Guerre des Romands: dossier de presse
Transcription
Guerre des Romands: dossier de presse
et présentent SOMMAIRE 1. Synopsis du film………………………………………………. 3 2. Présentation des personnages……………………………… 4 3. Portrait de Hatman, réalisateur……………………………… 6 4. Portrait de Fred Bastide, directeur artistique……….……… 7 5. Portrait de Caroline Velan, productrice…………….………. 9 6. Les comédiens……………………………………….……….10 7. Fiche technique……………………………………………... 17 8. Commande du DVD………………………………………….18 2 SYNOPSIS Automne 3115. Le Valais, contenu dans le vaisseau VSS Couchepin, a été totalement bétonné d'un jour à l'autre par le Promoteur Masqué et ses chalets instantanés. Même le Cervin a été recouvert de carrelage. Conséquence, le canton n'est plus habitable pour les 300’000 Valaisans qui sont cryogénisés et qui devaient y vivre bientôt. Alors que faire? Le Commandant John Bonvin s'interroge. Sur ces entrefaites arrivent les Vaudois de l'espace, fiers et pimpants à bord de leur VDS Carnotzet. Invité par son homologue Jackson Bolomey, John Bonvin visite le vaisseau vaudois. Il s'aperçoit que celui-ci contient un canton de Vaud non seulement parfaitement préservé, mais où règne également une organisation parfaite. L’humiliation de trop A la terrasse d'un bistrot, Bonvin est stupéfait: en 1000 ans, les vins vaudois sont devenus bons. Son visage ravi après la dégustation fait aussitôt le tour de l'univers dans une publicité vaudoise. C'est l'humiliation de trop, et cela met Bonvin dans une hargne conquérante: c'est le canton de Vaud qui lui fournira les terres dont il a besoin. Le vaisseau valaisan n'étant néanmoins pas de taille contre le Vaudois, le Commandant se voit contraint de s'allier aux Genevois. Un plan d'attaque subtil et furtif, à base de saucisses, se dessine. Cependant, les Neuchâtelois et Jurassiens, outrés de voir leur aide grossièrement rejetée, réussissent à avertir les Vaudois de l'imminence de l'attaque. Finie la furtivité. La grande bataille commence. Grâce à leurs chasseurs SUB, à leur guggenmusik et autres armes psychologiques, les Valaisans et les Genevois sont rapidement proches de percer les défenses vaudoises. Coup de théâtre Mais les Genevois sont brusquement contraints de quitter le champ de bataille: les Neuchâtelois ont déclenché une arme imparable contre eux, l'amnistie fiscale. Dès lors, la fortune des armes change de camp. La coque du vaisseau valaisan est trouée de toutes parts. Finalement, le VSS Couchepin sera détruit lorsque son missile de la dernière chance se retourne contre lui. Mais il échappe au dernier moment à l'annihilation par un saut désespéré dans l'hyperespace. L'ordinateur de bord, avant de trépasser, a emmené le VSS Couchepin près d'une planète dont les coordonnées avaient été inscrites dans sa mémoire par le premier Valaisan de l'espace près de mille ans auparavant. Cependant, un avertissement ajoute: danger, planète à éviter à tout prix. Obligés de s'y poser, ils découvrent que cette planète est malgré tout un vrai paradis, où pousse partout un fruit tenant à la fois du raisin et de l'abricot. Mais alors pourquoi cette mise en garde du premier Valaisan de l'espace? 