Leonidas Catalogus

Leonidas Collection
QUADRI REFERENCES
Chocolates Collection
PRALINES
CLASSIC COLLECTION
Crème au Beurre - Botercrème - Butter cream - Buttercreme ...........................................7
Crème maison - Huiscrème - House cream - Creme nach Art des Hauses ........................7
Ganache ................................................................................................................................8
Crème liqueur - Likeurcrème - Liquor cream - Likörcreme .................................................9
Caramel - Karamel - Caramel - Karamell ............................................................................9
Praliné - Nougat ............................................................................................................ 9-10
Pâte d’amandes - Marsepein - Marzipan - Marzipan ...................................................... 11
Perles - Parels - Pearls - Perlen ........................................................................................ 11
Fruits de mer - Zeevruchten - Seafood – Meeresfrüchte .................................................. 11
Pâtes de fruits - Vruchtenpasta’s - Fruit jellies - Fruchtgelees ......................................... 12
Animagicals ........................................................................................................................ 12
Magic Balls.......................................................................................................................... 12
PREMIUM COLLECTION
Collection n°100 - Collectie nr. 100 - Collection No. 100 - Kollektion n°100 .............. 13
Truffes - Truffels - Truffles - Trüffel .................................................................................. 13
Coupes ................................................................................................................................ 14
Liqueur - Likeur - Liquor – Likör ........................................................................................ 14
Sans sucre ajouté - Zonder toegevoegde suiker - Without added sugar –
Ohne Zuckerzusatz ............................................................................................................ 15
Mickey ................................................................................................................................ 15
Chocolates Collection
CHOCOLATE & FRUITS
Mendiants - Studentenhaver - Mendiants - Studentenfutter .......................................... 16
Fruits confits - Gekonfijte vruchten - Candied fruit - Kandierte Früchte .......................... 16
PLAIN CHOCOLATE COLLECTION
Finesse, Manneken-Pis ...................................................................................................... 17
Napolitains ......................................................................................................................... 17
Napolitains Disney ............................................................................................................. 17
Tablettes - Repen - Bars – Tafeln 50g .............................................................................. 18
Tablettes - Repen - Bars – Tafeln 100g ............................................................................ 18
Maxi-tablettes – Maxi-tabletten – Maxi tablets – Maxi Tafeln ......................................... 18
Blocs Chocolat - Chocoladeblok - Chocolate Block - Schokoladenblock ......................... 18
HOLLOW FIGURES
Sujets creux- Figuurtjes – Hollow figures – Figuren .......................................................... 19
MARZIPAN
Pâte d’amandes en forme de fruits - Marsepein in de vorm van vruchten - Marzipan fruits
- Marzipan in Form von Früchten ...................................................................................... 20
Pâte d’amandes - Marsepein - Marzipan - Marzipan........................................................ 20
Prepack Products
Disney collection ................................................................................................................ 21
Produits pré-emballés - Voorverpakte producten - Prepack products Verpackten Produkten......................................................................................................... 21
PRALINES : CLASSIC COLLECTION
Crème au Beurre - Botercrème - Butter cream - Buttercreme
MANON CAFE
±18.3g/pc
±3.510kg/box
Chocolat blanc, crème au beurre saveur
café, praliné et noisette entière.
Witte chocolade, roombotercrème met
koffiesmaak, praliné en hele hazelnoot.
White chocolate, coffee flavoured butter
cream praliné and a whole hazelnut.
Weiße Schokolade, Buttercreme mit
Kaffeegeschmack, Nougat, ganze
Haselnuss.
SAP 2232
MYSTERE
±16.4g/pc
±2.099kg/box
Chocolat noir, crème au beurre saveur
pistache.
Pure chocolade, roombotercrème met
pistachesmaak.
Dark chocolate, pistachio flavoured
butter cream.
Zartbitterschokolade, Buttercreme mit
Pistaziengeschmack.
SAP 41
MANON CAFE
±18.3g/pc
±3.510kg/box
Chocolat noir, crème au beurre saveur
café, praliné et noisette entière.
Pure chocolade, roombotercrème met
koffiesmaak, praliné en hele hazelnoot.
Dark chocolate, coffee flavoured butter
cream, praliné and a whole hazelnut.
Zartbitterschokolade, Buttercreme
mit Kaffeegeschmak, Nougat, ganze
Haselnuss.
SAP 2401
IRRESISTIBLE
±14.2g/pc
±1.818kg/box
Chocolat blanc, crème au beurre saveur
fraise et Cointreau.
Witte chocolade, roombotercrème met
aardbeiensmaak en Cointreau.
White chocolate, strawberry and
Cointreau flavoured butter cream.
Weiße Schokolade, Buttercreme mit
Erdbeergeschmack und Cointreau.
SAP 44
MANON CAFE
±18.3g/pc
±3.510kg/box
Chocolat au lait, crème au beurre saveur
café, praliné et noisette entière.
Melk chocolade, roombotercrème met
koffiesmaak, praliné en hele hazelnoot.
Milk chocolate, coffee flavoured butter
cream, praliné and a whole hazelnut.
Milchschokolade, Buttercreme mit Kaffeegeschmak, Nougat, ganze Haselnuss.
SAP 2402
DESIREE
MANON
±13g/pc
±2.826kg/box
Chocolat blanc, crème au beurre saveur
café, praliné.
Witte chocolade, roombotercrème met
koffiesmaak, praliné.
White chocolate, coffee flavoured butter
cream, praliné.
Weiße Schokolade, Buttercreme mit
Kaffeegeschmack, Nougat.
SAP 2226
±16.6g/pc
±2.125kg/box
Chocolat blanc, crème au beurre saveur
ananas.
Witte chocolade, roombotercrème met
ananas-smaak.
White chocolate, pineapple flavoured
butter cream.
Weiße Schokolade, Buttercreme mit
Ananasgeschmack.
SAP 46
EVE
LINGOT
±14.6g/pc
±1.869kg/box
Chocolat noir, crème au beurre saveur
café et praliné.
Pure chocolade, roombotercrème met
koffiesmaak, praliné.
Dark chocolate, coffee flavoured butter
cream and praliné.
Zartbitterschokolade, Buttercreme mit
Kaffeegeschmack, Nougat.
SAP 39
±14g/pc
±1.792kg/box
Chocolat noir, crème au beurre saveur
vanille.
Pure chocolade, roombotercrème met
vanillesmaak.
Dark chocolate, vanilla flavoured butter
cream.
Zartbitterschokolade, Buttercreme mit
Vanillegeschmack.
SAP 47
±14.6g/pc
±.869kg/box
LINGOT
Chocolat au lait, crème au beurre saveur
vanille et praliné.
Melkchocolade, roombotercrème met
vanillesmaak, praliné.
Milk chocolate, vanilla flavoured butter
cream and praliné.
Milchschokolade, Buttercreme mit
Vanillegeschmack, Nougat.
SAP 40
EVE
±14g/pc
±1.792kg/box
Chocolat au lait, crème au beurre saveur
banane.
Melkchocolade, roombotercrème met
bananensmaak.
Milk chocolate, banana flavoured butter
cream.
Milchschokolade, Buttercreme mit
Bananengeschmack.
SAP 48
Crème maison - Huiscrème - House cream - Creme nach Art des Hauses
I LOVE YOU
±13.1g/pc
±1.677kg/box
Chocolat noir, crème maison saveur
citron.
Pure chocolade, crème van het huis met
citroensmaak.
Dark chocolate, lemon flavoured house
cream.
Zartbitterschokolade, Creme nach Art
des Hauses mit Zitronengeschmack.
SAP 52
DELICE COCO
±13.3g/pc
±1.702kg/box
Chocolat au lait, crème maison saveur
coco.
Melkchocolade, crème van het huis met
Kokos-smaak.
