1.2 Mo - Saint-Martin de Beauce

Saint-Martin
socio
AVRIL 2012
Sommaire
PAGE 1
Édito
Parlons d’entreprise
PAGE 2
Nouvelles
des organisations locales
PAGE 3
Nouvelles municipales
PAGE 4
La Chambre de Commerce
de Saint-Martin en action
La Caisse Desjardins du Sud
de la Chaudière vous informe
COLLABORATEURS
La Corporation Municipale
de Saint-Martin
La Chambre de Commerce
de Saint-Martin
économique
ÉDITO
LA
Maison des Jeunes
DE SAINT-MARTIN A 10 ANS !
Le 12 octobre 2001 la Maison des Jeunes de Beauce-Sartigan
inaugurait un point de service dans la municipalité de Saint-Martin.
Ce lieu de rencontre animé et sécuritaire s’adresse aux jeunes âgés
entre 12 et 17 ans. Les jeunes qui le fréquentent le font de façon
volontaire dans l’attente d’une saine relation avec des adultes
significatifs. Les intervenants qui les accompagnent s’efforcent
d’enrichir leurs temps libres et de stimuler leur désir de grandir par
des projets auxquels ils prennent part via un conseil des jeunes.
La Maison des Jeunes est ouverte le mercredi, le jeudi et le vendredi
en soirée. Annuellement, elle donne des services à 125 jeunes
différents de la municipalité et des environs. Près de 1 150 activités
de toutes sortes sont proposées aux jeunes en cours d’année dont
des ateliers de prévention, des activités sportives et culturelles, des
voyages, des jeux ludiques ou de simples rencontres pour jaser en
bonne compagnie. Fiers de pouvoir s’impliquer dans leur
municipalité, les jeunes de la Maison participeront prochainement,
pour une neuvième année, à la Journée de la famille de
Saint-Martin.
PARLONS D’ENTREPRISE
La Caisse Desjardins
du Sud de la Chaudière
Madame Suzanne Dutil
Propriétaire
16, suite 3, 9e Rue Ouest
Saint-Martin
Pour des informations
ou une prise de rendez-vous :
Tél. : 418 382-0061
Cell. : 418 222-7619
M
Julie Barrette
Directrice
Maison des Jeunes de Beauce-Sartigan
S.D. Numérique
Grâce à son studio et à un équipement professionnel à la fine pointe, l’entreprise
S.D. Numérique est la solution idéale pour tous vos transferts musicaux, photos, vidéos
ou autres vers un format numérique. Elle peut traiter (extraire) vos disques en vinyle
(33 ou 45 tours) et les convertir en MP3 ou autres formats pour les graver ensuite sur
support numérique (CD ou DVD). Elle est aussi équipée pour récupérer vos précieux
enregistrements sur cassettes (VHS-Beta-8mm, film bobine super 8 mm et 8 mm,
cassettes 8 tracks et mini-cassettes) afin de les convertir en DVD numérique (enlever :
ou disque Blue Ray . À cela s’ajoute un service de duplicata de vos copies déjà
existantes de CD ou DVD dans un format de lecture adaptée pour tout modèle de lecteur
DVD. Elle possède enfin l’équipement nécessaire pour la numérisation de vos albums
photos, de vos négatifs photos et de vos diapositives. Ne perdez plus de temps et
confiez vos transferts au professionnel du studio S.D. Numérique.
Épicerie Normand Paquet inc.
n o P i z z é r ia
a rt
in • 4 1 8 3 8 2 - 5
3
S
t-
Croire en la jeunesse, c’est croire en l’avenir ! Merci aux
partenaires ! Merci à la Municipalité de Saint-Martin qui soutient la
Maison depuis 10 ans ! Pour plus d’informations, visiter le
site : www.mdjbeaucesartigan.com
Saint-Martin dispose maintenant d’un studio professionnel de
transfert multimédia, S.D. Numérique.
Les Bâtisseurs
de Saint-Martin inc.
