TOURISM : CRUISE INDUSTRY GROWTH

Transcription

Jeudi
Thursday
19
Le 97150 c’est 8.000 exemplaires, vous pouvez le télécharger sur notre site empreintesxm.press
#33
Mai
May
2016
TOURISM : CRUISE
INDUSTRY GROWTH
President of the Florida Caribbean Cruise Association (FCCA) Michele Paige, and Cruise Line Executives briefed business officials invited by Port St. Maarten under the umbrella of the soon to be
established St. Maarten Economic Cruise Association (SECA). SECA should be formally established
later this month.
CONTINUED ON P10
02
auto, moto, bateau
car, motorbike, boat
de grand confort, haute, dominante
la route, avec une parfaite transmission automatique et une excellente
tenue de route. Elle consomme très
peu en gazoline. Elle a une belle
radio et un lecteur CD à coté du volant. J’ai placé des miroirs sur les
pares-soleil. Je ne la vendrais pas si
je ne devais pas quitter l’île. Année
2007, Essence, 37 kilomètres, Auto.
Prix : 6 500 € à débattre
& 06 90 88 96 81
w grand vitara 3 portes
2008 : Suzuki Grand Vitara 3
portes. Gris clair. TBE. Contrôle
technique OK. Année 2008, Essence, 72000 kilomètres, Manuelle.
& [email protected]
w hyundai sonata : Vend Hyundai SONATA, très bon état et très
propre. Contrôle technique de mars
2016 OK. Clim, radio CD, 4 vitres
élec. 4 pneus neufs, freins neufs. Aucun frais à prévoir. Plaque française
depuis avril !!! Le tableau de bord
est fissuré suite au soleil mais pas
gênant. Annonce sérieuse, curieux
s’abstenir. Chèque de banque ou
cash après contrôle des billets. Année
2010, Essence, 52000 kilomètres,
Auto. Prix : 6 000 €
& 06 90 77 79 04
voitures OFFRES
cars OFFERS
w Grand Vitara Suzuki
2001 : Boîte auto, bon état général. 80 000 miles. Urgent!
Prix : 4 800€ à débattre
& 0690 77 04 80
w JEEP WRANGLER : A saisir 3.6,
02/15 , 14000 km , 1ère main, état
neuf, finition luxe Sahara, la seule
sur l’île. Hard top, capote, audio premium, bluetooth etc... Rare opportunité. P
rix : 22 000 €
& 06 90 88 50 00
w BMW 318i : A vendre BMW
318 I, équipé d’un poste radio avec
caméra de recul, bluetooth, prise
w Chrysler Town and USB, DVD. Le contrôle technique
Country 2006 : Très bon sera fait avant la vente. Année 2008,
état. 7 places. Année 2006, Es- Essence, 74000 kilomètres, Auto.
sence, 104607 kilomètres, Auto. Prix : 13 500 € à débattre
Prix : 5 800 €
& 06 90 65 25 96
& 06 90 66 08 07
w atos : Bonjour je vends mon Atos
w Clio année 2003 : Clim OK, pour cause de départ, contrôle techcontrôle technique OK, joint de cu- nique ok. 4 pneus changés récemlasse, vidange, capteur PMH effec- ment, pas de frais à prévoir. Visible
tué facture à l’appui. Année 2003, sur Marigot et disponible début juin.
Essence, 130000 kilomètres, Ma- Essence, 90000 kilomètres, Auto.
Prix : 300 € à débattre
nuelle. Prix : 2 700 € à débattre
& 06 90 76 95 91
& 001 721 680 5428
w Toyota : Good condition. Cold
airco. Year 2001, Gasoline, Auto.
Price : 1 500 € negotiable
& 001 721 523 1582
w PT cruiser : A vendre PT
CRUISER. Nombreuses pièces
neuves. 4 pneus neufs. Année 2008,
Essence, 145000 kilomètres, Auto.
rix : 3 000 € à débattre
P
& 06 90 73 71 23
w 2012 Suzuki Kizashi : Fully loaded sedan 4 cylinder. Keyless
entree. Very clean interior. Low
milage (37500 Miles). HDMI lights
LED interior lights. Powder coated
18’’original rims. New Tires. Very
elegant, smooth ride. Reason for
selling, getting a 4x4 Truck. Year
2012, Gasoline, 60350 kilometers,
Auto. Price : $13,500 negotiable
& 001 721 586 2605
w F150 : Vend F150 roule très bien.
Année 1998, Essence, 28900 kilomètres, Auto. Prix : 3 000 €
& 06 90 08 47 06
complète en fibre, V8 360, restauré
entièrement, carte grise collection,
pas de rouille, liste des travaux sur
demande par téléphone. Année 1984,
Essence, Auto. Prix : $ 16 500
& 06 90 11 12 17
w Nissan Rogue édition
spéciale : Nissan Rogue édition spéciale, gris métallisé, 11cv,
1ère immatriculation 15/ 01/2013.
Bien entretenue. Contrôle technique mai 2016 : OK. Année 2012,
& 06 90 22 11 02
w Fiat 500 : A SAISIR !!! Véhicule
état neuf !!!! Très peu de kilomètres
!!!!! Année 2013, Essence, 19800
kilomètres, Auto. Prix : 12 800 €
& 06 90 75 66 95
w Ford Explorer : Vend Ford
Explorer parfait état, 5 portes, 7
places, aucun frais à prévoir, contrôle
ok. Année 2005, Essence, 90000 kilomètres, Auto. Prix : 6 900 €
& 06 90 60 42 81
w jeep jk : A vendre Jeep JK, en
w AUDI S4 Quatro Cabriolet
: Vend AUDI SA Quatro Cabriolet
V8. 344 CV. Bon état général. Intérieur cuir gris RS4. CT OK. Petit
problème d’ouverture de capote.
(Capteur à régler). Nombreux frais
récents. Échange possible. Faire
offre. Année 2004, Essence, 130000
kilomètres, Manuelle. Prix : 9 500 €
& 06 90 71 22 90
w Toyota yaris : Av Toyota Yaris modèle 2008. Contrôle technique
OK. Papier OK. Pneus OK. Entretien
w Renault Mégane Scenic
: Urgent, cause départ, vend Scénic. Contrôle technique Ok, valide
jusqu’au 04/2018. Aucun frais à
prévoir. Entretiens et factures, sur
les 5 dernières années. Essence,
188350 kilomètres, Manuelle.
& 06 90 32 01 67
w nissan juke nismo rs :
Nissan Juke Nismo RS, moteur 1.6l
218cv, sièges baquets recaro, full
options :boite 8 vitesses + palette
au volant, bluetooth audio, camera de recul, clim, direction assistée
etc. Jante alliage 18». Année 2015,
w KIA Picanto 3008 : A vendre
Prix : $ 28 000
Kia Picanto, plaque hollandaise,
& 06 90 88 81 07
CT ok décembre 2017. Aile et par
choc avant droit endommagé. À part
ce problème esthétique La voiture
roule parfaitement et est en bonne
condition générale. Année 2008,
Prix : $ 2 500
& 06 90 66 81 41
w daihatsu grand confort
transmission
automatique : Je vends ma voiture, cause
départ. Elle a été conduite seulement
par moi. Elle est resté au repos les
4 ans derniers dans mon jardin, car
j’étais en Italie. J’ai du changer pas
mal de pièces. J’y ai dépensé 3000€.
La batterie est nouvelle. Ma voiture
vient de passer magnifiquement le
contrôle technique et marche très
bien, la direction et les pneus sont
en règle. La carrosserie peut avoir
de petites rayures sur les cotés. Ma
voiture est une Daihatsu blanche 4x4
w dacia duster automatique : Vend Dacia Duster noir.
Climatisation, auto radio wifi, entretien parfait. Année 2013, Essence, 21000 kilomètres, Auto.
Prix : 12 250 €
& [email protected]
parfait état, traitement antirouille
intérieur extérieur, voiture unique
sur Sxm, tous les accessoires sont
heavy duty, plus d’info par téléphone.
Année 2009, Essence, 20921 kilomètres, Auto. Prix : $ 29 000
& 06 90 11 12 17
w Terios : DISPONIBLE FIN
JUIN. Contrôle technique OK. Année
& 06 90 61 83 62
w cj7 : Vend Jeep CJ7, carrosserie
régulier. Bon état général. Année
& 06 90 40 93 22
w pick up chevrolet s10 :
Engin works great, I just changed
parts on gear Box done by mechanic.
AC works good. 3 seats approved.
4 cylinders in line, Very strong car.
Selling because moving to sbh. Year
1997, Gasoline, 157715 kilometers,
Manual. P
rice: $ 2 400 negotiable
& 06 90 66 09 30
motos… OFFRES
motorbike… OFFERS
affaire !!! Année 2012, 18000 kilomètres, 500 cm³. Prix : 4 200 € à
débattre
& 06 90 88 80 70
w Harley Davidson Sportster Nightster 1200 : Bonjour
à vendre Harley-Davidson Sportster
Nightster XL 1200 de 2011. Moto
très soigneusement entretenue, en
excellent état et toujours conduite
avec précautions. Couche à l’abri
depuis sa sortie d’usine. Maintenance
effectuée depuis l’origine chez Harley
SXM. Dernier entretien à 16500km,
pneus (Dunlop Harley-Davidson)
et batterie récents. Options : Kit
passager Pot Screamin Eagle noir
mat (son idéal pour utilisation au
quotidien). Très agréable à utiliser
sur l’île, vendue à regret pour cause
autre projet. Offert : siège passager
et une selle monoplace neuve (jamais
montée). 19000 kilomètres, 1200
cm³. P
rix : 7 500 €
& 06 90 77 27 57
w Harley-Davidson Softail
1584cc : Bonjour je vends mon
Softail Custom 1584cc neuf. Machine parfaite, enfoncement sur le
flanc gauche du réservoir et rayons
de la roue avant à reprendre. Moto
entièrement d’origine. Actuellement à Saint-Barth. Échange possible contre autre Harley-Davidson,
étudie toute proposition. Année
2007, 2500 kilomètres, 1584 cm³.
Prix : 11 000 €
& 06 90 66 80 90 Sébastien
w scooter kymco 125cm3 :
Urgent cause départ. A DÉBATTRE
scooter Kymco Agility 125cm3,
première circulation avril 2015, disponible, bon état général 8000km.
& 06 90 18 23 22 ou 06 90 61 99
60
w Gilera 500 nexus : Vend 500
Nexus Gilera. Très bon état. Pot leon
vinces Variarteur Malossi Courroie +
ressort malossi blanc + galet «15»g
neufs !!! Ça pousse fort !!!! Révision
faite. Batterie 2 mois. Pneus neufs
!!! Avec top case, antivol. Super
w Quad Kymco 150cc acheté 01/16 : Urgent: vend un quad
Kymco Mxu 150 comme neuf, pour
cause de départ. Le quad n’a aucune
égratignure, a été entretenu toutes
les semaines et à passé 2 révisions à
500 et 2000kms (factures à l’appui).
L’offre comprend : Le quad (valeur à
l’achat 3000€), le coffre souple, plus
pratique et plus grand qu’un coffre
dur (valeur: 153€), la grosse chaîne
sécurité SRA (valeur : 120€), 2
casques : un blanc, un rose (environ
100€). N’hésitez pas à me contacter pour toutes questions. Année
2016, 3000 kilomètres, 150 cm³.
& 06 90 85 66 43
lomètres, 125 cm³. Prix : 2 550 €
& 06 90 87 17 03
bateaux OFFRES
boat OFFERS
w scarab 35 pieds : Vend Scarab 35 sport, cabine, 2 moteurs Mercury Verado 2x300, bateau francisé
CE. Année 2008, Longueur 10
mètres. Prix : 85 000 € à débattre
& 06 90 48 82 22
w bateau moteur century
32 : Bateau Centrury 32 pieds, équipé pêche, 2 yahmaha 250 CV GPS
carte Ray-marine 9pouce VHF. Lecteur CD, WC douche, cuisine, frigo,
guindeau élec, télévision. Très bon
état. Bateau visible Marina Oyster
Pond. FAIRE OFFRE. Année 2007,
Longueur 9 mètres. Prix : 62 000 €
& 06 90 65 16 59
w Jeanneau Cap Camarat
925 WA : Jeanneau Cap Camarat
925 WA. Bon état général, maintenance régulière, année 2009, très
bien équipé, 2X250 Verado, 2 cabines doubles, cuisine entièrement
équipée, sale de bain, WC, ventilation électrique dans les cabines,
équipement musique complet. Nom-
w kirie feeling 446 : Vend
FEELING 446, 13, 50m, moteur
YANMAR 62cv 4000h, 4 cabines, 2
cabinets de toilette avec douches, 2
réservoirs d’eau (500+280L), réservoir gas-oil 208L, portique arrière
avec 3 panneaux solaires, antenne
radar et support annexe. APEX