Milk chocolate, with coconut flavoured
house cream.
Milchschokolade, Creme nach Art des
Hauses mit Kokosnussgeschmack.
SAP 53
FOREVER CAFE
±12.7g/pc
±1.690kg/box
Chocolat au lait, crème café caramélisée.
Melkchocolade, gekarameliseerde
koffiecrème.
Milk chocolate, caramelised coffee cream.
Milchschokolade, karamellisierte
Kaffeecreme.
SAP 3460
±9.9g/pc
±790g/box
PETIT CŒUR VANILLE
Chocolat au lait, crème maison saveur
vanille.
Melkchocolade, crème van het huis met
vanillesmaak.
Milk chocolate, with vanilla flavoured
house cream.
Milchschokolade, Creme nach Art des
Hauses mit Vanillegeschmack.
SAP 3761
JOSEPHINE
±14.4g/pc
±1.843kg/box
Chocolat noir, crème saveur café caramel.
Pure chocolade, koffie-caramelcrème.
Dark chocolate, coffee-caramel cream.
Zartbitterschokolade, Kaffee-KaramellCreme.
SAP 3960
6
PRALINES : CLASSIC COLLECTION
Ganache
DRESSE NOISETTES
±20.7g/pc
±920g/box
Ganache pure avec noisette entière.
Pure ganache met hele hazelnoot.
Pure ganache with a whole hazelnut.
Reine Ganache mit ganzer Haselnuss.
SAP 219
TOSCA
±15.3g/pc
±1.958kg/box
Chocolat noir, ganache au rhum.
Pure chocolade, ganache met rum.
Dark chocolate, ganache with rum.
Zartbitterschokolade, Ganache mit
Rumgeschmack.
SAP 63
POESIE
±15.1g/pc
±1.933kg/box
Chocolat blanc, ganache au Cointreau,
praliné.
Witte chocolade, ganache met Cointreau,
praliné.
White chocolate, ganache with
Cointreau, praliné.
Weiße Schokolade, Ganache mit Cointreau,
praliné.
SAP 70
GANACHE
±16.1g/pc
±2.060kg/box
Chocolat au lait, ganache pure.
Melkchocolade, pure ganache.
Milk chocolate, pure ganache.
Milchschokolade, reine Ganache.
SAP 57
TOSCA
±15.3g/pc
±1.958kg/box
Chocolat au lait, ganache au rhum.
Melkchocolade, ganache met rum.
Milk chocolate, ganache with rum.
Milchschokolade, Ganache mit
Rumgeschmack.
SAP 64
PALET D’OR
±8.5g/pc
±3.200kg/box
Chocolat noir de pure origine São Tomé
à 72 % cacao, fourré de ganache amère
au chocolat São Tomé.
Pure chocolade uit São Tomé, 72%
cacao, met bittere ganache van São
Tomé chocolade.
Dark chocolate pure origin São Tomé
with 72 % cocoa, bitter ganache filling
with São Tomé chocolate.
Zartbitterschokolade aus 72%igem São
Tomé Kakao, bittere Ganachefüllung mit
São Tomé Schokolade.
SAP 3451
MERVEILLEUX
±13.8g/pc
±1.766kg/box
Chocolat au lait, ganache saveur café.
Melkchocolade, ganache met koffiesmaak.
Milk chocolate, ganache with coffee
flavour.
Milchschokolade, Ganache mit
Kaffeegeschmack.
SAP 59
ANTOINETTE
±14.1g/pc
±1.805kg/box
Chocolat au lait, ganache saveur vanille.
Melkchocolade, ganache met vanillesmaak.
Milk chocolate, ganache with vanilla
flavour.
Milchschokolade, Ganache mit
Vanillegeschmack.
SAP 67
FLORANGER
±14.3g/pc
±1.830kg/box
Chocolat noir, ganache au chocolat noir
à la Fleur d’oranger.
Pure chocolade, ganache met pure
chocolade en Oranjebloesem.
Dark chocolate ganache with dark
chocolate and orange blossom.
Zartbitterschokolade mit einer
Ganachefüllung aus Zartbitterschokolade
und Orangenblüten.
SAP 3842
EUROPE
±15.4g/pc
±1.971kg/box
Chocolat noir, ganache au rhum.
Pure chocolade, ganache met rum.
Dark chocolate, ganache with rum.
Zartbitterschokolade, Ganache mit
Rumgeschmack.
SAP 60
POESIE
±15.1g/pc
±1.933kg/box
EUROPE
±15.4g/pc
±1.971kg/box
Chocolat au lait, ganache au rhum.
Melkchocolade, ganache met rum.
Milk chocolate, ganache with rum.
Milchschokolade, Ganache mit
Rumgeschmack.
SAP 61
POESIE
±15.1g/pc
±1.933kg/box
Chocolat noir, ganache au Cointreau,
praliné.
Pure chocolade, ganache met Cointreau,
praliné.
Dark chocolate, ganache with Cointreau,
praliné.
Zartbitterschokolade, Ganache mit
Cointreau, praliné.
SAP 68
Chocolat au lait, ganache au Cointreau,
praliné.
Melkchocolade, ganache met Cointreau,
praliné.
Milk chocolate, ganache with Cointreau,
praliné.
Milchshokolade, Ganache mit Cointreau,
praliné.
SAP 69
±14.3g/pc
±1.820kg/box
±14.2g/pc
±1.820kg/box
NOIR DE NOIR
Chocolat noir, ganache de chocolat noir.
Pure chocolade, ganache van pure
chocolade.
Dark chocolate filled with dark chocolate
ganache.
Zartbitterschokolade mit einer
Ganachefüllung aus Zartbitterschokolade.
SAP 3844
AVELANNE
Chocolat noir, ganache au chocolat au
lait et à la crème de noisettes.
Pure chocolade, ganache met melkchocolade en hazelnootcrème.
Milk chocolate, ganache with milchchocolate and hazelnut cream .
Milchschokolade mit einer Ganachefüllung aus Milchschokolade und
Haselnusscreme.
SAP 3843
PETIT COEUR ROSE
±10g/pc
±800g/box
Chocolat blanc aux éclats de framboise,
ganache à la framboise.
Witte chocolade met stukjes framboos,
framboos ganache.
White chocolate with crushed raspberry,
with raspberry ganache.
Weiße Schokolade mit Himbeerspuren,
Ganache mit Himbeeren.
SAP 3922
7
PRALINES : CLASSIC COLLECTION
Crème liqueur - Likeurcrème - Liquor cream - Likörcreme
±16.2g/pc
±4.030kg/box
CERISE EMBALLEE
Chocolat noir, cerise griotte entière à la
crème liqueur.
Pure chocolade, hele morel kers in
likeurcrème.
Dark chocolate, whole morello cherry
with liquor cream.
Zartbitterschokolade, ganze Sauerkirsche
in Likörcreme.
SAP 73
±15g/pc
±3.380kg/box
ADVOCAAT
Chocolat noir, crème liqueur saveur
d’advocaat.
Pure chocolade, likeurcrème met
advocaatsmaak.
Dark chocolate, advocaat flavoured
liquor cream.
Zartbitterschokolade, mit Creme aus
Eierlikör geschmack.
SAP 3720
±14.8g/pc
±1.894kg/box
FEUILLE
Chocolat noir, crème liqueur saveur
vanille.
Pure chocolade, likeurcrème met
vanillesmaak.
Dark chocolate, vanilla flavoured liquor
cream.
Zartbitterschokolade, Vanillelikör.
SAP 76
±14.8g/pc
±1.894kg/box
FEUILLE
Chocolat au lait, crème liqueur saveur
vanille.
Melkchocolade, likeurcrème met
vanillesmaak.
Milk chocolate, vanilla flavoured liquor
cream.