Gi
Parallèlement, la Maison des Jeunes embauche une travailleuse de
rue qui assure une présence terrain d’un midi par semaine à la
Polyvalente Bélanger et un soir par semaine dans la municipalité. Sa
mission première est d’être là pour et avec les jeunes dans leur
milieu naturel tout en leur offrant écoute, échange d’informations,
accompagnement vers les bons services, références personnalisées
et accès à du matériel de prévention.
82
Pizza 2 pour 1 seul prix
épicerie, boulangerie, viande
fruits et légumes
Propriétaires : Claude et Diane
133, 1re Avenue Est
Saint-Martin, Beauce G0M 1B0
Tél. : 418 382-5544 • Fax : 418 382-5545
50, 1re Rue Ouest, Saint-Martin
(Québec) G0M 1B0
Manufacturier de clôtures décoratives et meubles de jardin
Nouvelles des organisations
locales
Bibliothèque
SUPER TOURNOI
municipale de Saint-Martin
DE
VOICI QUELQUES ÉVÉNEMENTS À VENIR
12 mai 2012 à 10 h
L’activité pour les enfants est un spectacle
musical comme thème « L’orgue de Barbarie ».
pêche
SAMEDI LE 19 MAI 2012 DÈS 6 H
AU CLUB SPORTIF GRANDE-COUDÉE
SAINT-MARTIN INC.
22 mai 2012 à 19 h
L’activité pour les adultes est une Conférence Témoignage, « Les rituels de la vie » par
Madame Lucie O’Neill.
Bienvenue à tous !
La population peut voir les activités à venir sur
www.reseaubiblioduquebec.qc.ca/saint-martin
• Hot dogs gratuits
• Nombreux prix de présence
• Chansonniers sur place
Si des personnes sont intéressées à donner leur
nom pour l’heure du conte, elles seront toujours
les bienvenues.
Dons in Memoriam
REMERCIEMENTS
Le conseil d’administration de la Corporation Le Centre du
Troisième Âge Saint-Martin inc. réitère à la famille éprouvée
de très sincères remerciements pour le geste posé envers
cette œuvre de bienfaisance à la suite du décès de :
FEU CAMILIEN POULIN
Les dons recueillis à sa mémoire le 23 et le 24 mars 2012
sont de 285 $. Nombre de donateurs : 41.
RÉSIDENCE D’HÉBERGEMENT AVEC SERVICES
POUR LES PERSONNES ÂGÉES
HÉBERGEMENT RÉGULIER ET CONVALESCENCE
SAINT-MARTIN INC.
C.P. 2001, 93, 1re Avenue Est, Saint-Martin
Beauce (Québec) G0M 1B0 / 418 382-5343
LE CENTRE DU TROISIÈME ÂGE ST-MARTIN INC.
Pour informations et visite : 418 382-5343
Gravier
Terrassement
Pierre
& fils inc.
Transport en vrac et déneigement
418 382-5594
Spécialistes en trophées
sur mesure
(418) 382-5500
Tuff
Terre à jardin
Pelouse
ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION
ET RÉNOVATION GÉNÉRALE
RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL
RICHARD QUIRION, PROP.
20, 1re Rue Ouest, Saint-Martin (Québec) G0M 1B0
418 382-5710
Nouvelles
municipales
Le bon voisinage,
UNE FOULE DE PETITES ATTENTIONS !
Le bon voisinage, comme la politesse, est fait d’une foule de petites choses. En voici quelques-unes.
L’accès à la propriété d’autrui
Vous devez permettre à votre voisin l’accès à votre propriété s’il a besoin d’y circuler pour ériger une
construction, effectuer des réparations ou procéder à des travaux d’entretien sur sa propriété. Cependant,
celui-ci doit, au préalable, vous en aviser de vive voix ou par écrit. De plus, il est tenu de réparer toute
détérioration que pourraient entraîner ces travaux et de remettre votre propriété dans son état initial.
ABRIS D’AUTO
Vous avez jusqu’au 15 avril pour enlever
vos abris d’hiver pour auto.