3 PERSONNAGES La Guerre des Romands reprend les personnages des Valaisans dans l'espace apparus dans plusieurs films sortis entre 2005 et 2008 et les fait passer de l'animation à la prise de vue. Valaisans Les Valaisans sont dans l'espace depuis le XXIVe siècle, à bord du VSS Couchepin, qui contient tout le Valais. Seuls 5 membres d'équipage sont actifs, les 300’000 autres Valaisans étant en état d'hibernation. John Bonvin, commandant du VSS Couchepin. Il est l'homme de la situation, nerfs d'acier sous des muscles de titane. Ni doute, ni faiblesse, il est l'incarnation du destin valaisan dans l'espace. Destin qui pourrait lui jouer des tours. Jack Berclaz, officier en second. Tout le contraire de son chef, il est rebelle et râleur. On devine chez lui la frustration de ne pas être pris au sérieux et l'envie secrète d'être ailleurs. Bob Lathion, officier PowerPoint. C'est lui qui fait tourner le vaisseau. Il en connaît chaque recoin et organise la vie à bord. Sa fonction consiste également à produire de magnifiques présentations avec de jolis effets colorés. Michael "Mad Mike" Dayer, pilote fou. Tout ce qui vole, roule ou flotte, c'est Dayer qui le pilote. Même s'il n'est pas capable d'articuler un mot et n'a toujours pas passé son permis. Steve Gaspoz, officier caviste. Il est responsable des 300’000 fûts de chêne qui attendent le réveil d'autant de Valaisans. Signe particulier : n'aime pas le vin. Autre signe particulier: est mort plusieurs fois et a été cloné. Vaudois Les Vaudois, au contraire des Valaisans, vivent tous éveillés à bord du VDS Carnotzet. Ils se sont donnés un modèle de société très hiérarchisée mais sympa, dirigiste mais coloré, entre communisme et Disneyland, qu'ils ont appelé la «Fête des Vignerons Perpétuelle». Jackson Bolomey, commandant du VDS Carnotzet. Jovial mais roublard, il veut régler un vieux compte avec Bonvin, son éternel concurrent. Britney Pittet, officier en second. Zélée et ambitieuse, elle attend l'occasion de prendre la place de son chef. Elle trouve Jack Berclaz «romantique». 4 Genevois Les Genevois ont un vaisseau essentiellement citadin, sur lequel trône, majestueuse, la tour de la TSR. C'est aussi et toujours un centre financier international. Ou plutôt, inter-galactique. Et c'est le seul sur lequel on peut encore trouver des 4x4. Calvin C. Calvin (prononcer comme la marque de slips), commandant genevois. Son vrai nom pourrait être Bling, prénom Bling. Car si tout ce qui brille n'est pas or, tout ce qui brille est sur Calvin C. Calvin. Mais sous ses allures de golden boy, il cache un homme de principes, prêt à s'engager pour la liberté des peuples à disposer d'euxmêmes (et à déposer de l'argent chez lui). Neuchâtelois et Jurassiens Les Neuchâtelois ont des problèmes budgétaires. Et depuis longtemps. L'entretien de leur vaisseau laisse un peu à désirer, même s'ils réussissent tout de même à traîner derrière eux le vaisseau jurassien, également sous-financé. Car oui, le projet de canton de l'Arc jurassien s'est enfin réalisé, vers l'an 2850. La partie réservée au Jura bernois a dû être mise en gage cependant. Chuck Léchot, commandant neuchâtelois. C'est un homme calme et posé. Il ne s'inquiète de rien depuis longtemps. Tout juste se permet-il une petite absinthe de temps en temps. Kurt Comment, commandant jurassien et rebouteux de père en fils depuis 18 générations. D'ailleurs tout le monde est rebouteux sur le vaisseau jurassien. Qui ne s'appelle pas JUS Le Rebouteux pour rien, donc. Fribourgeois Les Fribourgeois sont un mystère intergalactique. On dit d'eux qu'ils ne sont qu'une légende. 