A ltkirch Flash n° 125 - Site officiel de la Mairie altkirch

N° 125 - septembre 2010
Editorial
C’est la rentrée et elle s’annonce studieuse.
Les conseillers de la ville et de la
communauté de communes d’Altkirch
travaillent sur d’importants projets qui
concernent la jeunesse et la culture : la
réhabilitation de la Halle aux Blés, la
construction d’une médiathèque et celle
d’une nouvelle M.J.C.
La Halle aux Blés n’est plus aux normes et doit être rénovée. Il s’agit de
répondre aux besoins festifs, associatifs et culturels de notre
population tout en restant dans une enveloppe financière raisonnable.
Le problème n’est pas facile et mobilise toute notre attention. La Halle
aux Blés est au cœur d’Altkirch et elle concentre une grande panoplie
d’évènements dont la plupart nous concernent à un moment de notre
vie. Chacun d’entre nous y a des souvenirs remplis d’émotions. Il est
important de réussir cette rénovation et nous allons y consacrer toute
notre énergie.
Une médiathèque va être construite par le Conseil Général rue des
Vallons à Altkirch. A l’heure d’internet, une médiathèque est un projet
phare qui va créer du lien social tout en développant une culture
indispensable à l’épanouissement des individus et à leur ouverture vers
le monde. Utile à tous les âges de la vie, la médiathèque sera bâtie à
côté d’une nouvelle Maison des Jeunes et de la Culture.
Notre jeunesse mérite en effet que nous lui proposions des activités
dans un lieu approprié et nous avons choisi de construire un bâtiment
futuriste où la M.J.C. pourra fédérer avec enthousiasme de nouvelles
actions.
Notre jeunesse, c’est notre avenir. Nous travaillons sans relâche pour
renforcer l’attractivité et la qualité des services offerts par notre belle
Ville.
Votre maire, Jean-Luc REITZER
L’Office de Tourisme
Office de Tourisme du Sundgau, Sud Alsace - Place Xavier Jourdain - 68130 ALTKIRCH
Tél. et fax 03 89 40 02 90 - www.sundgau-sudalsace.fr - [email protected]
Les artistes exposent à l’Office de Tourisme
En septembre : Peintures et sculptures
“des Nus” de VESNICA MARTIN-HAJPEK
En octobre : “Le linge en aquarelles”
de JACQUELINE EBERHART
En novembre : Aquarelles
de PASCALE LAVAUD
En décembre : Photographies
“Le Sundgau” de JEAN-PAUL GIRARD
Vous souhaitez exposer à l’Office de Tourisme, contactez-nous au 03 89 40 02 90
Promotion touristique, salons, visites guidées
- L’Office de Tourisme du Sundgau, Sud Alsace sera présent aux côtés du
groupement des commerçants d’Altkirch Traditions à Saint-Cyr sur Mer du 15
au 17 octobre et participera du 11 au 14 novembre au Salon du Tourisme et
des Voyages de Colmar avec l’association “Sundgau Routes de la carpe
Frite” et l’Office de Tourisme de Saint-Louis Huningue.
- Nouvelles brochures “Altkirch et environs” et “le Guide touristique du Sundgau” disponibles gratuitement à
l’Office de Tourisme.
- Carte et guide du “Sundgau Paradis du Vélo” disponibles à l’Office de Tourisme au tarif de 4 € les 2
exemplaires.
- Organisation de visites guidées pour groupes toute l’année – nous consulter pour les tarifs et propositions.
Ouvert toute l’année
Du lundi au vendredi 9h-12h / 14h-17h30
Le samedi 9h-12h / 14h -16h
Fermés les jours fériés hors saison ainsi que le 25
décembre et le 1er janvier.
Dimanches en juillet - août et jours fériés 10h-13h.
Dimanches et fériés de décembre 14h-17h.
Le mot du président de la MJC
Renseignements et inscriptions : MJC Com.Com. d’Altkirch
1, place Xavier Jourdain - ALTKIRCH - Tél. 09.53.62.98.91 - [email protected] http://mjc.altkirch.free.fr
NOUVELLES ACTIVITÉS
Slam, Sur les traces de Grand Corps Malade : Le Mercredi avec Joëlle MARGUET
L’accent est mis sur le côté ludique à travers une série de jeux d’écriture offrant un nouveau regard
sur les mots et permettant à chacun d’analyser son identité par le verbe. L’atelier réalisé en prévision
d’une représentation en fin d’année (où ceux qui le souhaitent interprèteront leurs textes) inclus un
travail de diction, de prise de conscience de son corps et de confiance en soi.
Ateliers ouverts aux jeunes de 8 à 12 ans et de 13 à 18ans.
Rollers : Avec Gilles MARTINES et Guillaume LIDIN
Initiation et perfectionnement à l’apprentissage de la pratique du Roller pour les jeunes de
6/10 ans le mercredi.
Création couture avec Sandra STOECKLIN le mardi
Apprenez à créer vos accessoires mode et customisez vos vêtements, vous
fabriquerez dans la bonne humeur vos objets, vos accessoires tendances
en partageant vos idées et vos envies...
Ateliers ouverts aux jeunes de 12 à 18ans.
IKEBANA
Vous aimez les fleurs et vous appréciez le raffinement de
l'esthétique japonaise. Associer donc ces deux éléments et
vous obtenez l'Ikebana, ou l'art d'arrangement floral
japonais ! En séances découverte ou mensuelles.
SOIREE " AU NEPAL "
Le Vendredi 17 septembre 2010 dès 19h à la Halle au Blé
d’ALTKIRCH
avec l’association E-Changeons le Monde. Une expérience
humaine à partager avec vous. Michèle, Clara et Noël.
2
Alors que tout le monde essaie de survivre tant
bien que mal à la crise planétaire, notre MJC de la
Com.Com. d'Altkirch et de la Vallée de Hundsbach
ne cesse de s’agrandir, d’innover, et ce, grâce à
vous de plus en plus nombreux, et aussi grâce à
vos animateurs de plus en plus curieux et envieux
de vous faire découvrir de nouvelles sensations.
Pas moins de 700 jeunes présents aux activités
proposées dans les 2 Com Com. pour l’été 2010 !
Un grand bravo à vous toutes et à vous tous qui
faites vivre cette MJC !
A toutes, à tous, un grand merci !
Dominique KOHLER
RENTRÉE DES ACTIVITÉS DE LA MJC
POUR 2010/2011
A compter du 23 septembre, vos activités
favorites reprendront leur rythme de croisière.
Adultes & Ados :
Danse africaine, Danses Antillaises, Gymnastique mixte, Gym-Tonic, Patchwork, Step,
Trampoline, Tennis de Table, Taï Chi Chuan,
Yoga.
Avec l’UP, Informatique, Allemand, Anglais &
Espagnol, GIMP & REIKI.
Jeunesse :
Baby-Gym, Cours d’Allemand & d’Anglais,
Cirque, Escalade, Hip-hop, Patins à Roulettes,
Roller Hockey, Théâtre, Tennis de Table
Trampoline.
Séjours :
Sports d’Hiver à CAMPODOLCINO (Italie) ou à
ISCHGL (Autriche) Voyage à LONDRES pour les
12/17ans et un Séjour Adulte de Vélo en
Espagne.
Vous pouvez d’ores et déjà télécharger la
brochure sur le site, elle est disponible en
mairies et à la MJC.
Infos sociales
Ramassage de vêtements
Avec “TERRE DES HOMMES FRANCE Association
Locale du Haut-Rhin” et “LE RELAIS EST”, FAISONS
RECULER LA MISÈRE
L’opération “ramassage de vêtements” dans tout
le Haut-Rhin organisée par Terre des Hommes et
Le Relais a encore été un succès avec une
collecte d’environ 110 tonnes !