Milchschokolade, Vanillelikör.
SAP 77
Caramel - Karamel - Caramel - Karamell
±13.3g/pc
±2.864kg/box
ALEXANDRE LE GRAND
Chocolat noir, crème caramel.
Pure chocolade, karamelcrème.
Dark chocolate, soft pure caramel cream.
Zartbitterschokolade, reine Karamellcreme.
SAP 78
BRETAGNE
±12.2g/pc
±2.640kg/box
BERGAMOTE
±12.4g/pc
±2.680kg/box
Chocolat noir fourré au caramel au
beurre salé.
Pure chocolade gevuld met karamel met
gezouten boter.
Dark chocolate filled with caramel with
salty butter.
Zartbitterschokolade mit einer Füllung
aus Karamell mit gesalzener Butter.
SAP 3840
Chocolat au lait fourré au caramel à la
Bergamote.
Melkchocolade gevuld met karamel met
Bergamot.
Milk chocolate filled with caramel with
Bergamot.
Milchschokolade mit einer Füllung aus
Karamell mit Bergamotte.
SAP 3841
±21.2g/pc
±3.600kg/box
±20.2g/pc
±3.600kg/box
Praliné - Nougat
±21.2g/pc
±3.600kg/box
NOISETTE MASQUEE
Chocolat noir, praliné, noisette entière.
Pure chocolade, praliné, hele hazelnoot.
Dark chocolate, praliné with a whole
hazelnut.
Zartbitterschokolade, Nougat, ganze
Haselnuss.
SAP 2223
NOISETTE MASQUEE
Chocolat au lait, praliné, noisette
entière.
Melkchocolade, praliné, hele hazelnoot.
Milk chocolate, praliné with a whole
hazelnut.
Milchschokolade, Nougat, ganze
Haselnuss.
SAP 2224
NOISETTE MASQUEE
Chocolat blanc, praliné, noisette entière.
Witte chocolade, praliné, hele hazelnoot.
White chocolate, praliné with a whole
hazelnut.
Weiße Schokolade, Nougat, ganze
Haselnuss.
SAP 2225
LOUISE
±21.2g/pc
±1.920kg/box
Chocolat noir, praliné saveur caramel.
Pure chocolade, praliné met karamelsmaak.
Dark chocolate, praliné with caramel
flavour.
Zartbitterschokolade, Nougat mit
Karamellgeschmack.
SAP 92
LOUISE
±15g/pc
±1.920kg/box
Chocolat au lait, praliné saveur caramel.
Melkchocolade, praliné met karamelsmaak.
Milk chocolate, praliné with caramel
flavour.
Milchschokolade, Nougat mit Karamellgeschmack.
SAP 93
LOUISE
±15g/pc
±1.920kg/box
Chocolat blanc, praliné, noisettes
caramélisées.
Witte chocolade, praliné met
gekarameliseerde hazelnoten.
White chocolate, praliné with
caramelised nuts.
Weiße Schokolade, Nougat mit
karamellisierten Nüssen.
SAP 94
8
PRALINES : CLASSIC COLLECTION
Praliné - Nougat
GIANDUJA
±11.3g/pc
±3.640kg/box
Praliné pur.
Zuivere praliné.
Pure praliné.
Reines Nougat.
SAP 2178
CASALEO
GIANTINA
±11.3g/pc
±3.640kg/box
Praliné pur aux éclats de biscuits.
Zuivere praliné met stukjes koek.
Pure praliné with pieces of crunchy
biscuit.
Reines Nougat mit Stückchen knuspriger
Waffel.
SAP 3920
±16.1g/pc
±2.810kg/box
Chocolat noir, praliné, riz soufflé.
Pure chocolade, praliné, gepofte rijst.
Dark chocolate, praliné with crisped rice.
Zartbitterschokolade, Nougat mit
Knusperreis.
SAP 2233
CASALEO
Chocolat au lait, praliné, riz soufflé.
Melkchocolade, praliné, gepofte rijst.
Milk chocolate, praliné with crisped rice.
Milchschokolade, Nougat mit
Knusperreis.
SAP 2227
±15.4g/pc
±1.971kg/box
MARRON
Chocolat noir, praliné pur café aux
noisettes caramélisées.
Pure chocolade, praliné met koffiesmaak
met gekarameliseerde hazelnoten.
Dark chocolate, coffee flavoured praliné
with caramelised hazelnuts.
Zartbitterschokolade, Nougat mit
Kaffeegeschmack mit karamellisierten
Haselnüssen.
SAP 101
±16.1g/pc
±2.810kg/box
GIAMANDA
Praliné pur enrichi aux éclats d’amandes
caramélisées de Californie
Zuivere praliné verrijkt met stukjes amandel
uit Californië
Pure praliné flavoured with chopped
California almonds
Reines Nougat verfeinert mit Mandelstückchen von kalifornischen Mandeln
SAP 3921
CASALEO
Chocolat au lait, praliné saveur café.
Melkchocolade, praliné met koffiesmaak.
Milk chocolate, praliné with coffee
flavour.
Milchschokolade, Nougat mit
Kaffeegeschmack.
SAP 102
±16.1g/pc
±2.810kg/box
Chocolat blanc, praliné, riz soufflé.
Witte chocolade, praliné, gepofte rijst.
White chocolate, praliné with crisped
rice.
Weiße Schokolade, Nougat mit
Knusperreis.
SAP 2234
±15.4g/pc
±1.971kg/box
MARRON
±10.6g/pc
±3.740kg/box
±15.4g/pc
±3.520kg/box
BUCHE PRALINEE
Chocolat noir, praliné pur.
Pure chocolade, zuivere praliné.
Dark chocolate, pure praliné.
Zartbitterschokolade, Reines Nougat.
SAP 2220
PRINCESSE
Chocolat noir, praliné pur.
Pure chocolade, zuivere praliné.
Dark chocolate, pure praliné.
Zartbitterschokolade, reines
Nougatfüllung.
SAP 95
±13.2g/pc
±1.690kg/box
FOREVER PRALINE
Chocolat au lait, praliné.
Melkchocolade, praliné.
Milk chocolate, praliné.
Milchschokolade, Nougat.
SAP 3273
±10.4g/pc
±1.323kg/box
±15.4g/pc
±3.520kg/box
BUCHE PRALINEE
Chocolat au lait, praliné pur.
Melkchocolade, zuivere praliné.
Milk chocolate, pure praliné.
Milchschokolade, Reines Nougat.
SAP 2222
±15g/pc
±1.920kg/box
CARRE CROQUANT
Chocolat noir, praliné, riz soufflé.
Pure chocolade, praliné, gepofte rijst.
Dark chocolate, praliné with crisped rice.
Zartbitterschokolade, Nougatfüllung,
Knusperreis.
SAP 99
±10.2g/pc
±2.851kg/box
MOSAÏQUE
Chocolat noir, praliné aux délicats
morceaux d’airelles et éclats
croustillants.
Pure chocolade, praliné met stukjes
veenbes en krokantjes.
Dark chocolate, praliné with delicate
pieces of huckleberry and crispy bits.
Zartbitterschokolade, Nougat
mit Cranberry-Stückchen und
Knusperkrokant.
SAP 4010
±15.4g/pc
±3.520kg/box
BUCHE PRALINEE
Chocolat blanc, praliné pur.
Witte chocolade, zuivere praliné.
White chocolate, pure praliné.
Weiße Schokolade, Reines Nougat.
SAP 3710
±15g/pc
±1.920kg/box
CARRE CROQUANT
Chocolat au lait, praliné, riz soufflé.
Melkchocolade, praliné, gepofte rijst.
Milk chocolate, praliné with crisped rice.
Milchschokolade, Nougatfüllung,
Knusperreis.
