catalogue audio visuel 2010/1

Transcription

CATALOGUE AUDIO VISUEL 2010/1
Valable à partir du 15 mars 2010
CAMCORDER
DIGITAL STILL CAMERAS
BLU-RAY
TELEVISION
Contenu
Plasma / LCD /
Projecteurs
Page 4
Home Cinema
Page 40
Blu-ray / DVD
Page 54
Appareils photo
Page 68
Caméscopes
Page 92
Panasonic / Technics
HiFi
Page 106
Personal Audio
Page 118
Home
Communication
Page 128
Audio/Video
Accessories
Page 138
Information
Page 160
Téléviseurs Plasma 3D P.6
Téléviseurs Plasma P.7
Ecrans Plasma P.15
Accessoires pour
téléviseurs Plasma/LCD P.19
Accessoires pour écrans
Plasma P.21
Système Home Cinéma Blu-ray 5.1 P.42
Système Home Cinéma Blu-ray 2.1 P.44
Système haut-parleur sans fil P.46
Système Home Cinéma 5.1 P.47
Systèmes Home Cinéma 2.1 P.49
Ampli-Tuner Home Cinéma P.50
Haut-parleurs et accessoires P.52
Graveurs Blu-ray P.56
3D Leucteur Bluray P.57
Lecteurs Blu-ray P.58
Lecteurs Blu-ray Portable P.59
Téléviseurs LCD P.26
Projecteurs LCD/DLP
P.34
Graveurs DVD en high definition P.60
Graveurs DVD P.61
Lecteurs DVD P.64
Lecteurs DVD Portable P.66
Système d’appareil photo P.70
Appareils photo numériques P.73
Imprimante photo P.78
Lecteur photo HDTV P.79
Obj. int. photo systéme P.80
Acces. pour DSLR et ppareils photo systéme P.82
Caméras haute définition P.94
Caméras SD P.98
Caméscopes HDD P.99
Media Storage P.100
Accessoires pour
Caméscopes P.101
Minichaînes P.108
Microchaînes P.109
Accessoires Microchaînes P.114
Tourne-disques pour DJ P.115
Tourne-disques P.116
Casques P.117
Radio-cassettes avec CD P.120
Radios P.122
Radio-réveils P.124
Dictaphones IC P.125
Dictaphones P.127
Accessoires pour
appareils photo
numériques P.86
Téléphonie Dect P.130
Téléphonie USB P.134
Téléfax P.135
Caméras réseau P.136
Casques d'écoute P.140
Ecouteurs P.143
Câbles HDMI P.146
Microphones P.149
Accus P.150
Supports d'enregistrement P.155
Service et Support à John Lay
Electronics AG S.161
Régl. concernant la garantie P.162
Convention du recyclage
P.162
Désignation de la couleur
du modèle P.162
Affichage du prix P.162
Conditions générales
P.163
Plasma / LCD /
Projecteurs
Plasma / LCD /
Projecteurs
TECHNOLOGIE ET DESIGN HIGH-END
UNE NOUVELLE GÉNÉRATION QUI FERA DATE
Bienvenue dans l‘avenir 3D de Panasonic!
Faites de votre téléviseur élégant et
moderne le bijou de votre salon et vivez
l‘expérience des images 3D full HD
impressionnantes, nettes et cristallines.
La sensation cinéma ultime pour la maison
– la 3D laisse tout le reste dans l‘ombre.
TX-P50VT20, voir également en page 6
Plasma / LCD /
Projecteurs
Téléviseurs Plasma 3D
Modèle
Syntoniseur TV
Syntoniseur intégré
Réception de télétexte
Affichage
Taille / format d'écran
Ecran
Full HD 3D
Filtre
Angle de vue
Temps de réaction
Nombre de pixels
Rapport de contraste
Intelligent Frame Creation
24p Smooth Film / Playback
Digital Cinema Colour / Niveaux de graduation
Deep Colour / x.v.Colour
Mode THX
Gestion des couleurs 3D
Mode d'image
Son
Haut-parleurs
Virtual Surround
Dolby Digital / dts Out
Prises
Common Interface
Prise de carte SD
Entrée USB
Entrée HDMI avec retour canal audio
Entrée audio (pour vidéo) / vidéo
Entrée component
Entrée PC
Entrée audio (pour PC, HDMI et component)
Entrée Scart
Entrée LAN
RS232C
Sortie audio analogique / digital (optique)
Sortie pour casque
Fonctions
EPG pour analogique / DVB
Viera Cast / Viera Tools
DLNA / Viera Link / Q-Link
WiFi Ready
Fenêtre multiple
Mode Eco / Mode Game
Off-Timer / Sécurité enfants
Mode d’hôtel
Généralités
Mode d’éconimie d’énergie
Alimentation électrique
Consommation moyenne de courant / en veille
Un socle fait partie de la fourniture / orientable
Support murale (optionel) / VESA
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Couleur
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
6
TX-P65VT20
TX-P50VT20
• Diagonale image de 165 cm
• DVB-T /-C /-S (H.264)
• Prise de carte SDXC (AVCHD /
DivXHD / JPEG)
• Entrée USB, WiFi Ready et RS-232
• V-Audio ProSurround
• DVB-T /-C /-S (H.264)
DivXHD / JPEG)
PAL -B/G/H, -I, -D/K: SECAM -B/G, -D/K, L/L',
DVB-T, DVB-T (H.264), DVB-S/S2 (H.264), DVB-C
(H.264)
1’500 pages, niveau 2.5, FASTEXT / LIST / TOP
(H.264)
Diagonale image 165 cm / 16:9 grand écran
Neo panneau plasma Full HD progressive G13
• (1x Conette 3D founit)
High Contrast Filter Pro
sans limitation
0.001 msek.
Full HD 1’920 x 1’080 (2’073’600 pixels)
Contraste infini (dyn.) ; 2’000’000:1 (nativ.)
1’200 Hz (2x 600 Hz Sub Field Drive)
•/•
ouvert / 6’144
•/•
•
•
Dynamic / Normal / THX / Cinema / Game / Foto /
Pro1 / Pro2
• (1x Conette 3D founit)
sans limitation
0.001 msek.
Full HD 1’920 x 1’080 (2’073’600 pixels)
1’200 Hz (2x 600 Hz Sub Field Drive)
•/•
ouvert / 6’144
•/•
•
•
Pro1 / Pro2
3x 10 watts Bottom Speaker
V-Audio ProSurround
Dolby Digital Plus / •
V-Audio ProSurround
• (CI+)
• (AVCHD / MPEG2 / DivX HD / JPEG / MP3)
2x à côté (USB-HDD Recording / WiFi / mémoire de masse)
4x (1x à côté / 3x derrière)
1x à côté / 1x à côté
1x derrière
1x derrière
2x (1x derrière et 1x avant)
2x derrière
•
•
•/•
1x à côté
• (CI+)
1x derrière
1x derrière
2x derrière
•
•
•/•
1x à côté
–/•
•/•
•/•/•
• (fourni)
PIP / PAP / PAT
•/•
•/•
•
–/•
•/•
•/•/•
• (fourni)
PIP / PAP / PAT
•/•
•/•
•
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
ouvert / ouvert
•/TY-WK6P1RW / -
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
ouvert / ouvert
• / ±10°
TY-WK4P1RW / •
1’580 x 967 x 90 mm (sans pied)
1’580 x 1’019 x 415 mm (avec pied)
ouvert / ouvert
brun foncé
E: 5025232573820
1’224 x 771 x 90 mm (sans pied)
1’224 x 810 x 335 mm (avec pied)
ouvert / ouvert
brun foncé
E: 5025232573844
Prix sur demande
Prix sur demande
Fr. 3’699.00
Fr. 3’719.00
Plasma / LCD /
Projecteurs
Téléviseurs Plasma
Modèle
Syntoniseur TV
Affichage
Ecran
Full HD 3D
Filtre
Angle de vue
Temps de réaction
Nombre de pixels
Mode THX
Mode d'image
Son
Haut-parleurs
Virtual Surround
Prises
Common Interface
Prise de carte SD
Entrée USB
Entrée component
Entrée PC
Entrée Scart
Entrée LAN
RS232C
Sortie pour casque
Fonctions
WiFi Ready
Fenêtre multiple
Mode d’hôtel
Généralités
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
TX-P54Z1
TX-P46Z1
• Full High Definition Neo Plasma TV
• Diagonale image de 137 cm / 16:9
• Rapport de contrast 2’000’000:1
• Fonction W-HDMI / DVB-T /-C /-S (H.264)
• Syntoniseur externe*
• 600 Hz Sub Field Drive
• Fonction W-HDMI / DVB-T /-C /-S (H.264)
• Syntoniseur externe*
(H.264)
(H.264)
–
Natural Vision Filter
sans limitation
0.001 msek.
Full HD 1’920 x 1’080 (2’073’600 pixels)
2’000’000:1 (dyn.) ; 40’000:1 (nativ)
600Hz Sub Field Drive
•/•
– / 6’144
•/•
•
•
Dynamic / Normal / Cinema / Game / THX
–
Natural Vision Filter
sans limitation
0.001 msek.
Full HD 1’920 x 1’080 (2’073’600 pixels)
2’000’000:1 (dyn.) ; 40’000:1 (nativ)
•/•
– / 6’144
•/•
•
•
Dynamic / Normal / Cinema / Game / THX
20 watts ((3 watts + 7 watts) x 2), 10% THD
V-Audio ProSurround
20 watts ((3 watts + 7 watts) x 2), 10% THD
V-Audio ProSurround
•
• (AVCHD / DivX / JPEG)
–
4x (1x Ecran, 3x Syntoniseur* (Vers. 1.3 son ARC))
1x Syntoniseur* / 1x Syntoniseur*
1x Syntoniseur*
1x Syntoniseur*
1x Syntoniseur*
2x Syntoniseur*
1x Syntoniseur*
–
1x Syntoniseur*
•
–
4x (1x Ecran, 3x Syntoniseur* (Vers. 1.3 son ARC))
1x Syntoniseur*
1x Syntoniseur*
1x Syntoniseur*
2x Syntoniseur*
1x Syntoniseur*
–
1x Syntoniseur*
–/–
•/•
•/•/•
–
PAP / PIP / PAT
•/•
•/•
•
–/–
•/•
•/•/•
–
PAP / PIP / PAT
•/•
•/•
•
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
320 W (incl. Syntoniseur) / 0.5 W (incl. Syntoniseur)
•/–
TY-WK5P1SW / -
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
240 W (incl. Syntoniseur) / 0.5 W (incl. Syntoniseur)
• / ±10°
TY-WK5P1SW / -
1’302 x 819.2 x 24.7 (sans pied de table et H-P)
1’428 x 892.7 x 378.3 mm (avec pied de table et H-P)
30.5 kg (sans H-P) / 38 kg (avec H-P)
aluminium
J: 5025232516636
1’123 x 718.7 x 48.5 mm (sans pied de table et H-P)
1’249 x 805 x 378.3 mm (avec pied de table et H-P)
23.5 kg (sans H-P) / 29.5 kg (avec H-P)
aluminium
J: 5025232516643
Fr. 9’899.00
Fr. 9’919.00
Fr. 8’499.00
Fr. 8’519.00
7
Vous trouverez des informations sur la prolongation de garantie à la page 161 ou directement sur www.garantie.fr.panasonic.ch
Plasma / LCD /
Projecteurs
Modèle
Syntoniseur TV
Affichage
Ecran
Full HD 3D
Filtre
Angle de vue
Temps de réaction
Nombre de pixels
Mode THX
Mode d'image
Son
Haut-parleurs
Virtual Surround
Prises
Common Interface
Prise de carte SD
Entrée USB
Entrée component
Entrée PC
Entrée Scart
Entrée LAN
RS232C
Sortie pour casque
Fonctions
WiFi Ready
Fenêtre multiple
Mode d’hôtel
Généralités
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
8
TX-P65V10
TX-P58V10
• DVB-T / -C / -S (H.264)
• DVB-T / -C / -S (H.264)
(H.264)
(H.264)
–
Natural Vision Filter PRO
sans limitation
0.001 msek.
Full HD 1’920 x 1’080 (2’073’600 pixels)
40’000:1 (nativ) ; 2’000’000:1 (dyn.)
•/•
• / 6’144
•/•
•
•
Dynamic / Normal / Cinema / Game
–
Natural Vision Filter PRO
sans limitation
0.001 msek.
Full HD 1’920 x 1’080 (2’073’600 pixels)
40’000:1 (nativ) ; 2’000’000:1 (dyn.)
•/•
• / 6’144
•/•
•
•
Dynamic / Normal / Cinema / Game
20 watts (10 watts x 2), 10% THD
V-Audio ProSurround
20 watts (10 watts x 2), 10% THD
V-Audio ProSurround
•
4x (1x à côté / 3x derrière (Vers. 1.3 son ARC)
1x derrière
1x derrière
2x derrière
•
–
•/•
1x à côté
•
4x (1x à côté / 3x derrière (Vers. 1.3 son ARC)
1x derrière
1x derrière
2x derrière
•
–
•/•
1x à côté
–/–
•/•
•/•/•
–
PAP / PIP / PAT
•/•
•/•
•
–/–
•/•
•/•/•
–
PAP / PIP / PAT
•/•
•/•
•
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
430 watts / 0.6 watts
•/TY-WK65P1RW / –
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
•/TY-WK5P1RW / •
1’572 x 964 x 97 mm (sans pied)
1’572 x 1’016 x 415 mm (avec pied)
62 kg / 68 kg
noir
E: 5025232516520
1’422 x 880 x 93 mm (sans pied)
1’422 x 933 x 387 mm (avec pied)
50 kg / 53 kg
noir
E: 5025232517503
Fr. 8’999.00
Fr. 9’019.00
Fr. 7’499.00
Fr. 7’519.00
Plasma / LCD /
Projecteurs
TX-P50V20
TX-P42V20
TX-P50GW20
• DVB-T /-C /-S (H.264)
DivXHD / JPEG)
• DVB-T /-C /-S (H.264)
DivXHD / JPEG)
• DVB-T /-C /-S (H.264)
DivXHD / JPEG)
• Entrée USB, WiFi Ready
• V-Audio Surround
(H.264)
(H.264)
(H.264)
–
sans limitation
0.001 msek.
Full HD 1’920 x 1’080 (2’073’600 pixels)
600 Hz Sub Field Drive
•/•
• / 6’144
•/•
•
•
Pro1 / Pro2
–
sans limitation
0.001 msek.
Full HD 1’920 x 1’080 (2’073’600 pixels)
•/•
• / 6’144
•/•
•
•
Pro1 / Pro2
–
High Contrast Filter
sans limitation
0.001 msek.
Full HD 1’920 x 1’080 (2’073’600 pixels)
•/•
– / 6’144
•/•
•
•
Pro1 / Pro2
V-Audio ProSurround
V-Audio ProSurround
V-Audio Surround
• (CI+)
1x derrière
1x derrière
2x derrière
•
•
•/•
1x à côté
• (CI+)
1x derrière
1x derrière
2x derrière
•
•
•/•
1x à côté
• (CI+)
1x derrière
1x derrière
2x derrière
•
–
•/•
1x à côté
–/•
•/•
•/•/•
• (fourni)
PIP / PAP / PAT
•/•
•/•
•
–/•
•/•
•/•/•
• (fourni)
PIP / PAP / PAT
•/•
•/•
•
–/•
•/•
•/•/•
• (en option: DY-WL10E-K)
PAT
•/•
•/•
•
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
ouvert / ouvert
• / ±10°
TY-WK4P1RW / •
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
ouvert / ouvert
• / ±15°
TY-WK4P1RW / •
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
ouvert / ouvert
• / ±10°
TY-WK4P1RW / •
1’224 x 771 x 85 mm (sans pied)
1’224 x 810 x 335 mm (avec pied)
ouvert / ouvert
titane
E: 5025232553679
1’035 x 656 x 85 mm (sans pied)
1’035 x 695 x 308 mm (avec pied)
ouvert / ouvert
titane
E: 5025232564781
1’218 x 769 x 82 mm (sans pied)
1’218 x 808 x 335 mm (avec pied)
26 kg / 29 kg
noir
5025232553716
Fr. 2’999.00
Fr. 3’019.00
Fr. 2’399.00
Fr. 2’419.00
Fr. 2’499.00
Fr. 2’519.00
9
Plasma / LCD /
Projecteurs
Modèle
Syntoniseur TV
Affichage
Ecran
Full HD 3D
Filtre
Angle de vue
Temps de réaction
Nombre de pixels
Mode THX
Mode d'image
Son
Haut-parleurs
Virtual Surround
Prises
Common Interface
Prise de carte SD
Entrée USB
Entrée component
Entrée PC
Entrée Scart
Entrée LAN
RS232C
Sortie pour casque
Fonctions
WiFi Ready
Fenêtre multiple
Mode d’hôtel
Généralités
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
10
TX-P46GW20
TX-P42GW20
• DVB-T /-C /-S (H.264)
DivXHD / JPEG)
• DVB-T /-C /-S (H.264)
DivXHD / JPEG)
(H.264)
(H.264)
–
sans limitation
0.001 msek.
Full HD 1’920 x 1’080 (2’073’600 pixels)
•/•
– / 6’144
•/•
•
•
Pro1 / Pro2
–
sans limitation
0.001 msek.
Full HD 1’920 x 1’080 (2’073’600 pixels)
•/•
– / 6’144
•/•
•
•
Pro1 / Pro2
V-Audio Surround
V-Audio Surround
• (CI+)
1x derrière
1x derrière
2x derrière
•
–
•/•
1x à côté
• (CI+)
1x derrière
1x derrière
2x derrière
•
–
•/•
1x à côté
–/•
•/•
•/•/•
PAT
•/•
•/•
•
–/•
•/•
•/•/•
PAT
•/•
•/•
•
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
ouvert / ouvert
• / ±10°
TY-WK4P1RW / •
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
ouvert / ouvert
• / ±15°
TY-WK4P1RW / •
1’132 x 722 x 82 mm (sans pied)
1’132 x 761 x 335 mm (avec pied)
24 kg / 27 kg
noir
5025232553723
1’029 x 654 x 82 mm (sans pied)
1’029 x 693 x 308 mm (avec pied)
20.5 kg / 23.5 kg
noir
5025232553730
Fr. 2’199.00
Fr. 2’219.00
Fr. 1’799.00
Fr. 1’819.00
Plasma / LCD /
Projecteurs
TX-P50S20
TX-P46S20
TX-P42S20
• DVB-T /-C (H.264)
• Prise de carte SDXC (AVCHD / JPEG)
• DVB-T /-C (H.264)
• DVB-T /-C (H.264)
DVB-T, DVB-T (H.264), DVB-C (H.264)
Panneau plasma Full HD progressive G13
–
–
sans limitation
0.001 msek.
Full HD 1’920 x 1’080 (2’073’600 pixels)
–/•
– / 6’144
•/•
–
•
Pro1 / Pro2
Diagonale image 116cm / 16:9 grand écran
–
–
sans limitation
0.001 msek.
Full HD 1’920 x 1’080 (2’073’600 pixels)
–/•
– / 6’144
•/•
–
•
Pro1 / Pro2
–
–
sans limitation
0.001 msek.
Full HD 1’920 x 1’080 (2’073’600 pixels)
–/•
– / 6’144
•/•
–
•
Pro1 / Pro2
V-Audio Surround
V-Audio Surround
V-Audio Surround
• (CI+)
• (AVCHD / MPEG2 / JPEG)
–
1x derrière
–
2x derrière
–
–
•/•
1x à côté
• (CI+)
–
1x derrière
–
2x derrière
–
–
•/•
1x à côté
• (CI+)
–
1x derrière
–
2x derrière
–
–
•/•
1x à côté
–/•
–/•
–/•/•
–
PAT
•/•
•/•
•
–/•
–/•
–/•/•
–
PAT
•/•
•/•
•
–/•
–/•
–/•/•
–
PAT
•/•
•/•
•
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
ouvert / ouvert
•/ –
TY-WK4P1RW / •
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
ouvert / ouvert
•/ –
TY-WK4P1RW / •
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
ouvert / ouvert
•/ –
TY-WK4P1RW / •
1’218 x 769 x 93mm (sans pied)
1’218 x 814 x 401 mm (avec pied)
29 kg / 31 kg
noir
E: 5025232553808
1’132 x 767 x 401 mm (avec pied)
26 kg / 28 kg
noir
E: 5025232553815
Fr. 1’899.00
Fr. 1’919.00
Fr. 1’599.00
Fr. 1’619.00
1’029 x 704 x mm (avec pied)
23 kg / 24.5 kg
noir ou argent
E: 5025232553822
ES: 5025232563401
Fr. 1’299.00
Fr. 1’319.00
11
Plasma / LCD /
Projecteurs
Modèle
Syntoniseur TV
Affichage
Ecran
Full HD 3D
Filtre
Angle de vue
Temps de réaction
Nombre de pixels
Mode THX
Mode d'image
Son
Haut-parleurs
Virtual Surround
Prises
Common Interface
Prise de carte SD
Entrée USB
Entrée component
Entrée PC
Entrée Scart
Entrée LAN
RS232C
Sortie pour casque
Fonctions
WiFi Ready
Fenêtre multiple
Mode d’hôtel
Généralités
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
12
TX-P50X25
TX-P42X25
• DVB-T /-C (H.264)
• DVB-T /-C (H.264)
DVB-T, DVB-C
DVB-T, DVB-C
Panneau plasma HD progressive G13
–
–
sans limitation
0.001 msek.