Les résultats nous encouragent à poursuivre nos
actions auprès des personnes en difficulté.
Opération “Brioches 2010”
Depuis plusieurs années maintenant, l’APAEI de
Dannemarie organise au mois de septembre, dans
les communes voisines, une opération “brioches”.
L’APAEI du Sundgau gère un certain nombre
d’établissements d’accueil pour enfants et adultes
handicapés mentaux, tous situés à Dannemarie :
l’IME-IMPRO “Marie-Jeanne Sirlin”, l’ESAT
“Kaemmerlen” pour les travailleurs handicapés, la
résidence “Saint-Jacques”, le Centre d’Accueil de
jour et la Maison de Retraite spécialisée.
Les dernières ventes ont permis d’équiper la
nouvelle salle de restauration de l’APAEI. Les locaux
libérés par l’achèvement de ce projet seront
rénovés pour offrir un nouvel espace de travail et
du matériel pour équiper ces salles.
L’opération “Brioches 2010” aura lieu du jeudi 16
septembre au dimanche 19 septembre 2010.
Maintien d’une antenne du
Consulat d’Italie à Mulhouse
Jean-Luc REITZER se réjouit de la décision du Ministère des
Affaires Etrangères Italien de maintenir une antenne du
Consulat d’Italie à Mulhouse. Menacée d’être rattachée
au Consulat de Metz, la communauté italienne hautrhinoise aurait été pénalisée dans l’exercice de ses droits
civiques et dans l’accès aux services administratifs. Le
Député-Maire d’Altkirch a été le premier élu à s’opposer à
la fermeture du Consulat Italien de Mulhouse. Il constate
que la mobilisation des élus et des ressortissants italiens a
porté ses fruits.
En effet, l’Antenne Consulaire de Mulhouse est ouverte au
public depuis le 1er juillet 2010 :
33 Grand’Rue - 68100 MULHOUSE - Tél (00.33) 389.66.41.11
Fax : (00.33) 389.46.15.63
courrier électronique [email protected]
Site web de référence www.consmetz.esteri.it
du lundi au vendredi de 9h à 12h30
le mardi également l’après-midi de 14h30 à 17h
Si la présence diplomatique italienne est donc maintenue
à Mulhouse, tous les courriers sont à adresser au :
CONSULAT GENERAL D’ITALIE
7 Boulevard Georges Clémenceau 57000 METZ
Alcool Abstinence
Sundgau
AIDE ET ACCOMPAGNEMENT DES PERSONNES
DÉPENDANTES DE L’ALCOOL ET LEURS PROCHES
Une association qui vous veut du bien.
Nous vous proposons de nous joindre
confidentiellement par téléphone au :
Wittersdorf 03 89 40 91 36 - Waldighoffen
03 89 07 70 83 - Wolschwiller 03 89 40 73 75
Association d’entre-aide sociale, loi 1908 Vol 29 Folio 1577 Tribunal d’Instance d’ALTKIRCH
Siège social : 10, rue des Jardins
68130 Wittersdorf - Tél. 03 89 40 91 36
3
Prochaine collecte
de la Banque Alimentaire
du Haut-Rhin
les VENDREDI 26 NOVEMBRE 2010
et SAMEDI 27 NOVEMBRE 2010
Cette année encore, la Ville d’Altkirch, organise au
profit de la Banque Alimentaire, une collecte de
denrées alimentaires non périssables dans le cadre
de la journée nationale prévue le samedi 27
novembre 2010.
Aussi, grâce à la participation de tous les magasins
d’alimentation sis en Ville, il sera possible le
vendredi 26 novembre de 8 heures à 18 heures
ainsi que le samedi 27 novembre de 8 heures à 17
heures, aux clients de déposer des denrées telles
que sucre, farine, boîtes de conserves, etc... Ces
denrées seront prises en charge par le Centre
Communal d’Action Sociale de la Ville d’Altkirch et
acheminées dès lundi matin à la Banque
Alimentaire du Haut-Rhin à Mulhouse, chargée de
répartir l’ensemble des produits collectés aux
différentes associations caritatives ou organismes à
but social ou humanitaire du Département.
Toutes personnes intéressées à participer d’une
manière ou d’une autre peuvent se faire connaître
à la Maison du Sundgau, Mairie annexe, CCAS, 1
Place Xavier Jourdain (Tél. 03.89.08.32.00) ou à la
Croix-Rouge Française, Quartier Plessier, Avenue du
8e R.H. (Tél. 03.89.40.61.39).
MERCI D’AVANCE POUR VOTRE GÉNÉROSITÉ.
Association Générale
des Familles
42 rue de Bâle - 68100 Mulhouse
Tél. 03 89 45 47 62 - Fax 03 89 66 49 79
[email protected] - www.agf.mulhouse.free.fr
BOURSES 2010 - HALLE AU BLÉ - ALTKIRCH
- VÊTEMENTS et CHAUSSURES Automne-Hiver
(Naissance-enfants-adolescents-adultes)
- PETITE BROCANTE - JOUETS - NURSERY
VENTE (entrée libre) :
- Mercredi 13 octobre de 9h à 18h
- Jeudi 14 octobre de 9h à 13h
Dépôt :
- Mardi 12 octobre de 9h à 17h
15 vêtements/chaussures - 15 articles : petite
brocante (bibelots, cadeaux, bijoux, appareils
ménagers), jouets - nursery (vêtements et
matériel).
Gym des coronariens
avec le CSSM ALTKIRCH
Reprise des séances de gymnastique pour les
coronariens et les personnes souffrant du dos avec
un professeur diplômé.
La rencontre a lieu tous les MERCREDIS de 18h à 19h
à la Palestre pendant la période scolaire
(interruption pendant les vacances scolaires).
Renseignements : 03.89.40.95.56 ou 03.89.40.96.69
ou 03.89.40.97.21.
La CAF du Haut-Rhin
informe les bailleurs
Déclarez les loyers de vos locataires par Internet
sur http://www.caf.fr/ (espaces professionnels)
C’EST PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE ET PLUS SÛR.
LA CAF vous a envoyé vers le 15 septembre 2010
un courrier contenant votre numéro d’utilisateur
et votre code confidentiel. A réception de ce
code, vous pourrez alors, en toute sécurité :
- déclarer le montant du loyer de votre ou de vos
locataire(s)
- signaler un changement d’adresse locataire,
des impayés de loyer…
Le site internet de la CAF sera ouvert miseptembre 2010. Nous espérons que ce téléservice, simple, rapide, sécurisé, vous donnera
entière satisfaction.
Votre Caisse d’Allocations Familiales
RÉSULTAT DE LA CAMPAGNE DE
LUTTE CONTRE LE CANCER 2010
AU PROFIT DU COMITÉ DÉPARTEMENTAL
DE LA LIGUE CONTRE LE CANCER A COLMAR
Le Maire de la Ville d’Altkirch remercie
chaleureusement la population altkirchoise, tant
pour sa générosité envers la lutte contre le Cancer
dans notre région que pour son accueil réservé à
l’équipe de quêteurs.
Après décompte définitif, le résultat obtenu lors de
la Campagne de 2010, en faveur de la Ligue contre
le Cancer, Comité du Haut-Rhin, s’élève à
15 369,30 €.
Le Maire de la Ville d’Altkirch renouvelle à l’ensemble des quêteurs bénévoles, Mesdames
GISSINGER, BISSEL, FRITSCH, HELL, HEYER, STANTINA,
VINCENT, BRAUNSTEDTER, KURY, FAIVRE, CAPDET,
BRUGGER, HARNIST, MOSSER et Monsieur BISCH,
ainsi qu’à la Déléguée, Madame Catherine
PATIRAS, ses plus vifs remerciements associés à
ceux du Comité Départemental de la Ligue contre
le Cancer sis à Colmar.
