Programme

PROGRAMME TASKFORCE CROSS BORDER CULTURE
Mons, 27 au 29 Avril 2016
La Mobilité Des Artistes & Créatifs :
Mobilité Des Artistes & Créatifs- Obstacles Et Solutions
+
Aménagement Du Territoire, Urbanisme Transfrontalier, Et Participation Citoyenne
+
Art, Santé & Nouvelles Technologies
+
Voies D’eau, Vecteurs De La Culture Européenne
+
Résidences D’artistes, Coworking spaces et Fab-Lab’s
Lieu : MUNDANEUM – Rue de Nimy, 76 – 7000 Mons
1
Programme :
27/04/2016
18.30: Accueil par Jean-Paul Deplus, Président du Mundaneum et Rudolf Godesar responsable
de la T4CBC
19.00: Rencontre, jeu de rôle + Walking dinner
28/04/2016
9.00 : Accueil, café
9.30 à 10.00: Mots de bienvenue :
Elio di Rupo (tbc), Bourgmestre de la Ville de Mons,
Jean- Paul Deplus, Président du Mundaneum,
Karl-Heinz Lambertz, Président de l’ARFE
09h55- 10h45 : Brève présentation des partenaires du colloque:
SMart Sandrino Graceffa, Administrateur délégué,
ECGR Dieter Gubbels, Président adjoint,
LIKE Michaël Moglia, Président,
Fundação Serra Henriques Portugal, Alexandre de Resende, Conseiller pour la
Coopération Européenne,
T4CBC Présentation des thématiques de la rencontre par Rudolf Godesar,
Responsable de la T4CBC.
10 .45 à 11.15: Pause-café
11.15 à 12.00: Introduction dans les ateliers via de brèves présentations de projets:
ITEM (Cultural Actors’ Mobility)
Dear Hunter (Atelier aménagement du territoire, urbanisme transfrontalier, et
participation citoyenne),
Dynamo Coop (résidences d’artistes, coworking spaces et fab-lab’s),
Showflame (voies d’eau et routes historiques, vecteurs de la culture
européenne),
Compagnie On Off (art, santé & nouvelles technologies)
12h00 – 13h00 : Pause midi (sandwich et soupe)
2
13h00-17:00 : 5 ateliers thématiques. Les ateliers sont interactifs et se déroulent en 3 phases
séparées par 2 pause-café: 13: 00- 1400 / 14h30-15h30 / 16h00 -17h00. Chaque tour
approfondira les thèmes avec l’ensemble des acteurs mentionnés.
13h00 – 14h00
1er tour d’ateliers
5 lieux, 5 ateliers
Atelier 1A : MOBILITE DES ARTISTES & CREATIFS- obstacles et solutions : statuts
juridiques, sécurité sociale, impôts…). : Etat des lieux des obstacles, et des dispositifs et
outils existants
Projets & Intervenants :
Maciej W. Hofman, European Commission, DG for Education and Culture,
Unit D1 - Cultural Diversity & Innovation,
Dick Molenaar, All Arts Tax
Eva van Ooij, LL.M., Institute for Transnational and Euregional Cross border
Cooperation and Mobility / ITEM,
Jan Schliewert, EURES - Euregio Maas-Rhein,
Artur Hansen, Grenz Infopunkt Aachen Eurode / GIP,
Jörg Zimmermann, Touring-Artist+ Berlin,
Sarah de Heusch, SMart
Atelier 2A : AMENAGEMENT DU TERRITOIRE, URBANISME TRANSFRONTALIER, ET
PARTICIPATION CITOYENNE : présentations de projets, échanges d’expériences,
recherche de coopérations futures
Projets & Intervenants :
Aad Blokland, Dreiländerpark,
Marlies Vermeulen & Remy Kroese, Dear Hunter,
Alexandre de Resende, Fondation Serra Henriques,
Gerard Fourré, Dynamo Coop,
Jacques Teller, groupe de recherche LEMA (Local Environment Management
& Analysis) Professeur de l’Université de Liège,
Marie Bohner, L'Ososphère
Atelier 3A : ART, SANTE & NOUVELLES TECHNOLOGIES
Projets & Intervenants :
Cédric Sabato et Sara Ech-chahid, L’Art-Chétype,
Joelle Kapompolé, Députée wallonne et Présidente de l’hôpital Ambroise
Paré,
Laurent Bouchain, Culture et démocratie, Hôpital psychiatrique Saint-Jeande-Dieu,
KH Grimm, euPrevent,
Jonathan Thonon, Théâtre de Liège, projet IMPACT,
Sarah Eliot, Compagnie On Off
3
Atelier 4A : VOIES D’EAU, VECTEURS DE LA CULTURE EUROPÉENNE:
Projets & Intervenants :
Pierre D’haenens, Showflame,
Kurt Winkels, NIKE e.V. Usti nad Labem/CZ
TheaterCompagnie Lion, Péniche Theaterschiff Maria-Helena,
Caroline Pallares, Péniche ‘'”le lapin vert”,
Eric Wauters, Péniche Agami,
Gwenn Feron, Péniche Fulmar,
(tbc) Pacome,
(tbc) IETM,
Marie Reiter,,, Smart
Birgit Diermann, Concepte du Parc paysagiste d‘Emsch
Marie-Hélène Elleboudt, Faciliyo « Autour du Pont ».