5 HATMAN Autoproclamé réalisateur masqué, il tient à sa discrétion et à son anonymat, qui participent à un mystère très efficace quand il s'agit de faire parler de lui. Il possède néanmoins un passeport à croix blanche depuis une trentaine d'années. • Autodidacte, il travaille d'abord en radio pour Couleur 3 (RSR) où il écrit et enregistre plus de 350 chroniques comiques, de 2001 à 2003. • Précurseur, six mois avant même la version bêta de Youtube, il réalise 50 petits films pour la chaîne TVM3 et son site Hatman.ch. • Repéré, il produit 25 numéros de deux séries pour l'émission Nouvo de la TSR, de 2005 à 2006. • Curieux, il réalise aussi fièrement un reportage pour Nouvo en mai 2006. • Encouragé, il met en ligne en 2006 le premier film des Valaisans dans l'espace. • Persévérant, il produit entre 2006 et 2007 quinze Petits Contes Technologiques pour Nouvo et huit Romandie Expo pour l'émission Mise au Point de la TSR. • Invité, il réalise deux nouveaux courts métrages des Valaisans dans l'espace, fin 2007. • Facétieux, il fait chanter Pascal Couchepin et Christoph Blocher dans une émission d'Alain Morisod en 2008. • Mordu, il revient la même année aux Valaisans dans l'espace avec un quatrième film de grande envergure, qui remporte un énorme succès. • Joueur, il réalise en 2009 plusieurs films à l'occasion de concours, dont Super Chômeur et Hotel Art, qui remportent chacun un prix. • Reconnu, il reçoit cette année-là aussi deux prix pour les Valaisans dans l'espace, dont le Grand Prix du Pacte Multimédia SRG SSR idée suisse. • Occupé, il conçoit en 2010 Les Blairobots, série pour la jeunesse et la TSR, et JeanBaptiste Nouvault, film pour le deux-centième numéro de Nouvo. • Pédalant, il réalise en 2011 un film pour Bike to work, une opération organisée par l'association Pro Velo. Egalement en suisse-allemand. • Original, il remporte ensuite un prix pour son film Sacaman, créé pour un concours sur le thème de la contrefaçon. Au total, il a produit plus de 100 petits films en prises de vues ou en animation, et il apprécie une chose en particulier: placer la barre plus haut à chaque nouveau projet. La plupart de ces films sont visibles sur www.hatman.ch et quasiment tous sont passés à la télévision. 6 FRED BASTIDE Directeur artistique, s'est fait connaître par ses incroyables réalisations en 3D qui lui ont valu plusieurs prix internationaux. Il a également travaillé sur Cargo, le premier space opera du cinéma suisse (réal. Ivan Engler, 2009). Formation 1987-1988 Ecole des arts appliqués de Vevey 1988-1989 Ecole supérieure des arts décoratifs de Genève Expositions 1989 Collective, Ecole supérieure des arts décoratifs, Genève 1992 CAC Voltaire, Genève 1992 «Monsters», Ecole Gradelle, Genève 1993 «Monsters», Maison d’Ailleurs, Yverdon 1993 «Spaceworld» (dirigée par Eric Victor), Deutschmuseum, Munich 1994 Collective, Chavannes-de-Bogis 1995-1996 «Zoodyssée» Maison d’Ailleurs, Yverdon 2007 «Digital» V-SO Art Gallery, Martigny 2007-2008 « L’expo qui rend fou » (Lovecraft) Maison d’ailleurs, Yverdon 2008 «RabbitHoles» Gnomon Gallery, Hollywood, USA Travaux publiés 2004 Elemental 1 / Ballistic Publishing 2004 D’Artiste Character Modeling / Ballistic Publishing 2004 Exposé 2 / Ballistic Publishing 2005 Exotique 1 / Ballistic Publishing 2005 Digital Art Master vol 1 / Focal Press 2005 Exposé 3 / Ballistic Publishing 2005 Grand Space Opera / Ballistic Publishing 2005 3D Toons / Steve & Raf