Plusieurs quêteurs bénévoles ne peuvent plus
apporter leur aide précieuse et efficace pour des
raisons diverses ; aussi, il est fait appel à de
nouveaux quêteurs prêts à consacrer quelques
heures à cette noble cause. Toutes nouvelles
candidatures peuvent être recensées auprès de
Madame PATIRAS Catherine (tél. 03.89.40.66.45).
Médaille de la Famille
Le dépôt des candidatures pour la Médaille de la
Famille (promotion 2011) peut se faire à la Maison
du Sundgau – Mairie annexe – Centre Communal
d’Action Sociale – 1 Pl. X. Jourdain ALTKIRCH
jusqu’au 12 novembre inclus (Tél. 03.89.08.32.00).
Cette Médaille est remise aux mères de famille ou
pères de famille dont tous les enfants sont français,
habitant Altkirch, qui ont élevé au moins quatre
enfants (Médaille de Bronze 4 ou 5 enfants, Médaille
d’Argent 6 ou 7 enfants, Médaille d’Or 8 enfants et
plus). L’aîné des enfants doit avoir 16 ans révolus.
Papiers nécessaires : Livret de Famille, carte
d’identité, n° d’allocataire CAF, n° Sécurité Sociale,
un RIB, certificats de scolarité de tous les enfants de
6 ans à 16 ans.
Permanences techniques
Jean-Marie PETER, Adjoint au Maire et
Catherine BECK, Conseillère Municipale
Déléguée
PERMANENCES 2010 : Samedis 2 octobre, 6
novembre, 4 décembre.
Sans rendez-vous de 10h à 12h - Bureau n°
10 – 2e étage de la Mairie
Rappel
Les arbres, arbustes et haies en bordure des
voies publiques ne doivent en aucun cas
gêner la circulation des piétons ou des
véhicules.
Il vous appartient de procéder à la coupe, à
la taille ou à l’élagage de toute végétation.
L’incinération de végétaux
fauchés ou coupés
- Obligation de procéder à l’incinération par
temps calme, entre le lever du soleil et 16h.
Vérification sera faite par le responsable que
tout feu soit éteint à 16h.
- Obligation de respecter une distance de :
- 50 m par rapport aux bâtiments, vignes,
vergers, haies, etc,
- 100 m par rapport aux agglomérations,
- 200 m par rapport aux forêts.
- Obligation de présence pendant
l’incinération avec le matériel et les
personnes nécessaires pour maîtriser une
éventuelle extension de l’incendie.
(Arrêté préfectoral du 14 février 1997).
RAPPEL IMPORTANT
Nuisances sonores
Il est interdit d’utiliser les engins équipés de
moteur bruyant, tels que engins de chantier,
tondeuses à gazon, motoculteurs, tronçonneuses, etc… à moins de 100 m d’une zone
habitée :
- les lundis, mardis, mercredis, jeudis,
vendredis avant 7h du matin et après 20h ;
- les samedis avant 8h du matin, entre 12h
et 14h et après 20h ;
- les dimanches et jours fériés avant 9h du
matin et après 11h du matin.
Réfection de la cour de l’Ecole Les Etangs
Mise en sécurité de la façade principale de l’église Notre-Dame
Il est rappelé aux propriétaires ou occupants :
- pour les maisons individuelles
- pour les immeubles collectifs
qu’ils sont responsables de la propreté de leurs trottoirs
c’est-à-dire entre autre du déblaiement et du dégagement en
cas de chute de neige ou de verglas.
4
Aménagement de sécurité rue du 3e Zouaves
Jean-Marie PETER, Adjoint technique
Infos techniques,
travaux et urbanisme
La forêt communale d’Altkirch
1. Plusieurs zones de forêt :
Bürgerwald
56,52 ha
Erlenwald
33,29 ha
Klosterwald
21,41 ha
Walheimerholtzle
17,15 ha
Glückerwald
115,20 ha
Heimersdorf
2,92 ha
Total
246,49 ha
2. Quelques règles à respecter :
- Propreté du milieu :
Ne jetez pas vos déchets dans les milieux
naturels. Emportez-les avec vous.
- La forêt - un espace partagé
entre différentes catégories de loisirs
Cohabitation entre usagers de la forêt
Le piéton est toujours prioritaire. Les
cyclistes et les cavaliers doivent donc
adapter leur vitesse lorsqu’ils croisent un
promeneur ou un groupe.
Respectez également le travail des
professionnels de la forêt qui la gèrent et
qui récoltent le bois qu’elle produit.
Feu et forêt
La loi interdit de faire du feu en forêt et à
moins de 200 m des bois, forêts, plantations et reboisements.
Il est également interdit de fumer en forêt
(Art. L322.1 du code forestier complété par
des arrêtés préfectoraux dans chaque
département.)
Chiens en forêt
Un chien en liberté en forêt peut déranger
la faune sauvage. Dans les forêts, la loi
interdit de promener un chien non tenu en
laisse en dehors des allées forestières.
De plus, il est interdit de laisser divaguer
son animal en toutes situations. Un animal
est considéré comme divaguant, dès lors
qu’il échappe au contrôle vocal de son
maître.
Un chien possède des instincts qui
peuvent être imprévisibles, surtout s’il ne
fréquente pas souvent le milieu forestier. Il
est donc recommandé de garder son
chien en laisse.
- Restez prudents en forêt
Récolte de bois : les dangers des chantiers
Les chantiers en forêt peuvent présenter
des dangers pour le public. Il ne faut pas
s’aventurer dans les parcelles en cours de
travaux, même s’ils sont provisoirement
interrompus durant le week-end : le
danger peut toujours être présent (cime
bloquée dans un arbre, grume instable,
etc.)
En tout état de cause, respectez les
indications fournies par les panneaux qui
annoncent ces travaux.
5
Récolter le bois fait partie de la vie de la
forêt et ne la met pas en péril. Le plus
souvent, il s’agit d’opération d’éclaircie,
afin de donner de la place et de la
lumière aux plus beaux arbres, pour qu’ils
grandissent dans de meilleures conditions
dans le but de récolter du bois de qualité,
utilisé ensuite dans différents domaines
(construction, ameublement, etc). Une
forêt gérée de façon durable est toujours
régénérée après coupe.
Aires de stationnement
Utilisez les aires prévues à cet effet si vous
rejoignez les abords d’une forêt en véhicule.
