s’assurer de la qualité des s­ervices
­offerts dans les CLSC et centres d’hé­ber­
gement du territoire ainsi qu’à l’Hôpital
de Montmagny.
Aussi, si vous sentez que vos droits n’ont pas été respectés, n’hésitez pas à en discuter avec l’intervenant ou le
c­ oordonnateur du service, car ils sont les premiers responsables de votre bien-être. Vous pouvez aussi contacter la
commissaire locale aux plaintes et à la qualité des services,
Mme Linda Paradis, qui traite les plaintes de façon confidentielle.
On peut la joindre en se présentant au 22, avenue Côté à
­Montmagny, en composant le 4­18 248-0639, poste 5199
ou en lui écri­vant (formulaire disponible à la réception des
CLSC, des centres d’hébergement et à l’hôpital ou dans la
section documentation du csssml.qc.ca).
Les séances du Conseil
Résumé des principales résolutions –
Séance ordinaire du 19 janvier et séance extraordinaire du 26 janvier 2015
À noter que le contenu intégral du procès-verbal des séances publiques du Conseil municipal peut être consulté sur le site Internet de
la Ville de Montmagny au ville.montmagny.qc.ca tout comme les vidéos des séances.
Paiement à la MRC de Montmagny de la quote-part de
671 586 $ de la Ville de Montmagny pour l’année 2015
(2015-007), Paiement d’un montant de 135 000 $ à la MRC
de Montmagny – Contribution à la stratégie touristique
pour l’année 2015 (2015-008) ET Paiement d’un montant de
36 000 $ à la MRC de Montmagny – Contribution au projet
de stratégie industrielle pour l’année 2015 (2015-009)
La première résolution détermine les modalités de versement de la quote-part de 671 586 $ payable à la MRC par
la Ville de Montmagny pour l’année 2015 alors que la
12
s­ econde détermine la contribution financière de 135 000 $
au dévelop­pement et à la mise en œuvre d’une stratégie
tou­ristique. Quant à la dernière résolution, elle détermine la
contribution financière pour le développement d’une stratégie industrielle.
Paiements à Société de développement économique de
Montmagny inc. (SDEM) (2015-010 et 2015-011)
Un montant de 175 800 $ sera versé à la SDEM pour la promotion, pendant l’année 2015, des deux parcs industriels et
Les séances du Conseil
de la Ville de Montmagny comme telle en vue du recrutement de nouveaux commerces, d’institutions et d’industries
pouvant s’implanter sur son territoire de même que pour
la revitalisation du centre-ville. De plus, une quote-part de
109 128 $ est payable à la SDEM à titre de participation
­financière de la Ville pour l’année 2015 à Communications
régionales Montmagny, entité regroupant les communications de la Ville et de la MRC de Montmagny, incluant le
volet promotion touristique, et dont les locaux sont situés
dans un bâtiment propriété de la Ville, au 160, boulevard
­
Taché Est. La contribution de la Ville comprend également
la fourniture de ces locaux, d’ameublement, d’équipements
de bureau et de lignes téléphoniques.
Nomination des cinq administrateurs désignés par la Ville
de Montmagny – Corporation de la bibliothèque municipale de Montmagny inc. (2015-013)
Par cette résolution, le conseil municipal nomme cinq
des neuf administrateurs qui doivent être nommés par la
Ville de Montmagny au sein du conseil d’administration
de cet organisme sans but lucratif. Il s’agit de M. JeanGuy ­Desrosiers, maire, de M. Rémy Langevin, membre du
conseil municipal, de Me Bernard Létourneau, directeur
­
général, de M. Jean-François Roy, directeur du Service
­
des loisirs, de la culture et de la vie communautaire, et de
Mme Laura Filisetti, membre jeunesse.
Demande d’assistance financière au gouvernement
fédéral – Programme « Emplois d’été Canada 2015 »
(2015-014) ET Demande d’assistance financière au ministère
des ­Ressources naturelles du Québec – Activité « fête de la
Pêche » – Édition 2015 (2015-015)
Des demandes sont formulées à nouveau cette année­
auprès du gouvernement fédéral pour l’embauche
d’étudiants pendant l’été 2015 et au gouvernement du
­Québec afin d’obtenir des aides financières qui aideront à
la présentation d’activités intéressantes lors de la fête de
la Pêche. Les informations relatives à la programmation
r­etenue seront diffusées au moment opportun.