SAP 100
±11g/pc
±2.851kg/box
MOSAÏQUE
Chocolat au lait, praliné relevé de subtils
éclats croquants de spéculoos.
Melkchocolade, praliné met een krokante
kruidige crumble van speculoos subtiel.
Milk chocolate, praliné with crispy bits
of spiced biscuit
Milchschokolade, Nougat mit feinen
Knusprigen Spekulatiusstückchen.
SAP 4011
±12.3g/pc
±2.755kg/box
MOSAÏQUE
Chocolat au lait, praliné enrichi de
croquants éclats de feuilletine.
Melkchocolade, praliné met krokante
stukjes feuilletine.
Milk chocolate, praliné mixed with
crispy feuilletine flakes.
Milchschokolade, Nougat verfeinert mit
Knusprigen Feuilletine-Splittern.
SAP 4084
9
PRALINES : CLASSIC COLLECTION
Pâte d’amandes - Marsepein - Marzipan
±15.4g/pc
±3.710kg/box
BUCHE MASSEPAIN
PISTACHE
Chocolat noir, pâte d’amandes saveur
pistache.
Pure chocolade, marsepein met
pistachesmaak.
Dark chocolate, pistachio flavour
marzipan.
Zartbitterschokolade, Marzipan mit
Pistaziengeschmack.
SAP 3664
±19g/pc
±1.900kg/box
NOIX MASSEPAIN
Pâte d’amandes pure couronnée d’un
cerneau de noix.
Pure marsepein met een stuk noot erop.
Pure marzipan topped with half a
walnut.
Reines Marzipan mit halber Walnuss.
SAP 2180
±21.8g/pc
±2.600kg/box
FRAISE MASSEPAIN
Pâte d’amandes saveur fraise.
Marsepein met aardbeiensmaak.
Marzipan strawberry flavour.
Marzipan mit Erdbeergeschmack.
SAP 2179
Perles - Parels - Pearls - Perlen
FINE ORANGE
±13.8g/pc
±2.740kg/box
Chocolat noir décoré de chocolat blanc, crème
au chocolat et au praliné, saveur Fine Orange.
Pure chocolade gedecoreerd met witte
chocolade, chocoladecrème en praliné,
Fine Orange smaak.
Dark chocolate, decorated with white
chocolate, chocolate cream and praliné,
Fine Orange flavour.
Zartbitterschokolade mit weißer
Schokolade verziert, Schokoladencreme
und Nougat, feiner Orangengeschmack
SAP 230
COCO
±12.2g/pc
±2.620kg/box
Chocolat au lait saupoudré de noix de
coco râpé, crème au chocolat blanc,
saveur coco.
Melkchocolade met geraspte kokos
omhuld, crème met witte chocolade,
kokos-smaak.
Milk chocolate sprinkled with rasped
coconut, cream with white chocolate,
coconut flavour.
Milchschokolade und Kokosraspeln,
Cremefüllung mit weißer Schokolade.
SAP 232
PISTACHE
±12.2g/pc
±2.520kg/box
Chocolat blanc décoré d’un liseré de chocolat
noir, crème au chocolat blanc, saveur pistache.
Witte chocolade gedecoreerd met een
serpentine van pure chocolade, crème
met witte chocolade, pistachesmaak.
White chocolate decorated with a
serpentine of dark chocolate, cream with
white chocolate, pistachio flavour.
Weiße Schokolade mit einem Streifendekor aus Zartbitterschokolade, Cremefüllung
mit weißer Schokolade, Pistaziengeschmack.
SAP 231
±7.6g/p
±2.164kg/box
STICK MASSEPAIN
Pâte d’amande naturelle au sucre de canne
enrobé d’une fine couche de chocolat noir décor
lait.
Natuurlijke marsepein op basis van rietsuiker
gehuld in een fijn laagje pure chocolade met
melkchocolade lijntjes.
All-natural marzipan made with cane sugar
wrapped in a fine layer of dark chocolate with milk
chocolate stripes.
Natürliches Marzipan auf Rohrzuckerbasis
umhüllt mit einer feinen Lage Zartbitterschokolade
mit Milchschokolade Streifen.
SAP 4135
AFRICA
±12.5g/pc
±2.770kg/box
Chocolat noir, vermicelles de chocolat,
ganache saveur orange.
Pure chocolade, chocoladehagel,
ganache met sinaasappelsmaak.
Dark chocolate, covered with chocolate
vermicelli and ganache flavoured with
orange.
Zartbitterschokolade, Schokoladenstreusel, Ganache mit
Orangengeschmack.
SAP 3343
ACROPOLE
±12.9g/pc
±2.490kg/box
Chocolat au lait, cerneaux de noix et noisettes broyés. ganache saveur café.
Melkchocolade met gemalen noten en
hazelnoten, ganache koffiesmaak.
Milk chocolate, crushed shelled walnuts and
hazelnuts, ganache flavoured with coffee.
Milchschokolade, gemahlene Wal- und
Haselnüsse, Ganache mit Kaffeegeschmack.
SAP 3345
Fruits de mer - Zeevruchten - Seafood - Meeresfrüchte
Carton mix de 4 fruits de mer - Karton mix van 4 zeevruchten - Cardboard box mix of 4 seafood - Packungsmix aus 4 Meeresfrüchte
FRUITS DE MER
Chocolat noir en forme d’hippocampe, crevette, tourelle et moule
fourrés au praliné.
Pure chocolade in de vorm van een zeepaard, garnaal, torentje en
mossel met pralinévulling.
Dark chocolate in seahorse, shrimp, shell en mussel shape, filled
with praliné.
Zartbitterschokolade in der Form von Seepferdchen, Krabbe,
Schneckenhaus und Miesmuschel gefüllt mit Nougat.
SAP 106
±14.1g/pc
±1.805kg/box
FRUITS DE MER
Chocolat au lait en forme d’hippocampe, crevette, tourelle et
moule fourrés au praliné.
Melkchocolade in de vorm van een zeepaard, garnaal, torentje en
mossel met pralinévulling.
Milk chocolate in seahorse, shrimp, shell en mussel shape, filled
with praliné.
Milchschokolade in der Form von Seepferdchen, Krabbe,
Schneckenhaus und Miesmuschel gefüllt mit Nougat.
SAP 107
10
PRALINES : CLASSIC COLLECTION
Pâtes de fruits - Vruchtenpasta’s - Fruit jellies - Fruchtgelees
Carton de 8 pâtes de fruits - Karton van 8 vruchtenpasta’s
Cardboard box of 8 fruit jellies - Packung mit 8 Geleefrüchten
Carton mix de 2 demi-tranches Agar- Karton mix van 2 Agar half schijfjes
Cardboard box mix of 2 half slices of Agar - Packungsmix aus 2 halbe Scheiben Agar
±28g/pc
±2.460kg/box
±15.8g/pc
±3.400kg/box
DEMI-TRANCHE ORANGE ET DEMI-TRANCHE CITRON
Pâtes de fruits
Demi-tranche Agar saveur orange et saveur citron.
Agar half schijfje, sinaasappelsmaak en citroensmaak.
Half slice of Agar, orange flavour and lemon flavour.
Halbe Scheibe Agar, Orangengeschmack und Zitronengeschmack.
SAP 4002021
Ananas, cerise, figue, fraise, pêche, mandarine, poire, pomme.
Ananas, kers, vijg, aardbei, perzik, mandarijn, peer, appel.
Pineaple, cherry, fig, strawberry, peach, tangerine, pear, apple.
Ananas, Kirsche, Feige, Erbeere, Pfirsich, Mandarine, Birne, Apfel.
SAP 4002200
Animagicals
Magic Balls
Carton mix de 3 figurines. - Karton mix van 3 figuurtjes.
Cardboard box mix of 3 figurines - Packungsmix aus 3 Figurines.