HD 1’024 x 768 (786’432 pixels)
2’000’000 (dyn.) ; ouvert (nativ.)
100 Hz Double Scan
–/•
– / 4’096
•/•
–
•
Pro1 / Pro2
–
–
sans limitation
0.001 msek.
HD 1’024 x 768 (786’432 pixels)
100 Hz Double Scan
–/•
– / 4’096
•/•
–
•
Pro1 / Pro2
V-Audio Surround
V-Audio Surround
• (CI+)
–
1x derrière
–
2x derrière
–
–
•/•
1x à côté
• (CI+)
–
1x derrière
–
2x derrière
–
–
•/•
1x à côté
–/•
–/•
–/•/•
–
PAT
•/•
•/•
•
–/•
–/•
–/•/•
–
PAT
•/•
•/•
•
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
ouvert / ouvert
•/ –
TY-WK4P1RW / •
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
ouvert / ouvert
•/ –
TY-WK4P1RW / •
ouvert
ouvert
31.5 kg / 33.5 kg
noir
E: 5025232571239
ouvert
ouvert
24 kg / 26 kg
noir
E: 5025232571246
ES: 5025232571260
Fr. 1’099.00
Fr. 1’119.00
Fr. 1’499.00
Fr. 1’519.00
Plasma / LCD /
Projecteurs
TX-P37X25
TX-P50C2
TX-P42C2
• DVB-T /-C (H.264)
• DVB-T /-C (H.264)
• V-Audio
• DVB-T /-C (H.264)
• V-Audio
DVB-T, DVB-C
DVB-T, DVB-C
DVB-T, DVB-C
500 pages, niveau 2.5, FASTEXT / LIST / TOP
–
–
sans limitation
0.001 msek.
HD 1’024 x 720 (737’280 pixels)
100 Hz Double Scan
–/•
– / 4’096
•/•
–
•
Pro1 / Pro2
–
–
sans limitation
0.001 msek.
HD 1’024 x 768 (786’432 pixels)
100 Hz Double Scan
–/•
– / 4’096
•/•
–
•
Pro1 / Pro2
–
–
sans limitation
0.001 msek.
HD 1’024 x 768 (786’432 pixels)
100 Hz Double Scan
–/•
– / 4’096
•/•
–
•
Pro1 / Pro2
V-Audio Surround
V-Audio
V-Audio
• (CI+)
–
1x derrière
–
2x derrière
–
–
•/•
1x à côté
• (CI+)
–
2x derrière
1x derrière
–
2x derrière
–
–
–/•
1x à côté
• (CI+)
–
2x derrière
1x derrière
–
2x derrière
–
–
–/•
1x à côté
–/•
–/•
–/•/•
–
PAT
•/•
•/•
•
–/•
–/•
–/•/•
–
PAT
–/•
•/•
•
–/•
–/•
–/•/•
–
PAT
–/•
•/•
•
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
ouvert / ouvert
•/ –
TY-WK4P1RW / •
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
ouvert / ouvert
•/ –
TY-WK4P1RW / •
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
ouvert / ouvert
•/ –
TY-WK4P1RW / •
ouvert
ouvert
20 kg / 22 kg
noir
E: 5025232571253
ES: 5025232571277
Fr. 999.00
Fr. 1’013.00
ouvert
ouvert
31.5 kg / 33 kg
noir
E: 5025232553983
ouvert
ouvert
24 kg / 25.5 kg
noir
E: 5025232553990
Fr. 1’399.00
Fr. 1’419.00
Fr. 999.00
Fr. 1’019.00
13
Plasma / LCD /
Projecteurs
Modèle
TX-P37C2
• DVB-T /-C (H.264)
• V-Audio
Syntoniseur TV
Affichage
Ecran
Full HD 3D
Filtre
Angle de vue
Temps de réaction
Nombre de pixels
Mode THX
Mode d'image
Son
Haut-parleurs
Virtual Surround
Prises
Common Interface
Prise de carte SD
Entrée USB
Entrée component
Entrée PC
Entrée Scart
Entrée LAN
RS232C
Sortie pour casque
Fonctions
WiFi Ready
Fenêtre multiple
Mode d’hôtel
Généralités
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
14
DVB-T, DVB-C
–
–
sans limitation
0.001 msek.
HD 1’024 x 720 (737’280 pixels)
100 Hz Double Scan
–/•
– / 4’096
•/•
–
•
Pro1 / Pro2
V-Audio
• (CI+)
–
2x derrière
1x derrière
–
2x derrière
–
–
–/•
1x à côté
–/•
–/•
–/•/•
–
PAT
–/•
•/•
•
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
ouvert / ouvert
•/ –
TY-WK4P1RW / •
ouvert
ouvert
20 kg / 21.5 kg
noir
E: 5025232554003
Fr. 899.00
Fr. 913.00
Plasma / LCD /
Projecteurs
Écrans Plasma
Modèle
Syntoniseur TV
Système de syntonisation
Affichage
Ecran
Nombre de pixels
Signaux PC applicables
Format d'exploration
Couleurs affichables
Niveaux de graduation
Système de couleurs
Contrôle Sub pixels
Son
Haut-parleurs
Sortie audio
Prises
Entrée DVI
Entrée vidéo composite
Entrée S-Vidéo
Entrée PC
Entrée audio (pour PC)
Interface HDMI
Interface DVI
Entrée SDI
Entrée HD-SDI
Entrée pour composantes vidéo
Entrée / sortie à 21 broches (Scart)
Interface sérielle (RS232C)
LAN
Fonctions
Economiseur d ‘écran
Fenêtre multiple
Commandes de format
Langue d ‘affichage sur écran
Généralités
Consommation de courant
Température de fonctionnement
Humidité de fontionnement
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
TH-103PF12
TH-85PF12
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Diagonale image de 260 cm
Format 16:9
Résolution Full HD (1’920 x 1’080 pixels)
Rapport contraste 40’000:1
6’144 niveaux de gris
Format 16:9
–
–
Diagonale image 260 cm / grand écran 16:9
Panneau plasma à Full HD progressive
2’073’600 (1’920 x 1’080) pixels
Wide UXGA
525i/p, 625i/p (50Hz), 750p (50Hz), 1125i, 50p
1’070 milions de couleurs
6’144
40’000:1
AV-NTSC / PAL-525 / 60 / NTSC / M-NTSC
•
2’073’600 (1’920 x 1’080) pixels
Wide UXGA
525i/p, 625i/p (50Hz), 750p (50Hz), 1125i, 50p
6’144
40’000:1
•
– (Audio Line Out D / G)
–
– (Audio Line Out D / G)
–
•
En option: TY-42TM6B
Mini D-sub 15 broches x 1 (derrière)
Prise M3 stéréo (derrière)
En option: TY-FB10HMD
•
En option: TY-FB7SD
En option: TY-FB10HD
•
En option: TY-FB8SC
D-Sub 9 broches
• (compatible avec PJLink)
•
•
En option: TY-FB7SD
•
En option: TY-FB8SC
D-Sub 9 broches
White Bar Scroll, Screen Reversal, Side Panel
Adjustment
PAP / POP / PIP
Panasonic Auto / 16:9 / Aspect / 4:3 / Zoom
8 langues (anglais américain/
anglais britannique/espagnol/français/
allemand/italien/chinois/japonais)
Adjustment
PAP / POP / PIP
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
1’450 watts
0 °C -40 °C
20% - 80% (sans condensation)
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
1’100 watts
0 °C -40 °C
2’418 x 1’419 x 129 mm
201 kg
noir
ouvert
2’015 x 1’195 x 99 mm
117 kg
noir
E: 5025232524259
Fr. 85’000.00
Fr. 85’020.00
Fr. 39’900.00
Fr. 39’920.00
15
Plasma / LCD /
Projecteurs
Écrans Plasma
Modèle
Syntoniseur TV
Affichage
Ecran
Nombre de pixels
Son
Haut-parleurs
Sortie audio
Prises
Entrée DVI
Entrée S-Vidéo
Entrée PC
Interface HDMI
Interface DVI
Entrée SDI
Entrée HD-SDI
LAN
Fonctions
Fenêtre multiple
Commandes de format
Généralités
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
16
TH-65VX100
TH-58PF12
• Format 16:9
• Résolution Full HD (1’920 x 1’080 pixels)
• Rapport contraste 60’000:1
• 7’160 niveaux de gris
•
•
•
•
•
Format 16:9
-
–
2’073’600 (1’920 x 1’080 Pixel)
Wide UXGA
525i/p, 625i/p (50Hz), 750p (50Hz), 1125i, 50p
7’160
60’000:1
AV-NTSC/PAL-525/60/NTSC/M-NTSC
•
2’073’600 (1’920 x 1’080) pixels
Wide UXGA
525i/p, 625i/p (50Hz), 750p (50Hz), 1125i, 50p
6’144
40’000:1
•
-
En option: TY-SP58P10WK
16 watts (8 watts x 2)
En option: TY-FB11DD
•(4x)
En option: TY-FB7SD
•
D-Sub 9 broches
-
•
–
•
En option: TY-FB7SD
•
En option: TY-FB8SC
D-Sub 9 broches
Adjustment
PAP / POP / PIP
Adjustment
PAP / POP / PIP
AC 220 - 240 V, 50/60Hz
710 watts
0 °C - 40 °C
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
540 watts
0 °C -40 °C
1’554 x 924 x 94 mm
69 kg
noir
E: 5025232497027
1399 x 843 x 99 mm
48 kg
noir
EK: 5025232514830
Fr. 10’900.00
Fr. 10’920.00
Fr. 6’900.00
Fr. 6’920.00
Plasma / LCD /
Projecteurs
TH-50VX100
TH-42PF11
TH-50PH12
• Format 16:9
• Résolution Full HD (1’920 x 1’080 pixels)
• Rapport contraste 40’000:1
• 6’144 niveaux de gris
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Format 16:9
Format 16:9
Résolution HD (1’366 x 768 pixels)
-
–
En option: TY-FB9TE
2’073’600 (1’920 x 1’080 Pixel)
Wide UXGA
525i/p, 625i/p (50Hz), 750p (50Hz), 1125i, 50p
6’144
40’000:1
AV-NTSC/PAL-525/60/NTSC/M-NTSC
•
2’073’600 (1’920 x 1’080) pixels
Wide UXGA
525i/p, 625i/p (50Hz), 750p (50Hz), 1125i, 50p
5’120
30’000:1
•
Panneau plasma à HD progressive
1’049’088 (1’366 x 768) pixels
UXGA
525i/p, 625i/p (50Hz), 750p (50Hz), 1125i, 50p
5’120
30’000:1
•
-
En option : TY-SP42P8W-K
En option: TY-SP50P8W-K
•(4x)
En option: TY-FB7SD
•
D-Sub 9 broches
-
•
–
Mini D-sub 15 broches x 1 ( derrière)
•
En option: TY-FB7SD
•
En option: TY-FB8SC
D-Sub 9 broches
-
•
•
En option: TY-FB7SD
En option: TY-42TM6A
En option: TY-FB8SC
D-Sub 9 broches
-
Adjustment
PAP / POP / PIP
Adjustment
PAP / POP / PIP
Adjustment
PAP / POP / PIP
AC 220 - 240 V, 50/60Hz
485 watts
0 °C - 40 °C
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
410 watts
0 °C -40 °C
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
445 watts
0 °C -40 °C
1’210 x 724 x 93 mm
37 kg
noir
E: 4010869142076
1’020 x 610 x 89 mm
25 kg
noir
EK: 4010869125093
Fr. 5’700.00
Fr. 5’720.00
Fr. 2’900.00
Fr. 2’920.00
1210 x 724 x 95 mm
34 kg
noir ou argent
EK: 5025232514861
ES: 5025232514878
Fr. 2’900.00
Fr. 2’920.00
17
Plasma / LCD /
Projecteurs
Écrans Plasma
Modèle
TH-42PH12
•
•
•
•
•
Syntoniseur TV
Affichage
Ecran
Nombre de pixels
Son
Haut-parleurs
Sortie audio
Prises
Entrée DVI
Entrée S-Vidéo
Entrée PC
Interface HDMI
Interface DVI
Entrée SDI
Entrée HD-SDI
LAN
Fonctions
Fenêtre multiple
Commandes de format
Généralités
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
Format 16:9
Résolution HD (1’024 x 768 pixels)
En option: TY-FB9TE
Panneau plasma à HD progressive
786’432 (1’024 x 768) pixels
UXGA
525i/p, 625i/p (50Hz), 750p (50Hz), 1125i, 50p
5’120
30’000:1
•
En option: TY-SP42P8W-K
•
•
En option: TY-FB7SD
En option: TY-42TM6A
En option: TY-FB8SC
D-Sub 9 broches
Adjustment
PAP / POP / PIP
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
330 watts
0 °C -40 °C
1’020 x 610 x 89 mm
25 kg
noir ou argent
EK: 5025232514885
ES: 5025232514908
Fr. 1’800.00
Fr. 1’820.00
18
Modèle
Désignation
Supplément
TY-WK6P1RW
TY-WK5P1RW
Fixation murale pour Plasma
–
VESA: 500 x 300
Utilisable avec
TX-P65V10
TX-P58V10
Dimensions (LxHxP)
Code EAN
ouvert
ouvert
Fr. 699.00
Fr. 699.00
ouvert
ouvert
Fr. 699.00
Fr. 699.00
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable avec
Dimensions (LxHxP)
Code EAN
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable avec
Dimensions (LxHxP)
Code EAN
TY-WK5P1SW
TY-WK4P1RW
–
VESA: 400 x 300
pour Z1-Serie
pour 2009 et 2010-Serie sauf 582 et 65”
5025232516339
Fr. 499.00
Fr. 499.00
5025232516315
Fr. 549.00
Fr. 549.00
TY-WK3L2RW
TY-EW3D10E
Fixation murale pour LCD
VESA: 200 x 200
Lunettes 3D
Fonctionne sur le principe d’obturation
pour 2009 et 2010-Serie
pour tous les plasmas 3D
550 x 360 x 72.5 mm
5025232516353
Fr. 299.00
Fr. 299.00
5025232575350
Prix sur demande
Prix sur demande
19
Plasma / LCD /
Projecteurs
Accessoires pour téléviseurs Plasma/LCD
Plasma / LCD /
Projecteurs
Accessoires pour téléviseurs Plasma/LCD
Modèle
Désignation
Supplément
DY-WL10E-K
Wireless USB Dongle
pour tous les téléviseur avec fonction Wireless
Ready
Utilisable avec
Dimensions (LxHxP)
Code EAN
20
TY-CC10E
Caméra de communication
Pour tous les téléviseur avec fonction réseau (LAN)
et connection USB
5025232552726
Fr. 129.00
Fr. 129.00
ouvert
Prix sur demande
Prix sur demande
Plasma / LCD /
Projecteurs
Accessoires pour écrans Plasma
Modèle
TY-FB9TE
TY-FB9RT
Désignation
Supplément
Tuner Interface
–
IR Trough Board
–
Utilisable avec
Ecrans plasma
Ecrans plasma
Dimensions (LxHxP)
Code EAN
–
5025232400980
Fr. 419.50
Fr. 420.00
–
Modèle
Désignation
Supplément
TY-42TM6Y
Fr. 269.50
Fr. 270.00
TY-FB9BD
Composite / S-VHS / Component Board (BNC)
–
Dual vidéo S-VHS / composite / 2 x audio
–
Utilisable avec
Ecrans plasma
Ecrans plasma
Dimensions (LxHxP)
Code EAN
–
4010869020602
Fr. 249.50
Fr. 250.00
–
4010869106542
Fr. 179.50
Fr. 180.00
Modèle
Désignation
Supplément
TY-42TM6A
TY-42TM6B
component Board
–
Composite / S-VHS Board
–
Utilisable avec
Ecrans plasma
Ecrans plasma
Dimensions (LxHxP)
Code EAN
–
4010869020565
Fr. 104.50
Fr. 105.00
–
4010869020558
Fr. 174.50
Fr. 175.00
21
Plasma / LCD /
Projecteurs
Modèle
TY-42TM6P
Désignation
Supplément
PC-Board
–
DVI Board
pour PH/PF11
Utilisable avec
Ecrans plasma
Ecrans plasma Serie 11
Dimensions (LxHxP)
Code EAN
–
4010869020589
Fr. 159.50
Fr. 160.00
–
4010869132688
Fr. 289.50
Fr. 290.00
Modèle
TY-TB10AV
TY-42TM6G
Désignation
Supplément
AV Terminal Box
–
PC In / Out Board D-Sub
–
Utilisable avec
Ecrans plasma
TH-50PH, TH-42PH
Dimensions (LxHxP)
Code EAN
–
4010869117623
Fr. 144.50
Fr. 145.00
–
4010869020596
Fr. 229.50
Fr. 230.00
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable avec
Dimensions (LxHxP)
Code EAN
22
TY-FB11DD
TY-SP42P8W-K
TY-ST103PF9
Haut-parleurs stéréo
Paire
Pied de table
–
TH-42PH, TH-42PS
TH-103
–
4010869091527
Fr. 386.00
Fr. 390.00
–
4010869109246
Fr. 8’900.00
Fr. 8’900.00
Plasma / LCD /
Projecteurs
TY-FB7SD
TY-FB10HD
TY-FB10HMD
SDI Terminal Board
–
HD-SDI Board
–
Dual HDMI Board
–
Ecrans plasma
TH-103PF, TH-65PF, TH-50PF
Ecrans plasma
–
4010869080255
Fr. 849.50
Fr. 850.00
–
4010869115797
Fr. 2’389.50
Fr. 2’390.00
–
40108691158803
Fr. 289.50
Fr. 290.00
TY-SP65P11WK
TY-SP58P10WK
TY-SP50P8W-K
Paire
Paire
Paire
TH-65PF
TH-58PH, TH-58PF
TH-50PH/TH-50PF
–
4010869138468
Fr. 1’346.00
Fr. 1’350.00
–
4010869117593
Fr. 766.00
Fr. 770.00
–
4010869091558
Fr. 556.00
Fr. 560.00
TY-ST65-K
TY-ST58-K
TY-ST08-K/-S
Pied de table
–
Pied de table
–
Pied de table
–
TH-65PF
TH-58
TH-50PH, TH-42PH
–
4010869080644
Fr. 1’100.00
Fr. 1’100.00
–
4010869117609
Fr. 350.00
Fr. 350.00
–
K: 4010869091565, S: 4010869091572
Fr. 290.00
Fr. 290.00
23
Plasma / LCD /
Projecteurs
Modèle
Désignation
Supplément
TY-WK103PV9
Fixation murale fixe
–
–
TH-103
TH-85
–
4010869109253
Fr. 3’600.00
Fr. 3’600.00
–
4010869144109
Fr. 2’900.00
Fr. 2’900.00
Utilisable avec
Dimensions (LxHxP)
Code EAN
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable avec
Dimensions (LxHxP)
Code EAN
24
TY-WK85PV12
TY-CE42PS7
TY-WK42PR7
Fixation plafonnière
–
Fixation murale inclinable
–
Ecran plasma: TH-50, TH-42
Ecran plasma: TH-58, TH-50, TH-42
–
4010869078276
Fr. 1’250.00
Fr. 1’250.00
775 x 516 x 60 mm
4984824632189
Fr. 590.00
Fr. 590.00
Plasma / LCD /
Projecteurs
TY-WK65PR8
TY-WK65PV7
TY-ST58PF10
Fixation murale inclinable
–
–
Pied mobile
–
Ecran plasma et TV plasma TH-65
Ecran plasma et TV plasma: TH-65
TH-58, TH-50, TH-42
–
4010869106887
Fr. 970.00
Fr. 970.00
–
4010869081559
Fr. 720.00
Fr. 720.00
–
4010869117616
Fr. 2’000.00
Fr. 2’000.00
TY-WK42PV7
–
Ecran plasma: TH-58, TH-50, TH-42
775 x 490 x 19 mm
4984824631922
Fr. 440.00
Fr. 440.00
25
Plasma / LCD /
Projecteurs
Téléviseurs LCD
Modèle
Syntoniseur TV
Affichage
Ecran
Angle de vue
Temps de réaction
Nombre de pixels
Intelligent Scene Controller
Deep Colour (10 bit Panel)
Son
Haut-parleurs
Virtual Surround
Prises
Common Interface
Prise de carte SD
Entrée USB
Entrée component
Entrée PC
Entrée Scart
Entrée LAN
Sortie pour casque
iPod Dockingstation
Fonctions
WiFi Ready
Fenêtre multiple
Mode d’hôtel
Généralités
Pied de table pivontant
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
26
TX-L42V20
TX-L37V20
• DVB-T /-C /-S (H.264)
DivXHD / JPEG)
• DVB-T /-C /-S (H.264)
DivXHD / JPEG)
PAL-B/G/H, -I, -D/K; SECAM-B/G,-D/K, L/L,
DVB-T, DVB-T (H.24), DVB-S/S2 ( H.264),
DVB-C (H.264)
1’500 pages, niveau 2.5, FASTEXT / TOP
DVB-C (H.264)
IPS LED LCD Panneau
178°
2’000’000:1
ouvert
Full HD 1’920 x 1’080 pixels
200 Hz Intelligent Frame Creation Pro
Backlight Scan / Motion Focus Technology
•/•
•
IPS LED LCD Panneau
178°
3’000’000:1
ouvert
•/•
•
V-Audio Pro Surround
Dolby Digital Plus / dts Out
• (CI+)
• (AVCHD / SD-Video / DivX HD / JPEG / MP3)
2x (USB-HDD Recording / WiFi / mémoire de masse)
4x (3x derrière et 1x à côte)
1x à côte / 1x à côte
1x derrière
1x derrière
1x derrière
2x derrière
•
1x derrière / 1x derrière