Demande d’aide financière au ministère des Affaires
­municipales et de l’Occupation du territoire du Québec
– Programme d’Infrastructures Québec-Municipalités –
Volet 1.5 (PIQM) – Renouvellement de conduites d’aqueduc
et d’égouts – Rue du Manoir (2015-016)
Par cette résolution, la Ville de Montmagny formule une
demande d’aide financière auprès du gouvernement du
­
Québec pour le paiement d’une partie du coût des travaux
de réfection de conduites d’aqueduc et d’égouts dans le
secteur de la rue du Manoir.
Autorisation de signature d’une entente avec Les Amis du
parc St-Nicolas inc. – Entretien du site du parc St-Nicolas –
Année 2015 (2015-018)
Suivant les pourparlers tenus quant à l’accès au site, une
entente a été conclue pour préciser les modalités entourant
l’exécution par la corporation Les Amis du parc S
­ t-Nicolas
de travaux d’entretien du site du parc St-Nicolas, propriété de la Ville, de même que l’organisation d’activités
d’animation sur le site pendant la période du 1er janvier au
31 décembre 2015.
Confirmation de travaux et demande au ministère des
Transports du Québec pour le versement de la subvention octroyée – Travaux d’amélioration des rues Gaudreau,
­St-Louis et Corriveau, de l’avenue Jacques-Cartier et des
chemins du Bras-St-Nicolas et des Cascades (2015-020)
À l’été 2014, le ministre des Transports du Québec a accordé
à la Ville de Montmagny une subvention de 150 000 $ pour
la réalisation de travaux d’amélioration de diverses rues.
Cette résolution confirme donc l’exécution de travaux sur
les rues mentionnées ci-haut et constitue la demande offi­
cielle pour le versement de la subvention octroyée.
Demande de permis d’intervention – Travaux à l’intérieur
de l’emprise des routes de Transports Québec – Année 2015
(2015-021)
Il s’agit d’une résolution adoptée annuellement pour auto­
riser un représentant de la Ville à formuler à Transports
­Québec les demandes d’autorisation requises lui permettant d’effectuer ou de faire effectuer divers genres de
travaux dans l’emprise des routes entretenues par le gouvernement du Québec.
Vente du lot 5 598 606 à MM. Daniel Coulombe, Germain
Simoneau, Gaétan Tardif et Dominique Simoneau pour
Les Condos du Bassin (longeant la rue des Canotiers)
(2015-022) ET Vente du lot 5 462 022 à 9222-6877 Québec
inc. (longeant la route Jean-Baptiste-Casault) (2015-023)
Ces transactions par lesquelles la Ville a cédé des portions
de terrains seront mentionnées dans un avis public de disposition de biens à paraître dans une prochaine édition du
Journal municipal, conformément à la loi.
Résolution d’adoption d’un second projet de règlement
amendant le règlement numéro 1500 relatif aux usages
conditionnels de la Ville de Montmagny de manière à
­autoriser à certaines conditions, à même la zone Ac-7, les
usages « industries des produits raffinés du pétrole » et
« autres industries des produits du pétrole et du charbon »
compris dans le type d’usage « industrie à nuisance élevée »
(2015-026)
Adoption du règlement numéro 1147 décrétant l’imposition
des taxes, compensations, cotisations, frais et pénalités
pour l’année 2015 (2015-027)
Ce règlement est adopté annuellement par la Ville et fait en
sorte d’imposer aux contribuables magnymontois les différents taux de taxation, principale source de revenus de la
municipalité. Des précisions à ce sujet peuvent être ­obtenues
auprès du Service du greffe et des affaires juridiques ou du
Service des finances et de l’approvisionnement à l’hôtel de
ville.