fond rigide, moteur YAMAHA
5cv. Bateau près pour voyage, descriptif complet sur demande. Année 1992, Longueur 13 mètres.
Prix : 80 000 €
& 06 90 34 89 94
Venez découvrir
notre terrain
à Friar’s Bay
Tous les dimanches
de 9h30 à 15h00
A partir de 15 ans
(avec autorisation parentale)
LOCATION
Matériel + 40 billes
30 €
Si vous avez
votre matériel
w Kymco Dink Street 125i :
Vend Kymco Dink Street 125i. Noir
mat, révisé, comme neuf. Alarme et
grosse chaîne cadenas antivol. Libre
début juillet. Année 2015, 4000 ki-
breuses prises USB pour recharge
tel et autre. Guideau électrique,
immense bimini, sellerie complète,
grandes glaciaires, équipé pêche à
la traîne, échelle de bain, douche
électrique extérieur, 3 batteries avec
répartiteur de charge, 3 pompes de
cale, GPS, sondeur, ancre de secoure, etc. Longueur 10 mètres.
& 06 90 88 23 23
15 € l’entrée
Contact : 0690 722 454
[email protected]
w ELAN Impression 434 tbe
: 3 cabines, 2 toilettes. Voilier propriétaire. Robuste, performant,
tout confort, pont en teck. Grand
voile enrouleur, génois sur enrouleur, 2 génois rechanges dont 1 en
carbone. Moteur Volvo D2-75 75
Cv 2000h, entretien régulier. Instrumentation raymarine. Batteries
gel mastervolt. Guindeau électrique,
70m chaîne inox en 10, ancre cobra
20kg. Voilier visible sur Philisburg.
Année 2005, Longueur 13 mètres.
Prix : 99 000 €
& 001 721 584 3280
w sun odyssey 40 DS : Vend Sun
Odyssey 40, en excellent état, avec
de nombreuses options, expertisé
en 2012 pour une valeur de 87000
euros. Année 2001, Longueur 12
mètres. Prix : 60 000 €
& 06 90 51 52 80
w Catamaran F40 : Vend Cara
f40 à retaper. Poutres aluminium,
flotteurs bois epoxy, mat Carbon.
Le bateau est actuellement démonté, gros travaux à prévoir, le mat est
coupé en deux à manchonner. GV
neuve en spectra et voiles d’avant à
refaire. Faire offre, ouvert à toute
proposition (éventuelle association).
Année 1990, Longueur 12 mètres.
& 06 90 44 15 00
w annexe semi-rigide : A
vendre annexe semi-rigide AB, coque
aluminium, 13’(4 m), moteur TOHATSU 30 CV, ensemble année
2013 en bon état. Possibilité vente
annexe et moteur séparés. Facture
disponible. P
rix : 2 900 €
& 06 90 63 06 34
w scarab 195 ho impulse
: Scarab 195 IMPULSE Color :
Radiant Orange Rota 4-TEC 250
HP 19 pieds. Full option. Table,
cockpit digital. Speed Control Package Premium Sound System with
tower speakers (very loud) Wake
blast system. Longueur 5 mètres.
Prix : 42 000 €
& 06 90 77 07 32
w for sale : 4 HP Mercury outb,
used only once. Prix : $ 850
& 06 90 22 71 16
04
deco, maison, loisirs
deco, home, leisure
meubles & déco
furnitures & deco
w Vide maison : Lot de vaisselle :
20$ Lot de deux portes en croisillons
(78x2m10) 100€ Matelas une place
très bon état 40$ Matelas une place
neuf 40$. Prix : 20 €
& 06 90 77 13 24
w Grand Bouddha en bois
avec socle : Grand Bouddha en
bois avec socle +/- 1, 90mh x1, 50m
lx45cm p. P
rix : 500 €
& 06 90 66 09 11
w Meuble tv ou autre :
Meuble avec grand rangement 3
tiroirs et deux portes à l’intérieur,
deux étagères. Marron et blanc. Bon
état, une petite rayure sur le dessus.
Longueur150cm, largeur 50cm.
Prix : 40 €
& 06 90 50 91 79
w tableau : Tableau, style toile, piscine zodiac en parfait état, très
représentant Paris, 100x50cm. peu servi. Prix : 150 €
& 06 94 40 99 69
Prix : 50 €
& 06 90 88 08 04
w Range CD : Range CD en fer.
Couleur noire hauteur 85 cm.
Prix : 10 €
& 06 90 88 08 04
w Chaise : Chaise en bois. Assise
paille. Prix : 10 €
& 06 90 88 08 04
w Coffre en bois : Coffre en
bois 42x30x23. Prix : 15 €
& 06 90 88 08 04
w Ensemble salon : Ensemble
rotin bon état. La table à un plateau
en verre. Prix : 30 €
& 06 90 50 91 79
w Lits : Oyster Pond. Très peu servi, lits complets de qualité, matelas
neufs 140x190 et 90x190 le tout à
420 euros, une AFFAIRE A SAISIR. Possibilité de vendre seulement
le 140 cm à 270 euros.
& 06 90 68 55 24
w Jacuzzi 6 places : Vend jacuzzi 6 places, dont une allongée. En
parfait état et très bien entretenu.
Marque Vita SPA. Modèle prestige.
Video sur demande. Possibilité de
livraison à discuter (2m30x2m30),
idéal pour apporter du charme à
votre terrasse et détente et massage
assuré ! P
rix : 4 000 € à débattre
& 06 94 40 99 69
électroménager
appliances
w Congélateur : Congélateur
coffre LISTO. 98 L. Classe énergétique A +. Prix : 90 €
& 06 90 22 11 02
à laver JET WASH, vendu cause déménagement. Fonctionne bien. A venir chercher sur place. P
rix : 100 €
& 06 90 73 29 71
w PLAQUE DE CUISSON vitrocéramique : PLAQUE DE
CUISSON VITROCÉRAMIQUE 4
feux, couleur noire. Dim. 59x52cm.
Prix : 60 €
& 06 90 86 85 55
w Joint autocuiseur : A donner joint autocuiseur 8 litres, diamètre 235 mm. Réf. 791946. Erreur
lors de l’achat, jamais utilisé.
& 06 90 61 83 62
w Frigo-Congélateur : DISPONIBLE FIN JUIN. Continental
Edison 273 litres. P
rix : 200 €
& 06 90 61 83 62
w plaque vitrocéramique :
4 feux, en état de marche (manque
un bouton) mais marche quand
même. Prix : 45 €
& 06 90 80 59 87
w Machine à pain : Machine à
pain MORPHY RICHARDS. Peu
servi. Prix : 40 €
& 06 90 88 08 04
w micro onde grill : Électronique. Prix : 90 €
& 06 90 88 96 99
w Machine à café en capsule Dolce Gusto : Beige, manuelle. Prix : 20 €
& 06 90 88 96 99
w Aspirateur de table : Black
& Decker. P
rix : 20 €
& 06 90 88 96 99
w Machine à laver : Marque
Whirlpool, peu servi, comme neuf,
valeur 600€ Age 8 mois d’usure.
Cause déménagement. Prix : 250 €
& 06 90 37 29 77
sale LIKE NEW, NEVER USED.
8 months old PRICE NEW: 580
EUROS + BATTERY 92 EUROs.
Prix : $ 400
& 06 90 66 34 72
bricolages
home improvement
dvd, cd, livres
dvd, cd, books
w SKIL Perceuse à percussion 550W mandrin auto :
Puissance 550 W, capacité mandrin
13 mm auto-serrant, capacité acier
13 mm, capacité maçonnerie 16
mm, capacité bois 35 mm, vitesse à
vide 0-3000 tr/min, frappes 0-48000
cps/min + petite mallette de forets et
embouts. Prix : 49 €
& 06 90 77 77 77
w Livres de poches : À Orient
Baie, vend livres de poches au choix
50 centimes pièce. Prix : 1 €
& 06 90 50 91 79
w Power8 Workshop : Le
concept est simple et ingénieux: une
boîte à outils qui sert de banc de travail et des poignées interchangeables
qui permettent de connecter de nombreux outils. Le tout fonctionnant sur
des batteries de 18V qui se placent
dans la boîte ou sur les poignets. Il
est également possible de brancher
directement la valise ou les outils sur
le 220V. Ainsi l’atelier multifonction
sans fil 8 en 1. Power8 Workshop
permet les outils suivants: une perceuse à percussion d’une perceuse à
colonne, une scie circulaire, une scie
à découper (scie ruban), une scie à
chantourner, une scie sauteuse, une
perceuse visseuse sans fil, une table
à lampe, une lampe torche. Tous ces
fonctions sont possibles simplement
avec les accessoires fournis et en
branchant les poignets sur les différentes têtes: 1x boîte à outils avec
alimentation intégrée, colonne rétractable, forêts intégrés et permettant de ranger tous les outils, 1x tête
de perceuse visseuse, 1x tête de scie
sauteuse, 1x tête de scie circulaire,
1x tête de lampe, 2x poignets avec
batteries. Prix : 379 €
& 06 90 77 77 77
w generator start with
battery 220v : Generator for
w bd : A Orient Baie, vend BD 1€
pièce en parfait état. P
rix : 1 €
& 06 90 50 91 79
w dvd : Vend DVD en très bon état,
zone 2, comportant pour la plupart
des pistes audio en français et en anglais, prix dégressif si achat groupé.
Mission Impossible, M:I-2 et M:I=3,
La mémoire dans la peau, La mort
dans la peau, Slevin, 28 jours plus
tard, Le bon, la brute et le truand,
pour quelques dollars de plus, L’effet papillon, Le vol du Phoenix, Peur
bleue, Starship troopers, Vidocq,
Haute voltige, Les invasions barbares
(neuf sous blister), Les compères,
Les fugitifs. P
rix : 4 € à débattre
& 05 90 51 26 45
sport & hobbies
sport & hobbies
w machine à laver : Vend machine à laver LADEN Eco Green, 7
kg, à hublot, excellent état, cause
déménagement. Prix : 180 €
& 06 90 16 64 37
w table et chaises : Cause départ.
& 06 90 31 17 24
w Aspirateur : Disponible fin
juin, avec ou sans sac. P
rix : 50 €
& 06 90 61 83 62
w Chaise de plage : Chaise de
plage. Prix : 5 €
& 06 90 88 08 04
w Micro-onde : Disponible fin
juin, 220 v. P
rix : 45 €
& 06 90 61 83 62
w Robot de piscine : Robot de
w machine à laver : Machine
w Babyfoot : Un baby foot véritable BONZiNI. P
rix : 600 €
& 06 90 66 10 33
w barre d’exercice : Barre
d’exercices pour abdos, pompes et
tractions. P
rix : 20 €
& 06 90 24 07 68
w gants de boxe : Gants de boxe
en cuir adidas. Prix : 50 €
& 06 90 24 07 68
w carabine black-ops : Vends
carabine (black ops)4. 5mms environ 18 jouls. Ceci n’est pas un jouet.
Prix : 180 €
& 06 90 77 11 54
w VTT Roch rider : Vends VTT
bon état. Prix : 100 €
& 06 90 66 10 33
w vélo V. T. T : V. T. T 18 vitesses
état correct avec lumières LED et antivol. P
rix : 75 € à débattre
& 06 90 40 49 16
w Tente Décathlon neuve 2
personne : Vends tente décathlon, 2 places 195 x 155, jamais utilisée. Sardines complètes. Prix : 70 €
& 06 90 85 28 46
musique
music
w Ibanez SR300 active : L’Ibanez SR300-PW Pearl White est une
basse polyvalente grâce à son électronique malléable avec équalisation
active. - Corps agathis - Manche
SR4 5 pièces érable et palissandre
- Touche palissandre 24 cases - Cordier B100 - Micros EXF-4F et EXF4F avec un égaliseur Style Sweeper
3 bandes permettant de jouer en
Slap en contrôlant les médiums. Très
légers avec caisse stand et tuner.
Prix : 300 €
& 06 90 66 09 11
06
multimédia
multimedia
informatique
data processing
w Portable ASUS T100TAF
écran détachable : Vend
Portable ASUS T100 TAF
DK024B. Ecran détachable (tablette tactile), gris, acheté 299 euros + sacoche pour portable noire
achetée 10,49 euros. Encore sous
garantie chez GITEM. Facture du
29/05/2015. Cause double emploi.
Il n’a jamais servi. Merci de voir les
détails techniques sur le site ASUS.
Je suis à OYSTER POND Marc.
Prix : 199 €
& 06 90 57 34 08
w Samsung Galaxy tab 3 :
Samsumg Galaxy tab 3, neuf jamais
servi. Prix : 50 €
& 06 90 08 57 56
w Ecran Et clavier : Particulier vends écran et clavier d’ordinateur marque HP. P
rix : 35 €
& 06 90 74 84 21
w Ecran LCD TACTILE 17»
pour POS et PC : Cause double
emploi, je propose cet écran tactile,
compatible WIN/MAC/Linux, Hautparleurs intégrés, avec le choix entre
USB ou Port Série(COM)pour le