1x à côte
–
• (CI+)
1x derrière
1x derrière
1x derrière
2x derrière
•
1x à côte
–
–/•
•/•
•/•/•
• (fourni)
PIP / PAP / PAT
•/•
•/•
•
–/•
•/•
•/•/•
• (fourni)
PIP / PAP / PAT
•/•
•/•
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
ouvert / ouvert
±15°
TY-WK3L2RW / •
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
ouvert / ouvert
±15°
TY-WK3L2RW / •
1’034 x 698 x 329 mm
1’034 x 656 x 77 mm
ouvert
noir
E: 5025232561322
919 x 633 x 287 mm
919 x 591 x 77 mm
ouvert
noir
E: 5025232561339
Fr. 2’399.00
Fr. 2’419.00
Fr. 2’199.00
Fr. 2’213.00
Plasma / LCD /
Projecteurs
TX-L37D28
TX-L32D28
TX-L42D25
• DVB-T /-C /-S (H.264)
• DVB-T /-C /-S (H.264)
• DVB-T /-C /-S (H.264)
DivXHD / JPEG)
DVB-C (H.264)
DVB-C (H.264)
DVB-C (H.264)
IPS LED LCD Panneau
178°
2’000’000:1
ouvert
•/•
•
IPS LED LCD Panneau
178°
2’000’000:1
ouvert
•/•
•
IPS LED LCD Panneau
178°
2’000’000:1
ouvert
•/•
•
• (CI+)
• (AVCHD / JPEG)
1x derrière
1x derrière
1x derrière
2x derrière
•
1x à côte
–
• (CI+)
• (AVCHD / JPEG)
1x derrière
1x derrière
1x derrière
2x derrière
•
1x à côte
–
• (CI+)
1x derrière
1x derrière
1x derrière
2x derrière
•
1x à côte
–
–/•
•/•
•/•/•
PAT
•/•
•/•
•
–/•
•/•
•/•/•
PAT
•/•
•/•
•
–/•
•/•
•/•/•
PAT
•/•
•/•
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
ouvert / ouvert
–
TY-WK3L2RW / •
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
ouvert / ouvert
–
TY-WK3L2RW / •
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
ouvert / ouvert
±15°
TY-WK3L2RW / •
917 x 605 x 291 mm
917 x 590 x 77 mm
ouvert
noir
ES: 5025232572977
EW: 5025232572984
Fr. 1’999.00
Fr. 2’013.00
795 x 536 x 201 mm
795 x 521 x 77 mm
ouvert
noir
ES: 5025232573011, EW: 5025232573028
EP: 5025232573035
Fr. 1’799.00
Fr. 1’813.00
1’032 x 697 x 329 mm
1’032 x 655 x 77 mm
ouvert
noir
E: 5025232561346
Fr. 2’199.00
Fr. 2’219.00
27
Plasma / LCD /
Projecteurs
Téléviseurs LCD
Modèle
Syntoniseur TV
Affichage
Ecran
Angle de vue
Temps de réaction
Nombre de pixels
Son
Haut-parleurs
Virtual Surround
Prises
Common Interface
Prise de carte SD
Entrée USB
Entrée component
Entrée PC
Entrée Scart
Entrée LAN
Sortie pour casque
iPod Dockingstation
Fonctions
WiFi Ready
Fenêtre multiple
Mode d’hôtel
Généralités
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
28
TX-L37D25
TX-L32D25
• DVB-T /-C /-S (H.264)
DivXHD / JPEG)
• DVB-T /-C /-S (H.264)
DivXHD / JPEG)
DVB-C (H.264)
DVB-C (H.264)
IPS LED LCD Panneau
178°
2’000’000:1
ouvert
•/•
•
IPS LED LCD Panneau
178°
2’000’000:1
ouvert
•/•
•
• (CI+)
1x derrière
1x derrière
1x derrière
2x derrière
•
1x à côte
–
• (CI+)
1x derrière
1x derrière
1x derrière
2x derrière
•
1x à côte
–
–/•
•/•
•/•/•
PAT
•/•
•/•
•
–/•
•/•
•/•/•
PAT
•/•
•/•
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
ouvert / ouvert
±15°
TY-WK3L2RW / •
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
ouvert / ouvert
±15°
TY-WK3L2RW / •
917 x 632 x 287 mm
917 x 590 x 77 mm
ouvert
noir
E: 5025232561353
795 x 564 x 217 mm
795 x 521 x 77 mm
ouvert
noir
E: 5025232561469
Fr. 1’999.00
Fr. 2’013.00
Fr. 1’799.00
Fr. 1’813.00
Plasma / LCD /
Projecteurs
TX-L37GW20
TX-L32GW20
TX-L42S20
• DVB-T /-C (H.264)
DivXHD / JPEG)
• DVB-T /-C (H.264)
DivXHD / JPEG)
• DVB-T /-C (H.264)
DVB-T, DVB-T ( H.264),
DVB-C (H.264)
DVB-C (H.264)
DVB-C (H.264)
IPS alpha LCD Panneau
178°
20’000:1
ouvert
•/•
•
178°
20’000:1
ouvert
•/•
•
IPS LCD Panneau
178°
20’000:1
ouvert
•/•
•
V-Audio Surround
V-Audio Surround
V-Audio Surround
• (CI+)
1x derrière
1x derrière
1x derrière
2x derrière
•
1x à côte
–
• (CI+)
1x derrière
1x derrière
1x derrière
2x derrière
•
1x à côte
–
• (CI+)
• (AVCHD / JPEG)
–
1x derrière
1x derrière
1x derrière
2x derrière
–
1x à côte
–
–/•
•/•
•/•/•
PAT
•/•
•/•
•
–/•
•/•
•/•/•
PAT
•/•
•/•
•
–/•
–/•
–/•/•
–
PAT
•/•
•/•
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
ouvert / ouvert
±15°
TY-WK3L2RW / •
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
ouvert / ouvert
±15°
TY-WK3L2RW / •
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
ouvert / ouvert
–
TY-WK3L2RW / •
896 x 569 x 90 mm
869 x 612 x 287 mm
15.5 kg
noir
5025232561681
779 x 503 x 86 mm
779 x 542 x 218 mm
11.5 kg
noir
5025232561704
1’021 x 637 x 105 mm
1’021 x 682 x 310 mm
20.5 kg
noir
E: 5025232561773
Fr. 1’599.00
Fr. 1’613.00
Fr. 1’399.00
Fr. 1’413.00
Fr. 1’249.00
Fr. 1’269.00
29
Plasma / LCD /
Projecteurs
Téléviseurs LCD
Modèle
Syntoniseur TV
Affichage
Ecran
Angle de vue
Temps de réaction
Nombre de pixels
Son
Haut-parleurs
Virtual Surround
Prises
Common Interface
Prise de carte SD
Entrée USB
Entrée component
Entrée PC
Entrée Scart
Entrée LAN
Sortie pour casque
iPod Dockingstation
Fonctions
WiFi Ready
Fenêtre multiple
Mode d’hôtel
Généralités
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
30
TX-L37S20
TX-L32S20
• DVB-T /-C (H.264)
• DVB-T /-C (H.264)
DVB-C (H.264)
DVB-C (H.264)
178°
20’000:1
ouvert
•/•
•
178°
20’000:1
ouvert
•/•
•
V-Audio Surround
V-Audio Surround
• (CI+)
• (AVCHD / JPEG)
–
1x derrière
1x derrière
1x derrière
2x derrière
–
1x à côte
–
• (CI+)
• (AVCHD / JPEG)
–
1x derrière
1x derrière
1x derrière
2x derrière
–
1x à côte
–
–/•
–/•
–/•/•
–
PAT
•/•
•/•
•
–/•
–/•
–/•/•
–
PAT
•/•
•/•
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
ouvert / ouvert
–
TY-WK3L2RW / •
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
ouvert / ouvert
–
TY-WK3L2RW / •
915 x 577 x 87 mm
915 x 621 x 287 mm
15.5 kg
noir
E: 5025232561780
ES: 5025232561797
Fr. 1’149.00
Fr. 1’163.00
798 x 511 x 83 mm
798 x 551 x 217 mm
11.5 kg
noir
E: 5025232561803
ES: 5025232561810
Fr. 949.00
Fr. 963.00
Plasma / LCD /
Projecteurs
TX-L32X15
TX-L32X20
TX-L26X20
• DVB-T /-C (H.264)
• Prise de carte SDHC (AVCHD /
JPEG)
• DVB-T /-C (H.264)
• DVB-T /-C (H.264)
DVB-C (H.264)
DVB-C (H.264)
DVB-C (H.264)
178°
15’000:1
ouvert
HD 1’366 x 768 pixels
100 Hz Intelligent Frame Creation
–
•/•
–
178°
20’000:1
ouvert
–
–
–/•
–
WXGA LCD Panneau
176°
20’000:1
ouvert
–
–
–/•
–
V-Audio Surround
Dolby Digital Plus / –
V-Audio Surround
V-Audio Surround
•
• (AVCHD / JPEG)
–
3x (2x derrière et 1x à côte (son ARC))
1x derrière
1x derrière
1x derrière
2x derrière
–
1x à côte
–
• (CI+)
• (AVCHD / JPEG)
–
1x derrière
1x derrière
1x derrière
2x derrière
–
1x à côte
–
• (CI+)
• (AVCHD / JPEG)
–
1x derrière
1x derrière
1x derrière
2x derrière
–
1x à côte
–
–/–
–/•
–/•/•
–
PAT
•/•
•/•
•
–/•
–/•
–/•/•
–
PAT
•/•
•/•
•
–/•
–/•
–/•/•
–
PAT
•/•
•/•
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
–
TY-WK3L2RW / •
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
ouvert / ouvert
–
TY-WK3L2RW / •
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
ouvert / ouvert
–
TY-WK3L2RW / •
798 x 551 x 217 mm
798 x 510 x 93 mm
13.0 kg
noir
E: 5025232519279
798 x 511 x 83 mm
798 x 551 x 217 mm
11.0 kg
noir
E: 5025232561865
664 x 434 x 109 mm
664 x 474 x 217 mm
ouvert
noir
E: 5025232561889
Fr. 999.00
Fr. 1’013.00
Fr. 799.00
Fr. 813.00
Fr. 749.00
Fr. 763.00
31
Plasma / LCD /
Projecteurs
Téléviseurs LCD
Modèle
Syntoniseur TV
Affichage
Ecran
Angle de vue
Temps de réaction
Nombre de pixels
Son
Haut-parleurs
Virtual Surround
Prises
Common Interface
Prise de carte SD
Entrée USB
Entrée component
Entrée PC
Entrée Scart
Entrée LAN
Sortie pour casque
iPod Dockingstation
Fonctions
WiFi Ready
Fenêtre multiple
Mode d’hôtel
Généralités
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
32
TX-L19X10
TX-L32C20
• DVB-T
• Prise de carte SDHC (JPEG)
• DVB-T /-C (H.264)
• V-Audio
DVB-C (H.264)
500 pages, niveau 2.5, FASTEXT / TOP
WXGA LCD Panneau
ouvert
4’000:1
ouvert
–
–
–/•
–
178°
20’000:1
ouvert
–
–
–/•
–
V-Audio Surround
–/–
V-Audio
•
• (JPEG)
–
1x derrière
–/–
1x derrière
1x derrière
1x derrière
2x derrière
–
1x derrière / –
1x à côte
–
• (CI+)
• (AVCHD / JPEG)
–
2x derrière
1x derrière
–
1x derrière
1x derrière
–
– / 1x derrière
1x à côte
–
–/–
–/•
–/•/•
–
PAT
•/•
•/•
•
–/•
–/•
–/•/•
–
PAT
–/•
•/•
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
–
ouvert / •
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
ouvert / ouvert
–
TY-WK3L2RW / •
472 x 360.5 x 174 mm
472 x 322.6 x 68.5 mm
5.4 kg
noir ou blanc
E: 5025232519422
EW: 5025232519439
Fr. 499.00
Fr. 506.00
798 x 511 x 93 mm
798 x 551 x 217 mm
11.0 kg
noir ou argent
E: 5025232561902
ES: 5025232561919
Fr. 699.00
Fr. 713.00
Plasma / LCD /
Projecteurs
TX-L26C20
TX-L19C20
• DVB-T /-C (H.264)
• V-Audio
• DVB-T /-C (H.264)
• V-Audio
DVB-C (H.264)
DVB-C (H.264)
WXGA LCD Panneau
176°
20’000:1
ouvert
–
–
–/•
–
WXGA LCD Panneau
176°
20’000:1
ouvert
–
–
–/•
–
V-Audio
V-Audio
• (CI+)
• (AVCHD / JPEG)
–
2x derrière
1x derrière
–
1x derrière
1x derrière
–
– / 1x derrière
1x à côte
–
• (CI+)
• (AVCHD / JPEG)
–
2x derrière
1x derrière
–
1x derrière
1x derrière
–
– / 1x derrière
1x à côte
–
–/•
–/•
–/•/•
–
PAT
–/•
•/•
•
–/•
–/•
–/•/•
–
PAT
–/•
•/•
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
ouvert / ouvert
–
TY-WK3L2RW / •
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
ouvert / ouvert
–
ouvert / •
664 x 434 x 119 mm
664 x 474 x 217 mm
11.0 kg
noir ou argent
E: 5025232561926
ES: 5025232561933
Fr. 649.00
Fr. 663.00
ouvert
ouvert
ouvert
noir ou blanc
E: 5025232561940
EW: 5025232573127
Prix sur demande
Prix sur demande
33
Plasma / LCD /
Projecteurs
Projecteurs LCD/DLP
Modèle
Format d'image
Pixels
Résolution
Résolution PC
Normes TV
Lampe
Intensité lumineuse (ANSI)
Objectif
Lentille d'objectif
Diagonale visible
Distance de l'écran
Correction numérique d'image
Correction de trapèze
Correction gamma du blanc
Correction gamma du noir
Correction de la température de couleur
Smooth Screen Technology
Réglages de mode d'image
Digital Cinema Reality
Comatible PC
Auto-Setup
Niveau de bruit
Consommation de courant (stand-by)
Amplificateur audio avec haut-parleurs
Télécommande IR
Montage au plafond
Lampe de reserve
Cache-câbles
Prises
Entrée RVB (VGA pour PC)
Sortie RVB (VGA pour PC)
Entrée vidéo (RCA)
Entrée S-vidéo (hosiden)
Entrée audio G+D (RCA)
Péritel 21 broches
RS-232C
DVI-D 24 broches
Entrée composants YUV
Interface HDMI
Prise de carte mémoire SD
Sortie audio
Wireless-LAN
24 h / 7 jours mode d’opération
Technologie “Daylight View”
Sortie LAN
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
34
PT-AE4000
PT-AX200
• Rapport de contraste 100’000:1
• brillance des couleurs trés élevée
avec la nouvelle techn. des lampes
• lentille intelligente à effet de mémoire
• 100Hz intelligente pour création de
trames
•
•
•
•
•
Projecteur HD 16:9 pour Home cinema
Intensité lumineuse ANSI 2’000
Rapport de contraste 6’000:1
Game Mode
2 Interfaces HDMI
16:9
6’220’300 (2’073’600 x 3)
1’920 x 1’080 pixels x 3 LCDs
1080 lignes / Full HD
PAL 60 / -M / -N, Secam, NTSC 4.43
ouvert
1’600
100’000:1
électrique
F 1.9 - 3.2 / f 22.4 - 44.8 mm
1.016 - 5.080 mm
1.2 - 12.0 m
± 30° verticale
horizontale ± 40% verticale ± 100%
16 mesures
16 mesures
•
•
Normal / Cinema 1 / Cinema 2 / Cinema 3 /
Dynamic / Colour1 / Colour2
•
ouvert
•
22 dB
ouvert
0.08 watts
–
•
ET-PKE2000
ET-LAE4000
ET-PCE2000
16:9
2’764’800 (921’600 x 3)
1’0280 x 720 pixels x 3 LCDs
720 lignes / HD
220 watts UHM
2’000
6’000:1
manuelle
F 1.9 - 3.1 / f 21.7 - 43.1 mm
1.016 - 5.080 mm
1.2 - 12.0 m
± 30° verticale
7 mesures
7 mesures
•
•
Normal / Natural / Cinema 1 / Cinema 2 / Jeux /
Dynamic
•
VGA-SXGA
•
25 dB
290 watts
0.08 watts
–
•
ET-PKX100 / 200
ET-LAX100
–
•
–
•
•
–
–
•
–
•
3
–
–
–
–
•
–
•
–
•
•
–
–
•
–
•
2
–
–
–
–
•
–
460 x 130 x 300 mm
7.3 kg
noir
E: 5025232531905
Fr. 4’199.00
Fr. 4’206.00
395 x 112 x 300 mm
4.9 kg
blanc
E: 4010869113366
Fr. 2’199.00
Fr. 2’206.00
Plasma / LCD /
Projecteurs
PT-LB75V
PT-LB78V
PT-LB90
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Format d’écran 4:3
Résolution XGA 1’024 x 768
Autoconfiguration
Autoconfiguration
Autoconfiguration
Original LCD 4:3
2’359’296
1’024 x 768 pixels x 3
–
220 watts UHM
2’600
500:1
manuelle
F 1.7-1.9 / f 18.5-22.2 mm
838 - 7.620 mm
1.1-11.1 m
± 30° verticale
–
–
–
•
–
Nature / Dynamic / Standard / Tableau
Original LCD 4:3
2’359’296
1’024 x 768 pixels x 3
–
220 watts UHM
3’000
500:1
manuelle
F 1.7 - 1.9 / f 18.5 - 22.2 mm
838 - 7.620 mm
1.1 - 11.1 m
± 30° verticale
–
–
–
•
–
Original LCD 4:3
2’359’296
1’024 x 768 pixels x 3
–
220 watts UHM
3’500
500:1
manuelle
F 1.6 - 1.9 / f 18.8 - 22.6 mm
838-7.620 mm
1.1-10.8 m
± 30° verticale
–
–
–
•
–
–
XGA (WUXGA)
•
29 dB
300 watts
0.9 watts
•
•
JL-UPH250 / 380-500 / 720-1000
ET-LAB80
–
XGA (WUXGA)
•
29 dB
300 watts
0.9 watts
•
•
JL-UPH250 / 380-500 / 720-1000
ET-LAB80
–
XGA (WUXGA)
•
29 dB
300 watts
0.9 watts
•
•
JL-UPH250 / 380-500 / 720-1000
ET-LAB80
•
•
•
•
•
–
•
–
–
–
–
•
–
–
•
–
•
•
•
•
•
–
•
–
•
–
–
•
•
–
•
–
•
•
•
•
•
–
•
–
•
–
–
•
–
–
•
–
368 x 88 x 233 mm
2.9 kg
argent
E: 5025232470044
Fr. 1’792.00
Fr. 1’799.00
368 x 88 x 233 mm
2.9 kg
argent
E: 5025232470037
Fr. 1’992.00
Fr. 1’999.00
368 x 88 x 233 mm
2.9 kg
argent
E: 5025232470020
Fr. 2’292.00
Fr. 2’299.00
35
Plasma / LCD /
Projecteurs
Projecteurs LCD/DLP
Modèle
PT-F300
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Autoconfiguration
Auto Cleaning Filter (ACF)
Durée de vie de la lampe de 5.000h
Format d'image
Pixels
Résolution
Résolution PC
Normes TV
Lampe
Objectif
Lentille d'objectif
Diagonale visible
Original LCD 4:3
2’359’296
1’024 x 768 pixels x 3
–
220 watts UHM
3’500
500:1
manuelle
F 1.6-1.9 / f 18.8-22.6 mm
838-7.620 mm
1.1-10.8 m
± 30° verticale
–
–
–
•
–
Original LCD 4:3
2’359’296
1’024 x 768 pixels x 3
–
250 watts UHM
4’000
600:1
manuelle
F 1.7 - 2.6 / f 24.0 - 47.2 mm
838 - 7.620 mm
1.2 - 18.1 m
± 30° verticale
–
–
•
–
Nature / Dynamic / Cinéma / Standard / Tableau
Comatible PC
Auto-Setup
Niveau de bruit
Télécommande IR
Montage au plafond
Lampe de reserve
Cache-câbles
Prises
Péritel 21 broches
RS-232C
DVI-D 24 broches
Interface HDMI
Sortie audio
Wireless-LAN
Sortie LAN
–
XGA (WUXGA)
•
29 dB
300 watts
3 watts
•
•
JL-UPH250 / 380-500 / 720-1000
ET-LAB80
–
XGA (WUXGA)
•
29 dB
350 watts
4 watts
•
•
JL-UPH250 / 380-500 / 720-1000
ET-LAF100
–
•
•
•
•
•
–
•
–
•
–
–
•
•
–
•
–
•
•
•
•
•
–
•
•
•
–
–
•
–
–
•
•
368 x 88 x 233 mm
2.9 kg
argent
E: 5025232470013
Fr. 2’592.00
Fr. 2’599.00
432 x 128.5 x 323 mm
6.2 kg
argent
E: 5025232478651
Fr. 3’992.00
Fr. 3’999.00
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
36
PT-LB90NT
Plasma / LCD /
Projecteurs
PT-F300NT
PT-FW300
PT-FW300NT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Durée de vie de la lampe de 5’000h
Résolution WXGA 1’280 x 800
Original LCD 4:3
2’359’296
1’024 x 768 pixels x 3
–
250 watts UHM
4’000
600:1
manuelle
F 1.7 - 2.6 / f 24.0 - 47.2 mm
838 - 7.620 mm
1.2 - 18.1 m
± 30° verticale
–
–
•
–
Original LCD 16:10
3’072’000
1’280 x 800 pixels x 3
–
250 watts UHM
3’300
600:1
manuelle
F 1.7 - 2.6 / f 21.6 - 43.0 mm
838 - 7.620 mm
1.1 - 17.2 m
± 30° verticale
–
–
•
–
Original LCD 16:10
3’072’000
1’280 x 800 pixels x 3
–
250 watts UHM
3’300
600:1
manuelle
F 1.7 - 2.6 / f 21.5 - 43.0 mm
838 - 7.620 mm
1.1 - 17.2 m
± 30° verticale
–
–
•
–
–
XGA (WUXGA)
•
29 dB
350 watts
4 watts
•
•
JL-UPH250 / 380-500 / 720-1000