13
Les séances du Conseil
Adoption du règlement numéro 1148 décrétant
l’établissement d’un programme de rénovation des bâti­
ments résidentiels récemment acquis et construits antérieu­
rement à 1965, dans les zones comprises dans le périmètre
d’urbanisation de la Ville de Montmagny (2015-028)
Comme mentionné dans l’édition précédente, le Conseil
municipal a mis sur pied un programme d’aide fiscale destiné à tout acquéreur d’un bâtiment résidentiel datant de
1964 ou avant et pour lequel un permis de rénovation sera
émis dans les deux ans de son acquisition. Ce programme
prévoit donc le versement d’une aide financière pour compenser en partie le coût des travaux de rénovation de même
que les conditions d’admissibilité et les modalités de versement d’une telle aide financière. Les propriétaires intéressés sont invités à s’adresser au Service de l’aménagement
et du développement pour toute information à ce sujet.
Retrait par le conseiller, M. Gaston Morin, de l’avis de
­motion qu’il a déposé le 1er décembre 2014 pour l’adoption
d’un règlement décrétant une dépense et un emprunt de
2 710 000 $ pour l’exécution de travaux de réaménagement
du bâtiment municipal « Centre des migrations », de réfection d’une section de la rue du Manoir et de remplacement
des infrastructures souterraines d’aqueduc et d’égouts dans
ce secteur de même que des travaux de réaménagement de
l’intersection chemin des Poirier / rue des Entrepreneurs /
7e Rue impliquant l’intégration d’infrastructures souterraines sur une longueur de 200 mètres ET Nouvel avis de
motion pour l’adoption d’un nouveau règlement (2015-029)
Les membres du conseil ont décidé de reporter le projet de
réaménagement du Centre des migrations de sorte que le
conseiller, M. Gaston Morin, a retiré l’avis de motion qu’il
avait donné à la séance publique du 1er décembre 2014
eu égard au projet de règlement d’emprunt dans lequel le
­financement de tels travaux était prévu. Un nouvel avis de
motion a donc été donné pour permettre la concrétisation
des autres projets à être financés par le biais d’un nouveau
règlement d’emprunt, soit :
• la réfection de la rue du Manoir, entre les avenues Couillard-­
Després et du Moulin, et impliquant le remplacement des
infrastructures souterraines d’aqueduc et d’égouts sur
cette section de rue et sur les terrains avoisinants;
• le réaménagement d’une intersection sur le chemin des
Poirier, à l’angle de la rue des Entrepreneurs et de la
7e Rue, et installation d’infrastructures souterraines sur
une longueur de 200 mètres comprenant notamment une
conduite d’aqueduc.
Avis de motion pour l’adoption d’un règlement décrétant
l’acquisition d’infrastructures de rues et l’exécution de
travaux de pose de bordures, de pavage et d’éclairage sur
le terrain situé au nord de la rue Cajetan-Gauthier ainsi
qu’un emprunt de 255 000 $ y afférent (2015-030)
Ce projet de règlement autorise les travaux et prévoit le
financement par emprunt de l’acquisition par la Ville des
infrastructures de rues et de l’exécution des travaux de
pose de bordures, de pavage et d’éclairage découlant de
14
la réalisation de la phase V du développement domiciliaire
Place des Tourterelles, sur le terrain situé au nord de la rue
Cajetan-Gauthier.
Attribution des sièges numéros 4 et 5 au Comité consultatif
d’urbanisme de la Ville de Montmagny (2015-040)
Par cette résolution, les membres du conseil attribuent les
sièges numéros 4 et 5 à MM. Maxime Létourneau et JeanFrançois Morin pour un mandat de 24 mois au sein du­
Comité consultatif d’urbanisme. Ils tiennent par ailleurs
à ­
remercier sincèrement M. Sébastian Castillo, membre sortant, pour ses nombreuses années d’implication
­bénévole.
Financement et refinancement d’un emprunt de 3 417 000 $
– Règlements 922, 933, 978, 1015, 1032, 1117, 1121, 1133,
1134 et 1116 (2015-036 à 2015-039)
Il s’agit de la procédure administrative requise par le
ministère des Affaires municipales, des Régions et de
l’Occupation du territoire entourant un emprunt par obligations d’un montant totalisant 3 417 000 $ pour le financement et le refinancement d’emprunts autorisés par divers
règlements adoptés par la Ville.