MOUTON LAIT
Chocolat au lait, fourré praliné.
Melkchocolade, praliné.
Milk chocolate, praliné.
Milchschokolade, Nougatfüllung.
POULE LAIT
Chocolat au lait, fourré praliné.
Melkchocolade, praliné.
Milk chocolate, praliné.
Milchschokolade, Nougatfüllung.
SAP 4048
VACHE LAIT
±14.5g/pc
±1.856kg/box
Chocolat au lait, fourré praliné.
Melkchocolade, praliné.
Milk chocolate, praliné.
Milchschokolade, Nougatfüllung.
MAGIC NUT
±11g/pc
±2.800kg/box
Chocolat au lait, fourré à la pâte de
noisette.
Melkchocolade, hazelnootpasta.
Milk chocolate, hazelnut paste.
Milchschokolade, Hazelnüsse Paste
SAP 4126
MAGIC POP
±11g/pc
±2.800kg/box
Chocolat au lait, fourré praliné et sucre
pop.
Melkchocolade, praliné en pop suiker.
Milk chocolate, praliné and pop sugar.
Milchschokolade, Nougatfüllung mit
Knallzucker.
SAP 4127
11
PRALINES : PREMIUM COLLECTION
Collection n° 100
±13.2g/pc
±2612kg/box
±13.4 g/pc
±2.653kg/box
EGINA
LIMA
Chocolat noir, coupelle de chocolat noir, ganache au
chocolat noir d’origine du Pérou et décorée d’éclats de
fève de cacao.
Pure chocolade, kuipje van pure chocolade, ganache met
pure oorsprong chocolade uit Peru, versierd met stukjes
cacaoboon.
Dark chocolate, dark chocolate shell, dark Peruvian origin
chocolate ganache, decorated with crunchy cocoa nibs.
Zartbitterschokolade, Zartbitterschokolade Schale,
Ganache mit Ursprungschokolade aus Peru, dekoriert mit
Kakaobohnensplitter.
SAP 4077
Chocolat au lait, coupelle de chocolat noir, crème
au beurre saveur pistache et décorée de brisure
de pistache.
Melkchocolade, kuipje van pure chocolade,
botercrème met pistachesmaak, versierd met
pistachenoot stukjes.
Milk chocolate, dark chocolate shell, butter
cream pistachio flavoured, decorated with bits of
pistachio.
Milchschokolade, Zartbitterschokolade Schale,
Buttercreme mit Pistaziengeschmack, dekoriert
mit Pistazie splitter.
SAP 4079
SUMATRA
±13.8g/pc
±2.403kg/box
AMANDA
Chocolat noir, coupelle de chocolat noir, ganache de
chocolat noir à la saveur du café Robusta et décorée
d’éclats d’airelles.
Pure chocolade, kuipje van pure chocolade, ganache
met Robusta koffiearoma, versierd met stukjes
veenbes.
Dark chocolate, dark chocolate shell, dark chocolate
ganache combined with the strength of the Robusta
coffee, decorated with pieces of huckleberry.
Zartbitterschokolade, Zartbitterschokolade Schale,
Ganache aus Zartbitterschokolade, der sich mit der
Stärke des Robusta-Kaffees verbindet, dekoriert mit
Cranberry-Stückchen.
SAP 4076
±16.5g/pc
±2.376 kg/box
Chocolat au lait, coupelle de chocolat noir, praliné et
décorée de brisures d’amandes.
Melkchocolade, kuipje van pure chocolade, smeuïge
praliné, versierd met amandel stukjes.
Milk chocolate, dark chocolate shell, flavoursome praline,
decorated with pieces of almond.
Milchschokolade, Zartbitterschokolade Schale, köstlichen
Praliné-Füllung, dekoriert mit Mandel stückchen.
SAP 4080
Truffes - Truffels - Truffles - Trüffel
±11.9g/pc
±1.310kg/box
TRUFFE CLASSIQUE
Ganache au chocolat noir et au lait,
enrobée de chocolat noir et de poudre
de cacao.
Ganache met pure- en melkchocolade,
omhuld met pure chocolade en
cacaopoeder.
Ganache with dark- and milk
chocolate, coated with dark chocolate
and cocoa powder.
Ganache mit Zartbitter- und
Milchschokolade, umhüllt von
Zartbitterschokolade und Kakaopulver.
SAP 3590
±12.7g/pc
±1.300kg/box
TRUFFE NOIRE
Ganache au chocolat noir et São Tomé
72%, enrobée de chocolat noir
et de poudre de cacao noir de noir.
Ganache met pure- en São Tomé 72%
chocolade, omhuld met pure chocolade
en met extra pure cacaopoeder.
Ganache with dark- and São Tomé
72% chocolate, coated with dark
chocolate and extra dark cocoa powder.
Ganache mit Zartbitter- und 72%iger
São Tomé Schokolade, umhüllt von
Zartbitterschokolade und dunklem
Kakaopulver.
SAP 3591
±11.3g/pc
±1.590kg/box
TRUFFE SPECULOOS
Ganache de chocolat au lait parsemée d’éclats de spéculoos, décorée de
poudre de cacao pur.
Ganache met melkchocolade en
speculaaskruiden met stukjes speculaas,
bedekt met puur cacaopoeder.
Milk chocolate ganache with bits of
spice biscuit, coated in pure cocoa
powder.
Ganache mit Milchschokolade und
Spekulatiusgewürzen, verziert mit Pulver
aus reinem Kakao.
SAP 3791
±12.8g/pc
±1.630kg/box
TRUFFE NOISETTE
Ganache de chocolat au lait incluant
des éclats de noisette, décorée de
poudre de noisette.
Ganache op basis van melkchocolade
en stukjes hazelnoot, omhuld met
hazelnootpoeder.
Milk chocolate ganache with chopped
hazelnuts, coated in hazelnut powder.
Ganache auf Basis von Milchschokolade
mit Haselnuss-Stückchen, verziert mit
Haselnusspulver.
SAP 3792
±11.1g/pc
±1.500kg/box
TRUFFE MARC DE
CHAMPAGNE
Ganache de chocolat blanc et chocolat au
lait avec du Marc de champagne, décorée
d’une poudre de chocolat blanc.
Ganache met witte- en melkchocolade
met Marc de champagne, bedekt met
poeder van witte chocolade.
White and milk chocolate ganache with
Marc de champagne, coated in white
chocolate powder.
Ganache mit weißer und Milchschokolade
mit Marc de Champagne und umhüllt mit
Pulver aus weißer Schokolade.
SAP 3793
12
PRALINES : PREMIUM COLLECTION
Coupes
±10.3g/pc
±1.476kg/box
±11.2g/pc
±1.466kg/box
COUPE LAIT D’AMANDE
Coupe en chocolat noir, ganache au lait
d’amande, massepain et chocolat blanc, paillettes
dragéifiées de chocolat au lait.
Coupe van pure chocolade, ganache van
amandelmelk, marsepein en witte chocolade,
geglaceerde pailletten van melkchocolade.
Dark chocolate coupe, almond-milk ganache,
marzipan and white chocolate, topped with milk
chocolate flakes.
Coupe aus Zartbitterschokolade, Ganache mit
Mandelmilch, Marzipan und weißer Schokolade,
Dragee-Pailletten aus Milchschokolade.
SAP 3651
±10.3g/pc
±1.474kg/box
COUPE LAIT DE COCO
COUPE TIRAMISU
Coupe en chocolat au lait, morceaux de spéculoos
et ganache aromatisée au goût Tiramisu et à l’Amaretto, décorée par des morceaux d’Amaretti.
Coupe van melkchocolade, stukken van speculoos
en ganache met Tiramisu- en Amarettosmaak,
versierd met korreltjes Amaretti.