ET-LAF100
–
–
WXGA (WUXGA)
•
29 dB
350 watts
4 watts
•
•
JL-UPH250 / 380-500 / 720-1000
ET-LAF100
–
–
WXGA (WUXGA)
•
29 dB
350 watts
4 watts
•
•
JL-UPH250 / 380-500 / 720-1000
ET-LAF100
–
•
•
•
•
•
–
•
•
•
–
–
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
–
–
•
–
–
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
–
–
•
•
–
•
•
432 x 128.5 x 323 mm
6.2 kg
argent
E: 5025232478644
Fr. 4’492.00
Fr. 4’499.00
432 x 128.5 x 323 mm
6.2 kg
argent
E: 5025232505852
Fr. 3’992.00
Fr. 3’999.00
432 x 128.5 x 323 mm
6.2 kg
argent
E: 5025232478668
Fr. 4’492.00
Fr. 4’499.00
37
Plasma / LCD /
Projecteurs
Projecteurs LCD/DLP
Modèle
PT-D6000
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Format d'image
Pixels
Résolution
Résolution PC
Normes TV
Lampe
Objectif
Lentille d'objectif
Diagonale visible
Original DLP 4:3
786’432
1’024 x 768 Pixel x 1
–
PAL , Secam, NTSC
240 Watt UHM (2x)
5’000
2’000:1
électrique
F 1.7 - 1.9 / f 25.6 - 33.8 mm
–
–
± 40° vertikal
•
•
•
–
•
Original DLP 4:3
786’432
1’024 x 768 Pixel x 1
–
PAL , Secam, NTSC
300 Watt UHM (2x)
6’000
2’000:1
électrique
F 1.7 - 1.9 / f 25.6 - 33.8 mm
–
–
± 40° vertikal
•
•
•
–
•
Comatible PC
Auto-Setup
Niveau de bruit
Télécommande IR
Montage au plafond
Lampe de reserve
Cache-câbles
Prises
Péritel 21 broches
RS-232C
DVI-D 24 broches
Interface HDMI
Sortie audio
Wireless-LAN
Sortie LAN
–
XGA ( WUXGA)
•
29 dB Low Mode
750 Watt
0.3 Watt
–
–
ET-PKD55S / ET-PKD56H
ET-LAD60
–
XGA ( WUXGA)
•
29 dB Low Mode
750 Watt
0.3 Watt
–
–
ET-LAD60
•
•
•
•
•
–
•
•
•
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
–
–
–
–
•
•
•
498 x 175 x 440 mm
16 kg
argent
ES: 5025232531882
Fr. 7’639.60
Fr. 7’659.60
498 x 175 x 440 mm
16 kg
noir ou argent
ES: 5025232515073, EK: 5025232515097
Fr. 9’899.20
Fr. 9’919.20
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
38
PT-D5000
Plasma / LCD /
Projecteurs
PT-DW6300
PT-DZ6700
PT-DZ6710
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Résolution WUXGA 1’920 x 1’200
Résolution WUXGA 1’920 x 1’200
HD-SDI
Original DLP 16:10
1’024’000
1’280 x 800 Pixel x 1
–
PAL , Secam, NTSC
300 Watt UHM (2x)
6’000
2’000:1
électrique
F 1.7 - 1.9 / f 25.6 - 33.8 mm
–
–
± 40° vertikal
•
•
•
–
•
Original DLP 16:10
2’034’000
1’920 x 1’200 Pixel x 1
–
PAL , Secam, NTSC
300 Watt UHM(2x)
6’000
2’000:1
elektrisch
F 1.7 - 1.9 / f 25.6 - 35.7 mm
–
–
± 40° vertikal
horizontal ± 10% vertikal ± 50%
•
•
•
–
•
Original DLP 16:10
2’034’000
1’920 x 1’200 Pixel x 1
–
PAL , Secam, NTSC
300 Watt UHM(2x)
6’000
2’000:1
elektrisch
F 1.7 - 1.9 / f 25.6 - 35.7 mm
–
–
± 40° vertikal
horizontal ± 10% vertikal ± 50%
•
•
•
–
•
WXGA (WUXGA)
•
29 dB Low Mode
750 Watt
0.3 Watt
–
–
ET-LAD60
–
WUXGA
•
29 dB Low Mode
800 Watt
0.3 Watt
–
–
ET-LAD60
–
WUXGA
•
29 dB Low Mode
800 Watt
0.3 Watt
–
–
ET-LAD60
•
•
•
•
•
–
•
•
•
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
HD-SDI
–
–
–
•
•
•
498 x 175 x 440 mm
16 kg
noir ou argent
ES: 5025232515035, EK: 5025232515059
Fr. 9’899.20
Fr. 9’919.20
498 x 175 x 440 mm
16 kg
noir
E: 5025232492299
Fr. 17’861.60
Fr. 17’881.60
498 x 175 x 440 mm
16 kg
noir
E: 5025232492299
Fr. 22’811.20
Fr. 22’831.20
39
Home Cinema
Home Cinema
LE DIVERTISSEMENT CINÉ PRIVÉ
EN QUALITÉ FULL HD ÉCLATANTE
Panasonic pose à nouveau des jalons
importants dans le domaine du ciné privé
avec de nomb reuses innovations de haut
niveau. Avec les nouve aux Home Cinema
Blu-ray qui fournissent un parfait
divertissement et des performances audio et
vidéo à couper le souffle, les films prennent
une toute autre dimension.
Appréciez vos moments de cinéma
en qualité full HD authentique.
SC-BT735, voir également en page 42
Home Cinema
Système Home Cinéma Blu-ray 5.1
Modèle
Médias
Médias lisibles
Système tuner
Récepteur
Canaux de sortie
Puissance sortie
Avant
Centre
Surround
Caisson basses (Subwoofer)
Amplificateur numérique
Dolby Digital Decoder
DTS Decoder
High Clarity Sound
7.1 Virtual Surround Effect
Mode Whisper Surround
96 kHz Surround Remaster
EQ
Niveau subwoofer
RDS / Tuner numérique
Remote Control
Partie vidéo
PHL Reference Chroma Processeur Plus
P4HD
Convertisseur D/A vidéo
Digital Noise Reduction
1080/24p Playback
Deep Colour / x.v. Colour
Facilité d’utilisation
Viera Link / Smart Setup
Viera Cast / Wireless LAN
DLNA
Connexion iPod
Prises
Sortie HDMI
Sortie vidéo
Entrée numériques
Entrée analogique
Interface USB
Interface Ethernet
Haut-parleurs
Wireless pour haut-parleurs arrières
Pure Direct Sound Speaker
Haut-parleurs bambou
Dimensions (L x H x P) unité principale
Dimensions (L x H x P) centre
Dimensions (L x H x P) Avant / Surround LS
Dimensions (L x H x P)caisson de basses
Poids unité principale
Poids centre
Poids Avant / Surround LS
Poids caisson de basses
Couleur
Code EAN
42
SC-BT735
SC-BT330
• Système Home Cinéma 5.1 Blu-ray
• Nouveaux haut-parleurs slim et
subwoofer de type Kelton
• Reproduction des BD, AVCHD et de
tous les formats de DVD
• Dolby True HD et DTS-HD
BD-ROM / BD-RE / BD-RE DL / BD-R / BD-R DL
/ DVD / DVD-RAM / DVD-R / DVD-R DL / DVD-RW
/ DVD+R / DVD+R DL / DVD+RW / CD / CD-R /
CD-RW
PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC
CD-RW
PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC
5.1 ch
1’000 watts
2x 125 watts
250 watts
2x 125 watts
250 watts
•
• (Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital)
• (DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution)
•
•
•
•
• (4 bandes)
•
•/•
•
5.1 ch
1’000 watts
2x 125 watts
250 watts
2x 125 watts
250 watts
•
•
•
•
•
• (4 bandes)
•
•/•
•
•
•
148.5 MHz / 12bit
•
•
•/•
•
•
148.5 MHz / 12bit
•
•
•/•
•/•
• / Ready (en option: DY-WL10E-K)
•
intégré
•/•
•
intégré
1x
1x
2x (optique)
1x (AUX (stéréo mini Jack 3.5mmm))
2x (1x avant / 1x derrière)
1x
1x
1x
2x (optique)
1x
Ready (en option: SH-FX71E-K)
• ( avant, centre)
• ( avant, centre, surround)
–
• (centre)
430 x 54 x 287 mm
424 x 59 x 76 mm
255 x 1’023 x 255 mm / 255 x 1’023 x 255 mm
180.5 x 322 x 351 mm
3.1 kg
1.06 kg
2.3 kg / 2.3 kg
4.6 kg
noir
EG-K: 5025232555673
Fr. 1’199.00
Fr. 1’206.00
430 x 54 x 287 mm
145 x 85 x 71.5 mm
255 x 1’020 x 255 mm / 80 x 118.5 x 68 mm
180.5 x 322 x 351 mm
3.1 kg
0.6 kg
2.3 kg / 0.4 kg
4.6 kg
noir
EG-K: 5025232555741
Fr. 899.00
Fr. 906.00
Home Cinema
SC-BT230
CD-RW
PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC
5.1 ch
1’000 watts
2x 125 watts
250 watts
2x 125 watts
250 watts
•
•
•
•
•
• (4 bandes)
•
•/•
•
•
•
148.5 MHz / 12bit
•
•
•/•
• / Easy Setup
•
intégré
1x
1x
2x (optique)
1x
–
• (centre)
430 x 54 x 287 mm
145 x 85 x 71.5 mm
80 x 118.5 x 68 mm / 80 x 118.5 x 68 mm
145 x 289.5 x 258 mm
3.1 kg
0.6 kg
0.4 kg / 0.4 kg
2.8 kg
noir
EG-K: 5025232555635
Fr. 799.00
Fr. 806.00
43
Home Cinema
Système Home Cinéma Blu-ray 2.1
Modèle
Médias
Médias lisibles
Système tuner
Récepteur
Canaux de sortie
Puissance sortie
Avant
Centre
Surround
Dolby Digital Decoder
DTS Decoder
High Clarity Sound
7.1 Virtual Surround Effect
Mode Whisper Surround
96 kHz Surround Remaster
EQ
Niveau subwoofer
RDS / Tuner numérique
Remote Control
Partie vidéo
PHL Reference Chroma Processeur Plus
P4HD
1080/24p Playback
Viera Link / Smart Setup
Viera Cast / Wireless LAN
DLNA
Connexion iPod
Prises
Sortie HDMI
Sortie vidéo
Entrée numériques
Entrée analogique
Interface USB
Interface Ethernet
Haut-parleurs
Wireless pour haut-parleurs arrières
Pure Direct Sound Speaker
Haut-parleurs bambou
Dimensions (L x H x P) unité principale
Dimensions (L x H x P) centre
Dimensions (L x H x P) Avant / Surround LS
Dimensions (L x H x P)caisson de basses
Poids centre
Poids Avant / Surround LS
Couleur
Code EAN
44
SC-BTX77
SC-BTX75
avec subwoofer de type Kelton
avec subwoofer de type Kelton
CD-RW
PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC
CD-RW
PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC
2.1 ch
375 watts
2x 125 watts
–
–
125 watts
•
•
•
•
•
• (4 bandes)
•
•/•
•
2.1 ch
375 watts
2x 125 watts
–
–
125 watts
•
•
•
•
•
• (4 bandes)
•
•/•
•
•
•
148.5 MHz / 12bit
•
•
•/•
•
•
148.5 MHz / 12bit
•
•
•/•
• / Easy Setup
•/–
–
intégré
• / Easy Setup
–/–
–
intégré
1x
1x
2x (optique)
1x avant
•
1x
1x
2x (optique)
1x avant
•
–
•
• ( avant)
–
–
• ( avant)
500 x 201 x 116 mm
–
140 x 454.4 x 140 mm / –
180.5 x 322 x 351 mm
3.3 kg
–
1.03 kg / –
4.6 kg
noir
EG-K: 5025232567355
Fr. 999.00
Fr. 1’006.00
500 x 201 x 116 mm
–
92 x 200 x 99 mm / –
180.5 x 322 x 351 mm
3.3 kg
–
0.71 kg / –
4.6 kg
noir
EG-K: 5025232567379
Fr. 799.00
Fr. 806.00
Home Cinema
SC-BT222
CD-RW
PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC
2.1 ch
500 watts
2x 125 watts
–
–
250 watts
•
•
•
•
•
• (4 bandes)
•
•/•
•
•
•
148.5 MHz / 12bit
•
•
•/•
• / Easy Setup
–/–
–
intégré
1x
1x
2x (optique)
1x avant
–
–
–
• ( avant)
430 x 54 x 287 mm
–
92 x 200 x 99 mm / –
145 x 289.5 x 258 mm
3.0 kg
–
0.71 kg / –
2.8 kg
noir
EG-K: 5025232566419
Fr. 699.00
Fr. 706.00
45
Home Cinema
Système haut-parleur sans fil
Modèle
Amplificateur
Puissance de sortie
Caractéristiques audio
Hauts-parleurs Surround
Virtual Surround Sound
Décodeur Dolby Digital
Décodeur DTS
Décodeur Dolby Prologic
Haut-parleur virtuel dolby
Sound Field Control
Subwoofer Levelcontrol
Whisper Mode Surround
Wireless Transmitter
Hauts-parleurs
Haut-parleur colonne
Subwoofer
Facilité d'utilisation
Viera Link
Télécommande
Branchements
Entrée HDMI
Sortie HDMI
Entrée numérique optique
Entrée audio (Cinch)
Prise de casque
Dimensions (l x H x P) système
Dimensions (l x H x P) hauts-parleurs
Poids (système)
Poids (hauts-parleurs)
Couleur
Code EAN
46
SC-ZT2
SB-ZT2
• Système d’amplificateur / de hautparleur sans fil
• VAmplificateur de 160 watts
• 2 haut-parleurs en aluminium avec
caisson de basses
• Audition stéréophonique virtuelle
• Haut-parleur complémentaire pour SC-ZT2
• 2 haut-parleurs en aluminium avec
caisson de basses
• Sans fil
160 watts
160 watts
•
•
•
•
•
•
• (11 réglages)
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
•
2x (5 haut-parleurs 2 voies, basse reflex, actif)
• (intégré au socle du haut-parleur, caisson de
basse de 12 cm)
2x (5 haut-parleurs 2 voies, basse reflex, actif)
• (intégré au socle du haut-parleur, caisson de
basse de 12 cm)
•
•
–
–
2
1
2
2
•
–
–
–
–
–
430 x 59 x 262 mm
290 x 1’231 x 290 mm
2.0 kg
3.9 kg
noir/brun
E-K: 5025232572892
–
290 x 1231 x 290 mm
–
3.9 kg
noir/brun
E-K: 5025232526741
Fr. 1’599.00
Fr. 1’606.00
Fr. 1’199.00
Fr. 1’206.00
Home Cinema
Systèmes Home Cinéma 5.1
Modèle
Lecteur DVD
DVD-Video / Audio
DivX / MPEG4
DVD-RAM
DVD-RW / -R / -R (DL)
DVD+RW / +R / +R (DL)
CD / CD-R / RW
VCD / SVCD
MP3 / WMA
Système TV
Balayage progressif (NTSC)
Deep Colour
Dialogue Enhancer
Surround
Dolby Digital 5.1ch
DTS 5.1ch
Dolby Surround pro Logic II
S.F.C. Sound Field Control
Bass-système
Super Surround
Wireless ready
Récepteur
Puissance sortie, total RMS
Avant
Centre
Surround
Syntoniseur
Emplacements mémoire
UKW / AM
RDS
Généralités
1080p Up Conversion
Fonction minuterie
Viera Link
Easy Setup
Eco Ideas
Télécommande
Prises
Connexion HDMI
Entrée numerique
Prise VCR
Prise Scart avec RGB
iPod Docking station integrée
Connexion Music Port
Connexion USB
Casque d'écoute
Dimensions (LxHxP) unité principale
Dimensions (LxHxP) Avant LS
Dimensions (LxHxP) Centre LS
Dimensions (LxHxP) satellites LS
Dimensions (LxHxP) caisson de basses
Poids face avant LS
Poids centre LS
Poids satellites LS
Poids caisson de basses (Subwoofer)
Couleur
Code EAN
SC-PT580
SC-PT480
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Puissance de sortie totale 1.000 watts
1080p Up-Conversion via HDMI
Décodeur Dolby Digital et DTS
Viera Link / RDS
Easy Setup
Puissance de sortie totale 1.000 watts
Viera Link / RDS
Easy Setup
•/•
•/•
•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•
•/•/•
PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC
ouvert
108 MHz/12-bit
•
•
•/•
•/•
•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•
•/•/•
PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC
ouvert
108 MHz/12-bit
•
•
•
•
•
ouvert
•
•
ouvert
•
•
•
ouvert
•
•
ouvert
1.000 watts
2 x 125 watts (1kHz, 3 Ohm, 10% THD)
250 watts (1kHz, 6 Ohm, 10% THD)
250 watts (100Hz, 6 Ohm, 10% THD)
1.000 watts
250 watts (100Hz, 6 Ohm, 10% THD)
30
•/–
•
30
•/–
•
• (via HDMI)
•
•
• (avec calibration des haut-parleurs automatique)
•
•
• (via HDMI)
•
•
• (avec calibration des haut-parleurs automatique)
•
•
•
• (optique)
•
•
•
–
• (pour MP3, WMA, JPEG, MPEG4 et DivX)
ouvert
•
• (optique)
•
•
•
–
ouvert
430 x 54 x 287 mm
255 x 1’020 x 255 mm
145 x 85 x 71.5 mm
80 x 119 x 68 mm
180.5 x 322 x 351 mm
2.8 kg
2.5 kg
0.6 kg
0.4 kg
4.6 kg
noir ou argent
EG-K: 5025232570331
EG-S: 5025232570348
Fr. 699.00
Fr. 706.00
430 x 54 x 287 mm
80 x 119 x 68 mm
145 x 85 x 71.5 mm
80 x 119 x 68 mm
145 x 289.5 x 258 mm
2.8 kg
0.4 kg
0.6 kg
0.4 kg
2.8 kg
noir ou argent
EG-K: 5025232555710
EG-S: 5025232555727
Fr. 499.00
Fr. 506.00
47
Home Cinema
Systèmes Home Cinéma 5.1
Modèle
SC-PT70
•
•
•
•
Lecteur DVD
DVD-Video / Audio
DivX / MPEG4
DVD-RAM
CD / CD-R / RW
VCD / SVCD
MP3 / WMA
Système TV
Deep Colour
Dialogue Enhancer
Surround
Dolby Digital 5.1ch
DTS 5.1ch
Bass-système
Super Surround
Wireless ready
Récepteur
Avant
Centre
Surround
Syntoniseur
UKW / AM
RDS
Généralités
1080p Up Conversion
Fonction minuterie
Viera Link
Easy Setup
Eco Ideas
Télécommande
Prises
Connexion HDMI
Entrée numerique
Prise VCR
iPod Docking station integrée
Connexion USB
Casque d'écoute
Dimensions (LxHxP) Centre LS
Dimensions (LxHxP) satellites LS
Poids face avant LS
Poids centre LS
Poids satellites LS
Poids caisson de basses (Subwoofer)
Couleur
Code EAN
48
Puissance de sortie totale 300 watts
Viera Link
•/•
•/•
–
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•
•/•/•
PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC
• Avancé
108 MHz/12-bit
•
•
•
•
•
–
•
•
–
330 watts
55 watts (100Hz, 5 Ohm, 10% THD)
30
•/–
–
• (via HDMI)
•
•
•
•
•
•
–
•
•
–
•
–
ouvert
360 x 58 x 239 mm
80 x 119 x 68 mm
80 x 119 x 68 mm
80 x 119 x 68 mm
130 x 278 x 230 mm
2.0 kg
0.32 kg
0.39kg
0.32kg
2.2 kg
noir ou argent
EG-K: 5025232539628
EG-S: 5025232539635
Fr. 299.00
Fr. 306.00
Home Cinema
Système Home Cinéma 2.1
Modèle
SC-PTX60
•
•
•
•
•
Lecteur DVD
DVD-Video / Audio
DivX / MPEG4
DVD-RAM
CD / CD-R / RW
VCD / SVCD / HDCD
JPEG / HighMAT (Level 2)
MP3 / WMA
Système TV
Mode cinéma
Dialogue Enhancer
Surround
Dolby Digital 5.1ch / -EX 6.1ch
DTS 5.1ch / DTS-ES 6.1ch
Bass-système/Bass H
Haut-parleurs satellites sans cable
Virtual Surround
Récepteur
Avant
Syntoniseur
UKW / AM
RDS
Généralités
1080p Up Conversion
Viera Link
Viera Cast
Eco Ideas
Télécommande
Prises
Connexion HDMI
Entrée numerique
Connexion USB
Connexion iPod
Haut-parleurs
Avant configuration
Haut-parleur
Fullrange / haut-fréquenceur
Subwoofer configuration
Haut-parleur Fullrange
Poids face avant LS
Couleur
Code EAN
Système Home Cinéma 2.1 Stereo
Puissance de sortie totale 260 watts
Lecture DVD multiformat
Dolby Digital et décodeur DTS
Subwoofer Kelton
•/•
•/•
•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/–
•/?