Jean-Marie PETER, Adjoint technique
ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES D’ALTKIRCH : 3054 ÉLÈVES
ÉCOLES ÉLÉMENTAIRES
ÉCOLES MATERNELLES
Ecole Elémentaire “Les Tuileries”
Ecole Maternelle “Les Tilleuls”
9 rue de Ferrette
Directrice : Mme Christine LEBOURGEOIS
- 21 enseignants
(équipe pédagogique de 24 personnes)
- 343 élèves
- 15 classes
- 10 classes monolingues de 241 élèves
- 4 classes bilingues de 82 élèves
- 1 CLIS de 11 élèves
(Classe d’Intégration Scolaire)
Rue du Roggenberg
Directrice : Mme Delphine KAUFMANN
- 6 enseignants
- 94 élèves
- 4 classes
2 classes monolingues
2 classes bilingues
Ecole Elémentaire “Saint-Morand”
2 rue Saint-Morand
Directrice : Mme Isabelle BURET
- 2 enseignantes
- 33 élèves
- 2 classes monolingues (CP - CE1)
Ecole Maternelle “Les Etangs”
Rue Charles Edouard Amiot
Directrice : Mme Christelle ZINK-MARTIN
- 4 enseignantes
- 62 élèves
- 3 classes
1 classe monolingue
2 classes bilingues
Ecole Maternelle “Saint-Morand”
2 rue Saint-Morand
Directrice : Mme Patricia HIPP
- 2 enseignantes
- 52 élèves
- 2 classes monolingues
COLLÈGE LUCIEN HERR
8 rue de Hirtzbach
PRINCIPAL : M. Marius DANGELSER
PROFESSEURS : 70
ÉLEVES :
830 (dont 80 en SEGPA)
DIVISIONS :
- 7 divisions de 6e + 1 SEGPA
(= 8 divisions)
- 7 divisions de 5e + 1 SEGPA
(= 8 divisions)
- 6 divisions de 4e + 2 SEGPA
(= 8 divisions)
- 8 divisions de 3e + 2 SEGPA
(= 10 divisions)
LPGTP J.J. HENNER
20 rue de Hirtzbach
PROVISEUR : M. Jean-Joseph FELTZ
PROFESSEURS : 170
ÉLEVES :
1 640
DIVISIONS :
- Secondes : 13
- Premières : 12
- Terminales : 13
- BTS :
2
- Séries Professionnelles : 22
- 1 série DIMA (Dispositif d’Initiation
aux Métiers par Alternance)
Vacances de la TOUSSAINT : Le temps des récoltes
Du 25 au 29 octobre 2010
Lundi : Bricolage d’automne / Jeux pas monotones
Mardi : Poupée en maïs / Explosion de pop-corn
Mercredi : Fête du verger, la pomme dans tous ses états
Jeudi : SORTIE CHOUCROUTERIE / Grand jeu des récoltes
Vendredi : Confection grappes / Jeux d’attrape
Et les mercredis aussi :
06/10 : Grand jeu de l’art
13/10 : Abracadabra, l’effet magique
20/10 : Céramique avec Madame Fabian, sculpture en argile
10/11 : Grand jeu « Ratatouille »
17/11 : Un repas presque parfait
24/11 : Tableau culinaire
Association pour l’enfance
www.enfance-altkirch.org
La Clef des Champs -1er étage
9 rue de Ferrette - 68130 ALTKIRCH
Tél. : 03.89.40.19.94
6
La rentrée scolaire 2010
TRAVAUX DANS LES ÉCOLES
École Maternelle Les Étangs
De nouveaux enrobés ont été posés dans la cour pour des
raisons de sécurité. Montant des travaux : 11 787,66 €. Un
petit parcours routier y sera tracé au cours du premier
trimestre, afin de sensibiliser les enfants au code de la route
(A cet effet, l'école dispose déjà de petits vélos et de petites
trottinettes).
Dans le cadre de la rénovation intérieure de l'école et pour
le bien-être des enfants et des enseignants, les luminaires et
les faux-plafonds d'une première salle de classe ont été
changés. Coût total de l'opération : 7 489,64 €.
La rénovation des plafonds des autres salles de classes se
fera petit à petit dans les années à venir.
École Maternelle Les Tilleuls
De petites cloisons ont été posées dans les deux blocs
sanitaires, afin de respecter l'intimité des enfants lorsqu'ils se
rendent aux toilettes (3 080 €).
Écoles Saint-Morand
La cour de l'école a été arborée et un terrain de jeu de
ballon a été tracé au sol.
Deux pièces ont été isolées au sous-sol de l'école
élémentaire, afin de permettre à l'équipe enseignante d'y
stocker du matériel (5 180,59 €).
Une rampe d'accès au restaurant des enfants a été mise en
place afin de permettre la livraison des repas dans de
bonnes conditions (1 937,52 €).
La sécurité de la rue du 3e Zouaves a été entièrement
revue : installation d'une glissière en béton et d'un plateau
surélevé au niveau de l'école. Coût total de l'opération : 77 648,51 €.
Plusieurs réunions entre la Mairie, la Communauté de
Communes, l'équipe enseignante et un cabinet
d'architectes ont eu lieu afin d'organiser le réaménagement
et la sécurisation de la rue Saint-Morand, devant l'école. Les
travaux devraient commencer l'année prochaine.
7
École Élémentaire Les Tuileries
Des travaux conséquents ont eu lieu au sous-sol, afin de
permettre aux enfants de profiter à nouveau des salles qui s'y
trouvent le plus rapidement possible : mise en conformité du
système de désenfumage, travaux d'isolation, travaux de
menuiserie intérieure et extérieure, mise en place de blocs
d'évacuation, mise à jour des plans d'intervention pompiers
etc. Montant global de l'opération : 71 428,80 €.
Les enfants ont fait une superbe fresque sur le mur d'enceinte
de l'école et réalisé de magnifiques panneaux d'aires de jeux
dans toute la Ville. Coût du matériel et de la main d'œuvre :
5 462,59 €.
Des réunions regroupant la Mairie, l'école et un cabinet
d'architecte ont eu lieu afin de repenser la rue de Ferrette et
d'y améliorer la circulation.
En plus de tout cela, les aires de jeux de toutes les écoles ont
été réparées lorsque cela était nécessaire et elle ont été
remises en peinture, pour un montant d'environ 6 000 €.
Toutes les vitres des écoles ont été nettoyées pour la rentrée,
ce qui représente une somme de 3 150 €.
Au total, ce sont 188 438,26 € qui ont été
dépensés depuis le mois de janvier pour
améliorer la sécurité et le bien-être de tous
les enfants qui vont à l'école à Altkirch !
Infos culturelles et loisirs
Musée Sundgauvien
EXPOSITION
Bernadette ZELLER
Exposition d’œuvres inédites
YO TAMBIEN
Film espagnol de Alvaro Pastor et de
Antonio Naharro
du 10 au 31 octobre 2010
Du mardi au dimanche
de 14h30 à 17h30
Mercredi 13 octobre 2010
Suivi d’un Débat : PSYCHOSE et AMOUR ILLICITE
avec la présence de psychanalystes
A voir absolument !
Yo Tambien en
espagnol veut dire «
moi aussi ». Deux
petits mots que
réussira à obtenir,
Daniel, de la femme
qu’il aime, une
collègue
de
bureau, la blonde et
tourmentée Laura. Il
mettra toute la
durée du film pour
les obtenir. Il faut
dire qu’il
part avec un handicap, un vrai. Il est
trisomique.
Il a 34 ans et est en quête de légitimité
amoureuse. Cette idylle semble impossible et
pourtant... Fraîcheur, vivacité, humour donnent
le rythme... irrésistible...
POETRY
CONCERT DE GUITARE
donné par Monsieur Javier Van Velthoven
Eglise Saint-Morand
Vendredi 15 octobre 2010 à 20 heures
Javier Van Velthoven est né à Los Cerillos (Uruguay), il étudie à l’Ecole Universitaire de Musique
de Montévideo, sous la direction de Atilio Rapt, Eduardo Fernandez et Ramiro Agriel, où il obtient
le titre de licencié en Guitare. Postérieurement à
Barcelone, il obtient le titre de Professeur
supérieur de Guitare et suit divers cours de
perfectionnement avec des guitaristes
confirmés. Il a développé une intense activité
de concertiste jouant dans différentes villes
d’Uruguay, d’Espagne, de France et des EtatsUnis.
Il travaille actuellement avec des orchestres de
chambre et accompagne des chanteurs dans
des répertoires tant classiques que populaires.
Film sud-coréen de CHAN-DONG LEE - Prix
du scénario Cannes 2010
Mercredi 7 novembre 2010
soirée repas asiatique aprés un film
saisissant....