Autorisation de demandes de soumissions (2015-041)
Le greffier a été autorisé à demander des soumissions
par voie d’invitation écrite pour la fourniture d’arbres et
d’arbustes pour les différents projets d’aménagements
­paysagers et les besoins usuels de la Ville pendant l’année
2015 ainsi que pour la conception de plans et devis et
­services dans le cadre du projet de construction de deux
ponceaux, via un système de pondération dans le premier
cas et d’évaluation des offres dans le second cas.
Adoption du règlement numéro 1200-3 amendant le règlement numéro 1200 sur le lotissement de manière à préciser les modalités entourant la compensation payable à
des fins de parcs, de terrains de jeux ou d’espaces naturels
(2015-043)
Ce règlement n’est pas susceptible d’approbation référendaire et est donc entré en vigueur sans que des étapes
additionnelles ne soient nécessaires. Il a pour objet de
­
modi­fier les dispositions contenues au règlement de lotis­
sement relatives à la compensation payable à la Ville à des
fins de parcs, de terrains de jeux ou d’espaces naturels lors
d’une opération cadastrale. Des précisions à ce sujet peuvent être obtenues auprès du Service de l’aménagement et
du développement.
Amendements au règlement de zonage # 1100 (2015-031 à
2015-034)
Lors de ces séances, des processus d’amendements au
­règlement de zonage ont suivi leur cours, soit :
• pour retirer, dans les usages du bâtiment principal permis pour la zone IbM-2, les usages compris à même le
groupe d’usages « équipement public et institutionnel »
(ces ­usages seront dorénavant exclus de manière à con-
Horaires
server le caractère actuel d’entreposage de la zone qui est
située du côté nord du chemin des Cascades);
• pour agrandir la zone ReM-21 à même les zones Cc-1 et
Rb-17 et modifier la norme « nombre d’étages » dans la
zone ReM-21 ainsi agrandie (la zone ReM-21 sera ainsi
constituée du lot 3 060 683 en totalité ; lot situé en bordure de l’avenue St-David, au sud de la rue Jean-Proulx,
et sur lequel la construction d’une maison de fin de vie est
envisagée. L’amendement permettra aussi de construire
des bâtiments de « un à trois étages » plutôt que « deux et
trois étages »).
Confirmation de contributions à divers organismes (2015-005)
ORGANISME
DESCRIPTION
Fondation Centre de cancérologie
Commandite pour la participation de
Mme Valérie Syvrais de Montmagny
– Activité de financement Tour CIBC
Charles-Bruneau – Juillet 2015
50 $
Association magnymontoise Commandite – Soirée interculturelle
des immigrants
– 24 janvier 2015
200 $
Tournoi provincial Opti Pee-Wee de Montmagny Commandite d’un vin d’honneur
– Soirée d’ouverture – Édition 2015
100 $
Fondation Richelieu Montmagny
Commandite – Opération Nez Rouge
– Soirée du 12 décembre 2014
Carrefour mondial de l’accordéon
Versement d’une subvention pour
l’année 2015
Oxfam Québec Commandite – Programme Québec sans frontière
100 $
Club Optimiste de Montmagny
Commandite et achat de cartes
– Activité-bénéfice « Déjeuner-cognac »
– Le 6 février 2015
160 $
Derby hivernal JRC
Commandite – Édition 2015
500 $
TOTAL
(taxes incluses)
75 $
100 000 $
Piscine municipale
Guylaine-Cloutier
Jusqu’au 21 juin
Bains libres pour tous
Lundi
Mercredi
Samedi et
dimanche
12 h à 13 h* 2 couloirs réservés aux nageurs
12 h à 13 h* 2 couloirs réservés aux nageurs
19 h 30 à 20 h 15
13 h 30 à 15 h
16 h 30 à 17 h 30 2 couloirs réservés aux nageurs
Bains pour nageurs seulement
Lundi 20 h 30 à 21 h 30
Mardi 12 h à 13 h*
Coût :
Mercredi 20 h 15 à 21 h
Jeudi
12 h à 13 h*
2,00 $ enfant de 1 à 17 ans ou étudiant
(carte obligatoire)
2,00 $ membre de l’âge d’or (carte obligatoire)
3,50 $ adulte
Gratuit avec la carte-loisirs
* Coût des bains de 12 h à 13 h :
1,50 $ étudiant (carte obligatoire)
2,50 $ adulte
Gratuit avec la carte-loisirs
Remarques : - Les participants doivent avoir quitté les vestiaires
15 minutes après le bain;
- Le port du casque de bain et la douche savonneuse
sont obligatoires;
- Les bottes, souliers et sandales d’extérieur
ne sont pas tolérés dans les vestiaires;
- Cet horaire est sujet à changements sans préavis.