Anzovins / Barron’s Publishing 2007 Digital Art Master vol 2 / Focal Press 2008 Elemental 2 / Ballistic Publishing 2010 Exposé 5 / Ballistic Publishing 2010 D’Artiste Character Modeling 2 / Ballistic Publishing Prix 1er prix du concours 3D-Station «Paradis/enfer» 3e prix du challenge CG Society «Space opera» 5 Choice awards CG Society 7 awards 3D Total 7 Publicité 1999-2011 Travaux pour l'agence Scheffold.Vizner Clients: La Mobilière, Migros, Local.ch, La Poste, Etel, Schweizer Illustrierte, Services Industriels de Genève, Emmi, T-Home, etc. Film 2009 Lead CG artist sur Cargo, long-métrage d'Ivan Engler, Suisse. Quelques travaux de Fred Bastide : Pascal Couchepin, Micheline Calmy-Rey, le vaisseau spatial du film Cargo. 8 LA PRODUCTION Caroline VELAN Productrice de la société Caravel production Sàrl (anciennement Le Flair production Sàrl). Sociologue et anthropologue de formation (elle obtient sa licence en 1991, effectue un postgrade au Maroc en 1992 et obtient un Master of Arts in Society, Science & Technology en 1995), elle a travaillé comme chercheuse et collaboratrice scientifique à l’Université de Lausanne et au Département Intérieur de la Confédération avant de rejoindre le monde du cinéma. Elle y a alors occupé divers postes pour des sociétés de production suisses et étrangères, d’assistante de réalisation au casting, d’accessoiriste à la régie jusqu’à rejoindre la production (notamment sur Syriana de Stephen Gaghan avec Matt Damon et George Clooney, Paul s’en va d’Alain Tanner, Agents secrets de Frédéric Schoendoerffer avec Monica Bellucci et Vincent Cassel, Les petites couleurs de Patricia Plattner avec Anouk Grinberg et Bernadette Lafont, Aime ton père de Jacob Berger avec Gérard et Guillaume Depardieu). Elle est co-fondatrice de Le Flair production. D’abord créée comme un espace de partage d’idées et de création en 2004, elle deviendra une véritable société de production à partir de 2007 avec Bruno Deville, Bastien Genoux et Léo Maillard. Ensemble, ils développent des films de fiction cinéma, des séries TV, des documentaires, des pubs et des clips vidéo. A ce jour, elle a produit près d’une quarantaine projets (moyens et courts métrages de fiction, documentaires, clips vidéos, publicités et films institutionnels confondus). 9 LES COMÉDIENS Lambert BASTAR – John Bonvin Comédien formé à l’école de théâtre Serge Martin au milieu des années 90 Sorti de l’école, il travaille principalement la danse-théâtre avec la compagnie 100% Acrylique. Puis après avoir participé à de nombreux stages de jeu d’acteur se spécialise dans les médias. Télévision, pub et cinéma. Il a joué dans une trentaine de productions théâtrales. A participé à plus d’une quarantaine de tournages en Suisse, France, Thaïlande dans des productions et coproductions principalement suisses. Une voix de radio et de télévision cherchant toujours à développer son champ de jeu en explorant tous les genres. Léonard BERTHOLET - Jack Berclaz Diplômé de la section professionnelle d’art dramatique du Conservatoire de Lausanne. Il a joué dans Laurel et Hardy vont au Paradis de Paul Auster, mis en scène par Muriel Imbach, au Théâtre du Moulin-Neuf à Aigle et a dansé dans trois créations de la Compagnie Buissonnière, Parce que je t’aime (au Théâtre de Vidy), Le Vilain Petit Canard (au Petit Théâtre de Lausanne) et Blumenkabarett (à la Grange de Dorigny). ll a été un des cinq