tactile, pour s’adapter à toutes les
configurations. Pour plus de dé-
w tv westinghouse : Vend télé
102cm, acheté en octobre 2015.
Prix : 200 €
& 06 90 77 11 54
w Flatbed Scanner CANOSCAN LIDE 200 : Canon CanoScan
LIDE 200 Compact colour image
scanner. USB connection. Used little. Copy / Scan / PDF/ Email options.
Price : $40
& 001 721 587 5294
jeux vidéos
video games
image & son
image & sound
w Sono pour Resto bar club
: DÉSIGNATION têtes jbl 512 m 6.
Pièce amp chevin research a 2000 I.
Pièce crown xti 2000. 1 pièce crown
xti 4000. 1 pièce mac mah sp 600. 1
pièce subwoofer nexo ls1200. 1 pièce
subwoofer selenium 800w rms. 3
pièces dj m600 pionnier. 1 pièce monitor stage speaker yorkville tx2m.
2 pièces cdj 800 mk2 pioneer cab- Prix : 6 000 € à débattre
leries lumières et autres tout le ma- & 06 90 66 09 11
tériel à été révisé et en parfait état. w Lecteur DVD Sony : Lecteur
OFFRE SPECIALE
de Mai à Octobre 2016
Un cadre idyllique pour votre famille
ou pour vos amis …
LOCATION BUNGALOWS
Un vrai petit coin de Paradis !!
w liveplug hd : Regardez la TV
numérique ou vous voulez dans la
maison avec liveplug HD, je le vends
cause double emploi. Acheté 90 €
chez Orange. Visible à l’hôtel du Mt
Vernon. Prix : 40 € à débattre
& 06 90 56 88 76
tails, voici lien constructeur: http://
www. iiyama. com/fr_fr/produits/
prolite-t1731sr-1/ Inclinable verticalement ou horizontalement (à plat,
voir photo), il est particulièrement
bien adapté à l’utilisation en Point de
vente, Billpro, resto caisse. Bien entendu, il est en très bon état, et vendu
avec ces câbles, CD, notice et facture.
Prix : 199 €
& 05 90 52 41 35
Case pour 2 personnes
468 € la semaine
T2 pour 4 personnes
624 € la semaine
Villa pour 4 à 6 personnes
piscine privée
1040 € la semaine
Possibilité de location
is)
longue durée (sur plusieurs mo
DVD Sony 220 v. Avec télécommande. En parfait état. P
rix : 20 €
& 06 90 88 20 82
w Xbox one + kinect + 2 manettes + jeux : Xbox one +
kinect + 2 manettes et batteries +
jeux (tomb raider, nhl 2015, assasin’s creed black flag, rayman legend). Prix : 449 €
& 06 90 77 77 77
w Wii et 9 jeux : À Orient Baie,
vend console Wii et 9 jeux. Bon état.
Prix : 40 €
& 06 90 50 91 79
w Xbox one : Xbox one de janvier,
1 manette, 3 jeux. Parfait état, sous
garantie encore. Appelez après 13h
merci. Prix : 350 € à débattre
& 06 90 22 06 33
w jeux CD : JEUX éducatifs très
sympas) GRAINES DE GÉNIE CE1
(7/8 ans) GRAINES DE GENIE
6ème (11/12 ans), les aventures de
Grégoire et Dragor, jeux éducatif de
5 à 9 ans, TomB RAIDER II, RALLY 2000. P
rix : 10 €
& 06 90 50 60 15
w wii fit : Vend wii fit (wii + plateau fit). Prix : 50 €
& 06 90 50 60 15
téléphonie
telephony
w iPhone 5s 16gb Factory
Unlocked *Like New* : Factory unlocked iPhone 5s 16gb like
new. Not a single scratch or dent only
few week old. Please text or call for
any further details. Price : $299
& 001 721 522 4906
w i-phone blanc 4s 64go
presqu neuf : Je vends un cellulaire I-phone en état magnifique,
blanc avec housse rose, écran protection, boite et accessoires. Il fait de
photos étonnantes. Prix : 150 €
& 06 90 88 96 81
w protection miroir galaxy
s7 : A vendre coque miroir pour Galaxy S7 doré. Neuf jamais utilisé. Erreur de commande. Prix : 10 €
& 06 90 54 53 09
SUPER NIGHT
AT
shore
0690 64 99 28
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
page
08
SON
C’EST FAIT MAI
T
C’ES LE GOÛT
MEILLEUR
C’EST SURTOUT
LEADER PRICE
DES CLIENTS DU MAGASIN
HEUREUX …
Vendredi 13 mai 2016 a eu lieu à 12 h00
le tirage de la tombola organisée par la
société ILPP et LEADER PRICE MONT
VERNON, » une valeur de BONS
D’ACHAT de 1000 $ était en jeu …5 personnes ont été les heureux gagnants de
5 bons d’achat de 200$.
Nous souhaitons la bienvenue à NOEL
CARMONA qui a pris ses fonctions le
18/04/2016 à LEADER PRICE SAINT
MARTIN.
n CÉLÉBRATION
L’association « Les A »
fête le drapeau haïtien
Avec quelques jours d’avance, l’association « Les A » a célébré la création du drapeau
haïtien en organisant une fête dimanche après-midi. L’association, qui fête cette semaine
ses cinq ans d’existence, a organisé un défilé dont les participants étaient vêtus avec des
vêtements créés à partir du drapeau haïtien. Des artistes locaux se sont produits sur
scène, avec notamment la participation d’un troubadour haïtien, ainsi que des danseuses.
L
Noel CARMONA,directeur exploitation LP
SXM,Patrick Granier (directeur LP partant),
Chris MOORE directeur commercial ILPP international liquors.
e premier drapeau haïtien a été créé le mai
1803, peu de temps avant l’indépendance, et ce
jour-là est « une date très chère, surtout pour
nous qui sommes de la diaspora ». A Saint-Martin,
cette commémoration sert à « motiver les saintmartinois d’origine haïtienne pour leur dire, nous
sommes à Saint-Martin, mais nous connaissons
nos racines… », précise Kerry Luma, responsable
de la communication au sein de l’association.
L’occasion pour « Les A » de mettre en avant les
jeunes saint-martinois et leur donner un lieu pour
leur permettre de s’exprimer, aussi bien par la musique, que par la danse, ou encore l’artisanat. La
cuisine haïtienne n’a pas été oubliée durant cette
n ELECTION
Les électeurs Dominicains se sont
rendus aux urnes
Pour ce premier tour des élections présidentielles, les électeurs Dominicains se sont présenté en nombre pour exercer leur droit de
vote. Cinq bureaux de vote étaient installés à
Sint-Maarten et deux en partie française.
D
imanche, les Dominicains, outre l’élection de
leur président pour la période 2016-2020,
ont également voté pour élire 32 sénateurs,
190 députés ainsi que leurs responsables municipaux.
Le président en exercice, Danilo Medina, du Parti
de la Libération Dominicaine (PLD) donné favori
a été réélu au premier tour avec 62 % des suffrages recueillis, devant son principal rival, l’homme
d’affaires Luis Abidaner du Parti Révolutionnaire
Moderne (PRM) qui a obtenu un peu plus de 35
% des voix.
Dès 6h00 du matin, les files se sont formées devant
les bureaux de vote et un flux constant s’est maintenu durant toute la journée. Une élection qui s’est
déroulée en présence de la ministre conseillère à
l’ambassade de la République Dominicaine auprès
du Royaume des Pays-Bas et de ses territoires antillais, Doris Elsa Nouel Martinez, qui est également présidente du PLD à Sint-Maarten et
déléguée politique de la Junta Central Electoral
(JCE), la commission électorale qui organise les
élections. Dans le même bureau de vote, on notait
la présence de Francia Arrendell, présidente et déléguée politique du PRM et de Ramona Gonzalez,
qui représentait le PRD (Parti Révolutionnaire Dominicain).
Venu tout spécialement de République Dominicaine
« superviser le processus et l’organisation des élec-
tions », Angel Castro, secrétaire de l’OCLEE (Bureaux de coordination de la logistique électorale à
l’extérieur) pour les deux parties de l’île, s’est déclaré satisfait de la participation des électeurs.
ENVIRON 900 ÉLECTEURS
EN PARTIE FRANÇAISE
Des électeurs qui sont venu voter massivement,
d’autant qu’une résolution de la JCE autorise les
citoyens Dominicains, « en possession d’une carte
d’identité récente délivrée en République Dominicaine, et non pas dans un consulat, à voter », précise
Doris Elsa Nouel Martinez. « Des personnes ont eu
leur carte d’identité à Saint-Domingue lors d’un séjour chez eux, ce qui fait qu’ils sont inscrits en République Dominicaine », et selon Nouel Martinez,
ces électeurs « auraient dû ensuite s’inscrire au
consulat de leur lieu de résidence ».
Un nombre plus important d’électeurs qui « a
causé une situation un peu chaotique », et « le
contrôle des listes électorales a été ralenti ». Un
problème accentué par un problème de connexion
à Internet.
Les listes électorales font apparaître environ 4000
électeurs inscrits pour les deux parties de l’île, dont
900 à Saint-Martin, mais selon Doris Elsa Nouel
Martinez, « avec la résolution de la JCE, on estime
que les électeurs sont quasiment multipliés par
Joan del Riu
deux ».
journée, puisque quatre restaurateurs ont proposé
différentes spécialités culinaires haïtiennes.
Encadrer les jeunes et leur offrir un espace pour se
divertir fait partie des objectifs de l’association «
Les A », tout comme « mettre en avant la culture
haïtienne. L’association agit également pour aider
et accompagner les personnes en difficulté, notamment pour les démarches administratives, ou les parents lors des rentrées scolaires », selon le président
de « Les A », Joseph Dilenord.
UN FINAL EN QUEUE-DE-POISSON
Malheureusement, vers 19h10, ce moment de réjouissance collective a été interrompu par une
panne du groupe électrogène… L’engin mis à dis-
Choisissez la cuisson
de votre viande
Burger 12
La Chèvre : Salade, tomates, oignons caramélisés,
chèvre, bacon, sauce 12, bun brioché
avec les frites patate douce
il vous reste juste à essayer …
Ouvert du lundi au samedi de 12h00 à 15h00
et le soir à partir de 19h00
Face à la Marina Fort Louis - Marigot
Tél : 0690 88 01 09
position par la Collectivité a déclaré forfait.
Avec une autorisation de la COM qui se terminait
à 20h00, l’affaire était plutôt mal engagée, d’autant « que le technicien de la Collectivité n’est pas
présent. Il ne nous a pas laissé son numéro de téléphone », et donc forcément injoignable. Et impossible d’aller au-delà de 20h00, la police territoriale
présente sur les lieux « nous a dit que, de toute
façon, il faut terminer à l’heure, sinon on va nous
pénaliser », assure Kerry Luma.
La fée Électricité est revenu quelques minutes
avant l’heure fatidique, le temps pour les organisateurs d’honorer six journalistes haïtiens, trois de
Saint-Martin et trois de Sint-Maarten, avant de
Joan del Riu
clôturer les festivités.
n HÔPITAL
Le personnel hospitalier félicité
à la suite de l’incendie
En fin de semaine dernière, le directeur de l’hôpital Louis-Constant Fleming a félicité et remercié le personnel de l’hôpital pour sa conduite à l’occasion de l’incendie qui a eu lieu le dimanche précédent.
et l’hôpital de jour,
e directeur général de
reste identique.
l’ARS, la préfète déléguée
Sur les 80 lits et
de Saint-Barthélemy et
places existant, il en
Saint-Martin, la présidente
manque 24, soit «
de la Collectivité, ainsi que les
plus de 25 % de la
responsables hospitaliers des