151, boulevard Taché Est, Montmagny
ville.montmagny.qc.ca/horaires • 418 248-6022
Bibliothèque municipale
Aréna de Montmagny
Patinage libre Voir le calendrier à la page 16
Coût : 2 $ par personne ou gratuit avec la carte-loisirs
Hockey libre
Voir le calendrier à la page 16
Coût : 5 $ par joueur
21, avenue Ste-Brigitte Nord
ville.montmagny.qc.ca/horaires
418 248-5995 ou 418 248-6022
Journal municipal
Renseignements : Communications régionales Montmagny
160, boul. Taché Est, Montmagny (Québec) G5V 4E8
Coordination : Émilie Laurendeau
Téléphone : 418 248-2346 Télécopieur : 418 248-2236
Courriel : [email protected]
Conception et réalisation graphique : Julie Payeur
Date de sortie : 25 février 2015
Date de tombée du prochain journal : 10 mars 2015
Crédits photos :Ville de Montmagny, Beaulieu Lavoie Photographes,
le Grand défi Pierre Lavoie, Dominique Lapointe, Le Nouvelliste
Impression : Impression Rive-Sud
Tirage : 5 935 copies
Dépôt légal :
Bibliothèque nationale du Canada, 2004
ISSN 1710-7636
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Fermé
13 h à 20 h
9 h à 17 h
13 h à 20 h
Vendredi 13 h à 17 h
Samedi
9 h à 16 h
Dimanche 9 h à 12 h
Recevez les dernières actualités concernant la bibliothèque
municipale en la suivant sur Facebook ou en vous abonnant à
l’infolettre à bibliothequedemontmagny.com.
138, rue St-Jean-Baptiste Est
bibliothequedemontmagny.com • 418 248-4856
Parc Récréatif
Patinage libre
Lundi au vendredi 18 h à 19 h
Samedi et dimanche 9 h à 10 h • 13 h à 14 h 30
18 h à 19 h 30
Hockey libre
Lundi au vendredi 16 h à 18 h • 19 h à 22 h
Samedi et dimanche 10 h à 13 h • 14 h 30 à 18 h
19 h 30 à 22 h
* Horaire sujet à changements selon les conditions climatiques.
11, avenue de la Fabrique
ville.montmagny.qc.ca/horaires • 418 248-8194
15
Mars
DIMANCHE
Patinage libre
18 h 30 à 19 h 50
Heure du conte
à la bibliothèque
municipale 10 h 30
LUNDI
L’hôtel de ville est ouvert
du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h 30
MARDI
Hockey libre
13 h à 14 h 20
Patinage libre
13 h à 14 h 20
Semaine de relâche
du 2 au 7 mars.
Procurez-vous la
programmation!