•/•
PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC
•
108 MHz/12-bit
•
•
• (Virtual Surround) / –
• (Virtual Surround) / –
–
–
–/–
–
•
240 watts
60 watts (100Hz, 6 Ohm, 10% THD)
30
•/–
•
• (via HDMI)
•
–
•
•
•
• (optique) / •
–
–
• intégré
3 haut-parleurs à 2 voies, Basses à reflexion
6.5 cm Type cône (bambou)
2.5 cm Type cône (bambou)
Basses à reflexion
Type kelton 12 cm
500 x 201 x 114 mm
134 x 226 x 114 mm
136 x 339 x 213 mm
2.9 kg
1.25 kg
2.8 kg
noir
EG-K: 5025232525294
Fr. 599.00
Fr. 606.00
49
Home Cinema
Ampli-Tuner Home Cinéma
Modèle
Puissance sortie continue stéréo
Puissance de sortie à 1 kHz en
mode stéréo (DIN)
Avant (LG+D)
Centre
Surround (G+D)
Surround(G+D+arrière)
DVD-Audio Ready
Largeur bande amplification
T.H.D. (Puissance à 20Hz-20kHz)
Syntoniseur PLL
RDS
Bande fréquentielle syntoniseur OUC
Syntoniseur OM (étapes 9kHz/10kHz)
Sensibilité OUC (UKW) (IHF utilisable)
Sélectivité OUC (UKW) (±400kHz)
Sensibilité OM (MW)
Sélectivité OM (MW) (à 999kHz)
Décodeur EX Dolby Digital
Dolby Surround Pro Logic II
Décodeur DTS
DTS-ES Decoder/NEO:6
Bi-Wire
Télécommande
Entrées/sorties composants vidéo
Interface HDMI
1080p-Upconversion
Control HDAVI
Sorties/entrées S-Video
Entrées/sorties vidéo
Entrées numériques
Sorties numériques
Entrées séparées à 6 canaux
Entrées/sorties audio
Sortie caisson basses (Subwoofer)
iPod ready
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
50
SA-BX500
SA-HR50
• Puissance 7 x 150 watts (DIN)
• DTS HD,ES Dolby ProLogic IIx
Décoder
• Interface HDMI
• Viera Link
• Full HD 1080p
•
•
•
•
•
Puissance sortie 540 watts (DIN)
DTS, Dolby Digital Decoder
Décodeur Dolby ProLogic II
Syntoniseur RDS
Ajustage du volume automatique
avec microphone
2 x 150 watts / 6 Ohm
150 watts / 6 Ohm
•
4 Hz - 40 kHz (6 Ohm, 1 % THD)
0.3 % / 6 Ohm
•
•
87.50 - 108.00 MHz
522 - 1629 kHz / 520 x 1630 kHz
1.5μV (75 Ohm, IHF'58)
97 dB
20μV, 30μV/m
55 dB
• Dolby True HD, DD Plus
•
• (Dolby Surround Pro Logic IIx)
DTS-HD Master Audio/ DTS-HD High Res. Audio
•/•
• (réglable)
•
3 In, 1 Out
3 In, 1 Out
•
•
5 In, 2 Out
5 In, 2 Out
4 (3x optique, 1x coaxial)
–
• 8ch
6 In / 1 Out
•
–
• (avec SH-PD10)
80 watts / 6 Ohm
–
–
–
0.5 % / 6 Ohm
•
•
87.50 - 108.00 MHz
522 - 1611 kHz / 530 - 1620 kHz
1.5μV (75 Ohm, IHF'66)
65 dB
20μV, 30μV/m
55 dB
•
–
•
•
–/–
–
•
–
2 In, 1 Out
–
•
–/–
–/–
–
–
3 In
•
–
–
430 x 158.5 x 339 mm
5 kg
noir
EG-K: 5025232484492
430 x 105 x 389 mm
4.0 kg
argent ou noir
EG-S: 5025232449187
EG-K: 5025232449194
Fr. 549.00
Fr. 551.00
Fr. 999.00
Fr. 1’001.00
Home Cinema
SA-HR45
•
•
•
•
•
Puissance sortie 540 watts (DIN)
DTS, Dolby Digital Decoder
Décodeur Dolby ProLogic II
Syntoniseur RDS
80 watts / 6 Ohm
–
–
–
0.5 % / 6 Ohm
•
•
87.50 - 108.00 MHz
522 - 1611 kHz / 530 - 1620 kHz
1.5μV (75 Ohm, IHF'66)
65 dB
20μV, 30μV/m
55 dB
•
–
•
•
–/–
–
•
–
–
–
–
–/–
–/–
–
–
3 In, 1 Out
•
•
–
430 x 105 x 389 mm
3.8 kg
argent ou noir
EG-S: 5025232444199
EG-K: 5025232444205
Fr. 349.00
Fr. 351.00
51
Home Cinema
Haut-parleurs et accessoires
Modèle
SB-TP1000
Type (configuration)
Front: 3 canaux, 4 haut-parleurs, Centre: 3 canaux,
3 haut-parleurs, Surround: 2 canaux, 3 haut-parleurs
Front/Surround: 8 cm type de cône x 2,
Centre: 8 cm type de cône,
Subwoofer: 17 cm type de cône x 2
Type de dôme 2.5 cm
Type de dôme 1.2 cm
200 watts
100 watts
82.5 dB/W (1.0m)
Front: 65Hz - 100kHz, Centre/Surround:
65Hz - 50kHz, Subwoofer: 28Hz - 300Hz
279 x 1298 x 279 mm
279 x 1298 x 279 mm
279 x 1298 x 279 mm
254 x 496 x 500 mm
12.6 kg
12.6 kg
9.3 kg
22 kg
argent
SB-FS1000E-S: 5025232404479
SB-WA1000E-S: 5025232404483
Fr. 2’999.00
Fr. 3’003.00
Bas-fréquenceur
Haut-fréquenceur
Haut-fréquenceur Super Sonic
Limite de saturation
musique
DIN
Niveau de pression acoustique
Plage de transmission (-16dB)
Dimensions (LxHxP) avant
Dimensions (LxHxP) centre
Dimensions (LxHxP) Surround
Dimensions (LxHxP) Subwoofer
Poids avant
Poids centre
Poids Surround
Poids caisson de basses (Subwooer)
Couleur
Code EAN
52
SB-HSX70E9-K
1 canal, 2 haut-parleurs, basses à reflexion
6.5cm Full Range
125 watts
63 watts
80 dB/W (1.0 m)
84Hz-25kHz
121 x 328 x 129 mm
1 kg
noir
5025232538607
Fr. 169.00
Fr. 173.00
Home Cinema
SH-FX71E-K
DY-WL10E-K
Wireless Kit pour haut-parleurs Surround
Wireless USB Dongle
pour SC-BT735 / 330 / 230 / 222 , PT580 / 480 / 70
SC-BTX77 / 75 (seulement avec SB-HSX70)
pour tous les systèmes Home Cinéma, lecteures
Blu Ray et TV avec fonction Wireless Ready
noir
5025232562503
noir
5025232552726
Fr. 229.00
Fr. 229.50
Fr. 129.00
Fr. 129.00
53
Blu-ray / DVD
Blu-ray / DVD
NOUVELLE GÉNÉRATION DE LECTEURS BLU-RAY
PANASONIC APPRÉCIEZ VOS FILMS COMME JAMAIS
Avec les tuners satellite HD intégrés pour
la réception HDTV, les enregistreurs Blu-ray
Panasonic offrent le meilleur plaisir TV
possible et un maximum de compatibilité
médias. Les tuners HD Twin Tuner permettent de recevoir et d‘enregistrer deux
programmes simultanément, cela en qualité
d‘image full HD. Faites l‘expérience d‘images
plus naturelles et plus vivantes, d‘un large
spectre de couleurs et d‘un son multicanal impressionnant, ainsi que de nombreux
extras interactifs. La nouvelle génération
d‘enregistreurs Blu-ray est vraiment le
format du divertissement électronique de
l‘avenir.
DMR-BS850, voir également en page 56
Graveur Blu-ray avec disque dur et DVB-S
Blu-ray / DVD
Modèle
Médias
Médias lisibles
Médias enregistrables
DivX / AVCHD
MP3 / WMA
JPEG
Disque dur
Durée enregistrement
Mode XP
Mode SP
Mode LP
Mode EP
Vidéo
Système enregistrement
Processeur
4:4:4 technologie / P4HD
1080p Up-Conversion
Audio
Dolby TrueHD / Dolby Digital Plus
DTS-HD / Surround Re-Master
Prise
SD-Slot pour HDJPEG / AVCHD
USB pour MP3 / JPEG / DivX
HDMI
Interface Ethernet
USB
Component
SCART (sortie RGB)
Entrée DV
Sortie audio numérique
Viera Link / Viera Cast
BD Live
Direct Navigation
Quick View / Reproduction des listes
Time Slip
Music Jukebox avec Gracenote
Télécommande
Spécifications
Consommation ON / Stand-by
Stand-by auto intelligent
Stand-by Power Save
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
De cela taxes de droit d'auteur
56
DMR-BS850
DMP-BS750
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lecture & enregistrement multiformat
Double tuner DVB-S (H.264)
Reproduction haute définition 1080p
24p Real Cinema / DivX
BD Live
Lecture & enregistrement multiformat
Reproduction haute définition 1080p
BD Live
CD-RW
BD-RE, BD-RE DL / BD-R, BD-R DL
DVD-RAM / DVD-R / DVD-R DL /
DVD-RW / +R / +R DL / +RW
•/•
•/–
• (HD)
500Go
Env. 110 heures (avec disque dur intégré),
env. 5 heures (avec disque 25Go)
Env. 664/885 heures (avec disque dur intégré),
env. 530/42heures (avec disque 25Go)
CD-RW
BD-RE, BD-RE DL / BD-R, BD-R DL
DVD-RAM / DVD-R / DVD-R DL /
DVD-RW / +R / +R DL / +RW
•/•
•/–
• (HD)
250Go
env. 530/42heures (avec disque 25Go)
MPEG2 (Hybrid VBR) / MPEG4-AVCHD / H.264
PHL Reference Chroma Processor Plus
•/•
• (via HDMI)
•/•
MPEG2 (Hybrid VBR) / MPEG4-AVCHD / H.264
•/•
• (via HDMI)
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•/•
•
•
• (USB 2.0)
•
•
•
•
•/•
•
•
• (USB 2.0)
•
•
•
•
•/•
•
•
•/•
•
•
•
AC 220-240V, 50Hz
•
•
•/•
•
•
•/•
•
•
•
AC 220-240V, 50Hz
•
•
430 x 66 x 330 mm
4.1 kg
noir
EGK: 5025232525249
430 x 59 x 330 mm
4.1 kg
noir
EGK: 5025232527465
Fr. 1’999.00
Fr. 2’049.40
Fr. 48.40
Fr. 1’999.00
Fr. 1’527.90
Fr. 26.90
Lecteurs Blu-ray 3D
DMP-BDT300
•
•
•
•
•
Format de lecture
Full HD 3D BD
Blu-ray vidéo
DVD-vidéo / audio
DVD-RAM / -RW / -R / -R (DL)
CD / CD-R / CD-RW
DivX / DivX HD / Divx Plus HD
MP3 / WMA
JPEG / MPEG 2 / AVCHD
Vidéo
Système TV
P4HD
1080/24p Playback
Mode image
Audio
Convertisseur D/A audio
Dolby Digital Plus / Dolby True HD
DTS-HD Master Audio
Mode nuit
96kHz Surround Re-Master
Dialogue Enhancer
Compression du domaine dynamique
Wireless LAN
DLNA
Fenêtre d'information de la lecture
Prise
Prise de carte SD JPEG / AVCHD / MPEG 2
USB pour MP3 / JPEG / DivX / DivxHD
Interface Ethernet
Sortie HDMI
Component Video Ausgang
Sortie vidéo
Sortie audio analogique
Spécifications
Audio S/N
Domaine dynamique
Puissance absorbée / Standby
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
Blu-ray / DVD
Modèle
Lecteur Blu-ray 3D Full HD
Fenêtre d’information de lecture
BD Live et DLNA
Sortie 7.1 audio analogue
•
•/•/•
•/–
•/•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/–
•/•/•
NTSC / PAL
•
•
148.5 MHz / 12 bit
•
•
•/•
• (Normal / Soft / Cinema / User)
192 kHz / 24 bit
•/•
•
•
•
•
•
•/•
•
•
•
•/•/•
•/•/•/•
•
2x
•
•
7.1ch
• (1x optique / 1x coaxial)
115 dB
100 dB
AC 220-240 V, 50 Hz
430 x 66 x 245 mm
2.6 kg
noir / brun
EG: 5025232572922
Fr. 899.00
Fr. 901.00
57
Lecteurs Blu-ray
Blu-ray / DVD
Modèle
Format de lecture
Blu-ray vidéo / -R / -RE
DVD-vidéo / audio
CD / CD-R / CD-RW
DivX / DivX HD / AVCHD
MP3 / WMA
JPEG
Système TV
Vidéo
Balayage progressif
Convertisseur HDi/p / 1080p Up-Conversion
Mode image
Sélecteur moniteur
x.v. Colour / Deep Colour
Audio
96kHz Surround Re-Master
Décodeur DTS / DTS-HD
Dolby True HD
Décodeur Dolby Digital Plus
Dialogue Enhancer
Compression du domaine dynamique
BD Live / DLNA
Fonction démarrage rapide
Wireless System
Menu navigation audio / JPEG
Fenêtre d'information de la lecture
Prise
HDMI
Interface Ethernet
Component Video Sortie
Sortie vidéo
Sortie audio analogique
Prise de carte SD pour JPEG / AVCHD / MPEG2
USB (pour MP3 / JPEG / DivX / DivX HD)
Spécifications
Domaine dynamique
Audio S/N
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
58
DMP-BD85
DMP-BD65
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lecture multiformat
Lecture haute définition 1080p
BD Live / Viera Cast et DLNA
Sortie 7.1 audio analogique
Lecture multiformat
BD Live et Viera Cast
•/•/•
•/–
•/•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/–
• (HD)
PAL / NTSC
•/•/•
•/–
•/•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/–
• (HD)
PAL / NTSC
•
148.5 MHz / 12 bit
•
•/•
• (Normal / Soft / Fine / Cinema / User)
•
•/•
•
148.5 MHz / 12 bit
•
•/•
• (Normal / Soft / Fine / Cinema / User)
•
•/•
192 kHz / 24 Bit
• (pour tout les Formats)
•/•
•
•
•
•
192 kHz / 24 Bit
• (pour tout les Formats)
•/•
•
•
•
•
•/•
•/•
•
•
•
•
•/•
•/–
•
Ready
•
–
• (Vers. 1.3)
•
•
•
• (7.1ch)
• (1x optique, 1x coaxial)
•/•/•
1x avant / 1x derriére (• / • / • / •)
• (Vers. 1.3)
•
•
•
• (2ch)
• (1x optique, 1x coaxial)
•/•/•
1x avant(• / • / • / •)
100 dB
115 dB
AC 230-240 V, 50 Hz
100 dB
100 dB
AC 230-240 V, 50 Hz
430 x 55 x 249 mm
2.6 kg
noir
EG-K: 5025232544745
430 x 49 x 207 mm
1.9 kg
noir
EG-K: 5025232544820
EG-S: 5025232544837
Fr. 329.00
Fr. 331.00
Fr. 499.00
Fr. 501.00
Modèle
Format de lecture
Blu-ray vidéo
DVD-vidéo / audio
CD / CD-R / CD-RW
DivX / DivX HD / Divx Plus HD
MP3 / WMA
JPEG / MPEG 2 / AVCHD
Portable
Panneau
Temps de lecture
Accu rechargeable
Vidéo
1080/24p Playback
x.v. Colour
DNR
Audio
Dolby Digital Plus / Dolby True HD
Haut-parleurs intégrés
Dialogue Enhancer
Kompression des Dynamikbereichs
Wireless LAN
DLNA
Ecran pivotant
Adaptateur DC pour la voiture
Crochet pour la voiture
Prise
Prise de carte SD JPEG / AVCHD / MPEG 2
USB pour MP3 / JPEG / DivX / DivxHD
Interface Ethernet
Sortie HDMI
Sortie casque
Spécifications
Puissance absorbée
Dimensions (LxHxP)
Poids de l'appareil
Couleur
Code EAN
DMP-B500
DMP-B100
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lecture multiformat
BD Live et Bonusview
Ecran LCD 10.1"
Blu-ray / DVD
Lecteurs Blu-ray Portable
Lecture multiformat
Bonusview
Ecran LCD 8.9" rotatif
•/•/•
•/–
•/•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/–
•/–
•/•/•
•/•/•
•/–
•/•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/–
•/–
•/•/•
10.1” WSVGA LC-Display
3.5 h
•
8.9” WSVGA LC-Display
3.5 h
•
•
•
•
•
•
•
•
•
192 kHz / 24bit
•/•
2ch
•
•
192 kHz / 24bit
•/•
2ch
•
•
•/•
•
•
–
–
–
–/–
–
–
•
•
•
•/•/•
•/•/•/•
•
•
•
•/•/•
–/–/–/–
–
•
•
AC 100V-240V, 50/60 Hz
22 watts
AC 100V-240V, 50/60 Hz
19 watts
262 x 200.5 x 55.1 mm
1.688 kg (avec accu)
argent
EG-K: 5025232547265
238 x 188.3 x 52.7 mm
1.392 kg (avec accu)
argent
EG-K: 5025232547289
Fr. 899.00
Fr. 901.00
Fr. 699.00
Fr. 701.00
59
Graveur DVD en high defintion
DMR-XS350
Blu-ray / DVD
Modèle
•
•
•
•
•
Médias lisibles
DivX / AVCHD
MP3 / WMA
JPEG
Disque dur
Mode XP
Mode SP
Mode LP
Mode EP
Vidéo
Processeur
P4HD
1080p Up-Conversion
Audio
Dolby Digital / Dolby Digital Plus
Surround Re-Master
Prise
Prise cartes SD HDJPEG / AVCHD
Connexion HDMI
Interface Ethernet