comédiens du Collectif1 au Théâtre du Grütli. Il a également participé aux projets de Mathieu Bertholet, les Sunset Piscine Girls, les Shadow Houses et les Case Study Houses au théâtre du Grütli, Sainte-Kümmernis en vieille ville de Sion et L’avenir, seulement au Théâtre de Gennevilliers à Paris. Il joue actuellement dans Le Pré ou les poèmes skilistiks de Pierre-Isaïe Duc. 10 Pierre-Isaïe DUC – Bob Lathion Pierre-Isaïe Duc est né à Chermignon-Dessus dans le Valais. Ses parents tenaient le bistrot du village. A vingt ans, après avoir terminé une école de commerce et le cours de cafetier-restaurateur, il part pour Paris, suivre une formation de comédien. Dès sa sortie de cours, il travaille en France sous la direction de metteurs en scène tels que Patrice Kerbrat, Jacques Hadjdaje, Jacques Connort, Jean-Pierre Loriol, Emmanuelle Weisz… Parallèlement il fonde sa première compagnie, le théâtre du Moribond, avec laquelle, il monte six spectacles autour d’auteurs contemporains (Yves Reynaud, Slavomir Mrosek, Karl Valentin, Dino Buzzati, Roland Dubillard) la plupart de ces spectacles ont tourné en Suisse romande et en France. En Suisse, en tant que comédien, il travaille notamment avec Anne Cécile Moser, Denis Maillefer, Antoine Jaccoud, Oskar Gomez Mata, Anne Bisang, Orélie Fuchs, Alain Knapp, Philippe Bischoff, François Marin, Daniel Wolf, Jacques de Torrenté, Francy Schori, Denis Rabaglia… Il s’intéresse à la mise en scène et devient l’assistant de Georges Werler au StudioThéâtre de la Comédie-Française, ainsi qu’au Théâtre Sylvia Monfort à Paris. En 2000, il fonde la Cie Corsaire Sanglot avec ses complices Isabelle Pellissier (scénographe) et Christophe Ryser (musicien). Leur premier spectacle, le Panapé de Caméla d’après des poèmes de Robert Desnos a été créé à la Cave 12 à Genève. En 2006, il écrit et joue un monologue, le chant du bouquetin qui parle de ses racines. Ce spectacle à été repris dans plusieurs villes romandes en 2009. Actuellement sur les scènes romandes : le Pré ou les poèmes skilistiks, qu’il a écrit et mis en scène. 11 Roland VOUILLOZ – Steve Gaspoz A suivi une formation à l’Ecole supérieure d’art dramatique de Genève, de 1988 à 1990. Théâtre A travaillé depuis au théâtre dans plus de 80 spectacles notamment sous la direction de Jean-Yves Ruf, Philippe Sireuil, Benno Besson, Christophe Perton, Jacques Vincey, Gian Manuel Rau, Denis Maillefer, François Rochaix, Martine Paschoud, Bernard Meister, Philippe Mentha, Roberto Salomon, Gianni Schneider, Daniel Wolf, Dominique Noble, Nicolas Rossier, Anne Vouilloz et Joseph Emmanuel Voeffray, Catherine Sumi et Jacques de Torrente… Cinéma Collabore notamment avec Francis Reusser, Silvio Soldini, Anne Marie Mieville, Bruno Deville, Greg Zglinski, Véronique Goel, Douglas Beer, Jean Blaise Junod, Léo Maillard. Télévision Marcel le «kioskman» dans la série «La minute kiosque » coproduit par la Télévision Suisse Romande et Le Flair. Oscar dans la série “CROM” sortie janvier 2012. Musique Notions de piano, violon, violoncelle, percussion, flûte. Il fonde en 1998 la Compagnie de l’Oeillade avec laquelle il crée deux spectacles, Les tribus modernes et La première fois. Il fonde en 2009 la compagnie L’oeil de la tortue avec Jean Rochat et le quatuor Barbouze de chez Fior. Ils créent DELIVRESSE un spectacle musical avec des textes de Léonard Valette. Avec le groupe Cyclops qu’il crée en 2000 avec Lee Maddeford, il enregistre un disque : Wink et crée la musique de plusieurs spectacles. Il a reçu le Prix 2004 de la ville de Martigny et le Prix 2006 de Théâtre de La Fondation vaudoise pour la culture. 