capacité d’hospitaliîles du Nord et de Guadesation du centre hosloupe ont également reçu en
pitalier
». Le
copie ce courrier. Dans cette
directeur précise que
lettre, le directeur de l’hôpital
de Saint-Martin, Roland Toussaint, remercie ces « toutes les activités sont opérationnelles » et que
personnes « de tous les signes de sympathie et d’en- « s’il se présentait une urgence particulière, le Sintcouragement que vous avez manifesté à notre Maarten Medical Center, avec lequel nous coopéégard, à la suite de l’incident survenu le 8 mai à rons, est en mesure de mettre à disposition une
l’hôpital de Saint-Martin ».
capacité de 5 à 10 lits ».
D’origine électrique, l’incendie a eu lieu dans le local
de stockage du service médecine et a rendu le serDES DÉGÂTS IMPORTANTS
vice inexploitable. Roland Toussaint confirme que Les dégâts occasionnés par l’incendie sont relati« le service n’a pas brûlé, contrairement à ce qui a vement importants puisqu’ils « sont estimés à enété diffusé dans un premier temps ». Le service de viron 900 000 € » et que l’indisponibilité est
pédiatrie qui avait été affecté par la fumée a pu re- évaluée à 6 mois.
« Les patients ont toujours été accueillis normaleprendre du service le mercredi 11 mai.
ment et aucune rupture dans la prise en charge n’a
LA CAPACITÉ D’HOSPITALISATION
été constatée malgré ce sinistre important ». RoRÉDUITE DE 25 %
land Toussaint remercie l’ensemble du personnel
« La situation a évolué et grâce à l’action coordon- hospitalier de Saint-Martin « qui a su mener une
née de la communauté médicale et de l’encadre- importante opération de reconfiguration de l’offre
ment, avec l’appui des équipes soignantes et de soins en un temps limité, ce qui démontre la catechniques, le centre hospitalier Louis-Constant pacité de nos équipes à s’adapter ».
Fleming a pu réorganiser très rapidement son ac- Toutefois, le directeur souligne que la perte d’extivité, sachant qu’aucune offre de soin n’a disparu ploitation, qui n’est pas prise en charge par les as», souligne Roland Toussaint.
surances en outre-mer, « va donc avoir un impact
Ce dernier précise que les capacités des services direct sur la trésorerie déjà exsangue ». Ainsi, la disont, « médecine, 17 lits situés dans le service de rection a prévu « de faire parvenir un dossier comchirurgie ; chirurgie, 17 lits situés dans le service de plet à l’ARS de Guadeloupe et des îles du Nord,
gynécologie et gynécologie/obstétrique/pédiatrie, 17 afin d’obtenir des dotations pour assurer le paiement des fournisseurs, que ce soit en exploitation
lits situés dans le service de pédiatrie ».
La capacité des services de psychiatrie, de soins ou en investissement, et des salaires ».
Joan del Riu
continus, l’unité d’hospitalisation de courte durée
L
Infos locale
page 09
n PERTURBATEURS
Onze deux roues confisqués
par la police de Sint-Maarten
Dimanche 15 mai, dans l’après-midi et en début de soirée, de nombreux appels sont parvenus
au commissariat central de Philipsburg. Les appels signalaient qu’un groupe important de scooters et de motos circulaient de manière dangereuse et causaient du bruit et du désordre à Philipsburg et les secteurs avoisinants.
ont été confisqués car les
es pilotes des engins
ne portaient pas
documents n’ont pu être
d’équipement de séprésenté. Les conducteurs
curité approprié comme
ont tous reçu une amende
le casque. Les patrouilles
pour défaut de document
de police ont été inforde l’engin, de permis de
mées de la situation et
conduire, de casque et
sont parties à la reconduite dangereuse.
cherche du groupe. PluL’un des pilote a été intersieurs patrouilles de police, impliquées lors de ce pellé et conduit au poste de police de Philipsburg
contrôle, ont réussi à arrêter un grand nombre de car il a écopé d’une amende de 353,10 US$. Après
conducteurs de deux roues au point d’observation avoir réglé la contravention, il a été libéré.
situé au sommet de Cole Bay Hill. D’autres pilotes Tous les engins qui ont été confisqué ont été emmequi ont remarqué le barrage de police ont fait demi- nés au commissariat de Philipsburg où ils seront
tour et se sont enfuis.
gardés jusqu’à ce que les conducteurs présentent
Joan del Riu
Durant le contrôle, un total de 11 scooters et motos les documents de propriété.
L
4€9595
$4
4€2525
$4
3€9595
Rugby Union a encore fait fort
au Tournoi PEREZ en Guadeloupe
Les U10 avaient fort à faire face à des clubs aguerris, mais, comme leur coach Patrick Belise le
constata, ils jouaient avec volonté mais cela n’a pas
suffi, ils ont terminé 6ème du tournoi.
$4
4€6060
$4
Pomromarin McCain
700 g soit 5,64 € le kg
Pizza Ristorante bolognese
375 g soit 12,27 € le kg
Poêlé compagnarde
900 g soit 5,44 € le kg
Le Haka des U8 qui a fait trembler la Guadeloupe
Les résultats sont encourageants pour nos deux
équipes, d’autant plus qu’Alexis Grosset, CTR du comité de Rugby de Guadeloupe et des iles du Nord
félicita les coachs pour le travail accompli et la progression constante depuis la création du St Martin
Rugby Union.
Afin de faire perdurer la tradition de la troisième
mi-temps, après cette grosse journée de rugby, les
coachs avaient tout prévu, ils ont invité les petits
joueurs aux manèges pour fêter leurs très bons résultats. Une telle organisation n’aurait pas été possible sans l’aide des parents, du papa de Davy en
Guadeloupe, des coachs, de leurs amies et surtout
des sponsors Orange, Air Caraibes, Caraibes diesel
service.
L’organisation du club Good Luck pour la rencontre
était impeccable et le public très nombreux.
Carter joueur le plus
talentueux du tournoi
Le capitaine des U8
avec la coupe
4€9595
1€95
95
2€50
$4
50
$1
$2
Feuilletés jambon fromage
240 g soit 10,42 € le kg
Carottes en rondelles
1 Kg soit 1,95 € le kg
Cordons bleus au poulet
400 g soit 12,38 € le kg
1€9595
$1
1€8585
2€95
95
$1
$2
Ailladou ail et fines herbes
125 g soit 14,80 € le kg
Jambon Serrano
100 g soit 29,50 € le kg
2€9595
$2
2€9595
Lardon fumé
2 x 75 g soit 13,00 € le kg
Saint-Marcelin
2 x 80 g
soit 18,44 € le kg
$2
2€9595
$2
Emmental
Chiffonnade de jambon
paysan Breton
120 g soit 24,58 € le kg 200 g soit 13,41 € le kg
Les U10 et U8 pour la photo officielle
4 steack hachés pur bœuf
400 g soit 15,63 € le kg
4€9090
$3
NOS PRODUITS AU RAYON FRAIS
L
es coachs de l’Union avaient bien préparé ce déplacement, de nombreux parents ont accompagné les enfants.Tout le monde est parti samedi
dernier en Guadeloupe, un jour avant le grand rendez-vous afin de permettre à tout le monde de «
s’acclimater » car pour beaucoup, c’était la première fois qu’ils partaient aussi loin.
La journée de samedi fut consacrée à de la découverte de la Guadeloupe, plage et ballade dans la nature étaient au programme.
Dimanche, le réveil fut tonique et les petits joueurs
trépignaient d’impatience dans l’attente du coup
d’envoi du tournoi.
Les U8, coachés par Davy Gibrien ont ouvert le
tournoi, ils gagnent leur premier match haut la main
4 à 0 contre le Moules et ensuite tout s’enchaine,
une envie de gagner, ne rien lacher, les bambins ont
fait 6 matchs, tous gagnés sauf 1. Les U8 finissent
2ème du tournoi, ils ont fièrement représenté SaintMartin, je pense que l’on n’a pas fini d’entendre parler de cette équipe.
Le coach et les parents encadrants furent d’autant
plus contents que le jeune Carter fut désigné «joueur
Talentueux» de sa catégorie !
$6
Légumes à la mediterranéenne Ratatouille cuisinée BIO
600 g soit 8,25 € le kg
3 x200 g soit 7,08 € le kg
n SPORT
Le St Martin Rugby Union avait décidé d’engager les catégories U8 et U10 au réputé
Tournoi PEREZ de Guadeloupe. Ce Tournoi a
réuni plus de 10 clubs, venus de Guyane, Martinique, Guadeloupe et des Iles du Nord.
6€2525
the pertinent
Q
&A
Cruise Industry Growth
page
10
n TOURISM
CONTINUED FROM PAGE 1
Why are oceans salty ?
Maarten can improve upon, these include:
traffic congestion; new authentic attractions /
tours; harassment at the beaches and other
areas; aggressive vendors as perceived by
guests; cultural experiences; guest’s satisfaction; infrastructure quality; educating / informing about the destination; port calls /
berthing preference of cruise lines; ideas to
drive cruise passengers to purchase organized
tours; involvement of new and innovative entrepreneur s/ people.
Find out in our next issue the
answer to the question ...
The FCCA represents 19 member cruise lines
operating more than 100 vessels in Floridian,
Caribbean and Latin American waters. Created in 1972, the mandate of the FCCA is to
provide a forum for discussion on tourism development, ports, safety, security and other
cruise industry issues.
n EXPIRED FOOD
F
CCA President Paige pointed out that the
‘wow’ factor needs to be brought back
into play for St. Maarten - the destination
tours now rank 20 out of 25 in passenger experience.
Business representatives heard that a lot of
Check the dates!
other destinations had copied the successful
St. Maarten product and are also developing
their own niches. Cruise lines have been reinventing themselves by offering new products
and services onboard.
There is a long list of challenges which St.
We need certain items on our list and we have little time to shop so we
rush into the supermarket and buy without checking the expiry date.
S
ometimes as we
shop, we pick an
item from a shelf
and put it in the basket
without much thought
at all. Then back home
we do a date night out
and our shopping items
sit on the pantry shelf
awhile longer. When it
comes time to prepare the item to eat we are
devastated to find bugs or worms in the food.
It does happen at home now and then that
milk goes off or bugs start making their presence known in grains.
Is this the faulty of the supermarket?
What Can You Do?
The first thing to do is to start looking at the
expiration dates on the foods, drinks and medications you buy. Although they're not
usually required to do, most manufacturers
and distributors put some type of date on
n GOOD PARENTING/GOOD CHILDREN
Parenting Criteria
Any good parent wants their kids to stay out of trouble, do well in school, and
go on to do awesome things as adults. There is no set recipe for raising successful children but psychology research has pointed to a handful of factors
that predict success. Unsurprisingly, much of it comes down to the parents.