USB
Component
Scart
Entrée DV
Direct Navigation
Quick View / Reproduction des listes
Time Slip
Télécommande
Spécifications
Stand-by Power Save
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
60
Disque dur 250 Go
Enregistrement haute définition
Enregistrement multi-format
Sortie HDMI et Raccord USB
DVD-Video, DVD-RAM, DVD-R, DVD-R (DL), DVDRW (VR Format), DVD+R, DVD+R (DL), VD+RW,
CD-Audio, Video-CD, SVCD, CD-R/RW, MP3-CD,
DivX, JPEG-CD
DVD-RAM, DVD-R, DVD-R (DL), DVD-RW, DVD+R,
DVD+R (DL), DVD+RW
•/•
•/–
• (HD)
250Go
env. 1 heure (avec disque 4,7 Go)
env. 2 heures (avec disque 4,7 Go)
env. 6/8 heures (avec disque 4,7 Go)
MPEG2 (Hybrid VBR)
High Defintion Chroma Processor
•
• (via HDMI)
•/•
•/•
•
•/•
•
•
• (USB 2.0)
•
•
•
•
•/•
•
•/•
•
•
•
AC 220-240V, 50Hz
•
•
430 x 59 x 239 mm
3.5 kg
noir
EGK: 5025232525287
Fr. 899.00
Fr. 927.90
Fr. 26.90
Graveurs DVD avec disque dur et DVB-T
DMR-EX83
•
•
•
•
•
Médias lisibles
Disque dur
Mode XP
Mode SP
Mode LP
Mode EP
Vidéo
1080p Up-Conversion
Deep Colour
Audio
Prise
Prise de cartes SD JPEG / AVCHD
Connexion HDMI
USB pour JPEG / MP3 / DivX / WMA
Component
Scart
Entrée DV
Viera Link
EPG (Programme Guide électronique)
Show View
Time Slip
Enregistrement à démarrage rapide 1 seconde
Télécommande
Spécifications
Stand-by Power Save
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
Blu-ray / DVD
Modèle
Disque dur 250 Go
Enregistrement jusqu'à 440 heures
Syntoniseur DVB-T intégré
Enregistrement en multi-format
Connexion HDMI et USB
DVD-RAM, DVD-R, DVD-R (DL), DVD-RW
(VR Format), DVD+R, DVD+R (DL), VD+RW, DVDVideo, DVD-Audio, CD-Audio, Video-CD, SVCD,
CD-R/RW, MP3-CD, DivX, JPEG-CD, WMA-CD
DVD+R (DL), DVD+RW
250 Go
MPEG2 (Hybrid VBR)
• (via HDMI)
ouvert
Dolby Digital (2 canaux), canal linéaire PCM2
(mode XP)
•/–
•
•/ • / • / •
–
•
•
•
•
• (en DVB-T et analogique)
ouvert
ouvert
ouvert
ouvert
•
AC 220-240V, 50Hz
ouvert
ouvert
430 x 59 x 286 mm
3.5 kg
argent
EC-K: 5025232543038
Fr. 699.00
Fr. 727.90
Fr. 26.90
61
Graveurs DVD avec disque dur
Blu-ray / DVD
Modèle
Médias lisibles
Disque dur
Mode XP
Mode SP
Mode LP
Mode EP
Vidéo
1080p Up-Conversion
Deep Colour
Audio
Prise
Prise de cartes SD JPEG / AVCHD
Connexion HDMI
USB pour JPEG / MP3 / DivX / WMA
Component
Scart
Entrée DV
Viera Link
Show View
Time Slip
Enregistrement à démarrage rapide 1 seconde
Télécommande
Spécifications
Stand-by Power Save
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
62
DMR-EH63
DMR-EH53
•
•
•
•
•
•
•
•
Disque dur 250 Go
Disque dur 160 Go
CD-R/RW, MP3-CD, DivX, JPEG-CD, WMA-CD
DVD+R (DL), DVD+RW
250 Go
CD-R/RW, MP3-CD, DivX, JPEG-CD
DVD+R (DL), DVD+RW
160 Go
MPEG2 (Hybrid VBR)
• (via HDMI)
ouvert
MPEG2 (Hybrid VBR)
• (via HDMI)
ouvert
(mode XP)
(mode XP)
•/–
•
•/ • / • / •
–
•
•
•
•/–
•
•/ • / • / –
–
•
•
•
•
• (en analogique)
ouvert
ouvert
ouvert
ouvert
•
•
• (en analogique)
ouvert
ouvert
ouvert
ouvert
•
AC 220-240V, 50Hz
ouvert
ouvert
AC 220-240V, 50Hz
ouvert
ouvert
430 x 59 x 286 mm
3.5 kg
argent
EC-K: 5025232543199
430 x 59 x 286 mm
3.5 kg
argent
EC-K: 5025232543144
EC-S: 5025232543137
Fr. 499.00
Fr. 518.20
Fr. 17.20
Fr. 599.00
Fr. 627.90
Fr. 26.90
Modèle
Médias lisibles
Disque dur
Mode XP
Mode SP
Mode LP
Mode EP
Enregistrement à démarrage
rapide 1 seconde
Vidéo
Entrée
Vidéo in
S- Vidéo in
RGB in
Sortie
Vidéo out
S- Vidéo out
RGB out
Entrée DV
Connexion HDMI
1080p Up-Conversion
Audio
Entrée
Sortie
Audio in
Audio out
Digital Audio out
Slot pour cartes SD/PC
Prise de cartes SD JPEG/AVCHD
USB JPEG / MP3 / DivX / WMA
VHS
Format lisibles
Fonctions
Mode enregistrement
Transfert VHS sur DVD
One touch Recording
Lecture NTSC sur TV PAL
Spécifications
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
DMR-EX99
DMR-EZ49
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Disque dur 250 Go
Syntoniseur DVB-T et PAL intégré
Enregistrement jusqu’à 441 heures
Blu-ray / DVD
Graveur DVD / Magnétoscope combinés
Syntoniseur DVB-T et PAL intégré
Enregistrement jusqu’à 441 heures
DVD-RAM, DVD-R, DVD-R (DL), DVD-RW (VR
Format), DVD+R, DVD+R (DL), DVD+RW, DVDVideo, DVD-Audio, CD-Audio, Video-CD, CD-R/RW,
MP3-CD, JPEG-CD, WMA-CD, DivX, SVCD, VHS
DVD-RAM, DVD-R, DVD-R (DL), DVD-RW,
DVD+RW, DVD+R, DVD+R (DL), VHS
250 Go
env. 6/8 heures (avec disque 4,7 Go)
ouvert
DVD-RAM, DVD-R, DVD-R (DL), DVD-RW (VR
Format), DVD+R, DVD+R (DL), DVD+RW, DVDVideo, DVD-Audio, CD-Audio, Video-CD, CD-R/RW,
MP3-CD, JPEG-CD, DivX, SVCD, VHS
DVD-RAM, DVD-R, DVD-R (DL), DVD-RW,
DVD+RW, DVD+R, DVD+R (DL), VHS
–
Env. 1 heure (avec disque 4,7 Go)
MPEG2 (Hybrid VBR)
AV1/AV2 (21 broches), AV3 (Pin Jack)
AV2 (21 broches), AV3 (prise S)
AV2 (21 broches)[PAL]
AV1/AV2 (21 Pin), Video out pour DVD/VHS (Pin
Jack), Video out (Pin Jack)
S-Video out (prise S)
AV1 (21 broches) [PAL]
–
•
•
MPEG2 (Hybrid VBR)
AV2 (21 broches), AV3 (prise S)
AV2 (21 broches)[PAL]
AV1/AV2 (21 Pin), Video out pour DVD/VHS (Pin
Jack), Video out (Pin Jack)
S-Video out (prise S)
AV1 (21 broches) [PAL]
–
•
•
(mode XP)
AV1/AV2 (21 broches), Audio out pour DVD/VHS
(Pin Jack), Audio out pour DVD (Pin Jack)
Prise optique (PCM, Dolby Digital, DTS)
(mode XP)
AV1/AV2 (21 broches), Audio out pour DVD/VHS
(Pin Jack), Audio out pour DVD (Pin Jack)
Prise optique (PCM, Dolby Digital, DTS)
•/–
•/•/•/•
–/–
•/•/•/–
Hi-Fi, SQPB
recherche 50x, REW. 500x, lecture répétée
SP/LP/EP
Transfert 2 canal One-Touch
ouvert
ouvert
Hi-Fi, SQPB
recherche 50x, REW. 500x, lecture répétée
SP/LP/EP
Transfert 2 canal One-Touch
ouvert
ouvert
AC 220-240V, 50Hz
AC 220-240V, 50Hz
430 x 84 x 346 mm
6.1 kg
argent ou noir
VEGS: 5025232572748
VEGK: 5025232543236
Fr. 999.00
Fr. 1’027.90
Fr. 26.90
430 x 84 x 346 mm
5.4 kg
argent ou noir
VEGS: 5025232572755
VEGK: 5025232543250
Fr. 599.00
Fr. 601.00
–
Env. 2 heures (avec disque 4,7 Go)
Env. 4 heures (avec disque 4,7 Go)
Env. 6/8 heures (avec disque 4,7 Go)
ouvert
63
Lecteurs DVD
Blu-ray / DVD
Modèle
Format de lecture
DVD-Vidéo / Audio
DivX / MPEG4
DVD-RAM / DVD-R / DVD-R (DL)
DVD-RW / DVD+RW / DVD+R / DVD+R (DL)
CD / CD-R / RW
VCD / SVCD / HDCD
JPEG
MP3 / WMA
HighMAT (Level 2)
Système TV
Video
Balayage progressif
1080p Up-Conversion
Sélecteur moniteur
Audio
Multi Re-Master
Décodeur DTS
Advanced Surround
Dialogue Enhancer
H.Bass pour TV
Mode nuit-musique
Écouteurs surround
Compression du régime de volume
Lecture audio lente / rapide
Direct Navigator, Playlist (DVD-RAM)
Viera Link
Superbalayage grande vitesse
Menu navigation audio / JPEG
Indicateur de progression
Télécommande
Prise
Scart (sortie RGB)
HDMI
Component Video out (NTSC)
Video / S-Video out
5.1ch Surround
Subwoofer out
Audio 2 canaux out
Digital Audio out
Spécifications
Résolution horizontale
Rapport signal vidéo / bruit
Rapport signal audio / bruit
Domaine dynamique DVD-vidéo (LPCM)
Puissance absorbée
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
64
DVD-S54
DVD-S58
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lecture multiformat
Interface HDMI
Réduction du bruit image numérique
Viera Link
Lecture multiformat
Interface HDMI
•/–
•/•
•/•/•
•/•/•/•
•/•/•
•/•/–
•
•/•
–
PAL625/50,
PAL525/60, NTSC
•/–
•/–
–/•/•
•/•/•/•
•/•/•
•/•/–
•
•/–
–
NTSC, PAL
108MHz/12-bit
•
•
•
108MHz/12-bit
•
•
–
192kHz/24-bit
•
• (2-Canaux)
• (2-Canaux)
• (V.S.S)
•
–
–
–
•
192kHz/24-bit
–
•
•
–
–
–
–
–
•
•
•
•
• (64x)
•/•
•
•
–
–
–
–
–/–
–
•
•
•
•
•/•
–
–
•
• (1x coaxial)
•
•
•
•/–
–
–
•
• (1x coaxial)
Plus de 500 lignes
Plus de 65 dB
115 dB
100 dB
AC 230V, 50Hz
9 watts
Plus de 500 lignes
Plus de 53 dB
90 dB
80 dB
AC 230V, 50Hz
10 watts
430 x 43 x 239 mm
2.0 kg
noir ou argent
EG-S: 5025232449644
EG-K: 5025232449651
Fr. 149.00
Fr. 151.00
430 x 38 x 209 mm
1.8 kg
noir
EG-K: 5025232562510
Fr. 109.00
Fr. 111.00
Blu-ray / DVD
DVD-S38
• Lecture multiformat
• Décodeur Dolby Digital et DTS
•/–
•/–
–/•/•
•/•/•/•
•/•/•
•/•/–
•
•/–
–
NTSC, PAL
108MHz/12-bit
•
–
–
192kHz/24-bit
–
•
•
–
–
–
–
–
•
–
–
–
–
–/–
–
•
•
–
•
•/–
–
–
•
• (1x coaxial)
Plus de 500 lignes
Plus de 53 dB
90 dB
80 dB
AC 230V, 50Hz
10 watts
360 x 38 x 209 mm
1.6 kg
noir
EG-K: 5025232562572
Fr. 79.00
Fr. 81.00
65
Portable DVD-Player
Blu-ray / DVD
Modèle
Formats de lecture
DVD vidéo
DVD audio
DVD-RAM / DVD-RW / DVD+RW
DVD-R / DVD+R
CD musicaux / CD vidéo
CD-R / RW
MP3 / WMA
HighMAT (Level 2)
JPEG
MPEG4 / DivX
Vidéo
Système TV
Convertisseur vidéo N/A
Rapport signal-bruit
Recherche à grande vitesse
Mode Cinéma
Ecran LCD 16:9
Active Light Control
Active System Control
Format d'image
Temps de lecture
Accu fourni
Chargeur fourni
Prise SD
Lecutre vidéo JPEG / MPEG4
Audio
Convertisseur audio N/A
Décodeur DTSÆ
Décodeur Dolby Digital Æ
Advanced Surround (Speaker-Surround)
Dialogue Enchancer
Entrées & sorties
Sortie vidéo
Sortie audio (2ch)
Sortie audio numériquel
Connexion iPod
Emetteur FM
Prise pour casques
Crochet pour la voiture
Adaptateur AC pour la voiture
Accu de rechange
Télécommande
Dimensions de l'appareil (LxHxP)
Poids de l'appareil
Couleur
Code EAN
66
DVD-LS86
DVD-LS84
• Moniteur grand écran LCD 8.5"
• DD/DTS Decoder
• Amplificateur et haut-parleurs
intégrés (avant)
• 13 heures de lecture
• Télécommande inclus
• Moniteur grand écran LCD 8.0"
• DD/DTS Decoder
• Amplificateur et haut-parleurs
intégrés (avant)
• 7 heures de lecture
•
–
•/•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•
•
•/•
•
–
•/•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•
•
•/•
PAL / PAL60 (NTSC)
108MHz/12-bit
60 dB
5x-200x
•
• 8.5" (21.8 cm)
•
•
Normal / Full
approx. 13h avec accu
•
•
–
•/•
PAL / PAL60 (NTSC)
108MHz/12-bit
100 dB
5x-200x
•
• 8.0" (20.3 cm)
ouvert
ouvert
Normal / Full
approx. 7h avec accu
•
ouvert
–
•/•
96kHz/24-bit
• &raccordable (2 canaux)
•
•
•
96kHz/24-bit
•
•
•
•
•
–
• (câble inclus)
•
•
•
•
•
CGR-H712A/1H (4500 mAh)
•
•
–
–
–
•
•
•
•
CGR-H712A/1H (4500mAh)
•
–
242.6 x 51.5 x 179.3 mm
1120 g
noir
EG-K: 5025232419265
Fr. 399.00
Fr. 401.00
242.6 x 46.0 x 173.5 mm
1010 g
noir
EG-K: 5025232513918
Fr. 299.00
Fr. 301.00
67
Blu-ray / DVD
Appareils photo
Appareils photo
DE TRÈS BELLES PHOTOS SONT BIEN PLUS QUE DE SIMPLES IMAGES
CAPTEZ LA VIE RÉELLE DANS DES IMAGES D‘UNE RÉALITÉ CRIANTE
Toute une série d‘innovations. Les nouveaux APN
Lumix vous offrent une technologie de pointe avec
de nombreuses fonctions de prise de vue évoluées
pour des prises de vues ultra-nettes. L‘ambition
suprême de photographe est de réaliser des photos
nettes en toute circonstance.
DMC-TZ10, voir également en page 73
Système d'appareil photo
Modèle
Appareils photo
Objecif
Capteur CCD / Pixels effectifs
Zoom
Luminosité
Diamètre du filtre
Distance focale (KB 35 mm)
Stabilisateur d'image optique
Gros plans / macros
Foyer
Live view modus
Focus permanent / AF-focus-lumière d'appoint
Sensibilité lumineuse (ISO)
Balance des blancs
Programme AE (Auto Exposure)
Programmes pour sujets
Protecteur de poussière
Mesure de l'exposition
Temps de l'exposition
Obturateur
Déclencheur à retardement automatique
Télédéclencheur à câble
Revue automatique
Format d'image (photo)
Format d’image animée
Mode photo
Résolution en pixels (1:1)
Compression
Images en série par seconde / nombre
Histogramme temps réel
Viseur
Écran LCD
Fonction Power LCD
Support de mémoire
Élargi memémoire / flash
Microphone / Haut-parleurs incorporé
Griffe pour flash active
Mode de lecture
Langues de menu
Prises
Temps d'opération de l’accu
(standard Panasonic)
Logiciels compris dans la livraison
Accessoires compris dans la livraison
Accu de rechange
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
70
DMC-GH1
DMC-G2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lumix G Vario (Objectif échangeable)
12.1 mégapixels
Zoom optique 10x
3.0" LCD pivotant et orientable
Enregistrement de films AVCHD
12.1 mégapixels
Zoom optique 3.2x
Enregistrement de films AVCHD Lite
LCD tactile 3.0" pivotant et orienta
ble
Lumix G Vario HD (échangeable objectif)
Live MOS Sensor 13.1 mégapixels / 12.1 mégapixels
10x
F4.0 (W) - 5.8 (T)
62 mm
f=14-140 mm (28-280 mm)
•
30 cm (éloignement)
23 champ/ 1 champs/ suivi AF/ détection
des visages
•
oui, désactivable / •
Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / ISO
Auto/lumière du jour/Nuages/Ombrage/Halogène
Flash/Manuel 1+2/ régl. de température de couleur
Auto (Programme AE), autom. temporelle, réglage
autom. de la vitesse d'ouverture, exposition man.
26 programmes
• (Supersonic Wave)
Mesure multichamp/Mesure intégrale/spot à
accentuation du milieu
1/4000-60 sec.