Une modeste grand-mère, malmenée par
la vie, s’inscrit à un cours de poésie et
apprend que son petit-fils a participé à
une tournante. La jeune fille violée se jette
dans la rivière.
Si le tableau semble très sombre, il est
illuminé par une intelligence et une
puissance émotionnelle remarquables.
Si la vie fout le camp, si elle est de moins
moins compréhensible et de plus en plus
cruelle, est-il possible que la poésie, à elle
seule, sauve
l’humanité?
A chacun de
savourer la
réponse
donnée par ce
personnage
boulversant...
8
Altkirch Accueil Loisirs
Renseignements : 03.89.40.90.60 ou 09.62.62.36.63
LES ACTIVITÉS DE LA SAISON 2010/2011
Dans les locaux d’Altkirch Accueil Loisirs
Bâtiment annexe du CRAC - 18 rue du Château
Lundi :
14h à 16h : Peinture sur soie (Mme Risterucci)
19h à 21h30 : Couture
(Mme Kabuss)
20h à 22h : Peinture acrylique (Mme Esslinger)
Mardi :
8h30 à 10h30 : Informatique
(M. Robert)
14h à 16h : Peinture sur bois (Mme Walch)
14h à 17h :
Tricot
(Mme Heyer)
14h à 18h : Belote
(Mme Risterucci)
20h à 22h : Bridge
(M. Gross)
Mercredi : 9h à 11h :
Aquarelle
(Mme Eberhart)
14h à 18h : Bridge
(M. Gross)
14h à 18h : Calligraphie
(3e mercredi du mois)
Jeudi :
14h à 17h :
Tarot
(Mme Gintz)
e
Samedi (le 2 samedi du mois) :
9h à 12h :
Aquarelle
(Mme Eberhart)
Prochainement : Scrabble - Art floral - Origamie
Ecole de Musique du Sundgau
9, rue de Ferrette - 68130 ALTKIRCH - Tél. 03 89 40 66 93
A tous vents !
Les inscriptions restent ouvertes
La rentrée se poursuit à l’EMS qui propose de
nombreuses disciplines instrumentales et vocales
(Vents, cordes, percussions, claviers, chant, musiques
actuelles) ainsi que des pratiques collectives
(orchestres à cordes, à vent, de harpe, de guitares,
ateliers chœur, jazz-rock…), de quoi satisfaire tous les
goûts et toutes les envies. Il reste des places dans les
bois (clarinette, saxophone), les cuivres (trompette, cor,
trombone, tuba), les percussions et le chant.
Cap sur les vents : tarifs réduits
L’EMS engage deux actions fortes pour redonner de
l’élan aux vents et aux cuivres en particulier :
- Elle propose un tarif réduit la première année (10 € de
réduction mensuelle) pour la trompette, le cor, le
trombone, le tuba et les percussions.
- Elle lance, en collaboration avec l’Education
Nationale, un ambitieux projet d’”Orchestre à l’Ecole”
pour 25 enfants de l’école élémentaire des Tuileries.
Les musiciens en herbe s’initieront deux années
consécutives aux joies de la musique à travers deux
heures hebdomadaires de pratique orchestrale dans
le cadre de leurs cours.
Gros plan sur Azdine Boufrioua, percussionniste
Azdine Boufrioua officie depuis de nombreuses années au sein de l’EMS, animant
régulièrement des ateliers de percussions du monde. Outre le djembé, le musicien, qui
intervient également dans les grands Conservatoires de la région, diplômé de l’Ecole des
Arts de la Havane, connu et reconnu des passionnés des musiques du monde, propose
une approche de tous les styles (afro-cubain, salsa, samba, oriental, latino-jazz).
Un atout indéniable pour l’école de musique et pour tous les Altkirchois, les cours de
percussions afro-cubaines ont lieu tous les mardis de 18h à 19h et de 19h à 20h (débutant
et confirmé).
Renseignements : Du lundi au vendredi de 15h à 18h au 03.89.40.66.93
ou par mail [email protected]
CRAC Alsace
CRAC ALSACE (Centre rhénan d’art contemporain) - 18, rue du Château - 68130 Altkirch
Tél. 03 89 088 259 - www.cracalsace.com - [email protected]
L’EXPOSITION
LES ÉVÉNEMENTS
FOLKLORE
?
10 octobre 2010 - 16 janvier 2011
> Dimanche 10 octobre 2010 à partir de 11h
Vernissage / Garden-Party
+ La Garde, performance de Charles Fréger
Vernissage / Garden-Party
dimanche 10 octobre 2010 à partir de 11h
LES ATELIERS DES ENFANTS
Ateliers hebdomadaires à l’année
Mardi de 17h30 à 19h - pour les 6-9 ans
Jeudi de 17h30 à 19h - pour les 9-12 ans
Prix : 70 euros/an (matériel et goûter compris)
Ateliers de la Toussaint
du 25 au 29 octobre de 14h à 17h
Ateliers de Noël
du 20 et 22 décembre de 14h à 17h
Prix : 30 euros/semaine ou 20 euros les 3 jours
Ateliers ouverts aux enfants de 6 à 12 ans.
Pour plus d’informations, contactez-nous au :
03 89 08 82 59
9
Artiste : Maria Thereza Alves (BR), Alexandra
Bircken (D), Jean-Luc Cramatte (CH), Collectif
DOP (FR), Jean-Damien Fleury (CH), Luca
Francesconi (IT), Charles Fréger (FR), Susan
Hiller (US), La Méthode Bernadette (FR), Timo
Nasseri (D), Amy O’Neill (US), Vanessa Safavi
(CH), Eléonore Saintagnan (FR), Ana Strika (CH).
L’exposition propose d’aller à l’inverse d’une
vision souvent appauvrie de la question
complexe du folklore, qui se retrouve souvent
instrumentalisée par l’industrie touristique ou
pour des raccourcis identitaires.
Sans proposer une lecture définitive et encore
moins une illustration de ce qu’est le folklore,
ici ou ailleurs, l’exposition apporte différents
éclairages sur des préoccupations qui,
intimement liées à la nature de cette culture
folklorique, résonnent dans le temps présent :
inscription locale et célébration, disparition
des singularités, survivance de coutumes,
fixation de la culture populaire dans un
ensemble de clichés, présence de signes
mystiques, relation à l’environnement naturel,
présence du magique et du mythique, etc.
Dans les couloirs du CRAC sont par ailleurs
exposés des objets folkloriques alsaciens,
dans une présentation volontairement minimaliste. Le renversement et les rapprochements
ainsi opérés floutent les frontières entre tradition et modernité, présent et passé, vernaculaire et global, fonctionnel et symbolique.
L’exposition s’accompagne d’une série
d’événements.
Commissariat de l’exposition : Corinne
Charpentier et Sophie Kaplan.
> Dimanche 28 novembre et dimanche 12
décembre 2010 de 15h à 17h
Un café, un choco, une expo
Visites-ateliers pour les familles - gratuit et sur
inscription.
Ces rendez-vous du week-end sont l’occasion de découvrir l’exposition en cours, de
mettre en pratique les découvertes des
œuvres et d’échanger des idées autour d’un
quatre-heures.
> Samedi 6 novembre 2010 à 15h
Cycle Histoire(s)
Gérard Leser, conteur
Passeur de légendes et infatigable dénicheur de récits, Gérad Leser nous convie au
CRAC Alsace à une promenade mêlant
érudition et merveilleux dans le monde
mystérieux des gnomes et lutins en Alsace.
Tout public, à partir de 8 ans - Durée: 1 heure.
Entrée libre.