12 Natacha JENNY - Britney Pittet Comédienne, diplômée de l'école de théâtre Serge Martin (2005) Elle a depuis acquis de l'expérience en travaillant sur scène, dans la rue, pour le cinéma, en tant que clown, marionnettiste, animatrice et en enseignant le théâtre. Joan MOMPART - Calvin C. Calvin Comédien Compagnon de longue route d’Omar Porras au Teatro Malandro de Genève, Joan Mompart a joué les premiers rôles des spectacles phares de la compagnie, le Quichotte de Cervantes, le soldat de Ramuz, Sganarelle dans Dom Juan entre autres... Joan Mompart collabore, entre autres, avec Rodrigo Garcia, Ahmed Madani, Thierry Bédard (cie Notoire - Paris), Robert Bouvier, Robert Sandoz, différents Orchestres dont l’Orchestre de la Suisse romande, L’Orchestre Philarmonique de Montécarlo. Au cinéma avec les réalisateurs Rémy Cayuela (F), Marc Recuenco (E), Pablo Martin (E), Elena Hazanov (Ru/CH) ou Régis Roinsard (F) ... En 2008, Joan Mompart joue le rôle de Dante aux côtés de Romane Bohringer (Béatrice) dans L'Enfer (nommé aux Molières), spectacle mis en scène par Pierre Pradinas (directeur du C.D.N. du Limousin). En 2009, Joan Mompart joue au Théâtre Gérard Philipe (St.-Denis - Paris) le « Jeu de l'amour et du hasard » et tourne dans l'adaptation cinématographique de la pièce, réalisée par Elena Hazanov (prod. Télévision Suisse Romande). Dès septembre 2011, «l’Ecole des femmes» de Molière, est en tournée en France (entre autres à Malakoff www.theatre71.com) et en Suisse. Au printemps 2012, «La Reine des Neiges» (sa mise en scène) sera en tournée en France ainsi que «Monsieur Chasse» (notamment au www.top-bb.fr, à Boulogne-Billancourt, Paris). Joan Mompart est à l’affiche du prochain film de Régis Roinsard «Populaire» avec Romain Duris, Bérénice Béjo, Eddy Mitchell et Miou-Miou, entre autres. 13 Steve RICCARD - Kurt Comment Comédien et metteur en scène Formé à Paris aux Conservatoires du 11e et du Centre, ainsi qu’aux Cours Jean-Laurent Cochet, il crée avec Olivier Lambelet, la Compagnie Les Exilés avec laquelle il met en scène Feydeau, Labiche, Courteline, Achard, Guitry, Vildrac et Molière. Comme comédien il a travaillé avec Georges Wilson, Henri Guybet, Roger Pierre, Corinne Le Poulain, Laurence Badie, Armelle, Virginie Lemoine, Olivier Lejeune, etc… Il est également le co-auteur et le metteur en scène du Destin de Jean-Louis, vaudeville vaudois, créé au TMR en 2008 et tourné dans le Canton de Vaud devant plus de 10'000 spectateurs. Il travaille actuellement à une adaptation cinématographique de ce dernier. 14 Lionel FRÉSARD - Alien traducteur, Ridge Bosson Comédien Après une formation de cuisinier (19871990) et la gérance d’un café dans les Franches-Montagnes (1994-1996), Lionel Frésard quitte le Jura pour étudier le théâtre au Conservatoire de Lausanne, dont il sort diplômé en 2000. Il travaille avec différentes compagnies romandes, dont, entre autres, Pasquier-Rossier dans «Le voyage inouï de la famille Rikiki» d’après Cami et «Civet de cycliste» d’après Karl Valentin, le Théâtre en flammes de Denis Maillefer, «On liquide!» d’Antoine Jaccoud, «La 1ère fois», création, avec Marielle Pinsard «Pyrrhus Hilton» ou encore Anne-Cécile