F2.8-F11
2 sec. / 10 sec. / 10 sec., 3 images
DMW-RSL1 (opionel)
•
JPEG / RAW / DPOF
AVCHD (1920x1080)/ Quick Time Motion JPEG
• (standard, dynam., naturel, tendre, nostalgique)
2.992 x 2.992
4.000 x 3.000
4.000 x 2.672
4.000 x 2.248
Fine / Standard
3 images par secondes / Max. 7
•
TFT (1.4 mégapixels)
3.0" (460k pixels), pivotant et orientable
•
Carte mémoire SD et SDHC
•/•
•/•
• (chaud)
30/12 vignettes, zoom (16x max.), rotation d'image, présentation de diapositives, favorites,
impression DPOF
22 langues
USB, MiniHDMI, Composite, Sortie AV, Entrée DC
Li-Ion Akku (7.2 V, 1250 mAh), secteur/chargeur
(110-240 V AC)
330 images avec écran LCD
Lumix G Vario (échangeable objectif)
3.2x
F3.5 (W) - 5.6 (T)
52 mm
f=14-45 mm (28-84 mm)
•
des visages/ aussi avec Touchscreen
•
Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / ISO
27 programmes
1/4000-60 sec.
F2.8-F11
DMW-RSL1 (opionel)
•
JPEG / RAW / DPOF
AVCHD Lite (1280x720p)/Quick Time Motion JPEG
2.992 x 2.992
4.000 x 3.000
4.000 x 2.672
4.000 x 2.248
Fine / Standard
•
3.0" tactile (460k pixels), pivotant et orientable
•
Carte mémoire SD, SDHC et SDXC
•/•
•/•
• (chaud)
impression DPOF
22 langues
USB, MiniHDMI, Sortie AV, Entrée DC
(110-240 V AC)
Pour Windows 2000, XP / Mac OS
Secteur/charg., accu, câble A/V et USB, couvercle
d'objectif, déclencheur à câble, dragonne, CD-ROM,
Photofun Studio, SILKPIX Developer
DMW-BLB13E
Pour Windows 2000, XP, 7 / Mac OS
d'objectif, déclencheur à câble, dragonne, CD-ROM
Photofun Studio HD 5.1, SILKPIX Developer
DMW-BLB13E
124 x 84 x 45 mm (boîter)
385 g
noir, or/champagne ou rouge
KEG9K: 5025232530311, KEG9R: 5025232530328
KEG9N: 5025232530335
Fr. 2’299.00
Fr. 2’299.00
ouvert
ouvert
noir, bleu ou rouge
EG-K: 5025232564866, EG-A: 5025232564880
EG-R: 5025232564873
Prix suf demande
Prix sur demande
DMC-G2W
DMC-G2
DMC-GF1K
• Kit Lumix G2 avec objectif standard et
objectif échangeable H-FS045200E
• Details pour l’objectif à la page 80 / 81
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
12.1 mégapixels
Enregistrement de films AVCHD-Lite
3.0" LCD
3.2x
F3.5 (W) - 5.6 (T)
52 mm
f=14-45 mm (28-84 mm)
•
des visages/ aussi avec Touchscreen
•
Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / ISO
27 programmes
1/4000-60 sec.
F2.8-F11
DMW-RSL1 (opionel)
•
JPEG / RAW / DPOF
Quick Time Motion JPEG
2.992 x 2.992
4.000 x 3.000
4.000 x 2.672
4.000 x 2.248
Fine / Standard
•
3.0" (460k pixels)
•
•/•
•/•
• (chaud)
impression DPOF
22 langues
USB, MiniHDMI, Sortie AV, Entrée DC
(110-240 V AC)
3.2x
F3.5 (W) - 5.6 (T)
52 mm
f=14-45 mm (28-90 mm)
•
23 champs/ 1 champ/ suivi AF/ détection
des visages
•
Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / ISO
19 Photo / 11 Films
1/4000-60 sec.
F4.0-F22
DMW-RSL1 (opionel)
•
JPEG / RAW / DPOF
AVCHD-Lite / JPEG
2.992 x 2.992
4.000 x 3.000
4.000 x 2.672
4.000 x 2.248
Fine / Standard
•
3.0" (460k pixels)
•
–
•/•
• (chaud)
impression DPOF
22 langues
(110-240 V AC)
Pour Windows 2000, XP, 7 / Mac OS
Photofun Studio HD 5.1, SILKPIX Developer
DMW-BLB13E
ouvert
ouvert
noir
EG-K: 5025232564941
ouvert
ouvert
noir
EG-K: 5025232565054
Prix suf demande
Prix sur demande
Prix suf demande
Prix sur demande
285 g
noir, argent, rouge ou blanc
EG-K: 5025232544950, EG-S: 5025232544981
EG-R: 5025232544967, EG-W: 5025232545018
Fr. 1’299.00
Fr. 1’299.00
DMW-BLB13E
71
Vous trouverez les informations sur nos cours de photo à la page 161 ou directement sur www.kurse.panasonic.ch
Appareils photo
12.1 mégapixels
Zoom optique 3.2x
3.0" LCD
Système d'appareil photo
Modèle
DMC-GF1C
• Lumix G Vario (Objectif échangeable)
20mm Pancake
• 12.1 mégapixels
• 3.0" LCD
• Enregistrement de films AVCHD-Lite
Appareils photo
Objecif
Zoom
Luminosité
Diamètre du filtre
Gros plans / macros
Foyer
Live view modus
Focus permanent / AF-focus-lumière d'appoint
Balance des blancs
Protecteur de poussière
Obturateur
Revue automatique
Format d’image animée
Mode photo
Compression
Histogramme temps réel
Viseur
Écran LCD
Fonction Power LCD
Support de mémoire
Élargi memémoire / flash
Microphone / Haut-parleurs incorporé
Mode de lecture
Langues de menu
Prises
Accu de rechange
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
72
Lumix G 20 mm Pancake ( échangeable)
3.2x
F1.7
46 mm
f=20 mm (40 mm)
–
23 champs/ 1 champ/ suivi AF/ détection
des visages
•
Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / ISO
19 Photo / 11 Films
1/4000-60 sec.
F1.7-F16
DMW-RSL1 (opionel)
•
JPEG / RAW / DPOF
AVCHD-Lite / JPEG
2.992 x 2.992
4.000 x 3.000
4.000 x 2.672
4.000 x 2.248
Fine / Standard
•
3.0" (460k pixels)
•
–
•/•
• (chaud)
impression DPOF
22 langues
(110-240 V AC)
DMW-BLB13E
285 g
noir
EG-K:5025232537853
Fr. 1’299.00
Fr. 1’299.00
Appareils photo numériques
DMC-FZ38
DMC-TZ10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Objectif Leica DC Vario-Elmarit
12.1 mégapixels
Zoom optique 18x
Stabilisateur d'image optique Power
O.I.S.
• 2.7” LCD
Objecif
Zoom
Luminosité
Diamètre du filtre
Gros plans / macros
Foyer
Focus permanent / AF-focus-lumière
d'appoint
Balance des blancs
Obturateur
Revue automatique
Format Enregistrement images animées
Intelligent résolution technologie
Viseur
Ecran LCD
Fonction Power LCD
Support de mémoire
Mémoire interne
Microphone/Haut-parleurs incorporé
Système flash
Mode de lecture
Langues de menu
Prises
Accu de rechange
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
Leica DC Vario-Elmarit
12.7 mégapixels (1/2.33") / 12.1 mégapixels
18x optique / 4x numérique
F2.8 (W) - F4.4 (T)
46 mm
f=4.8-86.4 mm (27-486 mm)
Power O.I.S. (3 Modi)
1 cm (éloignement) / 200 cm (télé) - infini
Mode "Auto" (désactivable)/Normal/Macro/bague
de mise au point manuelle/spot AF
Leica DC Vario-Elmar
12x optique / 16 intelligent
F 3.3 (W) / F 4.9 (T)
–
f= 4.1 - 49.2 mm (25-300 mm)
Normal/ macro, Zoom macro, AF continu,
suivante AF, Quick AF
Auto/80/100/200/400/800/1600/HS 1600-6400
Auto/lumière du jour/Nuages/
Ombrage/Halogène/Flash/White Set 1,2/manuel
Auto (AE), autom. temporelle, réglage autom. de
la vitesse d'ouverture, exposition man.
20 photo / 19 vidéo
60-1/2000 sec.
éloignement: F 2.8 - 8.0 / télé: F 4.4 - 8.0
2 sec./10 sec. / 10 sec. / 3 images
–
1 sec. / 2 sec. / Zoom / Hold
Fine / Standard / RAW / RAW+JPEG
AVCHD Lite
4000 x 3000
4000 x 2672
4000 x 2248
2.3 images par sec. / Max. 13
–
0.20"/201k pixels, couleur
2.7" (230k dots), High angle Modus
•
40MB
•(Stereo) / •
•
–
12/30 vignettes, zoom (16x max.), rotation d'image, favorites, présentation, impression DPOF,
compression
22 langues
Entrée DC, sortie A/V et HD, USB 2.0, HDMI sortie
Accu Li-Ion (7.2 V, 710 mAh),
Secteur/chargeur (110-240 V AC)
470 images avec écran LCD,
Auto / 80 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / HS1600-6400
Ombrage/Halogène/White Set / Manuel
60-1/2000 sec.
2 sec. / 10 sec.
–
1 sec. / 2 sec. / Hold
JPEG
AVCHD Lite
4000 x 3000
4000 x 2672
4000 x 2248
• (Photo et vidéo)
–
•
15MB
•/•
•
–
compression
24 langues
DC-In, sortie A/V, Mini HDMI (Lien Viera), USB 2.0
Pour Win 2000, XP, Mac OS, pilote USB
Chargeur, accu, câble A/V, couvercle d'objectif,
câble USB, dragonne, Software
PHOTOfunSTUDIO, 4.0 HD CD-ROM
CGR-S006E/1B
Pour Windows 2000, XP, 7 / Mac OS, pilote USB
Chargeur, accu, câble A/V, câble USB, dragonne
CD-Rom, câble électrique, Software
PHOTOfunSTUDIO 5.1 HD Edition
DMW-BCG10E
117.6 x 75.8 x 88.9 mm
367 g (avec SD et accu 414 g)
noir
103.3 x 59.6 x 32.6 mm
196 g (avec SD et accu 218g)
argent, noir, bleu.brun ou rouge
EG-S: 5025232556601, EG-K: 5025232556618
EG-A: 5025232556649, EG-T: 5025232556625
EG-R: 5025232556632
Fr. 599.00
Fr. 599.00
EG-K: 5025232533954
Objectif Leica DC Vario-Elmar
12.1 mégapixels
Zoom optique 12x / iZoom 16x
Réception GPS
3.0” LCD
Fr. 599.00
Fr. 599.00
Appareils photo
Modèle
73
Modèle
DMC-TZ10
DMC-ZX3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
12.1 mégapixels
O.I.S.
• 3.0” LCD
Appareils photo
Objecif
Zoom
Luminosité
Diamètre du filtre
Gros plans / macros
Foyer
d'appoint
Balance des blancs
Obturateur
Revue automatique
Viseur
Ecran LCD
Fonction Power LCD
Support de mémoire
Mémoire interne
Système flash
Mode de lecture
Langues de menu
Prises
Accu de rechange
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
74
14.1 mégapixels
Enregistrement de films AVCHD-Lite
2.7” LCD
F 3.3 (W) / F 4.9 (T)
–
f= 4.1 - 49.2 mm (25-300 mm)
Normal/ macro, Zoom macro, AF continu,
suivante AF, Quick AF
F 3.3 (W) / F 5.9 (T)
–
f= 4.5 - 36.0 mm (25-200 mm)
Normal/ Macro / Macro Zoom / AF continu [entrée/ sortie] / suivi AF
Auto / 80 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / HS1600-6400
Ombrage/Halogène/White Set
24 programmes
60-1/2000 sec.
2 sec. / 10 sec.
–
JPEG
Auto / 80 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / HS1600-6400
Programme AE
4000 x 3000
4000 x 2672
4000 x 2248
• (Photo)
–
•
40MB
• (Mono) / •
•
–
compression
24 langues
8 - 1/2000 sec.
éloignement: F 3.3 - 10 / télé: F 5.9 - 18
2 sec. / 10 sec.
–
JPEG
AVCHD Lite,
4320 x 3240
4320 x 2880
4320 x 2432
–
•
40MB
•(Mono) / •
•
–
compression
24 langues
DMW-BCG10E
DMW-BCG10E
103.3 x 59.6 x 32.6 mm
196 g (avec SD et accu 218g)
argent ou noir
EG-S: 5025232556885, EG-K: 5025232556892
97.8 x 54.6 x 26.0 mm
bleu, noir, rouge, argent ou blanc
EG-A: 5025232533121, EG-K: 5025232549580
EG-R: 5025232549597, EG-S: 5025232549573
EG-T: 5025232549610
Fr. 479.00
Fr. 479.00
Fr. 499.00
Fr. 499.00
DMC-LX3
DMC-FT2
DMC-FX66
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
14.1 mégapixels
Zoom optique 4.6x / iZoom 6x
Résistant aux chocs (2 m), au leau
(jusqu’à 10 m), au froid (jusqu’à -10° C)
• 2.7” LCD
Objectif Leica DC Vario-Elmarit
14.1 mégapixels
Zoom optique 5x / iZoom 6.5x
O.I.S.
• 2.7” LCD
Leica DC Vario-Summicron
2.5x optique / 4x numérique
F2.0 (W) / F2.8 (T)
46 mm
f=5.1-12.8 mm (24-60 mm)
Mega O.I.S. (3 Modi)
Normal, Macro, MAP rapide/continue on/off / une
prise/sélection, Focus Manuel, Suivi de MAP
4.6x optique / 6x intelligent
F 3.3 (W) / F 5.9 (T)
–
f= 5.0 - 23.0 mm (28-130 mm)
Leica DC Vario-Elmarit
5x optique / 6.5x intelligent
F 2.8 (W) / F 5.9 (T)
–
f= 4.5 - 22.5 mm (25-125 mm)
Auto / 80 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / HS1600-6400
Auto/lumière du jour/Nuages/Halogène/Ombrage/White Set 1,2/Manuel/Température de couleur
Ombrage/Halogène/White Set / Manuel
23 programmes
P/A: 1-1/2000 sec. M: 60-1/2000 A/S: 8-1/2000
éloignement: F2.0 / télé: F2.8
2 sec. / 10 sec.
–
1 sec. / 3 sec. / Zoom / Hold
JPEG, RAW, DPOF compatible
Auto / 80 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / HS1600-6400
Programme AE
Auto / 80 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / HS1600-6400
Programme AE
Mesure multichamp
23 programmes
Mesure multichamp
8 - 1/2000 sec.
2 sec. / 10 sec.
–
JPEG
AVCHD Lite,
4320 x 3240
4320 x 2880
4320 x 2432
1.8 images par sec. / Max.6
–
•
40MB
•(Mono) / •
•
–
30/12 vignettes, zoom (16x max.), rotation d'image, favorites, présentation, impression DPOF
8 - 1/2000 sec.
2 sec. / 10 sec.
–
JPEG
4320 x 3240
4320 x 2880
4320 x 2432
1.8 images par sec. / Max.6
• (Photo)
–
•
40MB
•(Mono) / •
•
–
30/12 vignettes, zoom (16x max.), rotation d'image, favorites, présentation, impression DPOF
24 langues
24 langues
CGA-S005E/1B
DMW-BCF10E
DMW-BCF10E
108.7 x 59.5 x 27.1 mm
argent ou noir
EG-S: 5025232485680
EG-K: 5025232485697
99.3 x 63.1 x 24.3 mm
argent, bleu, orange ou jaune
EG-S: 5025232507115, EG-A: 5025232511020
EG-D: 5025232507122, EG-Y: 5025232507139
97.0 x 54.1 x 21.8 mm
123g (avec SD et accu 145 g)
argent, noir, bleu ou violet
EG-A: 5025232549320, EG-K: 5025232549306
EG-S: 5025232549290, EG-V: 5025232549313
Fr. 799.00
Fr. 799.00
Fr. 599.00
Fr. 599.00
Fr. 449.00
Fr. 449.00
3.648 x 2.736
3.776 x 2.252
3.968 x 2.232
–
optionel (DMW-VF1E)
3.0" (460k dots)
•
50MB
•/•
•
•
compression
22 langues
Entrée DC, sortie A/V et HD A/V, USB 2.0
Accu Li-Ion (3.7 V, 1150 mAh), Secteur/chargeur
(110-240 V AC)
Pour Win 2000, XP, Mac OS, pilote USB
CD-Rom, câble électrique
75
Appareils photo
Objectif Leica DC Vario-Summicron
10.1 mégapixels
Zoom optique 2.5x
Stabilisateur d'image optique O.I.S.
3.0" LCD
Modèle
Appareils photo
Objecif
Zoom
Luminosité
Diamètre du filtre
Gros plans / macros
Foyer
d'appoint
Balance des blancs
Obturateur
Revue automatique
Viseur
Ecran LCD
Fonction Power LCD
Support de mémoire
Mémoire interne
Système flash
Mode de lecture
Langues de menu
Prises
Accu de rechange
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
76
DMC-FS33
DMC-FS30
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Objectif Lumix DC Vario
14.1 mégapixels
Zoom optique 8x
LCD tactile 3.0”
14.1 mégapixels
Zoom optique 8x
2.7” LCD
Lumix DC Vario
8x optique / 4 numérique
F 3.3 (W) / F 5.9 (T)
–
f= 5.0 - 40 mm (28-224 mm)
Normal / Macro, AF continu, suivi AF Touch,
Quick AF
Lumix DC Vario
F 3.3 (W) / F 5.9 (T)
–
f= 5.0 - 40 mm (28-224 mm)
Quick AF
Auto / 80 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / HS1600-6400
Programme AE
Auto / 80 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / HS1600-6400
Programme AE
24 programmes
Mesure multichamp
24 programmes
Mesure multichamp
8 - 1/2000 sec.
2 sec. / 10 sec.
–
JPEG
8 - 1/2000 sec.
2 sec. / 10 sec.
–
JPEG
4320 x 3240
4320 x 2880
4320 x 2432
1.5 images par sec. / Max. 4.6
–
–
LCD tactile 3.0" (230k dots)
•
40MB
•/•
•
–
compression
24 langues
DC-In, AV Out, USB 2.0
4320 x 3240
4320 x 2880
4320 x 2432
–
–
2.7" (230k dots)
•
40MB
•/•
•
–
compression
24 langues
PHOTOfunSTUDIO 5.0
DMW-BCG10E
PHOTOfunSTUDIO 5.0
DMW-BCG10E
100 x 56.5 x 27.2 mm
argent ou noir
EG-S: 5025232550401, EG-K: 5025232550418
100 x 56.5 x 27.8 mm
argent, noir, bleu ou violet
EG-A: 5025232550210, EG-K: 5025232550203,
EG-S: 5025232550197, EG-V: 5025232550227
Fr. 349.00
Fr. 349.00
Fr. 319.00
Fr. 319.00
DMC-FS11
DMC-FS10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
12.1 mégapixels
Zoom optique 5x
2.7” LCD
Lumix DC Vario
F 2.8 (W) / F 6.9 (T)
–
f= 5.0 - 25 mm (28-140 mm)
Quick AF
Lumix DC Vario
F 2.8 (W) / F 6.9 (T)
–
f= 5.0 - 25 mm (28-140 mm)
Quick AF
Auto / 80 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / HS1600-6400
Programme AE
Auto / 80 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / HS1600-6400
Programme AE
24 programmes
Mesure multichamp
24 programmes
Mesure multichamp
8 - 1/2000 sec.
2 sec. / 10 sec.
–
JPEG
8 - 1/2000 sec.
2 sec. / 10 sec.