> Samedi 11 décembre 2010 à 17h30
Cycle théâtre “le souffleur n’était pas à l’heure”
Archipel par la compagnie La Loupiote,
théâtre d’ombres
Tout public, à partir de 3 ans - Durée : 45 min.
Entrée libre.
> Samedi 15 janvier 2011 à 14h30
Cycle Histoire(s)
En miroir : projections contemporaines sur le
folklore, table ronde
+ Finissage de l’exposition
Anniversaires
OCTOBRE
80 ans
- Madame ROSENBLATT-SCHERTZINGER Gilberte
née le 5 octobre 1930 à Wittersdorf (Haut-Rhin)
demeurant 44, rue de Ferrette
- Monsieur LANG Roger
né le 13 octobre 1930 à Altkirch, demeurant
4, rue de St-Morand, Résidence Hermitage
90 ans
- Madame RISTERUCCI-GSCHWIND Germaine
née le 15 octobre 1920 à Altkirch
demeurant 1, avenue Foch
- Madame MUNCH-MEYER Léonie
née le 25 octobre 1920 à Flaxlanden (Haut-Rhin)
demeurant 13, rue de St-Morand
- Madame HAEGY-HAGENAUER Lucille
née le 29 octobre 1920 à Noiregoutte (Vosges)
demeurant 23, rue du 3e Zouaves
Noces d’Or
Noces de Diamant
- Madame MORAT-SCHLOSSER Marie
Le 13 octobre :
- Epoux HECKLY Jules - MARTZOLFF Madeleine
- Madame BAUER-SIMON Adrienne
demeurant 18, rue des Saules
née le 16 décembre 1930 à Retzwiller (Haut-Rhin)
demeurant 10C, rue de St-Morand
NOVEMBRE
80 ans
- Monsieur MULLER Charles
- Madame EGERT-GROELL Marie-Thérèse
né le 20 novembre 1930 à Altkirch
demeurant 18, rue des Aulnes
- Monsieur KIEFFER Gilbert
né le 20 nov. 1930 à Bitschwiller-les-Thann (Ht-Rhin)
demeurant 13, rue Jean-Jacques Henner
90 ans
- Monsieur ROSSIN Gaston
né le 16 novembre 1920 à Bonifacio (Italie)
demeurant 5, rue Brûlée
demeurant 3, rue de Hirtzbach
Le 21 octobre :
- Epoux HELL François - HOFFMANN Marie
demeurant 1, rue des Jardins
Le 28 octobre :
- Epoux STOLL Pierre - BLAISE Roseline
demeurant 10, rue de France
née le 17 décembre 1930 à Altkirch
demeurant 4, rue Pierre de Coubertin
- Madame LARIO-FERVENZA Josepha
née le 25 décembre 1930 à Moana (Espagne)
demeurant, rue Charles Edouard Amiot
90 ans
- Madame DESSOUROUX-ECKENSPIELER Jeanne
née le 6 décembre 1920 à Hirsingue (Haut-Rhin)
demeurant 23, rue du 3e Zouaves
- Madame STEMPFLER-BURGY Madeleine
née le 13 décembre 1920 à Aspach (Haut-Rhin)
demeurant 8, rue de Reims
Noces d’Or
Le 4 novembre :
- Epoux MURA Jacques - HUSLISTI Gertrude
demeurant 36, rue de Ferrette
Le 14 octobre :
- Epoux BRAND Bernard - HELL Marie-Thérèse
née le 13 décembre 1930 à Mulhouse (Haut-Rhin)
demeurant 29, rue du Char St Quentin
DÉCEMBRE
80 ans
- Madame WALGER-BACH Jeannette
née le 7 décembre 1930 à Carspach (Haut-Rhin)
demeurant 15, rue du 21 Novembre
- Monsieur MIESCH Louis
- Madame MORGERE-HERCOUET Maria
née le 25 décembre 1920 à Treal (Morbihan)
demeurant 23, rue du 3ème Zouaves
Noces d’Or
Le 24 décembre :
- Epoux SCHWEBEL Bernard - KOESSLER Marthe
demeurant 8, rue des Vallons
Noces de Diamant
Le 16 décembre :
né le 10 décembre 1930 à Mulhouse (Haut-Rhin)
demeurant 10, rue des Alliés
- Epoux SWIERKOWSKI René - HAAS Madeleine
demeurant 1, rue des Ecureuils
Expression libre
«Ensemble pour Altkirch» «Altkirch pour Tous»
Décidément, il est toujours aussi difficile pour l’opposition d’être sur la même
longueur d’onde que la majorité. Il y a entre nous un certain décalage qu’il faut
considérer avec humour. Car entre les réunions où l’opposition vient en force pour
montrer son zèle à essayer de comprendre les finances et celles où elle disparaît
aussitôt après son entrée, nous, la majorité en venons à penser que l’opposition est
adepte du vaudeville.
Maniant tour à tour les grandes déclarations et les pirouettes, elle nous fait penser à
cette femme de la pièce de théâtre de Georges Feydeau qui dit à son mari :
“Comment veux-tu que je t’entende, tu es à contre jour !”
L’opposition se serait donné pour mission de jouer aux cornes de brume pour aider
la ville à sortir du brouillard qui l’envelopperait depuis tant d’années : voilà qui est
risible, tout est si transparent qu’il faut vraiment être atteint de myopie pour prétendre
qu’une ville qui rayonne et qui bouge comme Altkirch est dans le brouillard.
Inutile de désespérer car à force d’expliquer, même les gens de mauvaise foi
finissent par comprendre où se trouve l’intérêt commun. La dernière réunion où l’on
a discuté du projet de réhabilitation de la Halle aux Blés s’est déroulée dans une
ambiance assez constructive. C’est un bon présage.
Et nous sommes en droit d’espérer que l’opposition qui est obnubilée par les finances
n’oubliera pas de nous féliciter d’avoir baissé la taxe d’assainissement de 1,01 € à
0,71 € le m 3 et d’avoir diminué la taxe d’habitation des familles ayant 3 personnes et
plus à charge.
Vive la rentrée !
Les élus de la majorité :
J.L. Reitzer, J.C. Schmidt, A. Anfossi, J.M. Peter, N. Jander, I. Pi, G. Capdet, A. Kohler,
B. Aïta, C. Beck, V. Lambert, M. Randé, B. Ighirri, D. Keith, F. Gintz, A. BourgeoisMuller, C. Scheidecker, C. Chiavus, B. Schorr, J. Willmé, J. Selva, E. Miranda, S. Seitz,
J.D. Beh
10
Les vaches maigres
Pour justifier les augmentations de taxes, la suppression des niches fiscales, les
coupes sombres dans les dépenses et la suppression des emplois dans la Fonction
Publique, l’Etat nous parle de la crise au quotidien. Altkirch, utilise le même argument
pour justifier son actuelle prudence de sioux dans la gestion de ses finances. Si
l’endettement est toujours excessif et supérieur à ce que nous dénoncions en 2008,
une prise de conscience salutaire est en train de naître. Et ça ne nous fait pas de
peine…
La situation est peut-être plus grave que nous ne le pensions car la ville, à la
recherche de nouvelles ressources, ne peut même plus faire l’impasse sur 15 000 €
de recettes qui seront ponctionnés sur les taxes d’habitation des familles de moins de
3 enfants.
Certes, l’avenir des collectivités est incertain, mais on aurait aimé plus de
prévoyance de la part d’un maire qui est en même temps député de la majorité. En
votant les lois, il disposait d’informations et de moyens pour faire preuve
d’anticipation au lieu de nier les difficultés grandissantes de la Ville.