A 2014 study of 243 people born into poverty
found that children who received "sensitive caregiving" in their first three years not only did
better in academic tests in childhood, but had
healthier relationships and greater academic
attainment in their 30s.
THEY'RE LESS STRESSED.
If a parent is exhausted or frustrated, that emotional state could transfer to the kids.
HERE'S WHAT PARENTS
OF SUCCESSFUL KIDS HAVE
IN COMMON :
THEY MAKE THEIR KIDS DO CHORES.
Kids raised on chores go on to become employees who collaborate well with their coworkers.
THEY TEACH THEIR KIDS SOCIAL
SKILLS.
Children with limited social skills had a higher
chance of getting arrested, binge drinking, and
applying for public housing.
THEY HAVE HIGH EXPECTATIONS.
In the case of kids, they live up to their parents'
expectations.
They have healthy relationships with each other.
Children in high-conflict families, whether intact
or divorced, tend to fare worse than children of
parents that get along.
They've attained higher educational levels.
They teach their kids math early on.
They develop a relationship with their kids.
THEY VALUE EFFORT OVER AVOIDING
FAILURE.
A "growth mindset," thrives on challenge and
sees failure not as evidence of un-intelligence
but as a heartening springboard for growth and
for stretching existing abilities. An example: A
child does not have to “win” in sport, if he/she
has put in the effort and shown good sportsmanship/ is a good looser. The child praised by
the parent for effort is more likely to be a success as an adult.
Not many shoppers have time or can be bothered to return the faulty goods but most of
the bigger stores on island will help you with
the problem. We live in the tropics, bugs are
part of our lives, but we don’t have to have
them in our foods.
n IMHO
Mt. Dump Solution?
A garbage incinerator is a good solution to “Dump Mountain.” I recently took
a short trip to St. Barths and was highly impressed with how pristine the island
is kept. People there either have the pride in their environment that we on
SXM do not have, or they have loads of people walking around picking up the
trash on the roads.
THE MOMS WORK.
Studies found daughters of working mothers
went to school longer and the sons tended to
pitch in more on household chores and childcare.
THEY ARE 'AUTHORITATIVE' RATHER
THAN 'AUTHORITARIAN' OR 'PERMISSIVE.'
Permissive: The parent tries to be non-punitive
and accepting of the child
Authoritarian: The parent tries to shape and
control the child based on a set standard of
conduct
Authoritative: The parent tries to direct the
child rationally
their products. If the
item you're holding
has an expiration or
"best if used by" date
that's already past,
pick another item. If
that date's coming up,
figure out if you can
use the entire product
before the date comes.
If we have shopped diligently buying goods
within the date and have the till slip and the
container showing the date you do have the
recourse of returning the items to the shop
from which it was bought.
I
I was informed that all trash on St. Barths is
processed by a large incinerator, located next
to their reverse osmosis water generation
plant, which provides all the fuel needs of that
plant.This, in conjunction with recycling efforts
to ship plastics and other recyclables off the island, seems to be a viable solution to their garbage accumulation problem.
On St. Maarten we have been attempting to
create a habit of recycling in the local populace, but it is far from being a way of life, as
can be seen by the growth of “Dump Mountain.”
Using an incinerator to process un-recyclable
garbage does have the disadvantage of producing smoke, but by having it next to the water
plant the prevailing winds would take the pollution away from inhabited areas, just like the
smoke from the power generators.
IN MY HUMBLE OPINION an incinerator
would solve the garbage problem quickly without too much capital expenditure in comparison to other waste to energy solutions.
Health-wise the local population can’t wait for
government to finally agree on a methane gas
emission waste energy plant on the Pondfill.
SXM News & Reviews
LADIES CLASSES
Ladies Kickboxing
@ SXM BJJ
N e w
Class for
Women!
Cardio kickboxing
for
Women on Saturday from 89am, starting
this week!
Sensei Akeem
will teach proper
Muay Thai Kickboxing
techniques with an
emphasis on cardio. Build skill,
coordination,
strength
and
speed without sparring
or getting punched in
the face! Special promotion for
ladies who pre-register, only $5 for the class for
the first 10 women who sign up!
Email [email protected] with your contact details
to register.
page 11
n SPORT
n RENEWABLE ENERGY
May is Bike Month Waste to Energy
Tri-Sport sponsored its first bike month in May of 2014. The
month’s activities included free maintenance classes, a road
bike ride, commute by bike day and the Xterra race and several other great events.
May 20, 2016: 18:00-20:00
Ladies Basic Bike Maintenance
and Repairs Workshop*
Know how to pump tires, change a
flat, quickly adjust brakes, put the
bike in the car. This workshop will
teach you that, plus more. It will be
even more fun if you bring your favorite drink and some snacks.
Advance registration required.
(Please feel free to bring your own
bike)
May 21, 2016: 15:15
Kids Mountain Bike Club - age 7+,
new members welcome*
Give it a test before you decide to
join. Group meets 2x a week to ride
and practice new skills – and have
FUN! Yearly membership is $95 and
includes a bicycle jersey and the training sessions. Must have a mountain
bike with gears. Meet at Bellevue
parking lot.
May 22, 2016: 10:00- 13:00
Historical Philipsburg Bike Tour*
Tri-Sport’s popular historical tour of
Philipsburg – done on bicycle. We do
conquer the Divi Hill, but you are welcome to walk the bike if you prefer.
Advance registration required.
May 22, 2016: 8:00
Family Mountain Bike Ride
<FREE, new riders welcome>
Enjoy family time while riding the
trails. If you have wanted to try a new
activity this is your chance. Both
adult and child must have a mountain
bike with gears and must ride together. Meet at ###
*these activities are FREE if you are
wearing the 2016 Bike Month t-shirt
(purchase your shirt at Tri-Sport), without the shirt the
charge is $25. Advanced Registration
may
be
required.
**50% off if you are
wearing your 2016
Bike Month tshirt (purchase the
shirt at TriSport)
Plant!
Minister of VROMI
returned from US
with Prime Minister
William
Marlin
where they visited a
waste to energy
plant in New York in
order have such a
facility constructed
on St. Maarten!
Minister Meyers said the government of St.
Maarten is working on a Memorandum of Understanding with a New York company that has
44 waste to energy plants. The owners of the US
based company have visited St. Maarten several
times and are interested in working with St.
Maarten. The Minister also stated that if an
agreement is signed now it will still be at least
three years before a plant in St. Maarten is completed and fully functional.
The Minister stated that if St. Maarten starts to
recycle its garbage it will take away at least
30% percent of garbage that has to end up on
the landfill.
St. Maarten desperately needs a solution to the
landfill problem. Will government actually come
up to scratch by building a good renewable
energy plant?
12
mode, puériculture
fashion, baby equipment
Vêtements
clothing
w Vêtements garçon : Vend
Jeans de marque. Garçon (de 7 à 12
ans) l’unité. Prix : 20 €
& 06 90 77 72 79
45$ Manche courte blanc 35$ Maillots de bain brésilien 30$ (toutes les
couleurs et styles) NÉGOCIABLE.
Femme.
& 06 90 70 58 20
page facebook LnYo-Style. Bijoux en
vente sur https://www. alittlemarket.
com/boutique/lnyo_style-204453.
html. Prix : 28 €
& 06 90 77 83 49
w veste kaki en tissu : Veste
tissu kaki QUIKSILVER, taille
Large, coupe aviateur. P
rix : 10 €
& 06 90 88 20 82
w Braderie : tout à 2€, 3€, 5€,
10€ Décoration, colliers, présentoirs. Chez ATYPIQUE à Marigot
rue du Général de Gaulle
& 05 90 51 03 72
w veste fourrée QUIKSILVER : Veste QUIKSILVER PREMIUM imitation daim, fourrée intérieur, couleur marron, taille Large.
Homme. Prix : 15 €
& 06 90 88 20 82
w blouson simili CUIR : Blouson imitation cuir, de la marque
QUIKSILVER, coupe aviateur, très
bon état, comme neuf, taille européenne L. Homme. Prix : 20 €
& 06 90 88 20 82
w veste h&m : Veste H&M, kaki
brillante, style aviateur, zippée, taille
Large. Homme. P
rix : 10 €
& 06 90 88 20 82
w Fin de stock : A VENDRE
montre homme QUIKSILVER, couleur acier, NEUVE 100$ Combinaison short, dentelle noire 45$ Pochette en jean motif Porsche, FAIT
A LA MAIN, PIÈCE UNIQUE 85$
Top dentelle noir 30$ Top dentelle
blanc 35$ Manche 3/4 dentelle blanc
w sweat DC shoes : Sweat
à capuche «DC shoes» réversible
noir taille Large/Xlarge. Homme.
Prix : 15 €
& 06 90 88 20 82
accessoires…
accessories…
w chaussures : Belles chaussures style basket, multicolores
marque ED HARDY : BON ETAT.
Homme. Prix : 15 €
& 06 90 74 50 35
w sandales : sandales pour
femme pointure 39 jamais mises.
Femme. Prix : 12 €
& 06 90 77 69 08
w Chaussure homme : Birkins
homme, taille 45. Acheté hier mais
mon homme les aime pas. Je peux
pas les changer car acheté en promotion. Prix : 40 €
& 06 90 37 17 47
w Talon neuf : Talon neuf taille
petit 37. Femme. Prix : 20 €
& 06 90 31 02 54
w sandalettes décathlon :
Vend sandalettes décathlon taille 38.
rix : 5 €
P
& 06 90 34 66 72
w lot de lunettes de soleil
: Lot de lunettes de soleil, 2 Quiksilver, 1 roxy. P
rix : 20 €
& 06 90 88 20 82
w Parure Collier et boucle
d’oreille : Bijoux en fil aluminium et perle. Pour l’achat d’une parure, un cadeau est offert. Venez vite
découvrir les autres créations sur la
w Lunettes solaires : Je
vends une paire de lunettes solaires noir avec petit diamant!!!.
Prix : 45 €
& 06 90 64 37 90
équipement bébé
baby equipment
w Trotteur bébé unisexe :
Trotteur bébé unisexe. Prix : 15 €
& 06 90 88 20 82
w Ensemble équipement
bébé : Chaise haute, lit parapluie
+ option berceau, poussette et
chaise auto. Le tout comme neuf.
& 06 90 82 82 35
w Babycook duo : Hyper pratique pour faire cuire et mixer.
Quelques rayures d’où le prix peu
élevé! Prix : 80 €
& 06 90 88 98 84
w Poussette + cosy + systeme isofix : Poussette Loola 3 et
