docFatboy® the original - FEEL YOUR BODY GMBH
download 
Plainte Transcription
Fatboy® the original - FEEL YOUR BODY GMBH
14 Fatboy® the original pink anthrazit aqua braun weiss sand lime Camouflage orange silbergrau rot schwarz lila kobalt dunkelblau Ein moderner Klassiker Inspiriert von den „mit Bohnen oder Stroh gefüllten Säcken“ aus den 60er Jahren entwarf Jukka Setälä 1998 den Fatboy® als neue Art des Sitzens im 21. Jahrhundert! Der Fatboy® hat mit seinen unerschöpflichen Verwendungsmöglichkeiten mittlerweile in zahlreichen Wohn-, Arbeits- und Schlafzimmern seinen Platz erobert. Als Loungesessel fürs Studentenzimmer, Entspannungsort im Büro, Spielkissen für die Kinder oder als Zusatzbett für unerwartete Gäste. Der Fatboy® ist aus einem speziellen, atmenden Nylongewebe hergestellt. Die praktische wasser- und schmutzabweisende Beschichtung ist einfach zu reinigen. Mit einem feuchten Tuch abwischen genügt, um den Fatboy® wieder wie neu aussehen zu lassen. Das Füllmaterial ist EPS (Expanded Polyestyrene Packaging), das sich der jeweiligen Position stabil anpasst. Die Verschlusstechnik mit Reissverschluss und darüber einem Klettverschluss garantiert einen hundertprozentigen Schutz gegen das Austreten des Füllmaterials. Un classique moderne En 1998, en développant le Fatboy®, qui s’inspirait des sacs remplis de haricots ou de paille des années 60, Jukka Setälä a créé le siège du 21e siècle. En effet, grâce à ses innombrables possibilités d’utilisation, tant au travail qu’à la maison, le Fatboy® a pris place partout: fauteuil dans une chambre d’étudiant, meuble de détente dans un bureau, coussin de jeu dans une chambre d’enfant ou lit d’appoint pour visiteurs inattendus. Le Fatboy® est réalisé dans un tissu en nylon spécial, perméable à l’air. Traité contre l’eau et les taches, il est facile à nettoyer. Un simple coup de chiffon humide et il est comme neuf. Grâce à son remplissage en polystyrène expansé (PSE), sa stabilité est assurée dans n’importe quelle position. Enfin, sa technique de fermeture double - fermeture éclair et velcro - empêche toute perte de matériel de remplissage. Kollektion 2007 Collection 2007 Unverbindliche Verkaufspreise Preisänderungen vorbehalten Prix de vente préconisés Sous réserve de modifications de prix Fatboy® pillow, rechteckiges Kissen Fatboy® pillow, coussin rectangulaire 900.0001 900.0002 900.0003 900.0004 900.0005 900.0006 900.0007 900.0008 900.0100 900.0111 900.0112 900.0113 900.0114 900.0115 900.0116 schwarz noir rot rouge silbergrau argenté dunkelblau bleu foncé anthrazit anthracite braun brun hellgrün vert clair orange orange camouflage* camouflage* pink pink sand sable weiss blanc kobalt cobalt aqua aqua lila lilas 140 x 180 cm 8 kg *Die Hülle des Modells Camouflage ist matt. La housse du modèle Camouflage est matte. Preis / Prix 300.00 Versandkarton: 60 cm x 60 cm x 108 cm, Inhalt 1 Stück Emballage: un carton 60 cm x 60 cm x 108 cm, contenu 1 pièce Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31 [email protected] www.mayerbosshardt.ch 15 Fatboy® point Fatboy® point, runder Hocker Fatboy® point, pouf rond 900.0031 900.0032 900.0033 900.0034 900.0035 900.0036 900.0037 900.0038 900.0130 900.0141 900.0142 900.0143 900.0144 900.0145 900.0146 schwarz noir rot rouge silbergrau argenté dunkelblau bleu foncé anthrazit anthracite braun brun hellgrün vert clair orange orange camouflage* camouflage* pink pink sand sable weiss blanc kobalt cobalt aqua aqua lila lilas ø 50 cm H 40 cm 2.8 kg *Die Hülle des Modells Camouflage ist matt. La housse du modèle Camouflage est matte. Preis / Prix 120.00 Versandkarton: 60 cm x 60 cm x 38 cm, Inhalt 1 Stück Emballage: un carton 60 cm x 60 cm x 38 cm, contenu 1 pièce Fatboy® junior Fatboy® junior, rechteckiges Kissen Fatboy® junior, coussin rectangulaire 900.0500 900.0501 900.0502 900.0503 900.0504 900.0505 Preis / Prix rot schwarz orange hellgrün pink aqua rouge noir orange vert clair pink aqua 130 x 100 cm 5.2 kg 230.00 Versandkarton: 60 cm x 60 cm x 72 cm, Inhalt 1 Stück Emballage: un carton 60 cm x 60 cm x 72 cm, contenu 1 pièce Design: Jukka Setälä, geboren 1967 in Helsinki, Finnland. Master of Arts, University of Art and Design Helsinki (UAH). Jukka Setälä hat verschiedene Designpreise und Auszeichnungen gewonnen. Kollektion 2007 Collection 2007 Unverbindliche Verkaufspreise Preisänderungen vorbehalten Prix de vente préconisés Sous réserve de modifications de prix Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31 [email protected] www.mayerbosshardt.ch 16 Fatboy® und das finnische Erfolgslabel marimekko® haben zusammen eine Fatboy-Kollektion entworfen. Fatboy® et la renommée maison finlandaise marimekko® ont crée cette superbe collection. 