Persévérer dans le bling bling alors que la crise était déjà bien là, oblige aujourd’hui
à encore plus de rigueur et ajoute la déception de ne pas voir se concrétiser les trop
nombreuses promesses pourtant largement médiatisées.
Les périodes de vaches maigres sont parfois propices à la remise en cause d’un
fonctionnement qui pouvait paraître habile par le nombre de projets annoncés et la
glorieuse rhétorique qui allait avec... Alors, en avant pour les économies, les
restrictions tous azimuts. Altkirch pourra ainsi se refaire une santé financière (remède
que nous préconisions dès 2008…) et aborder l’avenir avec plus de sérénité. Ce sera
notre vœu de rentrée !
Altkirch Pour Tous
www.altkirch-pour-tous.fr
La Ville en bref
permanences
Place Xavier Jourdain - Tél. 03.89.08.32.00
Permanences à l’Antenne
du Sundgau - Conseil Général
Union Philatélique du Sundgau
(M. HEUSCH Joseph - 2a, rue de la Gare - ILLFURTH)
3e jeudi du mois, 20h à 23h (petite salle).
Bâtiment central n° 2 - Quartier Plessier
39, avenue du 8e R.H. - 68130 ALTKIRCH
Accueil : Tél. 03.89.08.98.38 - Fax 03.89.21.93.54
E-mail : [email protected]
Permanences à la Halle au Blé
Permanence Parkinson
(Mme KUHN Marianne, Présidente de
l’Association France Parkinson - Comité du
Haut-Rhin - 35a, rue de Ferrette - ALTKIRCH)
Le dernier lundi du mois 14h à 17h (grande salle).
Confédération Française Démocratique du
Travail (C.F.D.T.) - (M. KRAFFT Albert 4, rue du 21 Novembre - ALTKIRCH)
1er jeudi du mois, 20h à 22h30 (petite salle).
Association Générale des Familles (A.G.F.)
(Mme GRIMALDI – 5, rue des Fleurs - ALTKIRCH)
(Permanences “Familles Conseils et Service
au Consommateur”, bourses aux vêtements)
4e jeudi du mois, 10h30 à 11h (petite salle).
Confédération Française des Travailleurs
Chrétiens (C.F.T.C.)
(M. WALGER Pascal, joignable à l’hôpital d’Altkirch),
3e jeudi tous les 2 mois - 18h à 20h (petite salle).
Permanence au 4, place X. Jourdain
ADMR (Association d’Aide à Domicile en
Milieu Rural) - (M. Yves BIDAULT, Président)
Tous publics, tous âges, aide à domicile et
services associés
Permanences : lundi, mardi, jeudi, vendredi
de 9h à 12h - Tél. 03.89.40.19.68
Le Cercle (Propriétaires et copropriétaires
du pays de St-Louis)
2e jeudi du mois de 17h30 à 19h (petite salle).
Permanence à la Mairie d’Altkirch
ADIL (Information sur l’habitat)
1er mercredi du mois de 9h à 12h (petite salle).
Le Conciliateur (M. LAHAUSSE)
Uniquement sur rendez-vous
au 03.89.08.36.05
UFC - Que Choisir
1er jeudi du mois, de 10h à 12h (petite salle).
Association “Les Fils des Tués”du Haut-Rhin
(M. CRIQUI Jean-Georges, Président)
2e mardi du mois, de 14h à 17h30 (petite salle).
FAVEC (Face Au Veuvage Ensemble Continuons)
Fédération des Ass. de Conjoints Survivants
1er lundi du mois, de 15h à 17h (petite salle)
(à l’exception des mois de juillet et août).
La France Mutualiste (Retraite Mutualiste du
Combattant) Rens. au tél. 03.89.41.26.21
1er mardi du mois de 14h à 17h (petite salle)
(à l’exception des mois de juillet et août).
5, place de la République
Permanence à la Caisse Primaire
d’Assurance Maladie
Bâtiment n° 1 (1er étage) - Quartier Plessier
Avenue du 8e R.H. - Tél. 36 46
(prix d’un appel local depuis un poste fixe)
du lundi au vendredi de 8h à 16h en continu
Une Assistante Sociale de la C.P.A.M.
de Mulhouse (Madame FORTIER)
tous les mercredis de 8h30 à 12h.
Permanence à la
Sous-Préfecture d’Altkirch
5, rue Charles de Gaulle - Tél. 03.89.08.94.40
Permanences à la Communauté
de Communes d’Altkirch
Bâtiment n° 3 - Quartier Plessier
39, avenue du 8e R.H. - 68130 ALTKIRCH
Accueil : Tél. 03.89.08.36.20 - Fax 03.89.08.36.21
Caritas - Tél. 03.89.40.28.86
Les mardis et vendredis - 16h30 à 18h30
Croix-Rouge Française - Tél. 03.89.40.61.39
Délégation Locale d’Altkirch
Du lundi au vendredi de 14h à 17h
11
Office National des Anciens Combattants et
Victimes de Guerre
(dossiers anciens combattants)
Mardi 14 décembre 2010
de 9h30 à 12h et de 14h à 16h
Permanence
au Centre Hospitalier St-Morand
23, rue du 3e Zouaves - 68134 ALTKIRCH CEDEX
CLIC ALZHEIMER du Pays du Sundgau
Permanences téléphoniques
les mardis et mercredis (03.89.08.35.16)
Centre Médico-Social de Circonscription
Direction de la Solidarité, Conseil Général
Téléphone 03.89.08.98.98
Responsable : Mme Geneviève HELSCHGER
Assistant Social pour la Ville d’Altkirch :
(M. Raphaël DUGOUR)
Sur rendez-vous : mardi, jeudi, vendredi de
9h à 12h et mercredi de 13h30 à 17h.
Puéricultrice : (Mme Fabienne FEY)
Mardi de 9h à 11h.
Educateur : (M. Julien REIN)
Jeudi de 14h à 16h sur rendez-vous.
Le Pôle Gérontologique du Canton
d’Altkirch “Edith DORNER”
(Informations diverses relatives aux
personnes âgées de plus de 60 ans,
portage repas à domicile, aide à domicile)
Accueil secrétariat (Mmes Linda PLATEL
et Brigida OROSMANE) : Une liaison
téléphonique tous les jours de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h au 03.89.08.98.30
(pas d’accueil physique les après-midis).
Accueil permanence assistante sociale
(Mme Emilie TAVIGNOT) :
mardi et vendredi matin sur rendez-vous.
Association d’Aide aux Personnes Âgées
(APA) (Portage de repas et aides à domicile)
Jeudi de 8h30 à 11h30.
Une liaison téléphonique tous les jours de
8h30 à 10h au 03.89.07.20.52.
Caisse Régionale d’Assurance Vieillesse
(CRAV) - Strasbourg (Régime général salarié)
Tous les jeudis du mois et le 4e vendredi du
mois uniquement sur rendez-vous. - RDV à
prendre en téléphonant au 39 60 du lundi
au vendredi de 8h à 16h30.
Centre d’Information et de
Coordination de l’Action Sociale (CICAS)
143, avenue Aristide Briand - MULHOUSE
(Dossiers retraites régimes complémentaires)
Les 2e et 4e jeudi du mois uniquement sur
RDV au 03.89.33.36.90 ou 0.820.200.015
(contacter un conseiller au 0.820.200.189 du
lundi au vendredi de 9h à 18h)
Permanence Parkinson
(Mme KUHN Marianne - ALTKIRCH,
Présidente de l’Ass. France Parkinson
Comité du Haut-Rhin) - Sur rendez-vous au
03.89.40.29.90 (entretiens individuels)
Association Alsace Alzheimer 68
57, bd de la Marne - 68200 MULHOUSE
Président : M. LUTRINGER
1er jeudi du mois - 15h à 17h.