Moser «Les chevaliers Jedi ont-ils un bouton sur le nez?» de Camille Rebetez et «La rue du temps perdu», création pour le Festival de la Cité 2011. Il est membre fondateur de la Cie Extrapol (2003) avec laquelle il joue «Comme un quartier de mandarine sur le point d’éclater» (2004), «Guten Tag, ich heisse Hans» (2005 et reprise en 2006), «Vache actuelle» (2007) et «Vous m’emmerdez Murphy» (2010). Au printemps 2011, adaptation du conte de Maurice Druon «Tistou les pouces verts» au Petit Théâtre de Lausanne, puis en tournée. Il crée également en 2003 avec des amis la Cie Youkali à Lausanne qui monte en 2005 une adaptation du roman de Ramuz «Si le soleil ne revenait pas», ainsi qu’un monologue «L’effet coquelicot ou la perspective de l’abattoir» de Thierry Romanens, créé en 2008 et repris début 2009. Ces deux dernières années, il a travaillé avec Benjamin Knobil dans «Boulettes» de Benjamin Knobil, Sylviane Tille dans «L’anniversaire» de Pinter, ainsi que Michel Toman dans «Voltaire à Francfort» dans le cadre de la fête à Voltaire à Ferney-Voltaire, été 2011. Reprise «Tistou les pouces verts» en Suisse romande, automne 2011, puis début 2012. A aussi participé à divers projets cinéma et télévision: 2010 CROM, série coproduite par la TSR, le Flair et CAB Productions et réalisée par Bruno Deville. Sortie prévue janvier 2012. 2011 « L’enfant d’en haut » de Ursula Meier. « A quoi tu joues » de Jean-Guillaume Sonnier, qui a remporté le prix Action light au Festival de Locarno 2011. « La Guerre des Romands » réalisé par Hatman (sortie Noël 2011 en DVD). « Cyanure », de Séverine Cornamusaz. Plus d’infos sur http://www.comedien.ch 15 ET TOUJOURS! Olivier LAMBELET Chuck Léchot Stéphane ZURCHER Jackson Bolomey Didier CHARLET James T. Poget Jean-François MICHELET Officier valaisan Sylvain PORTMANN Michael «Mad Mike» Dayer 16 LA FICHE TECHNIQUE John Bonvin Lambert Bastar Bob Lathion Pierre-Isaïe Duc Jack Berclaz Léonard Bertholet Steve Gaspoz Roland Vouilloz Michael «Mad Mike» Dayer Sylvain Portmann Jackson Bolomey Stéphane Zurcher Britney Pittet Natacha Jenny James T. Poget Didier Charlet Calvin C. Calvin Joan Mompart Chuck Léchot Olivier Lambelet Kurt Comment Steve Riccard Alien Traducteur Ridge Bosson Lionel Frésard Officier Valaisan Jean-François Michelet Voix Saint-Couchepin Yann Lambiel Voix publicité Sophie Richard 17 Scénario, Réalisation & Montage Hatman Direction artistique Conception & réalisation des vaisseaux Fred Bastide - Studio 56bis Scènes spatiales Fred Bastide - Studio 56bis Hatman Production Caroline Velan Chefs opérateurs Pascal Montjovent - DCS Christophe Persoz 1ère assistante de réalisation & Directrice de casting Sonia Rossier Chef décorateur Gabriel Sklenar Cheffe costumière Françoise Nicolet Chef coiffeur & Perruquier Romaric Colombini Monteur et mixeur son Jérôme Cuendet Musique originale Greg Dini Studio postproduction infographie Freestudios fluxif.ch Making of BD Gabrielle Tschumi COMMANDE DU DVD Assura SA est le principal sponsor de la Guerre des Romands. Ses assurés peuvent commander le DVD sur www.assura.ch au prix promotionnel de Fr. 10.00. Le film est aussi disponible pour la somme de Fr. 20.00 à cette adresse. http://www.figeasshop.ch/. La dernière bande-annonce, un entretien avec Hatman et d’autres informations sont aussi disponibles sur http://www.facebook.com/assuraCH ou sur http://www.facebook.com/valaisans. 18