Atelier 5A : RESIDENCES D’ARTISTES, LIEUX PARTAGES, CO-WORKING FAB-LAB’S :
Échanges d’expériences, recherche de coopérations futures
Intervenants – experts :
Philippe Franck, Trancultures asbl « Park in progress »
Julie Hanique, Le Comptoir des Ressources Créatives,
Pierre Pevée, LA VALLEE,
Sylvia Hofer, Die Rimpfhöfe,
Michaël Nicolaï, Spray Can Arts asbl – La Centrale Des Arts Urbains,
Jörg Zimmermann, CHE Creative Hub Euregio
Piet Decoster, l’asbl Via Lactea La petite Fabriek
Joseph Vromans, RAVI
14.00 à 14.30 : Pause-café
14.30 à 15.30 :
2ème tour d’ateliers
5 ateliers, 5 lieux
Atelier 1B : MOBILITE DES ARTISTES & CREATIFS : Comment stimuler les coopérations
internationales ?
Atelier 2B : AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET URBANISME TRANSFRONTALIER, ET
PARTICIPATION CITOYENNE : recherche de coopérations futures
Atelier 3B : ART, SANTE & NOUVELLES TECHNOLOGIES : recherche de coopérations
futures
4
Atelier 4B : VOIES D’EAU, VECTEURS DE LA CULTURE EUROPÉENNE: Présentations et
quel type de collaborations?
Atelier 5B : RESIDENCES D’ARTISTES, LIEUX PARTAGES, CO-WORKING FAB-LAB’S :
15.30 à 16.00 : Pause-café
16.00 à 17.00:
3ème tour d’ateliers
3-5 ateliers, 5 lieux
Ou : pour les ateliers qui sont terminés : Networking
Atelier 1C : MOBILITE DES ARTISTES & CREATIFS : Quels projets et coopérations à
établir ?
Atelier 2C : AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET URBANISME TRANSFRONTALIER, ET
PARTICIPATION CITOYENNE : recherche de coopérations futures
Atelier 3C : ART, SANTE & NOUVELLES TECHNOLOGIES : recherche de coopérations
futures
Atelier 4C : VOIES D’EAU, VECTEURS DE LA CULTURE EUROPÉENNE: Construction d’une
collaboration ?
Atelier 5B : RESIDENCES D’ARTISTES, COWORKING SPACES ET FAB-LAB’S : quelles
collaborations, quelle mise en réseau ?
17.00 : Visite du Mundaneum en EN/DE/FR
PROGRAMME DU SOIR :
Au choix :
Soirée libre
Ou
Programme sur réservation (avec participation aux frais).
Détails et Inscription : https://t4cbc.wufoo.com/forms/rd8ueef1pzyvcp/
18.30: Resto Bistro Folie
20.00: Soirée Maison Folie
http://www.lemanege.com/cgi?lg=fr&pag=1310&tab=108&rec=1598&frm=0&par=cat1
5
29/04/2016
9.00: Accueil café
09h30 10h00 : Intervention des responsables de Mons 2015
-
Philippe Degeneffe, commissaire artistique adjoint Mons 2015 & Directeur du Centre
Culturel Le Manège.mons asbl
-
Caroline Kadziola, directrice des relations internationales Mons 2015
10h00: 12h20 Présentation des conclusions des 5 thèmes de travail.
Questions et réponses,
Suggestions sur la façon de continuer.
12.20: 12.30 Allocution de clôture
6