C.A.U.E. (Conseil d’Architecture, d’Urbanisme
et de l’Environnement du Haut-Rhin)
Les 2e et 4e mercredis du mois de 14h30 à 18h
Rendez-vous à prendre en téléphonant au
03.89.08.98.38
Les événements
dans la ville
A partir du samedi 2 octobre :
Mercredi 3 novembre :
A vous de lire
Spectacle de marionnettes
Concours pour jeunes et adultes
“Le pêcheur et sa femme” par la Cie “Bruits d’Elles”
Halle au Blé, 2 séances, à 14h et 16h - Tarif : 2 €
Inscription obligatoire - Organisé par la Bibliothèque
Municipale - Renseignements : 03 89 40 99 08
Samedi 2 et dimanche 3 octobre
samedi 9 et dimanche 10 octobre :
Exposition “De Manhattan à Altkirch”
Oeuvres de Kuni Ouchi, artiste japonais
Grand défilé de mode
Galerie 21 (Rue de France) de 14h à 18h - Autres
jours sur rendez-vous Proposée par l’Association
Galerie 21 - Renseignements : 06 64 78 77 49
Halle au Blé à 20h - Présenté en collaboration
avec le comité Miss Alsace - Organisé par
Music’Art System - Renseignements : 03 89 08 85 35
Dimanche 10 octobre :
Samedi 6 novembre :
Les 10 km d’Altkirch
Musique - Festival Fracass
sur le site de La Palestre - Départ à à 10h15
Courses intermédiaires toutes catégories - Inscript.
sur place possible - Org. par les resp. sportifs
Sapeurs-Pompiers et l’OMS - Renseignements :
03 89 40 09 65 (M. Stoll) 03 89 40 19 91 (M. Gabier)
Halle au Blé à partir de 20h - Tremplin
Participation de 5 groupes - Organisé par
Music’Art System - Renseignements : 03 89 08 85 35
Vendredi 15 octobre :
Conférence “Hommaire de Hell”
Concert de Guitare
de Javier Van Velthoven
par Jacques VIGNERON à la Halle au Blé à 20h15
Proposée par “Les Amis de la Bibliothèque
Municipale” et “Les Amis du Musée Sundgauvien”
Renseignements : 03 89 40 99 08
Eglise St-Morand à 20h
Renseignements : 03 89 40 01 94
Dimanche 17 octobre :
Vendredi 19 novembre :
Jeudi 25 novembre
- Dimanche 3 octobre 2010
Le Treh depuis Wesserling (journée)
- Dimanche 10 octobre 2010
Le Bollenberg depuis Orschwihr
par le vignoble (journée)
- Dimanche 17 octobre 2010
L’Etang de Gruère à partir de Montfancon
Suisse (journée)
- Dimanche 24 octobre 2010
Les Mélèzes de Durmenach et Luppach
(1/2 journée)
- Dimanche 31 octobre 2010
Autour de Waldighoffen (1/2 journée)
- Dimanche 7 novembre 2010
Le sentier de découverte à Raederstorff
(1/2 journée)
- Dimanche 21 novembre 2010
Sortie de fin de saison (1/2 journée)
Clôture au Stand de Tir d’Altkirch
Dimanche 28 novembre :
Exposition philatélique
Foire Ste-Catherine
Concert de l’Avent
Thème “La Marcophilie” - Halle au Blé
de 9h à 12h et de 14h à 17h - Organisée par l’Union
Philatélique Sundgau - Rens. : 03 89 25 43 81
organisée par la Ville d’Altkirch
Renseignements : 03.89.40.00.04
“La Musique Municipale de Carspach”
Dimanche 17 octobre :
Festival du jeu
Halle au Blé de 10h à 19h - Jeux de société
entre amis ou en famille... - Environ 30 nouveaux jeux
Organisé par la MJC en partenariat avec Joué Club
Renseignements : 03 89 40 00 48
Mercredi 20 octobre :
Don du sang
Halle au Blé de 16h à 19h30
Organisé par l’Assoc. des Donneurs de Sang
Renseignements : 03 89 40 92 09
Dimanche 24 octobre à 16h30 :
Concert 125e anniversaire de la
Chorale Ste-Cécile de Carspach
Concert de la Chorale Ste-Cécile de Carspach
avec la participation des chorales d’Altkirch
et d’Aspach à l’Eglise St-Georges de Carspach
MAISON DE RETRAITE ST-MORAND
Jeudi 21 octobre et jeudi 25 novembre à 15h
Animation musicale
Concert de Paul et Anne-Marie
Organisé par l’Ass. “Mieux Vivre à Saint-Morand”
Renseignements : 03.89.08.30.07
Les horaires d’ouverture de la
Bibliothèque Municipale
Tél. 03 89 40 99 08
MARDI
MERCREDI
JEUDI
SAMEDI
12
Vendredi 5 novembre :
Renseignements : 03 89 40 28 74
de 16h00 à 18h00
de 14h00 à 18h00
de 9h30 à 12h00
de 9h30 à 12h00
Eglise St-Georges de Carspach à 16h
Présentation de conférences
Des célébrités proches du Sundgau
mais cependant fort méconnues !
Robert SCHUMAN, utopiste et visionnaire,
60 ans plus tard, il reste un homme de notre
temps
L’Europe a largement fêté le 60e anniversaire du “discours de
l’horloge” texte fondateur de l’Union Européenne. Les dirigeants
semblent avoir oublié de le relire. L’Europe est fortement enlisée et
cependant elle est obligée de se remettre en mouvement.
C’est ce qu’avaient compris dès 1950, des hommes comme Jean
MONNET et Robert SCHUMAN. Le “discours de l’horloge” était
prémonitoire. L’Europe devait se structurer fondamentalement. Les divergences politiques françaises de
l’époque ont imposé un compromis gérable dans un premier temps mais condamné aujourd’hui.
C’est un débat autour des options de Robert SCHUMAN et développées par lui-même
que Jacques VIGNERON vous propose
le mercredi 20 octobre à 20h15 au Musée Sundgauvien d’Altkirch.
Xavier HOMMAIRE DE HELL, géographe et scientifique,
Adèle HOMMAIRE DE HELL, très sulfureuse “Mata Hari”
Une rue d’Altkirch porte le patronyme HOMMAIRE DE HELL sans
savoir si c’est Ignace-Xavier-Morand ou Adèle qui est honoré. Le
nom HOMMAIRE DE HELL était connu de toute la société civile
française et étrangère (en particulier turque et russe) au milieu du
XIXe siècle. Ce sont deux personnages à la fois extrêmement
différents mais très complémentaires qui nous font découvrir le
monde caucasien de cette époque et qui reste aujourd’hui un
univers mystérieux et encore fort mal connu.
Xavier, Ingénieur des Mines, est devenu un scientifique reconnu par l’Académie des sciences et les
différentes sociétés de géographie, de géologie, d’ethnographie… Ses travaux ont été universellement
reconnus et honorés. Adèle est une aventurière romantique faisant rêver toutes les personnes qu’elle
rencontrait. Leur vie, hors normes, aurait pu inspirer les écrivains et les cinéastes. Elle nous est peu connue,
car elle était peu présentable à la société sundgauvienne bien pensante des dernières décennies.
C’est ce que vous propose Jacques VIGNERON dans sa conférence
le vendredi 19 novembre à 20h15 à la Halle au Blé d’Altkirch.
Imprimerie MARTIN - Altkirch
organisé par la Bibliothèque Municipale
Renseignements : 03 89 40 99 08
Sorties
du Club Vosgien d’Altkirch