900.0200 Marimekko Fatboy® 140 x 180 cm Unikko red 430.00 900.0203 Marimekko Fatboy® 140 x 180 cm Unikko blue 430.00 900.0201 Marimekko Unikko black Fatboy® 140 x 180 cm 430.00 900.0202 Marimekko Fatboy® 140 x 180 cm doggielounge doggielounge 900.0250 900.0251 80 x 60 cm Marimekko Unikko red Marimekko Unikko black 900.0260 900.0261 120 x 80 cm Marimekko Unikko red Marimekko Unikko black Preis/Prix 135.00 Preis/Prix 200.00 Kollektion 2007 Collection 2007 Unverbindliche Verkaufspreise Preisänderungen vorbehalten Prix de vente préconisés Sous réserve de modifications de prix Kaivo red 430.00 Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31 [email protected] www.mayerbosshardt.ch 17 Fatboy® doggielounge Fatboy® catbag fatboy flirtet mit den Vierbeinern Speziell für unsere treuen Vierbeiner hat fatboy die doggielounge und den catbag geschaffen. Für Haustierliebhaber mit Gefühl für Design. Sowohl das fatboy doggielounge Hundekissen sowie der catbag sind aus einem speziellen, atmenden Nylongewebe mit einer praktischen wasser- und schmutzabweisenden Beschichtung hergestellt. Der Bezug ist äusserst strapazierfähig und pflegeleicht. Zur Reinigung mit einem feuchten Tuch ohne scharfe Mittel abwaschen. Sie können die Aussenhülle sogar in der Waschmaschine bei 40° Celsius waschen. Das Material hat eine MembranTechnik und ist somit luftdurchlässig. Die Innenhülle ist aus Baumwolle, gefüllt mit EPS Kugeln. Die doppelte Verschlusstechnik mit Reiss- und Klettverschluss garantiert einen hundertprozentigen Schutz gegen das Austreten des Füllmaterials. doggielounge 900.0051 900.0052 900.0053 900.0054 900.0055 900.0056 900.0057 900.0058 900.0059 schwarz rot pink hellgrün orange sand braun camouflage anthrazit Preis / Prix 80 x 60 cm noir rouge pink vert clair orange sable brun camouflage anthracite 125.00 doggielounge 900.0061 900.0062 900.0063 900.0064 900.0065 900.0066 900.0067 900.0068 900.0069 Preis / Prix schwarz rot pink hellgrün orange sand braun camouflage anthrazit 120 x 80 cm noir rouge pink vert clair orange sable brun camouflage anthracite 185.00 Versandkarton: 60 cm x 60 cm x 38 cm Versandkarton: 60 cm x 60 cm x 72 cm Gewicht 3.1 kg Gewicht 5.2 kg fatboy flirte avec nos amis à quatre pattes Tout spécialement pour nos fidèles amis à quatre pattes, fatboy a créé le doggielounge et le catbag. Pour les amoureux des animaux domestiques qui ont le sens du beau. Les fatboy doggielounge et catbag sont réalisés dans un tissu en nylon spécial, perméable à l’air, et sont protégés contre l’eau et les taches. La housse est résistante à l’usure et facile à l’entretien. Il suffit d’un chiffon humide pour la nettoyer. Vous pouvez même laver la housse extérieure à 40° en machine à laver. Grâce à sa technique en membrane, le matériel est perméable à l’air. La housse intérieure en coton est remplie de boules en polystyrène expansé (PSE). La technique de fermeture (double fermeture) éclair et velcro- empêche toute perte de matériel de remplissage. catbag 900.0550 900.0551 900.0552 900.0553 900.0554 900.0555 Preis / Prix ø 65 cm H 10 cm rot rouge schwarz noir orange orange braun brun hellgrün vert clair aqua aqua 135.00 Versandkarton: 60 cm x 60 cm x 36 cm Gewicht 2.7 kg Kollektion 2007 Collection 2007 Unverbindliche Verkaufspreise Preisänderungen vorbehalten Prix de vente préconisés Sous réserve de modifications de prix Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31 [email protected] www.mayerbosshardt.ch 18 Fatboy® Hängematte Ein Gefühl von Freiheit erfüllt die Luft Un sentiment de liberté envahit l’atmosphère Ein neues Lounge-Produkt, die Fatboy® Hängematte, sorgt drinnen und draussen für Entspannung. In dieser luxuriösen Lifestyle-Hängematte kann jeder neue Kräfte tanken - ob jung oder alt; mit nie dagewesenem, unvergleichlichem Liegekomfort. Das für Fatboy® typische Übergrössendesign verleiht jedem Garten, jeder Veranda, jedem Wohnzimmer oder Büro das gewisse Etwas. Die