cosy bébé confort avec fixation du
cosy sur la poussette intégrée ainsi
que la base Isofix pour la voiture.
Habillage pluie et moustiquaire fourni. Le tout en excellent état. Seul le
cosy est un peu délavé par le soleil.
Prix : 300 €
& 06 90 88 98 84
w Lit barreau et son ciel
de lit + linge de lit : Lit
barreau composé de: un ciel de lit,
2 matelas, 3 alèses, 2 ensembles de
linge de lit avec tour de lit et drap
housse. Prix : 200 €
& 06 90 88 98 84
w poussette canne rose/
gris : Vends poussette canne couler
rose gris Pratique et legere 25 euros.
Prix : 25 €
& 06 90 72 04 55
w matelas berceau bebe :
Vends matelas bebe pour berceau
60/120 Bon état. P
rix : 25 €
& 06 90 72 04 55
13
emploi, services
employment, services
emploi offres
employment offers
w BACCHUS recherche pour
son restaurant : Serveur/
serveuse. Français / Anglais exigés.
Poste à pourvoir immédiatement. Se
présenter sur place ou envoyer CV.
& [email protected]
w Lloyd attitude N.v recrute : Lloyd Attitude N.V, société
de marketing recrute sur Saint-Martin des commerciaux, hôtesses et
opcs afin de faire la promotion du
Westin Dawn Beach club résidence 5
étoiles. Meilleur formation et rémunération de l’île, rejoignez nous sur
www. lloydattitude. com.
& 06 90 62 44 38
w Menuisiers poseurs,
agenceurs et vernisseur
: Nouvelle société d’agencement à
Hope Estate recrute menuisiers poseurs, agenceurs et vernisseur. CDD,
< 3 ans.
& 06 90 75 02 35 L’Atelier
d’Ebénisterie Gaylord Dessomme
w
secrétaire(e)
commercial(e)
collaborateur(rice) : Nous recherchons
une personne homme / femme pour
tenir un bureau avec show room,
corps d’état bâtiment, accueils
clientèles, conseils, RDV pour visite,
devis, classements des documents,
email à gérer, obligation d’avoir une
notion avec ECXEL, formation pour
remplacement juillet et aout, voir mi
temps à l’année si intéressé. CDD, 2.
Prix à débattre
& 06 90 35 14 71
w Hiring a Beauty Consultant : Natural Elements BV is
looking for a Beauty Consultant. Natural Elements sells Vine Vera skin
care products and Evalectric Evolution Flat Iron, Curling Iron & Hair
Care. Candidate Requirements: Must
be extremely presentable and personable with a minimum 1 year experience in the beauty industry; Fluent
speaking in English and French and
have working papers for the dutch
side. The available position is 5 days
a week, 8 hrs a day. (Total of 40 hrs
a week). $8 USD per hour + 10%
commission from every sell. We are
located in Maho Village across the
street from Casino Royale. http://
www. NaturalElementsSXM. com.
< 3 ans. Rémunération : $8 negotiable
& 001 721 545 4554
w Recherche emploi sécurité au travail : Bonjour à
tous. Je suis titulaire d’un Master 2
en santé, sécurité au travail et envi-
PHARMACIE DE GARDE
Du 21 au 28 mai 2016
ORLÉANS
05 90 87 33 83
Horaires d’ouverture les dimanches et jours fériés :
de 10h à 12h et de 18h à 19h
ronnement et je travail actuellement
chez EDF à Paris. Je cherche un
emploi dans ce domaine à compter
de septembre. Je reste à votre disposition pour plus d’information. CDD,
> 3 ans.
& 06 79 93 37 32
w Vendeur Informatique Multimédia : BUZZ recherche
vendeur en informatique multimédia. Expérience exigée! De bonnes
connaissances en technique et en
anglais sont souhaités. Se présenter
au magasin avec CV et lettre de motivation. Poste à pourvoir très rapidement.
& 05 90 29 84 22
w Recherche Plagiste : Anse
Marcel Beach restaurant recherche
un plagiste. Se présenter avec un CV
de 9h à 11h ou de 16h à 18h. Français et Anglais exigé, non sérieux
s’abstenir.
& 06 90 50 32 71
w Recherche technicien télécom : Sous traitant orange recherche technicien télécom, débutant
accepté. CDD, Débutant accepté.
& 06 96 80 57 62
emploi demandes
employment demand
w Job : Hi im Patricia im in saintMartin im looking for a job in babysitting babies from 0 to 4 years or
work in hotels as maid or work in a
restaurant as dishwashers or cleaning offices. Thanks.
& 06 90 77 98 29
w cleaning : Hi im Jennifer im in
saint-Martin im looking for a job in
cleaning houses or office. Thanks.
& 06 90 77 27 17
ans. Prix à débattre
& 06 90 77 75 22
w Plombier : Je suis entièrement
plombier qualifié compagnon du
devoir en climatisation/chauffage/
PLOMBERIE. CDI.
& 06 90 66 06 60
w Recherche emploi, vendeuse, hôtesse de caisse :
sur l’île depuis plus de 4 semaines.
Je recherche un poste de vendeuse,
hôtesse de caisse, serveuse (extra).
Autonome, dynamique et assidue je
suis prête à apprendre des tâches que
je ne connais peut être pas encore.
Je me tient a votre disposition pour
d’autres informations ou un éventuel
entretien. Mlle SASSI Lina.
& 05 90 87 24 87
w Cuisinier pour extra :
Bonjour jeune chef de cuisine de 32
ans, recherche extra pour le soir uniquement. Étudie toutes propositions.
& 06 90 18 22 60
w recherche emploi CDD
ou CDI commerce/distribution : Bonjour, récemment arrivé
sur Saint-Martin, je recherche activement un emploi dans mon domaine
d’activité dans lequel je travail depuis une dizaine d’années qui est la
distribution alimentaire. J’ai occupé
tour à tour les postes de caissier,
manutentionnaire, adjoint puis directeur de magasin en supermarché. Je
ferais passer mon CV sur demande.
Je parle anglais et français. Merci de
votre intérêt et à bientôt. CDI. Rémunération : 1 500 € à débattre
& 06 90 86 94 38
w Cuisinier : Chef de cuisine expérimenté recherche un poste à responsabilité. Bon management d’une
équipe de cuisine, des coûts matière,
de la qualité culinaire, hygiène et régularité. CV sur demande. CDD, > 3
stages formations
courses training
w Stage intensif d’anglais :
ABRACADA BAC centre de formation organise stage intensif d’anglais
sur 7 semaines, 1h30 de cours/jour,
4 jours/semaine (lundi, mardi, jeudi,
vendredi), soit un total de 42 heures.
Cours en mini groupes de 4 à 5 personnes niveau débutant ou intermédiaire renseignements.
& 06 90 77 55 23 ou 06 90 77 78 51
w Cours de Français débutant : Centre de formation à Hope
Estate propose cours de Français niveau débutant.
& 06 90 77 55 23 ou 06 90 77 78 51
matériel professionnel
professional equipment
petits matériels
small equipment
w Câbles électriques rigide 3x1, 5 : Vend câbles électriques rigides 3x1, 5 1 lg de 41m
+ 1 lg de 9m, état neuf, acheté 60€
Visible à la résidence du Mt Vernon.
Prix : 20 €
& 06 90 56 88 76
w Divers matériel pour
snack ou autre : A vendre divers matériel pour snack ou autre se
composant de : une vitrine de représentation 400€ Deux vitrines réfrigérées 700€ chaque. Meuble 800€
Congélateur armoire 400€ et divers
autres accessoires et appareils pour
plus d’informations contactez moi,
merci.
& 06 90 30 88 93
groupes très peu utilisée, très bon
état. Prix : 350 €
& 06 90 54 36 79
w Cuit-Vapeur Professionnel : Chef Combi Cooker neuf. Cuit
Vapeur Pro Le Chef Combi Cooker
permet tout type de préparation telle
que : Potages, sauces entrées, mises
en bouches, viandes, volailles, poissons et crustacés, plat en sauce, légumes, riz, pâtes, céréales, foie gras,
terrines, produits délicats, pâtisserie.
+ 2 paniers supplémentaires. P
rix :
500 €
& 06 90 46 88 41
w Mannequin homme : Mannequin buste homme sur socle. Prix :
30 € à débattre
& 06 90 77 20 77
w four professionnel : A
vendre four professionnel Hobart,
bon état de marche. Prix : 250 €
& 06 90 54 36 79
w étagères métalliques : A
vendre étagères métalliques 60cmx150cmx220cm. 5 plateaux stock,
rayonnage, etc (20 en stock). P
rix
: 100 €
& 06 90 73 36 98
w machine professionnelle nespresso : Vend machine professionnelle Nespresso, 2
w ponceuse orbital hitachi
: Ponceuse Orbital Hitachi 18v 5.
0 AH, comme neuve, très peu servi.
rix : 150 €
P
& 06 90 77 40 76
w scie sauteuse : Scie sauteuse
Hitachi 18v 5. 0 AH, comme neuve,
très peu servi. P
rix : 300 €
& 06 90 77 40 76
w
Ponceuse vibrante
bosch : Ponceuse vibrante Bosch.
Prix : 100 €
& 06 90 77 40 76
w rabot makita : Rabot Makita.
Prix : 120 €
& 06 90 77 40 76
autres matériels
others equipment
w Matériel de pâtisserie :
A vendre du matériel pour pâtisserie se composant de : une vitrine de
représentation 400€ Deux vitrines
réfrigérées 700€ chaque. Deux
chariots 100€ chaque. Un batteur
professionnel 20 litres 800€ Un
batteur professionnel 30 litres 800€
et divers accessoires pour pâtisserie.
Pour plus d’informations contactez
moi, merci.
& 06 90 30 88 93
w escalier métallique :
Vend escalier métallique galvanisé,
peinture thermolaquée, garde corps.
Prix : 4 500 €
& 05 90 27 69 02
w Équipement Mannequins
boutique : A saisir lot équipement boutique comprenant: 1
mannequin homme suspendu, 3
mannequins femme (maquillée) sur
socle verre (valeur 220€/pièce hors
transport), 1 mannequin junior sur
socle verre, 1 mannequin enfant sur
socle verre, 1 mannequin couturière
bois 13 rayon 60cm stratifié blanc
+ support acier 2 rayon 90cm stratifié blanc + support acier 16 plaque
murale à encoche acier brossé 2.
50m, 1 lot barre inclinée (trentaine).
Porte cintres 20 barre en «U», porte
cintres 1 lot + de 100 cintres plastic et feutre antidérapant, 1 support
flamme publicitaire + pied lesté,
4 portants chromé sur roulette, 1
lot de 40 cintres à pince bois. Permet d’équiper une boutique entière,
d’une valeur d’achat Rétif d’environ
4000€ Ce lot est bradé au prix de
600€. Non détaillable A SAISIR.
& 06 90 40 42 90
w GEO Knight Heat Transfer
Presses with remain stoc
: Digital Combo Swing away heat
press. Includes Sublimation printer
and remaining stock(mouse pads,
ceramic mugs, key chains, plastic
license plates, bags, photo frames).
Price : $2,000 negotiable
& 001 721 553 0330
w machine à glaces à l’italienne : marque Taylor, servie pendant 1 an, valeur neuve 16500 euros
(sur facture), vendue sur Philipsburg.
Prix : 5 700 €
& 001 721 556 5078
w batteur professionnel
comme neuf : Batteur professionnel 60 L prix neuf $ 3750,
comme neuf. Prix : 1 800 €
& 001 721 556 5078
w protool boorhammer
drill CHP 26 plus. : Vend à
cause départ. En très bon état +
mèches. Prix : 90 € à débattre
& 05 90 58 04 32
14
Immobilier
Real Estate
l
Cette semaine anSe MarCe
yannick
vous propose :
n
Mont Verno
6 rue de la liberté - Marigot
97150 Saint-Martin
0590 511 007
Retrouvez toutes nos annonces
sur le site : www.cagepa.fr
260 000€
appartement de 2 chambres
dans une résidence avec piscine, proche de la plage. deux
salles de bains, varangue et