AIDE-MÉMOIRE
DATE DE TOMBÉE
5 juin 2012
DATE DE PARUTION
20 juin 2012
Faites parvenir vos lettres,
communiqués et suggestions à :
Comité du journal local
Chambre de commerce de Saint-Martin
C.P. 2022, Saint-Martin, Beauce G0M 1B0
AVIS
DE RAPPEL
TAXES
MUNICIPALES
•
Certains incidents peuvent aussi mettre les rapports de voisinage à l’épreuve. Par exemple, un fort vent
peut arracher votre toit et l’emporter sur le terrain voisin. Un animal peut sauter les clôtures et se
retrouver chez le troisième voisin. En pareils cas, si le propriétaire du terrain où échouent ces biens
n’entend pas procéder rapidement à leur restitution, il doit permettre qu’on les recherche et qu’on les
récupère. Ces biens continuent d’appartenir à leur propriétaire initial, sauf s’il cesse définitivement de les
chercher. Dans ce cas, c’est le propriétaire du terrain où ils ont abouti qui devient propriétaire. Mais il
peut néanmoins, s’il le souhaite, s’adresser aux tribunaux pour contraindre le propriétaire d’origine à
enlever ces biens de chez lui et à remettre son terrain dans son état initial.
AVIS IMPORTANT •
BAC BLEU • Si vous déménagez, vous devez laisser le
bac bleu sur place. Il appartient au propriétaire de
l’immeuble.
Il n’est pas du pouvoir du Conseil municipal ou des officiers
municipaux de faire remise des intérêts sur les comptes de taxes en
retard. Ne pas tenir compte de cet avis si vous avez expédié des
chèques postdatés à cet effet conforme à la date d’échéance.
ÉCHÉANCE DU DEUXIÈME VERSEMENT • LE 1 ER JUILLET 2012
CAROL LESSARD
ROBERT BOUCHER
Associés à
S.P.A. BEAUCE-ETCHEMIN
EAU POTABLE • Une heure d’arrosage, de quoi boire
pendant 3 ans. Le conseil municipal vous invite à utiliser
l’eau potable de manière responsable et intelligente.
Pour information • article 981 « Code municipal du Québec »
PHARMACIENS
POUR INFORMATION : 418 643-5140 • 1 866 536-5140
91, 1re Avenue Est
Saint-Martin (Québec)
G0M 1B0
Téléphone
418 382-5362
Télécopieur
418 382-5361
Il est temps de renouveler la licence de votre(vos) chien(s) pour l’année 2012. Vous
pouvez faire votre paiement en argent comptant ou par chèque au bureau de votre
municipalité ou à la S.P.A. Beauce-Etchemin. À noter que tous les chèques doivent
être faits au nom de la S.P.A. Beauce-Etchemin. De plus, sachez que nous ne
passerons pas par les portes cette année pour la vente des médailles. Nous vous
recommandons donc de faire votre renouvellement dans les meilleurs délais (30 jours).
Le prix de l’enregistrement est de 20 $.
PERMIS DE CONSTRUCTION
Si vous prévoyez une construction, réparation, transformation ou autres pour un bâtiment, dans
un délai de 30 jours de la date où tous les documents exigés ont été présentés et le montant
prévu acquitté, l’inspecteur municipal sera en mesure de vous émettre le permis considérant le
tout conforme aux règlements. Aucun permis ne sera délivré pour la période du 6 août au
20 août 2012. Il serait préférable de prévoir votre demande de permis à l’avance.
GaGnon
Les Huiles Marcel Gagnon Inc.
LUBRIFIANTS• MAZOUT • CARBURANTS
Daniel Morin
Représentant
Bur. : 418 228-4072
Cell. : 418 225-4052
Rés. : 418 382-5628
1600, 98e Rue
Ville de Saint-Georges
(Québec) G5Y 8J6
La chambre de commerce
en action
Caisse du Sud de la Chaudière
POUR VOS FINANCES PERSONNELLES,
OÙ VOUS SITUEZ-VOUS ?