Milk chocolate coupe, pieces of spicy biscuit,
Tiramisu and Amaretto-flavoured ganache, topped
with Amaretti crystals.
Coupe aus Milchschokolade,
Spekulatiusstückchen und Ganache mit Tiramisu- &
Amaretto-Aroma, garniert mit Amaretti-Streuseln.
SAP 3652
Coupe en chocolat noir, fourrage au lait
de coco et chocolat blanc, copeaux de
noix de coco.
Coupe van pure chocolade, vulling van
kokosmelk en witte chocolade,
kokosschaafsel.
Dark chocolate coupe, filled with
coconut milk and white chocolate and
topped with flakes of coconut.
Coupe aus Zartbitterschokolade,
Füllung aus Kokosmilch und weißer
Schokolade, garniert mit Kokosraspeln.
SAP 3653
±10.3g/pc
±1.476kg/box
COUPE PRALINE CROQUANT
Coupe en chocolat au lait, praliné au lait sur fond
de brésilienne, décorée en dressé.
Coupe van melkchocolade, melkpraliné met gekarameliseerde noten, opge-spoten.
Milk chocolate coupe, filled with praliné on a whirl
of caramelised nuts.
Coupe aus Milchschokolade,
Milchnougat auf Krokantbett, dressierte Garnitur.
SAP 3654
±10.9g/pc
±1.200kg/box
COUPE CITRON
Coupe en chocolat au lait, crème citron et
décorée de brésilienne.
Coupe van melkchocolade, citroencrème
versierd met stukjes hazelnoot.
Milk chocolate coupe with lemon cream topped
with hazelnuts.
Coupe aus Milchschokolade,
Zitronencreme mit Haselnussstückchen verziert.
SAP 3911
Liqueur - Likeur - Liquor - Likör
POIRE WILLIAMS
Chocolat noir à la liqueur pure de Poire
Williams.
Pure chocolade, Poire Williams likeur.
Dark chocolate, Poire Williams liqueur.
Zartbitterschokolade, Williams-BirnenLikör.
SAP 4002560
WHISKY
Chocolat noir à la liqueur pure de
whisky.
Pure chocolade, whisky likeur.
Dark chocolate, whisky liqueur.
Zartbitterschokolade, Whiskeylikör.
SAP 4002560
GRAND MARNIER
Chocolat noir à la liqueur pure de Grand
Marnier.
Pure chocolade, Grand Marnier likeur.
Dark chocolate, Grand Marnier liqueur.
Zartbitterschokolade, Grand Marnier
Likör.
SAP 4002560
COINTREAU
Chocolat noir à la liqueur pure de
Cointreau.
Pure chocolade, Cointreau likeur.
Dark chocolate, Cointreau liqueur.
Zartbitterschokolade, Cointreaulikör.
SAP 4002560
LIMONCELLO
Chocolat noir à la liqueur pure de
Limoncello.
Pure chocolade, Limoncello likeur.
Dark chocolate, Limoncello liqueur.
Zartbitterschokolade, Limoncellolikör.
SAP 4002560
±20.8g/pc
±1.000kg/box
AMARETTO
Chocolat noir à la liqueur pure
d’Amaretto.
Pure chocolade, Amaretto likeur.
Dark chocolate, Amaretto liqueur.
Zartbitterschokolade, Amarettolikör.
SAP 4002560
CURAÇAO
Chocolat noir à la liqueur pure
de Curaçao.
Pure chocolade, Curaçao likeur.
Dark chocolate, Curaçao liqueur.
Zartbitterschokolade, Curaçaolikör.
SAP 4002560
PASSOA
Chocolat noir à la liqueur pure
de Passoa.
Pure chocolade, Passoa likeur.
Dark chocolate, Passoa liqueur.
Zartbitterschokolade, Passoalikör.
SAP 4002560
±13.5g/pc
±1.000kg/box
Carton de 8 liqueurs.
Karton van 8 likeuren.
Cardboard box of 8 liquors.
Packungsmix aus 8 likören.
CERISETTE
Chocolat noir, cerise à queue et
à noyau, dans une crème liqueur.
Pure chocolade, Kersenbonbon met
steel en pit in likeurcrème.
Dark chocolate, cherry with stalk and
pit in liquor cream.
Zarbitterschokolade, Kirsche mit Stiel
und Kern, Kirschlikör.
SAP 4002051
13
PRALINES : PREMIUM COLLECTION
Sans sucre ajouté - Zonder toegevoegde suiker - Without added sugar - Ohne Zuckerzusatz
±8.7g/pc
±1.180kg/box
SSA MANON BLANC
Chocolat blanc, fourrage à la crème
Manon café et praliné.
Witte chocolade, gevuld met Manonkoffiecrème en praliné.
White chocolate, filled with Manon
coffee cream and praliné.
Weiße Schokolade, gefüllt mit Creme
Manon Kaffee und Nougat.
SAP 3732
±9g/pc
±1.250kg/box
SSA PRALINE RIZ SOUFFLE
Chocolat blanc, avec fourrage au praliné et
riz soufflé.
Witte chocolade, gevuld met praliné en
gepofte rijst.
White chocolate, filled with praliné and
puffed rice.
Weiße Schokolade, gefüllt mit Nougat und
Knusperreis.
SAP 3730
±9g/pc
±1.300kg/box
SSA PRALINE FONDANT
NIBS
Chocolat noir, fourrage de praliné et
de Nibs.
Pure chocolade, gevuld met zuivere
praliné en nibs.
Dark chocolate, filled with praliné and
nibs.
Zartbitterschokolade, gefüllt mit Nougat und Kakao-Nibs.
SAP 3690
±9.4g/pc
±1.240kg/box
SSA GANACHE VANILLE
Chocolat noir, fourrage ganache goût
vanille.
Pure chocolade, gevuld met ganache
met vanillesmaak.
Dark chocolate, filled with a vanilla
flavoured ganache.
Zartbitterschokolade, gefüllt mit
Ganache mit Vanillegeschmack.
SAP 3692
±9.3g/pc
±1.320kg/box
SSA PRALINE LAIT
Chocolat au lait, avec fourrage de
praliné pur.
Melkchocolade, gevuld met zuivere
praliné.
Milk chocolate, filled with pure praliné.
Milchschokolade, gefüllt mit reines
Nougat.
SAP 3680
Mickey
±14.9g/pc
±1.900kg/box
MICKEY LAIT
Chocolat au lait, flan caramel.
Melkchocolade, caramel flan.
Milk chocolate, flan with caramel.
Milchschokolade, Flan Karamell.
SAP 3870
±14.7g/pc
±1.900kg/box
MICKEY NOIR
Chocolat noir, ganache praliné.
Pure chocolade, ganache praliné.
Dark chocolate, ganache praliné.
Zartbitterschokolade,
Ganache mit Nougat
SAP 3871
±15.1g/pc
±1.900kg/box
MICKEY BLANC
Chocolat blanc, praliné éclats
de biscuits.
Witte chocolade, praliné
stukjes biscuit.
White chocolate, praliné with
pieces of biscuit.
Weißer Schokolade, Nougatfüllung mit Biscuitstückchen.
SAP 3873
±14.5g/pc
±1.900kg/box
MICKEY MARBRÉ
Chocolat marbré, praliné
pépites de meringue.
Gemarmerde chocolade, praliné met meringue stukjes.
Marbled chocolate, praliné
with pieces of meringue.
Marmorierte Schokolade,
Nougatfüllung mit Baiserstückchen.
SAP 3872
Uniquement pays autorisés - Alleen voor de toegestaande landen
Only for the authorized countries - Nur in authorisierten Ländern
14
CHOCOLATE & FRUITS
Mendiants - Studentenhaver - Mendiants - Studentenfutter
MENDIANT
±12.2g/pc
±1.610kg/box
Disque de chocolat noir, décoré de fruits
secs.