terrasse. réf. 1254
245 000€
maison mitoyenne de
3 chambres, située
dans une résidence
avec piscine collective. terrasse donnant
sur jardin privatif, vue
dégagée. réf. 125
ale 330 000€
Baie orient
ale 405 000€
Baie orient
appartement de type 3 en duplex de 87m² composé au rez de chaussée d’une entrée donnant
sur le séjour, d’une cuisine ouverte et d’une
varangue. au 1er étage - 2 chambres, 2 salles
d’eau, 1 Wc et une varangue.. réf. 1174
villa t4 en duplex composée
au rez de chaussée d’un séjour
donnant sur une varangue
de 43m², d’une cuisine ouverte,de 3 chambres, piscine
collective, proche de la plage.
réf. 1173
SARL CAGEPA SXM - Capital de 10 000,00€ - RCS BASSE TERRE 797 632 890. Carte Pro. n°12 012 T/G Préfecture de Saint-Martin - Garantie financière GALIAN. Activités «Transaction sur Immeubles et Fonds de Commerce» & «Gestion Immobilière»
VENTES OFFRES
SALES OFFERS
w Propriété au Portugal :
Propriété très calme sur 8500 m² de
terrain plat et clôturé avec maison
aux couleurs du Sud. 2 logements
+ 1 maisonnette le tout entièrement
rénové. Vue imprenable sur la mer
et les montagnes, proche de toutes
commodités. 25Kms de l’aéroport de
Faro. 25 Kms de l’Espagne, proche
golf et mer. Affaire à développer.
Piscine envisagée. Maison, 400 m²,
10 Pièces. Prix : 595 000 €
& 06 90 75 17 06
et ses espaces très fonctionnels (3
SdB/ 4 WC). AUCUNS TRAVAUX
à prévoir, volets roulants sur toutes
les ouvertures. Lieu de la Résidence
: Quartier Rambaud sur la route de
Pic Paradis. Copropriété de 4 lots.
Appartement, 84 m², 4 Pièces.
Prix : 279 000 €
& 05 90 87 77 86 L’OUTRE MER
IMMOBILIER
to 3 cars. It is an exceptional and
unique property. All inquiries are
welcome. House, 410 m², 5 Rooms.
Price: $795,000 negotiable
& 001 721 554 5209
w propriété terres basses
: Propriété dans domaine sécurisé
des Terres Basses calme et confidentiel sur un terrain de 1 hectare
w Studio, très belle vue comprenant: 1 villa 3 chambres, 3
dans résidence calme : salles de bain, cuisine, salon, terrasse
Magnifique studio avec très belle climatisée. 2 studios, cuisine clim.
vue dans une résidence très calme 3 chambres indépendantes, clim.
au Flamboyant, piscines, water 1 villa créole, 2 chambres, cuisine,
sport, aucun vis-à-vis, tous com- salon. Piscine avec deck et espace
merces à proximité et plages, lunch. Garage et parking. Jardin,
quartier touristique à Baie nettlé. paysage tropical. A quelques miAppartement, 40 m², 2 Pièces. nutes des plages de Baie Longue et
Baie Prune, du golf 18 trous, des
casinos et restaurants. Exploitation
& 06 90 53 56 74
en location meublée et chambres d’
hôtes. Maison, 400 m², 15 Pièces.
Prix : 2 500 000 €
& 06 08 57 77 00
w Villa dans lE Parc de la
Baie orientale : Villa de style
méditerranéenne avec toiture en
tuiles, grande terrasse couverte avec
piscine à débordement, vue mer îlet
Pinel. La maison se compose d’un
grand séjour, salon, cuisine à L’américaine de 80 mètres, 3 chambres
et 3 salles de bains, WC. En rez de
jardin, 2 studios meublés avec terrasse, une de 40 mètres et l’autre
de 33 mètres. Citerne, Cabanon
de jardin. Jardin paysagé de 1985
mètres. Maison, 230 m², 7 Pièces. w Almond Grove - A Unique
Slice of Paradise: Priced well
Prix : 675 000 €
below appraised value, as we are
& 05 90 29 50 63
looking to downsize, this is a great
opportunity to buy a stunning property with spectacular views overlooking
the beautiful Simpson Bay Lagoon
and Caribbean Sea in the attractive
residential gated community of Almond Grove. Set on the hillside in a
prime private location at the end of
a cul-de-sac. Very centrally located,
w T4, vue mer avec grand only a few minutes away from evejardin privatif de 120m² : rything St. Maarten has to offer.
EXCEPTIONNEL à ce prix : Ap- Midway between Philipsburg and
partement de 4 pièces comprenant 3 Marigot. This beautiful and peaceful
chambres climatisées avec chacune villa is a two storey home on a fenced
son dressing, sa salle d’eau et WC + 956 square meter (10, 290 sq. ft.)
4ème WC séparé. Séjour et cuisine Property with a lovely mature easily
aménagée ouverts sur une grande maintained surrounding garden, 2
terrasse de 38m², jardin privatif clos separate private driveways. 4 ende 120m² avec sa vue dégagée sur la suite bedrooms, plus a studio apartmer et les montagnes. Ce bien vous ment on the ground floor which has
séduira par ses atouts : calme, proxi- its own driveway and parking. The
mité de Marigot, sa vue mer et jardin main driveway has parking for up
de faire un forfait Internet, Canal Satellite, eau, électricité au prorata de
la consommation réelle P
rix : 790 €
& 06 90 66 05 56
w Studio 47 m2 Baie Nettlé
: Loue un grand studio sur la Baie
Nettlé avec une vue sur le lagon,
entièrement équipé, avec parking
sécurisé dans une résidence au calme
avec piscines, disponible pour mijuin. Non inclus eau et électricité.
Appartement, 47 m², Oui Pièces.
Prix : 850 €
& 06 90 77 69 08
cated in a nice and secured area in
Simpson bay. Hurrican shutter all
around. Parking. Longterm only.
Price : $1,700
& 06 90 76 10 14
w studio meuble : Loue studio
meublé Marigot Grand St-Martin,
bat cocotier, pièce principale, cuisine, salle de bain, WC, terrasse,
clim. Un mois de caution, libre le
18 juin. Appartement, 35 m², Oui
Pièces. Prix : 600 €
& 06 90 77 33 19
w Duplex dans résidence
calme : Appartement meublé,
propre et bien entretenu, à l’entrée du
Parc de la Baie Orientale (résidence
gardiennée). Duplex de 55 m² y compris terrasse couverte/salon de jardin.
Rez de chaussée avec cuisine équipée,
salon, sdb. Chambre en mezzanine
spacieuse lit queen size (160x200).
TV, Internet, climatisation neuve,
w Duplex deux chambres à
Anse Marcel : Loue duplex avec
deux chambres et une salle de bain
dans résidence calme et sécurisée sur
Anse Marcel. Appartement meublé,
cuisine équipée, parking. Munis
d’une grande terrasse et d’une belle
vue sur la Marina et la réserve naturelle. Situé à 340 mètres de la plage.
Références exigées. Appartement, 70
m². Prix : 1 300 €
& 06 90 66 78 66
w super studio en bord de
plage : Super studio au 2ème
étage au FLAMBOYANT LE VILLAGE en bord de plage vue imprenable sur le lagon. Tout confort,
2 lits de 1, 35mx2m et un lit de 0,
90mx2m. Grand bureau, espace
salon. Cuisine et salle à manger sur
la terrasse. Parking. Surveillance
24h/24 2 piscines, Beach bar-restaurant, water sports gratuits (kayak,
paddle, pédalo). Appartement, 50
m², Oui Pièces. Prix : 1 500 €
& 06 03 30 15 22
w 1 bedroom apartment : In
Oyster Pond, on the beach with private parking, 1bedroom apartment
semi furnished, American kitchen,
1 shower bathroom, 1 spacious
bedroom, living and dining room
and balcony. Apartment, 2 Rooms.
Price : 950€
& 06 90 62 56 36
Locations OFFRES
rentals OFFERS
w APPARTEMENT HOPE ESTATE : Appartement meublé refait
à neuf, 50 m2 comprenant : Salle
de bain + toilette et rangements.
Grande chambre avec lit Queen Size
climatisée avec grand dressing neuf.
Cuisine ouverte toute équipée neuve
(Lave vaisselle, micro onde, cafetière
Nespresso, four, grand frigidaire).
Salon équipé de TV, internet, ventilateur et débarras avec lave linge.
Les plus : terrasse et jardinet fermé.
Vue sur Anguilla. Grand parking. Résidence calme et proximité avec tous
les commerces. Disponible de JUIN
à OCTOBRE soit 5 mois. Possibilité
w T2 : Loue appartement T2 sur
Bellevue aux Portes de Saint-Martin. Fraîchement refait et nettoyer.
Très agréable et lumineux. Cuisine
américaine, chambre, cabinet de
toilette, salle de bain, salon, salle à
manger. Recherche personne propre
avec de sérieuse référence. Libre de
suite. Appartement, 44 m², 2 Pièces.
Prix : 700 €
& 06 90 69 71 00
w location T2 : Appartement
situé à Cul-de-Sac, appartement de
type T2, chambre en duplex avec
mezzanine, terrasse avec cuisine
extérieur. Tout équipé. Période du
1/07 au 1/10. Toutes charges comprises+ internet caution non encaissable. Appartement, 45 m², 2 Pièces.
& 06 90 11 87 83
w Big 2 bedrooms for rent
: Big 2 bedrooms, furnished, lo-
petit coffre, parking devant l’appartement. Grande baie vitrée donnant
sur jardin et la piscine. Location au
mois, IDÉAL DÉPANNAGE (1 pers
ou 1 couple maxi) et comprenant les
charges (eau, Edf, clim, TV, Internet, piscine). Taxe de séjour 4% à
rajouter. Caution remboursable de
400 €. Dispo vers le 20 mai. Chiens
non admis (même petits). Appartement, 50 m², 2 Pièces. Prix : 960 €
& 06 90 80 37 27
w Location Studio meublé :
Studio meublé à l’Anse des Sables,
1er étage, vue piscine, cuisine équipée avec plaque vitro céramique,
réfrigérateur congélateur, four, cafetière électrique. Salle de bain avec
douche Antillaise. Coin chambre
avec lit Queen Size. Coin salon avec
canapé clic-clac convertible en lit de
140 X 200. Loyer charges provisionnelles (eaux, EDF, part locataire
de copropriété, Canalsat access).
Appartement, 28 m², Oui Pièces.
Prix : 550 €
& 06 90 63 33 83
w Maison Almond Grove : Jolie maison, sécurisée, gardien H24,
entièrement équipée et meublée
composée de 4 pièces : une entrée,
une chambre, une chambre/salon,
une salle d’eau, une salle de bain,
une grande pièce salon/séjour, une
grande cuisine, trois toilettes, un
jardin clôturé, portail électrique à
l’entrée, parking, citerne. Entièrement climatisée. Très bien entretenue. Maison, 100 m², 4 Pièces.
Prix : 2 200 €
& 06 90 77 11 97
w loue garage : Loue garage
Oyster Pond, résidence Le Pelican.
Surface environ 6m/3m. Libre au 1
mai. Autre, 16 m². Prix : 110 €
& 06 90 22 03 34
w A Louer - Marigot : Apt situé centre Marigot Le Patio, proche
commerces. Appartement, 40 m², 2
Pièces. Prix : 600 €
& 06 90 77 14 30
w baie orientale : Loue de préférence à l’année ou au min 3 mois
un appartement meublé tout confort,
direct mer, proximité KONTIKI et
Carbets, 3 chambres spacieuses, 2
salles d’eau, 2 WC, terrasse, équipé
4 clim neuves. Loyer hors charges
eau, électricité et téléphone-internet ,
variable selon période : 1750 à 3500
euros par mois. Appartement, 125
m², 4 Pièces. P
rix : 1 750 €
& 07 82 91 72 20
w appartement type t2 :
Concordia, dans une petite résidence
calme de 16 appartements. T2 en
duplex de 40m² + terrasse 10m².
Sécurisé entièrement rénové. RDC :
Entrée avec placard, cuisine aménagée, salle de bains, WC, salon. Étage
: Chambre avec placard. Disponible.
Loyer + 28 euros de provision pour