Grösse 280 x 140 cm bietet genug Platz für 1 oder sogar 2 Personen, max. zulässiges Gewicht 150 kg. Die Fatboy® Hängematte wird aus praktischem und einfach zu reinigendem Polyestermaterial mit einer wasser- und schmutzabstossenden Beschichtung hergestellt. Sie ist outdoor geeignet, nicht winterfest; auch sollte sie bei Regen und schlechtem Wetter im trockenen versorgt werden. Der Innenrahmen im Stoffbereich bietet zusätzliche Stabilität für die gut gepolsterte Matratze. Auf diese Weise wird eine Liegefläche kreiert, in die Sie sich einfach und problemlos hinein- und wieder hinausbegeben können. Die Hängematte ist in einer praktischen Tasche mit Aufhänger verpackt und kann problemlos mitgenommen werden. Der Ständer ist verzinkt. Dehors comme dedans, le nouveau hamac de Fatboy® invite à la détente. Que l’on soit jeune ou vieux, on peut reprendre des forces dans ce hamac de style luxueux, au confort incomparable. Le design particulier de Fatboy® ajoute à chaque jardin, véranda, séjour ou bureau ce petit quelque chose qui fait tout. De 280 x 140 cm de dimension, le hamac offre donc assez de place pour une ou deux personnes et résiste à un poids maximum de 150 kg. Le hamac Fatboy® est réalisé dans un tissu en polyester pratique et facile à nettoyer et il est protégé contre l’eau et les taches. Il est adapté aux conditions extérieures mais pas aux conditions hivernales. Il doit cependant être réduit en cas d‘orages et de pluies. Le cadre intérieur de l’étoffe assure une bonne stabilité au matelas qui est bien rembourré. Ainsi, une surface d’allongement est créée qui permet aussi bien de s’installer dans le hamac que d’en ressortir. Le hamac et les attaches sont emballés dans un sac pratique qui peut être emmené sans problème. Le support est zingué. Fatboy® Hängematte mit Ständer Fatboy® hamac avec support 900.1030 900.1031 900.1032 900.1033 900.1034 900.1035 900.1036 900.1037 Preis / Prix schwarz rot orange hellgrün sand weiss aqua taupe noir rouge orange vert clair sable blanc aqua taupe 280 x 140 cm 28 kg mit Ständer 630.00 Versandkarton: 27 cm x 79 cm x 119 cm, Inhalt 1 Stück Emballage: un carton 27 cm x 79 cm x 119 cm, contenu 1 pièce Kollektion 2007 Collection 2007 Unverbindliche Verkaufspreise Preisänderungen vorbehalten Prix de vente préconisés Sous réserve de modifications de prix Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31 [email protected] www.mayerbosshardt.ch 19 Fatboy® outdoor Outdoor - der Fatboy® für draussen Outdoor - le Fatboy® pour l‘extérieur Der Fatboy® outdoor ist ein idealer Begleiter für einen schönen Sommer. Die seitlichen Sitzriemen sind verstellbar, sodass der Liegewinkel je nach Lust und Laune verstellt werden kann. Der Fatboy® - outdoor wird aus dem gleichen Material wie die Hängematte hergestellt. Dies ist ein praktisches und einfach zu reinigendes Polyestermaterial mit einer wasser- und schmutzabstossenden Beschichtung. Er ist für draussen als Gartenkissen geschaffen, sollte allerdings bei Regen und schlechtem Wetter im Trockenen versorgt werden. Le Fatboy® Outdoor est ideal pour un grand moment de détente sur la terrasse, au jardin ou au bord de la piscine. Les lanières latérales son réglables afin d‘obtenir la possition optimale. Le fatboy Outdoor est réalisé dans le même tissu polyester que le hamac, il est protégé contre l’eau et les taches et est adapté aux conditions extérieures. Il doit cependant être utilisé comme un coussin de jardin et être réduit en cas d‘orages et de pluies. Fatboy® Outdoor 900.0600 900.0601 900.0602 900.0603 900.0604 900.0605 900.0606 900.0608 Preis / Prix schwarz rot orange hellgrün weiss aqua taupe braun noir rouge orange vert clair blanc aqua taupe brun 190 x 140 cm 9 kg 430.00 Versandkarton: 60 cm x 60 cm x 108 cm, Inhalt 1 Stück Emballage: un carton 60 cm x 60 cm x 108 cm, contenu 1 pièce Kollektion 2007 Collection 2007 Unverbindliche Verkaufspreise Preisänderungen vorbehalten Prix de vente préconisés Sous réserve de modifications de prix Tel. 061 690 97 30 Fax 061 690 97 31 [email protected] www.mayerbosshardt.ch
Documents pareils
Fatboy® the original - Garden Centre Gruyère
Ein neues Lounge-Produkt, die Fatboy® Hängematte, sorgt drinnen
und draussen für Entspannung. In dieser luxuriösen Lifestyle-Hängematte kann jeder neue Kräfte tanken - ob jung oder alt; mit nie dag...