Schijf van pure chocolade, versierd met
droge vruchten.
Dark chocolate disc, decorated with dried
fruits.
Zartbitterschokoladescheibe, mit
Trockenfrüchten.
SAP 2466
MENDIANT
±12.2g/pc
±1.610kg/box
Disque de chocolat au lait, décoré de
fruits secs.
Schijf van melkchocolade, versierd met
droge vruchten.
Milk chocolate disc, decorated with
dried fruits.
Milchschokoladescheibe, mit
Trockenfrüchten.
SAP 2467
MENDIANT
±12.2g/pc
±1.610kg/box
Disque de chocolat blanc, décoré de
fruits secs.
Schijf van witte chocolade, versierd met
droge vruchten.
White chocolate disc, decorated with
dried fruits.
Weiße Schokoladescheibe, mit
Trockenfrüchten.
SAP 2468
Fruits confits - Gekonfijte vruchten - Candied fruit - Kandierte Früchte
±31.6g/pc
±1.900kg/box
TRANCHE D’ORANGE
TREMPEE
Chocolat noir, tranche d’orange confite
dans son jus.
Pure chocolade, sinaasappelschijf in zijn
sap gekonfijt.
Dark chocolate, dipped candied slice
of orange.
Zartbitterschokolade, kandierte
Orangenscheibe in eigenem Saft.
SAP 3530
±10.9g/pc
±2.240kg/box
ORANGETTES
Chocolat noir, écorce d’orange confite.
Pure chocolade, gekonfijte sinaasappelschil.
Dark chocolate, candied orange peel.
Zartbitterschokolade, kandierte
Orangenschale.
SAP 2188
15
PLAIN CHOCOLATE COLLECTION
Finesse
Manneken Pis
±4.6g/pc
±2.430kg/box
FINESSE
Chocolat noir.
Pure chocolade.
Dark chocolate.
Zartbitterschokolade.
SAP 2164
±4.6g/pc
±2.430kg/box
FINESSE
MANNEKEN PIS
±20g/pc
±1.920kg/box
Chocolat noir
Pure chocolade
Dark chocolate
Zartbitterschokolade
SAP 4098
Chocolat au lait.
Melkchocolade.
Milk chocolate.
Milchschokolade.
SAP 2165
MANNEKEN PIS
Chocolat au lait.
Melkchocolade.
Milk chocolate.
Milchschokolade.
SAP 4099
±20g/pc
±1.920kg/box
MANNEKEN PIS
±20g/pc
±1.920kg/box
Chocolat blanc.
Witte chocolade.
White chocolate.
Weißer Schokolade.
SAP 4101
Napolitains
±6.5g/pc
±2.760kg/box
NAPOLITAIN DARK
Carré de chocolat noir.
Volle pure chocolade.
Square of plain dark chocolate.
Kleines Quadrat aus reiner
Zartbitter-schokolade.
SAP 3429
+/- 6.5g/pc
+/- 2,8 kg/box
±6.5g/pc
±2.760kg/box
NAPOLITAIN MILK
Carré de chocolat au lait.
Melkchocolade.
Square of plain milk chocolate.
Kleines Quadrat aus
Milchschokolade.
SAP 3430
+/- 6.5g/pc
+/- 2,8 kg/box
±6.5g/pc
±2.760kg/box
NAPOLITAIN WHITE
Carré de chocolat blanc.
Witte chocolade.
Square of plain white chocolate.
Kleines Quadrat aus weißer
Schokolade.
SAP 3431
±6.5g/pc
±2.760kg/box
NAPOLITAIN NIBS
Carré de chocolat noir aux éclats
de fèves de cacao.
Pure chocolade met stukjes
cacaoboon.
Square of plain dark chocolate
with pieces of cocoa bean.
Kleines Quadrat aus
Zartbitterschokolade mit
Kakaobohnensplittern.
SAP 3332
+/- 6.2g/pc
+/- 2,670 kg/box
±6.5g/pc
±2.760kg/box
NAPOLITAIN
FEUILLETINE
Carré de chocolat au lait aux
éclats de biscuits.
Melkchocolade met stukjes koek.
Square of plain milk chocolate
with pieces of crunchy
biscuit.
Kleines Quadrat aus
Milchschokolade mit knusprigen
Waffelstückchen.
SAP 3333
±6.5g/pc
±2.760kg/box
NAPOLITAIN
~
72% SAO TOME
Carré de chocolat noir 72 %, pure
origine São Tomé.
Pure chocolade uit São Tomé,
72% cacao.
Square of plain dark chocolate
72%, pure São Tomé origin.
Kleines Quadrat aus
Zartbitterschokolade aus São
Tomé, 72% Kakao.
SAP 3433
±6.5g/pc
±2.760kg/box
NAPOLITAIN ORANGE
Carré de chocolat noir saveur
orange.
Pure chocolade met
sinaasappelsmaak.
Square of plain dark chocolate
with a hint of orange.
Kleines Quadrat aus
Zartbitterschokolade mit
Orangengeschmack.
SAP 3432
+/- 6.5g/pc
+/- 2,8 kg/box
NAPOLITAIN LAIT
DISNEY
NAPOLITAIN NOIR
DISNEY
NAPOLITAIN
BLANC DISNEY
NAPOLITAIN LAIT
FEUILLETINE DISNEY
Carré de chocolat au lait Melkchocolade
Square of plain milk chocolate
Kleines Quadrat aus
Milchschokolade
SAP 4111
Carré de chocolat noir
Pure chocolade
Square of plain dark chocolate
Kleines Quadra aus Zartbitterschokolade.
SAP 4110
Carré de chocolat blanc
Witte chocolade
Square of plain white chocolate
Kleines Quadrat aus Wießer
Schokolade.
SAP 4109
Carré de chocolat au lait aux
éclats de biscuit
Melkchocolade met stukjes koek
Square of plain milk chocolate
with pieces of crunchy biscuit.
Kleines Quadrat aus Milchschokolade mit knusprigen Waffelstückchen
SAP 4112
16
PLAIN CHOCOLATE COLLECTION
Tablettes - Repen - Bars - Tafeln
MILK
±50g/pc
±1.500kg/box
±50g/pc
±1.500kg/box
WHITE
Chocolat au lait.
Melkchocolade.
Milk chocolate.
Milchschokolade.
SAP 4002501
Chocolat blanc.
Witte chocolade.
White chocolate.
Weiße Schokolade.
SAP 4002502
NIBS
±50g/pc
±1.500kg/box
Chocolat noir aux éclats
de fèves de cacao.
Pure chocolade met
kleine stukjes cacaoboon.
Dark chocolate with
cocoabean pieces.
Zartbitterschokolade mit
Kakaobohnensplittern.
SAP 4002504
±50g/pc
±1.500kg/box
FEUILLETINE
Chocolat au lait
aux éclats de biscuits.
Melkchocolade
met stukjes koek.
Milk chocolate with
pieces of crunchy biscuit.
Milchschokolade
mit knusprigen
Waffelstückchen.
SAP 4002500
±50g/pc
±1.500kg/box
ORANGE
DARK
Chocolat noir
saveur orange.
Pure chocolade
met sinaasappelsmaak.
Dark chocolate
with a hint of orange.
Zartbitterschokolade
mit Orangen-geschmack.
SAP 4002503
±50g/pc
±1.500kg/box
Chocolat noir
70% cacao.
Pure chocolade
70% cacao.
Dark chocolate
70% cocoa.
Zartbitterschokolade
70% Kakao.
SAP 4002480
MILK
±100g/pc
±xxkg/box
Chocolat au lait.
Melkchocolade.
Milk chocolate.
Milchschokolade.
SAP 4003062
WHITE
±100g/pc
±xxkg/box
Chocolat blanc.
Witte chocolade.