Découvrez-le grâce à l’Indice Desjardins de
finances personnelles qui permet de tester
vos connaissances et vos comportements
financiers et de les comparer à l’ensemble des
Canadiens.
Pionnier en éducation financière depuis plus d’un
siècle, Desjardins est fier d’être la première
institution financière au pays à lancer un indice
global de finances personnelles responsables.
Avec un investissement de l’ordre de 40 millions
de dollars en 2011 en éducation et coopération,
Desjardins témoigne de l’ampleur de son
engagement, notamment dans la promotion et le
développement de comportements financiers
responsables.
Faites votre autoévaluation et découvrez votre
Indice Desjardins de finances personnelles dès
aujourd’hui à desjardins.com/coopmoi et
profitez-en pour en apprendre un peu plus sur
vous… et vos finances !
NOUVEAUTÉ !
LES PRÊTS HYPOTHÉCAIRES COMBINÉS !
Vous hésitez entre un taux fixe et un taux
variable ? Votre caisse peut vous aider !
Joignez les deux options grâce à la diversification
hypothécaire. Un bon moyen pour bâtir le prêt
qui vous convient, tout en profitant d’un taux
moyen avantageux. De plus, diversifier votre
emprunt hypothécaire avec les prêts
hypothécaires combinés vous permettra, entre
autres, de :
CHAMBRES
DISPONIBLES
POUR
LOCATION
• personnaliser votre prêt selon votre profil
d’emprunteur ;
• rembourser votre prêt de façon individualisée
selon votre situation financière et votre capacité
de remboursement ;
• concilier n’importe quel type de prêt et d’en
diversifier aussi les termes, l’amortissement, la
fréquence des versements, etc. ;
• profiter des avantages des différents produits
choisis à la fois à court et à long terme
(exemple : avantages d’un prêt à taux fixe et
ceux d’un prêt à taux variable) ;
• éviter que 100 % de votre prêt hypothécaire
arrive à échéance à la même date et ainsi éviter
un renouvellement de votre prêt durant une
période de hausse soudaine des taux d’intérêt.
Parlez-en dès maintenant à votre conseiller à la
Caisse.
POUR INFORMATION OU VISITE • 418 382-5343
SERVICE DE TRAITEUR
pour toutes occasions
• Décès
• Mariages
• Baptêmes
• Partys des Fêtes
• Partys familiaux
• Etc.
Faites votre choix parmi nos
nombreuses tables d’hôtes,
buffets chauds et froids, table à
desserts, petits À-côtés et
savourez !
Vous pouvez louer notre salle
fraîchement repeinte, disponible
en tout temps, pour toutes
occasions.
Club sportif Grande-Coudée Saint-Martin
418 382-3188 • 418 382-3322
Vous êtes membre de LA CHAMBRE DE COMMERCE DE SAINT-MARTIN, vous êtes en affaires et vous avez des nouveautés à annoncer ! Cet espace gratuit est pour vous !
Pour information : Bertrand Thériault 418 382-5894
Nouveaux actionnaires acceptés en tout temps.
Quincaillerie St-Martin inc.
Matériaux - Quincaillerie - Décoration
13, 1re Rue Ouest, Saint-Martin (Québec) G0M 1B0
Tél. : 418 382-5822 • Fax : 418 382-3470
Caisse du Sud de la Chaudière
Centre de services Saint-Martin
140, 1re Avenue Est • 418 382-5391 ou 418 228-8824
Une caisse d’avenir maintenant !
Nous sommes fiers
de participer
au développement
socioéconomique
de Saint-Martin !
29, 7e Rue, Parc industriel, Saint-Martin / 418 382-3122
Conception Para-Graphe 418 228-1356
Corporation d’investissement constituée en vue de soutenir le
démarrage, l’implantation ou la relocalisation d’entreprises
créatrices d’emplois dans le Parc industriel de Saint-Martin de Beauce.