charges. Prix : 540 €
& 06 90 54 71 57
w loue studio a oyster
pond : Loue à partir de fin avril,
studio meublé à l’année à Oyster
Pond dans résidence sécurisée,
grande piscine, très beau jardin tropical, parking sécurisé.
& 06 90 22 97 63
w Indigo Bay - 3 Bed 2 Bath,
Pool & Ocean View : Available
July 1st 2016. House, 3 Rooms.
Price : $3,000
& 001 721 520 6231
w Loue studio ORIENT BAIE :
LOUE STUDIO ORIENT BAIE entièrement meublé et équipé. Proche
commerces et plage TV, WIFI EAU
+ EDF INCLUS. 40 m², Oui Pièces.
Prix : 1 000 €
& 06 90 40 52 33
w Gorgeous apartment
with nice view : This apartment is in the first floor and for long
term contract. It as 2 bedrooms,
two bathrooms, huge terrace and
small garden. It’s furnish and you
have the view on the sea and and the
city, an elevator, marble, parking,
garage, common pool, barbecue
area, security gate 6PM to 6AM
etc… It’s 5 minutes to walk for the
beach or shopping in Philipsburg.
It will be available at May 1, 2016
and the price is $2500 monthly.
Any question please let me know at
francesca9552gmail. com. 140 m²,
2 Rooms. Price : $2,500
& 001 721 581 8144
w Nautilus Penthouse for
Rent : Gorgeous, brand new Penthouse!!!! 3bed-3. 5bath. Fully furnished. Very very spacious : 362m².
Located in a quiet residence. This
penthouse is perfect for family. 2
stories house. Beautiful modern
equipped kitchen. Large living room.
Master bedroom downstairs with
walking closet. Very large bathroom.
2 big terraces with incredible view
of Mullet Bay Golf Course, airport,
Simpson Bay and Maho. Laundry
room. Available Now!!! Utilities not
included. Appartement, 5 Pièces.
Prix : $ 5 250
& 001 721 586 8098 Haute Properties
w Furnished 2 bedroom Marina View, with utilities
: Downstairs apartment of a large
villa in Oyster Pond. Very secure
(2 gates and dogs) and quiet, with
a great view on the Marina. Walking distance to convenience stores,
restaurants, beach and marina. The
apartment features 2 bedrooms, 1
bathroom and a living/kitchen area.
It comes furnished and equipped with
a modern kitchen. There is a separate
laundry room shared with 1 other
apartment only. 1 assigned parking
space. Hurricane shutters and AC.
Price is 1300 euros/month with water and electricity included! 1200
euros security deposit. Agency fees:
1 month rent. Apartment, 3 Rooms.
Price : 1 300€
& 001 721 526 4385 Antilles
Realty
w Lagoon View Condo at
Porto Cupecoy : “Lagoon View
Condo at Porto Cupecoy” Furnished
3 bedroom 2. 5 bathroom – stunning
Marina & Plaza Views. Modern and
available now. Apartment, 4 Rooms.
Price : $3,600
& 001 721 544 4240 Island
Real Estate Team
w Immense maison à l’Anse
Margot : Immense maison à louer
à l’entrée de l’Anse Margot: immense
pièces à vivre, 3 chambres, une salle
de bain. Sous-sol de 140m² avec
nombreuses pièces. Maison, 143 m²,
5 Pièces. Prix : 2 600 €
& 05 90 27 28 19 HESTIA CCMV
w Villa 5 bedrooms Pelican
Key : Pelican Key, Fully furnished
villa with 5 bedrooms, 4 bathrooms,
US kitchen equipped, swimming
pool, terrace, great sea view, parking. 5 Rooms. P
rice : $4,500
& 001 721 06 90 34 14 23 JET
SET REALTY
w Appartement Yacht Club
Saint Martin 2... : Dans une
résidence avec plage, proximité Marigot, appartement T1 bis en cours
de rénovation à louer à compter du
1er juillet 2014. Pas de vue mer,
résidence proche du centre ville.
Référence : 1638, loyer + charges
45€. Appartement, Oui Pièces.
Prix : 485 €
& 05 96 75 76 77 LE MARCHE
DE L’IMMOBILIER
w loue maison : Maison bois
meublée à 50 mètres de la mer. Une
chambre un salon une terrasse et
1000 mètres carrés de terrain. Portails à ouvertures télécommandée,
chemin d’accès privé et fermé, digicode. Sécurité. P
rix : 1 400 €
& 06 90 50 73 05 odette houx
locations demandes
rentals demand
w Recherche location pour
1 an secteur Cul-de -Sac :
Urgent cherche 1 maison en location
sur Cul-de-Sac, pour 1 an à compter
de fin aout 2016. Maison, 100 m², 4
Pièces. Prix : 2 000 €
& 001 721 06 71 74 36 25
w Couple profession libérale recherche location : Couple profession libérale
recherche une location longue durée sur Saint-Martin. Maison ou
appartement, 2 chambres et plus.
Zone agréable et belle vue. Maison.
Prix : 1 800 €
& 06 90 66 78 66
w Recherche location pour
1 an secteur Cul de Sac :
Urgent cherche 1 maison en location
sur Cul-de-Sac, pour 1 an à compter
de fin aout 2016. Prix : $ 2 000
& 001 721 06 71 74 36 25
w Recherche studio ou T2
grand-case : Jeune fille sérieuse,
sur l’île depuis 10 ans, travaillant sur
Grand-Case, cherche studio ou T2
650-700€ / mois tout compris. J’ai
un chiot de 2 mois. Recherche urgente. Merci d’avance. Prix : 650 €
& 06 90 70 58 20
w recherche appart ou maison : Bonjour. Nous recherchons un
appartement ou une maison, avec 2
ou 3 chambres. De préférence avec
piscine, pour un loyer de 950 € max.
Nous ne possédons pas d’animaux.
Merci d’avance Céline. Prix : 950 €
& 06 90 33 45 34
w Cherche location annuelle : Bonjour, j’arrive le
28/05/16 à Saint Martin pour y
résider annuellement et y travailler en CDI pour un poste de cadre
et suis donc à la recherche d’un
appartement ou d’une maison en
location annuelle y acceptant la
présence de ma chienne(berger
australien) J’étudie toutes propositions si sérieuse Cordialement.
& 06 12 15 78 82
w Recherche Appartement :
Bonjour à tous, je suis à la recherche
d’un studio, meublé ou non, très très
proche du centre ville. Du Grand
saint martin à la résidence du Pirate
en passant par le plein centre. Budget
jusqu’à 550 Max. Hors charges. Si
DIRECTEUR DE PUBLICATION :
Slobodan Milovanovic
JOURNAL HEBDOMADAIRE GRATUIT
édité par la société Empreinte
4 ZAC de Bellevue - 97150 Saint Martin
E-mail : [email protected]
Tél : 0590 27 74 61
IMPRESSION DAILY HERALD : 8 000 exemplaires
La société EMPREINTE et Cyphoma déclinent toute responsabilité
concernant le contenu des annonces publiées.
SERVICE COMMERCIAL :
Adeline Lemerle 0690 53 85 85
[email protected]
SERVICE MAQUETTE :
Alexandra Froissant 0590 27 74 61
[email protected]
SERVICE RÉDACTION :
0590 27 74 61
[email protected]
DISTRIBUTION :
Ben Duclos 0690 66 34 66
vous avez un tuyaux ou quelqu’un qui
connait quelqu’un. Faites moi signe !
Merci, merci. Je suis résident et boss
dans une boutique rue du Général de
gaule. Appartement. P
rix : 550 €
& 06 90 66 06 03
w logement contre gardiennage et/ou jardinage
: Homme 40 ans, sur saint Martin
depuis 06 ans. solides références
professionnelles(domaine aéroportuaire) et personnelles; serieux et intègre; cherche logement contre gardiennage et/ou jardinage aux terres
basses(de préférence) et sur toute
l’ile. Anciennement, jardinier professionnel. J’étudie toutes propositions
serieuses;réponse assurée dans les
plus brefs délais. Cordialement !.
& 06 90 32 57 68
w cple avec 1 enfant ch
Appt ou maison : bonjour, installé depuis 15 ans, couple avec 1 enfant cherche pour cet été un logement
vide (maison ou appartement) de 2/3
chambres plus bureau sur baie nettlé
coté lagon. contactez nous au plus
vite, sommes libre pour visite merci. Appartement, 75 m², 3 Pièces.
& 06 90 72 27 62
w Local commercial à Hope
Estate : Loue local commercial à
Hope Estate Rdc 125m² + mezzanine 100m². Local traversant, rideau
métallique à l’arrière + baie vitrée à
l’avant. Grand bureau à l’étage. A
SAISIR. 220 m². P
rix : 1 950 €
& 06 90 16 95 59
w restaurant panoramique
: Vend fonds de commerce restaurant
panoramique dans petit coin de paradis, vue exceptionnelle coup de cœur,
garanti bail 3/6/9, 60 places assises,
terrasse ouverte et couverte, équipée
de bâches plastiques en cas de pluie.
Clientèle locale et touristique fidèle.
Gros potentiel, grand parking, curieux s’abstenir. P
rix : 299 250 €
& 06 90 61 94 42
w Fond de commerce Bijouterie ATYPIQUE : Boutique et
atelier de création: « clefs en mains
» Avec mobiliers, présentoirs, rangements et l’exclusivité sur les marque
HIPANEMA, GAS bijoux Et Nach
bijoux. Prix : $42 000
& 05 90 51 03 72
w entretien contre location : retraites je recherche location contre garde maison.
& 06 89 47 22 94
bureaux…
offices rentals…
w garage mécanique carrosserie : Vend garage de mécanique carrosserie. Entièrement équipé (2 ponts, compresseur, machine à
pneu, cabine de peinture). 150 m².
& 06 90 22 95 68
w À vendre restaurant : Au
centre de Marigot, à l’intérieur d‘un
centre commercial, 35 places assises,
services petit déjeuner, déjeuner.
Fermé le dimanche et les jours fériés.
& 06 90 33 29 29
w ENTREPÔT SAVANE : L’entrepôt fait 500 m2 de surface au sol,
construit sur 1000m2, est équipé
de 2 volets roulants et d’1 porte en
bois massif avec serrure 5 points.
Sanitaire équipé de 1 lavabo, 1 WC,
une douche. 2 chambres froides en
état de marche, ( démontables si nécessaire). En mezzanine, un accueil
et 2 bureaux sur 50m2, climatisé.
Alarme. Quai de déchargement. Disponible fin juillet. P
rix : 3700 €
& 06 90 53 53 35
w pizzeria marigot terasse
50 places : À MARIGOT, possibilité de FORMATION EN PIZZIAOLO et coaching en restauration
offerte avec prix de vente. Affaire
rentable se paye en 2 ans, chiffre d’affaire en évolution possibilité d’ouvrir
les midis aussi valeur sure clientèle
établis, POSSIBILITÉ SOIRÉE
KARAOKÉ déjà équipés. Cuisine laboratoire et comptoir pour apporter,
four à pizza, bar. Terrasse recouverte
extérieur privé. Excellente rentabilité des livraisons à domicile clientèle
établis. Établissement établis depuis
15ans potentiel encore énorme à
saisir. Possibilité d’ouvrir les midis
aussi valeur sure clientèle établis.
Clientèle local et touriste en face de
l’office du tourisme. A 100metre
de la Mer Livraison, pour apporter
et ou sur place Loyer 700€ Type
de bail Bail commercial 3, 6, 9 années entières & consécutive. 90 m².
& 06 90 37 29 77 ou 06 90 81 07 87

TOURISM : CRUISE INDUSTRY GROWTH

Transcription

Documents pareils

Acheter appartement 3 pièces HEYRIEUX 60m² - Annonce

Appartement 4 Pièces - 90.14 m² - 420 000 €

FANTASTIC APPARTEMENT EN BORD DE MER

Appartement à louer denia Première ligne de la mer FrancEspagne

Appartement 3 Pièce(s) 77.42 m² à louer - 595 €

Appartement 3 Pièce(s) 65 m² à louer - 575 €

T3 Valmante (13009)

Appartement sur Makarska, Dalmatie, Croatie Ref : 3744/30

Imprimer - Vues d`ici Vu d`ailleurs, Vaux-sur

Imprimer - Vues d`ici Vu d`ailleurs, Vaux-sur

97150 - Empreinte SXM