Ciné-relâche La
cloche et l’idiot 2
à 10 h et Le coq de
St-Victor à 14 h
Ciné-relâche Belle et
Sébastien à 10 h et La
cloche et l’idiot 2
à 14 h
Ciné-club Mommy
19 h 30
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
Patinage libre
13 h à 14 h 20
Avant-midi dynamique 10 h
et Zone La Source 13 h
Ciné-relâche Le coq de
St-Victor 10 h et Belle et
Sébastien 14 h
Initiation à la pétanque 13 h 30
Tournoi NHL15 à la bibliothèque
Consultation culturelle Littérature et bibliothèque 19 h
Ciné-club Mommy 19 h 30
Patinage libre
13 h à 14 h 20
Hockey libre
13 h à 14 h 20
Patinage libre
18 h 30 à 19 h 50
ADLS CLIP! Un solo
clownesque hilarant
10 h
Initiation à la
pétanque au
boulodrome 9 h 30
Spectacle Disney
on Ice - Les mondes
imaginaires
Consultation
culturelle Arts
visuels et métiers
d’art à la bibliothèque
municipale 19 h
Patinage libre
13 h à 14 h 20
Snocross au parc
Saint-Nicolas
Nicolas Godbout et
l’univers du conte à la
bibliothèque 19 h
ADLS Emmanuel
Bilodeau 20 h
1234567
Patinage libre
18 h 30 à 19 h 50
ADLS Marc Hervieux
20 h
Soirée
d’information
Éduc-Adultes 19 h
Les Grands
Explorateurs
Norvège 19 h 30
Patinage libre
13 h à 14 h 20
Collecte des
encombrants
(réservez avant le
6 mars, à 15 h,
au 418 248-3361)
Séance du conseil
municipal 20 h
Soirée hommage au
Grand défi Pierre
Lavoie 19 h
Patinage libre
18 h 30 à 19 h 50
Hockey libre
13 h à 14 h 20
St-Patrick
ADLS Tombé du ciel
20 h
Exposition
Jean Beaulieu
photographe
à la bibliothèque
municipale
dès le 16 mars
Hockey libre
13 h à 14 h 20
ADLS Sugar Sammy
20 h
Patinage libre
18 h 30 à 19 h 50
Ciné-jeunesse Une
nuit au musée : Le
secret du tombeau
14 h
ADLS Mamselle Ruiz
20 h
8 91011121314
Ciné-club
Félix & Meira
19 h 30
Patinage libre
13 h à 14 h 20
Patinage libre
13 h à 14 h 20
Hockey libre
13 h à 14 h 20
Patinage libre
18 h 30 à 19 h 50
Présentation des
résultats des fouilles
archéologiques
à la bibliothèque
municipale 19 h
ADLS Valérie
Carpentier 20 h
ADLS Philippe Bond
20 h
15161718192021
Patinage libre
18 h 30 à 19 h 50
Hockey libre
13 h à 14 h 20
Patinage libre
13 h à 14 h 20
Patinage libre
13 h à 14 h 20
Hockey libre
13 h à 14 h 20
Soirée d’information
Éduc-Adultes 19 h
Ciné-jeunesse Titre
à confirmer 14 h
ADLS Maxim Martin
20 h
22232425262728
Patinage libre
18 h 30 à 19 h 50
Hockey libre
13 h à 14 h 20
Patinage libre
13 h à 14 h 20
ALDS Le dîner de
cons 20 h
29 30 31
Collecte des bacs roulants verts
Collecte des bacs roulants bleus
Collecte des encombrants
Bottin téléphonique
Centre antipoison
1 800 463-5060
Urgence Détresse
1 866 APPELLE
Urgence Feu - Police - Ambulance
911
Info-santé811
Service 211
211
Tel-Écoute
1 877 559-4095
Gai Écoute
1 888 505-1010
Hôpital de Montmagny
418 248-0630
CLSC et CHSLD
418 248-2572
Ville de Montmagny
418 248-3361
Service d’information (urgence)
418 248-1740
Piscine municipale Guylaine-Cloutier 418 248-6022
Bibliothèque de Montmagny
418 248-4856
Aréna
418 248-5995 • 418 248-6022
Parc Récréatif
418 248-8194
ADLS : Arts de la scène
Urgence Détresse
Pour toute urgence suicidaire, crise ou situation de
­détresse, composez le 1 866 APPELLE (1 866 277-3553).
Journées de fermeture du centre de transfert
de matières résiduelles de L’Islet
Lundi 6 avril 2015
Lundi 18 mai 2015
Mercredi 24 juin 2015
Mercredi 1er juillet 2015
Lundi 7 septembre 2015
Lundi 12 octobre 2015
Vendredi 25 décembre 2015
La Ville est fière d’imprimer ce Journal
sur du papier 100 % recyclé