White chocolate.
Weiße Schokolade.
SAP 4003064
NIBS
±100g/pc
±xxkg/box
Chocolat noir
aux éclats de fèves
de cacao.
Pure chocolade
met kleine stukjes
cacaoboon.
Dark chocolate
with cocoabean pieces.
Zartbitterschokolade
mit Kakaobohnensplittern.
SAP 4003065
DARK
±100g/pc
±xxkg/box
Chocolat noir
70% cacao.
Pure chocolade
70% cacao.
Dark chocolate
70% cocoa.
Zartbitterschokolade
70% Kakao.
SAP 4003063
Maxi-tablettes – Maxi-tabletten – Maxi tablets – Maxi Tafeln
+/-300g/pc by 4/box
+/- 1200g/box
Maxi Tablette Cranberries noire
Chocolat noir décoré d’airelles en dé et amandes caramélisées.
Pure chocolade gedecoreerd met stuken van gekarameliseerde amandelen,
en veenbessen
Dark chocolate Tablet with cranberries blends with caramelised almonds.
Zartbitterschokolade mit Preiselbeeren und karamellisierten Mandeln.
SAP 4003071
+/-300g/pc by 4/box
+/- 1200g/box
Maxi Tablette Amandes Lait
Chocolat au lait décoré de fins éclats d’amandes caramélisées
Melk chocolade gedecoreerd met : ultrafijn gesneden gekarameliseerde
amandelstaafjes
Milk chocolate Tablet with very thin flakes of caramelized almonds.
Tafel Milchschokolade, mit hauchdünnen, karamellisierten Mandelstiften
bestreut.
SAP 4003072
+/-300g/pc by 4/box
+/- 1200g/box
Maxi tablette Pécan Lait
Chocolat au lait décoré de : amandes grillées et salées, noix de pécan et noisettes caramélisées
Melk chocolade gedecoreerd met : gegrilde en gezouten amandelnoot, gekarameliseerd paranoot,
en stukjes gegrilde hazelnoot
Milk chocolate Tablet with caramelized Pecan and hazelnuts, and toasted and salted almonds.
Tafel Milchschokolade mit karamellisierten Paranüssen und Haselnüssen und mit gerösteten und
gesalzenen Mandeln.
SAP 4003070
Blocs Chocolat - Chocoladeblok - Chocolate Block - Schokoladenblock
BLOC NOIR 2 kg
±2.000kg/pc
±4.000kg/box
Bloc de chocolat noir.
Pure chocoladeblok.
Dark chocolate block.
Zartbitterschokoladenblock.
SAP 3600
±2.000kg/pc
±4.000kg/box
BLOC LAIT NOISETTES 2 kg
Bloc de chocolat au lait et noisettes
entières.
Melkchocoladeblok met hele hazelnoten.
Milk chocolate block with whole
hazelnuts.
Milchschokoladenblock mit ganzen
Haselnüsse.
SAP 3314
BLOC BLANC 2 kg
±2.000kg/pc
±4.000kg/box
Bloc de chocolat blanc.
Witte chocoladeblok.
White chocolate block.
Block weiße Schokolade.
SAP 3602
17
HOLLOW FIGURES
Creux en chocolat à garnir - Holle om te vullen - Hollow to be garnished - Hohlform zum füllen
COQUILLE SAINT JACQUES
NOIR
COQUILLE SAINT JACQUES
LAIT
COEUR BONBONNIERE
NOIR
COEUR BONBONNIERE
LAIT
Coeur en chocolat noir.
Haartje in pure chocolade.
Heart in dark chocolate.
Herz in Zartbitterschokolade.
±200g/pc - ±2.000kg/box
SAP 4013
Coeur en chocolat au lait.
Haartje in melkchocolade.
Heart in milk chocolate.
Herz in Milchschokolade.
±200g/pc - ±2.000kg/box
SAP 4014
Coquille Saint Jacques en chocolat noir.
Sint-Jacobsschelp in pure chocolade.
Seallop in dark chocolate.
Hohle Schale st Jacques in Zartbitterschokolade.
N°1: SAP 234 ±100g/pc - ±2.000kg/box
N°2: SAP 236 ±165g/pc - ±1.650kg/box
Coquille Saint Jacques en chocolat au
lait.
Sint-Jacobsschelp in melkchocolade.
Seallop in milk chocolate.
Hohle Schale st Jacques in Milchschokolade.
N°1: SAP 235 ±100g/pc - ±2.000kg/box
N°2: SAP 237 ±165g/pc - ±1.650kg/box
CHARLIE POISSON NOIR
Poisson en chocolat noir.
Vis in pure chocolade.
Fish in dark chocolate.
Fisch in Zartbitterschokolade.
±200g/pc - ±2.000kg/box
SAP 4095
CHARLIE POISSON LAIT
Poisson en chocolat au lait.
Vis in melkchocolade.
Fish in milk chocolate.
Fisch in Milchschokolade.
±200g/pc - ±2.000kg/box
SAP 4096
18
MARZIPAN COLLECTION
Pâte d’amandes en forme de fruits - Marsepein in de vorm van vruchten - Marzipan fruits - Marzipan in Form von Früchten
Carton de 11 fruits - Karton van 11 vruchten - Cardboard box of 11 fruits - Packungsmix aus 11 Früchten
±25g/pc
±2.050kg/box
Mandarine, Reine-claude, Pomme, Abricot, Poire, Orange, Fraise, Citron, Navet, Bananne, Carotte
Mandarijn, Reine-claude, Appel, Abrikoos, Peer, Sinaasappel, Aardbei, Citroen, Raap, Banaan, Wortel
Tangerine, Greengage, Apple, Apricot, Pear, Orange, Strawberry, Lemon, Turnip, Banana, Carrot
Mandarine, Reineclaude, Apfel, Aprikoze, Birne, Orange, Erdbeere, Zitrone,Rübe, Banane, Karotte
SAP 2130
Pâte d’amandes - Marsepein - Marzipan - Marzipan
LINGOT 155 g
±155g/pc
±2.480kg/box
Lingot en pâte d’amande blanc 50 %
d’amandes.
Staaf in witte marsepein 50% amandelen.
Marzipan bar 50% almonds.
Block aus weißem Marzipan mit 50%
Mandelanteil.
SAP 3140
19
PREPACK-PRODUCTS
Disney collection
250g/pc
by 6pc/box
1,5kg/box
±400g/pc
by 10 pc/box
± 4 kg/box
±290g/pc
±3.480kg/box
BOÎTE MICKEY
BOITE MÉTAL NAPO DISNEY
Assortiment de 20 pralines Disney
Assortiment van 20 Disney pralines
Assortment of 20 Disney chocolates
Sortiment aus 20 Disney Prali
SAP 5003020
Assortiment de 400g de Napolitain Disney
Assortiment van 400g van Napolitain Disney
Assortment of 400g of Napolitain Disney
Sortiment von 400g mit Napolitain Disney
SAP 5003450
MICKEY’S TROPHEE
Sujet creux Mickey de 250g au chocolat au lait
et décor au chocolat blanc
Mickey holle vorm van 250g in melk chocolade
en versiering in witte chocolade
Hollow Mickey figure of 250g in milk chocolate
with decoration in white chocolate
Mickey Hohlform 250g aus Milchschokolade
dekoriert aus weiße Schokolade
SAP 5003700
Produits pré-emballés - Verpakte producten - Prepack-products - Verpackten Produkten
+/-240g/pc
by 10 pc/box
+/-2.4kg/box
CAISSETTE LIQUEURS PURES
MIX
Assortiment de 240g de 8 liqueurs pures
Assortiment van 240g van 8 pures liqueurs
Assortment of 240g of 8 pure liquors
Sortiment aus 240g mit 8 likören
SAP 4002990
20