–
JPEG
4320 x 3240
4320 x 2880
4320 x 2432
–
–
2.7" (230k dots)
•
40MB
•/•
•
–
compression
24 langues
4000 x 3000
4000 x 2672
4000 x 2248
–
–
2.7" (230k dots)
•
40MB
•/•
•
–
compression
24 langues
PHOTOfunSTUDIO 5.0
DMW-BCG10E
PHOTOfunSTUDIO 5.0
DMW-BCF10E
98.4 x 55.2 x 24 mm
argent ou noir
EG-K: 5025232550005, EG-S: 5025232549993
98.4 x 55.2 x 24 mm
argent, noir, bleu, orange et rose
EG-K: 5025232549788, EG-S: 5025232549771
EG-D: 5025232549818, EG-A: 5025232549795,
EG-P: 5025232549801
Fr. 229.00
Fr. 229.00
Fr. 279.00
Fr. 279.00
Appareils photo
14.1 mégapixels
Zoom optique 5x
2.7” LCD
77
Imprimante photo
Modèle
KX-PX20EX
Appareils photo
•
•
•
•
•
Procédé d'impression
Système d'impression
Résolution
Restitution des couleurs
Support d'impression
Format carte postale
Format panorama 16:9
Cartouche d'encre
Durabilité
Alimentation papier
Alimentation papier
Vitesse d'impression
Dimension carte postale
Format panorama 16:9
Imprimer
Compatible pour une impression
Impression assistée par ordinateur
Impression directe de carte mémoire
Interfaces
Appareil photo numérique
Ordinateur
TV
Systèmes d'exploitation supportés
PC
Apple Macintosh
Logiciels
Pilote pour l'imprimante
Alimentation
Bloc d'alimentation
Accessoires en option
Cassette pour papier
Accessoires inclus
Dimensions (l x h x p)
Poids (sans cassette, cartouche d'encre,
bloc d'alimentation)
Couleur
Code EAN
PVC, TVA incluse, hors taxes
PVC, TVA et taxes inclus*
78
3.6" IPS-TFT display couleur
Impression panorama 16:9
Support mode LUMIX
Impression directe de l’appareil photo
Facile à utiliser par la télécommande
incluse et le menu affiché sur le
téléviseur
Impression par sublimation thermique
300 x 300 dpi
Impression en trois couleurs plus couche de
protection, 256 valeurs chromatiques par couleur
d'impression (intensité de coloration 24 bits)
101 mm x 152,4 mm
101 mm x 180 mm
avec papier inclus dans le set
100 ans
automatiquement de la cassette à papier
env. 65 secondes
env. 75 secondes
directe d'un PictBridge
via câble USB standard
SD et SDHC Memory Card, miniSD Memory Card
(nécessite un adaptateur) Multimedia Card
USB type A, connexion sur l'imprimante
USB type B, connexion sur l'imprimante
Fiche vidéo RCA
Windows Me / 98SE / 2000/ XP
–
PC
Inclus dans la livraison
Cassette pour papier en format panorama 16:9
(KX-PVPW1X)
Télécommande, bloc d'alimentation, câble vidéo,
cartouche d'encre, cassette pour papier format
carte postale, kit de démarrage avec 5 feuilles de
papier, batterie d'appoint (CR2025), CD-ROM
173 x 69 x 131 mm
ca. 1050 g
argent
5025232419791
Fr. 349.00
Fr. 353.50
Lecteur photo HDTV
Modèle
DMW-SDP1EG
Formats de lecture
Formats supportés
Mode de lecture
Langages OSD
Supports de lecture
Connexions
Picture Bridge
Accessoires
Dimensions (l x h x p)
Poids
Couleur
EAN-Code
PVC, TVA incluse, hors taxes
PVC, TVA et taxes inclus*
Appareils photo
• Lecture images HD du carte
mémoire SD
• Lecture des images rapide
• Connexion HD component
• Slot pour carte mémoire SD
JPEG, JPEG avec audio et
4:3 VGA (640x480)/30fps,
VGA (640x480)/10fps,QVGA (320x240)/30fps,
QVGA (320x240)/10fps 16:9H (1280x720)/15fps,
16:9L (848x480)/30fps, 16:9L(848x480)/10fps
25 images, 9 images, affichage du calendrier,
zoom (max. 16x), pivoter des images,
diaporama, affichage des images préférés,
ajustage d’imprimante DPOF
allemand, anglais, français, italien, espagnol,
tchèque, hongrois, hollandais, japonais, polonais
Carte mémoire SD, carte mémoire SDHC, et
Multi Media Card
Sortie HD Component vidéo, Entrée DC, USB
•
Adaptateur AC (4.8 V)
Télécommande, Adaptateur AC, Câble AC,
Câble HD Component
113 x 25 x 60.5 mm
85 g
argent
5025232411290
Fr. 199.00
Fr. 199.00
79
Objectifs interchangeables pour d'appareil photo système
Modèle
Construction de l’objectif
Supplément
Système de mise au point
Appareils photo
Longueur focale
Intensité lumineuse
Stabilisateur Optique d’image
Type d’ouverture
Ouverture minimale
Distance focale la plus proche
Agrandissement maximal
Angle de champ en diagonale
Diamètre de filtre
Longueur hors-tout
Dimensions
Poids
Couleur
Code EAN
Modèle
Construction de l’objectif
Supplément
Système de mise au point
Longueur focale
Intensité lumineuse
Stabilisateur Optique d’image
Type d’ouverture
Ouverture minimale
Distance focale la plus proche
Agrandissement maximal
Angle de champ en diagonale
Diamètre de filtre
Longueur hors-tout
Dimensions
Poids
Couleur
Code EAN
80
H-FS014045E
H-FS014042E
Micro FourThirds Standard
objectif standard pour DMC-G1
12 éléments en 9 groupes
objectif standard pour DMC-G2
f=14-45 mm (KB: 28-90 mm)
F 3.5 - 5.6
•
7 lamelles de diaphragme / diaphragme iris
F22
0.3 m
env. 0.17 x
(équiv. à un appareil photo argentique de 35mm)
75 degrés [l] – 27degrés [p]
52 mm
60 mm
couvercle d'objectif (avant et derrière), parasoleil,
sac en cuir pour objectif
f=14-42 mm (KB: 28-84 mm)
F 3.5 - 5.8
•
F22
0.3 m
env. 0.16x
75 degrés [l] – 27degrés [p]
52 mm
60 mm
B 60 mm / L: 60 mm
195 g
noir
5025232518913
Fr. 499.00
Fr. 499.00
B 60 mm / L: 63.6 mm
165 g
noir
5025232576302
Prix sur demande
Prix sur demande
H-ES045E
H-FS045200E
objectiv macro
objectif tele
f=45 mm (KB: 90 mm)
F 2.8
•
7 lamelles de diaphragme
F22
0.15m
env. 1,0 x
27 degrés
46 mm
62.5 mm
f=45-200 mm (KB: 90-400 mm)
F 4.0-5.6
•
F22
1.0 m
env. 0.38 x
75 degrés [l] – 6.2 degrés [p]
52 mm
100 mm
B 63mm / L: 62.5 mm
226 g
noir
5025232537365
Fr. 1’399.00
Fr. 1’399.00
B 70 mm / L: 100 mm
380 g
noir
5025232488292
Fr. 599.00
Fr. 599.00
H-VS014140E
H-F007014E
objectif standard pour DMC-GF1C
objectif standard pour DMC-GH1
objectiv grand angle
16 éléments en 12 groupes*
f=20 mm (KB: 40 mm)
F 1.7
F16
0.2 m
env. 0.13 x
57 degrés
46 mm
25.5 mm
f=14-140 mm (KB: 28-280 mm)
F 4.0 - 5.8
•
F22
0.5m
*env. 0.2 x
75 degrés [l] – 8.8 degrés [p]
62 mm
84 mm
f=7-14 mm (KB: 14-28 mm)
F 4.0
F22
0.25 m
env. 0.08 x
114 degrés [l] – 75 degrés [p]
83.1 mm
B 63 mm / L: 25.5 mm
100 g
noir
5025232537358
Fr. 699.00
Fr. 699.00
B 70 mm / L 84 mm
460g
noir
502523256536
Fr. 1’299.00
Fr. 1’299.00
B 70mm / L 83.1 mm
300 g
noir
5025232526529
Fr. 1’899.00
Fr. 1’899.00
81
Appareils photo
H-H020E
Accessoires pour app. reflex numériques / photo système
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable pour
Appareils photo
Code EAN
Modèle
DMW-MA2ME
Adaptateur pour Standard Four Thirds Micro
Avec cet adaptateur vous pouvez utiliser tous les
objectifs interchangeable des appareilles reflex
numerique sur un appareil système photo
DMC-GH1/G1/G2/G10/GF1
Adaptateur pour Leica M-objectifs
5025232493814
Fr. 299.00
Fr. 299.00
5025232493814
Fr. 379.00
Fr. 379.00
DMW-LPL52E
DMW-LPL62E
Désignation
Supplément
Filtre polarisation
52 mm
Filtre polarisation
Diamètre 62 mm, surface traitée plusieurs fois
Utilisable pour
DMC-G1/G2/G10
Code EAN
5025232493838
Fr. 149.00
Fr. 149.00
DMC-L1/L10 (avec Objectif interchangeable
L-X025E)GH1
5025232433698
Fr. 229.00
Fr. 229.00
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable pour
Code EAN
82
DMW-MA1E
DMW-LMCH67E
DMW-LMCH72E
Filtre de protection
L-RS014050)
5025232445646
Fr. 79.00
Fr. 79.00
DMC-L1/L10, DMC-FZ20/10
5025232404346
Fr. 99.00
Fr. 99.00
DMW-LND52E
DMW-LND62E
Adaptateur pour Leica R-objectifs
Filtre gris
Diamètre 52 mm
Filtre gris
Diamètre 62 mm
DMC-G1/G2/G10/FZ8/FZ7
DMC-GH1
5025232493814
Fr. 379.00
Fr. 379.00
5025232261017
Fr. 49.00
Fr. 49.00
5025232261017
Fr. 99.00
Fr. 99.00
DMW-LPL67E
DMW-LMC52E
DMW-LMCH62E
Filtre polarisation
Diamètre 52 mm
L-RS014050)
5025232445653
Fr. 229.00
Fr. 229.00
DMC-G1/G2/G10/LC40/LC5
L-X025E)GH1
5025232433681
Fr. 79.00
Fr. 79.00
DMW-FL500E
Flash externe
Chiffre pilote 50, propre alimentation par batterie,
réflecteur orientable (horizontalement et verticalement), possibilité de pilotage TTL, mode FP
DMC-L1/L10/GH1/G1/G2/G10/GF1
DMC-LC1/LC5/LX3/FZ50/FZ30/FZ20/FZ10
5025232407408
Fr. 999.00
Fr. 999.00
5025232245116
Fr. 59.00
Fr. 59.00
DMW-FL220E
Appareils photo
DMW-MA3RE
DMW-LVF1E
Flash externe
Chiffre pilote 22
pour images de grand angle 28 mm
viseur optique externe
DMC-LC1/LC5/LX3/FZ50/FZ30/FZ20/FZ10
5025232493852
Fr. 279.00
Fr. 279.00
DMC-GF1
5025232537372
Fr. 329.00
Fr. 329.00
83
Accessoires pour app. reflex numériques / photo système
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable pour
Appareils photo
Code EAN
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable pour
Code EAN
84
DMW-MS1E
DMW-DCC3E
Microphone stéréo
Câble DC
DMC-GH1/G2
DMC-G1/G2/G10/GF1
5025232528141
Fr. 229.00
Fr. 229.00
5025232493821
Fr. 69.00
Fr. 69.00
DMW-BAG1E-K
DMW-BAL1E
Etui pour caméra
Etui en cuir
DMC-GH1/G1/G2/G10/GF1K
DMC-L1/L10/GH1/G1/G2/G10
DMC-FZ50/30/20/10/5/4/3/2/1/LC1/5/40
5025232407415
Fr. 69.00
Fr. 69.00
5025232493807
Fr. 69.00
Fr. 69.00
DMW-RSL1E
DMW-SSTL1E
Câble DC
Déclencheur à distance avec câble
Encablure 1.5m
Bretelle
DMC-L10
DMC-L1/L10/GH1/G1/G2/G10/FZ50
5025232448166
Fr. 89.00
Fr. 89.00
5025232404384
Fr. 149.00
Fr. 149.00
5025232404377
Fr. 99.00
Fr. 99.00
DMW-CG3E-K
RP-CDHM15E-K
RP-CDHM30E-K
Etui pour Kamera
Câble HDMI Mini
1.5m
Câble HDMI Mini
3.0m
DMC-GF1C
DMC-FZ38/TZ7/TZ10/ZX3/FT1/FT2/FX66
5025232457021
Fr. 59.00
Fr. 59.00
DMC-FZ38/TZ7/TZ10/ZX3/FT1/FT2/FX66
5025232457038
Fr. 79.00
Fr. 79.00
ouvert
Prix sur demande
Prix sur demande
Appareils photo
DMW-DCC1E
85
Accessoires pour appareils photo numériques
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable pour
Appareils photo
Code EAN
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable pour
Code EAN
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable pour
Code EAN
86
DMW-LA3E
DMW-LA4E
Anneau adaptateur
pour DMW-LT55 / DMW-LW55
Anneau adaptateur
pour DMW-LW46E/LPL46E/LND46E/LNC46E
DMC-FZ18/28/38
DMC-LX3
5025232438402
Fr. 39.00
Fr. 39.00
5025232483495
Fr. 49.00
Fr. 49.00
DMW-LC55E
DMW-LND46E
Lentille rapportée
Filtre gris (ND8)
Diamètre 46 mm
DMC-FZ30/50, DMC-FZ7/8 (mit DMW-LA2E),
DMC-FZ18/28/38 (avecDMW-LA3E)
5025232386840
Fr. 129.00
Fr. 129.00
DMC-FZ18/28/38/LX3
DMW-LPL46E
Filtre polarisation
Diamètre 46 mm
5025232438426
Fr. 49.00
Fr. 49.00
DMW-FL28E
DMC-FZ18/28/38/LX3
Flash externe
Chiffre pilote 28, propre alimentation par batterie;
réflecteur orientable (verticalemet), disque diffuseur à grand angle, fonction esclave, mode FP
DMC-L1/L10, DMC-LC1/LC5, DMC-FZ10/20/30/50
5025232483501
Fr. 179.00
Fr. 179.00
5025232245154
Fr. 349.00
Fr. 349.00
DMW-LW55E
DMW-LT55E
Lentille rapportée à grand angle
Diamètre 46 mm
Agrandissement 0.75x
Lentille rapportée à grand angle
0.7x jusqu’à 24.5 mm
Diamètre 55 mm
Lentille pour prise de vue rapprochée
Diamètre 55 mm, 1.7x jusqu’à 714 mm
DMC-LX3
DMC-FZ30/50, DMC-FZ7/8 (avec DMW-LA2E)
5025232483488
Fr. 349.00
Fr. 349.00
5025232368747
Fr. 349.00
Fr. 349.00
DMC-FZ30/50, DMC-FZ7/8 (mit DMW-LA2E),
DMC-FZ18/28/38 (avec DMW-LA3E)
5025232368730
Fr. 349.00
Fr. 349.00
DMW-LND55E
DMW-LMC46E
DMW-LMC55E
Filtre gris (ND8)
Diamètre 55 mm
DMC-FZ1/2/3/5/7/8/30/50
DMC-FZ18/28/38/LX3
DMC-FZ1/2/3/5/7/8/30/50
5025232261918
Fr. 49.00
Fr. 49.00
5025232438419
Fr. 49.00
Fr. 49.00
5025232263035
Fr. 49.00
Fr. 49.00
DMW-VF1E
DMW-RS1E
Appareils photo
DMW-LW46E
DMW-DCC4E
Viseur externe
24 mm grand angle
Déclencheur à distance avec câble
Compris dans la livraison de DMC-LC1
DC-Adaptateur
A besoin de DMW-AC5EG
DMC-LX3
DMC-FZ20/30/50, DMC-LC1
5025232483549
Fr. 399.00
Fr. 399.00
5025232294053
Fr. 39.00
Fr. 39.00
DMC-FX550/40/60/66/
FS62/33/30/25/12/11/10/15/7/6
5025232509379
Fr. 29.00
Fr. 29.00
87
Modèle
Désignation
Supplément
DMW-DCC5F
DC-Adaptateur
Adaptateur secteur
DMC-ZX1/3
DMC-FS-/FT-/FX-/LX-/TZ-et Serie ZX
Fr. 29.00
Fr. 29.00
5025232365777
Fr. 89.00
Fr. 89.00
Utilisable pour
Appareils photo
Code EAN
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable pour
Code EAN
Modèle
Désignation
Supplément
88
DMW-AC5EG
DMW-HDC2E
DMW-MCTZ10E
Câble component HD
Boîtier sous-marin
jusqu’à 40 m
DMC-FX550/500/150/40/37/35/33/
DMC-TZ5/TZ4/LX3/FZ28
5025232464937
Fr. 69.00
Fr. 69.00
DMC-TZ10/8
DMW-MCFX30E
5025232551897
Fr. 369.00
Fr. 369.00
DMW-MCFX07E
Boîtier sous-marin
jusqu’à 40 m
Boîtier sous-marin
jusqu’à 40 m
Utilisable pour
DMC-FX30/FX33
DMC-FX01/3/07/10/12
Code EAN
5025232419234
Fr. 349.00
Fr. 349.00
5025232419142
Fr. 349.00
Fr. 349.00
DMW-MCA1E
DMW-AVC1E
Adaptateur secteur
Adaptateur DC
câble AV
pour Serie FZ
DMC-TZ7/6/FT1
DMC-FS62/12/7/6
5025232397716
Fr. 89.00
Fr. 89.00
5025232523825
Fr. 69.00
Fr. 69.00
5025232509386
Fr. 14.90
Fr. 14.90
DMW-MCFT1E
DMW-MCFT2E
DMW-MCFX40E
Boîtier sous-marin
jusqu’à 40 m
Boîtier sous-marin
jusqu’à 40 m
Boîtier sous-marin
jusqu’à 40 m
DMC-FT1
DMC-FT2
DMC-FX40
5025232514502
Fr. 369.00
Fr. 369.00
5025232551910
Fr. 369.00
Fr. 369.00
5025232514519
Fr. 369.00
Fr. 369.00
DMW-MCZX1E
DMW-MCZX3E
Appareils photo
DMW-AC7EG
DMW-PZH07XEK
Boîtier sous-marin
jusque’à 40 m
Boîtier sous-marin
jusque’à 40 m
Etui souple
Pur cuir
MC-ZX1
MC-ZX3
DMC-FZ18/28/38
5025232538065
Fr. 369.00
Fr. 369.00
5025232551903
Fr. 369.00
Fr. 369.00
ouvert
Fr. 49.00
Fr. 49.00
89
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable pour
Appareils photo
Code EAN
Modèle
Désignation
Supplément
DMWD-CFX100-K
DMW-CLX3E-K
Etui souple
Pur cuir
Etui souple
Pur cuir
DMC-FX100/150/500/550
DMC-LX3
4010869117975
Fr. 29.50
Fr. 29.50
5025232483624
Fr. 149.00
Fr. 149.00
DMW-PSH11XEK
DMW-CFT1
Etui souple
Pur cuir
Etui souple
Pur cuir
DMC-FX30/35/37/40/60/66/FS3/5/6/7/15/11/10
DMC-FT1/2
4010869147040
E-S: 7612685011320, E-D: 7612685011290,
E-G: 7612685011306
Fr. 29.50
Fr. 29.50
Utilisable pour
Code EAN
90
Fr. 29.50
Fr. 29.50
DMW-PSH20XEK
DMW-PHH13XEK
Etui souple
Pur cuir
Etui souple
Pur cuir
Etui souple
Pur cuir
DMC-FS20/25
DMC-ZX1/ZX3/FS33/30
DMC-TZ10/8/7/6
4010869126779
Fr. 29.50
Fr. 29.50
ouvert
Fr. 29.50
Fr. 29.50
4010869148146
Fr. 29.50
Fr. 29.50
DMWD-CLX2-K
Etui souple
Pur cuir
Appareils photo
DMWD-CFS20-K
Accu de rechange
DMC-LX2/LX3
Accu de rechange pour appareil photo Lumix
Voir dans registre "Audio/Video Accessoires"
sous "Accessoires". Page 150
Pour divers modèles d' appareil photo Lumix
7612685011184
–
Fr. 29.50
Fr. 29.50
–
–
91
Camcorder
Camcorder
LE CHEMIN LE PLUS SIMPLE VERS DES VIDÉOS FULL HD
LES NOUVEAUX CAMÉSCOPES PANASONIC
Retenez les moments inoubliables et revivez vos
grands événements en définition full HD.
Panasonic propose le caméscope optimal pour
chaque besoin, avec un champ suffisant pour fixer
vos meilleurs souvenirs.
HDC-HS700, voir également en page 94
Caméras haute définition
Modèle
Camcorder
Objectif
Système d'appareil-photo
Objectif
Luminosité
Zoom optique / numérique
Distance focale (KB 35mm)
Objectif / diamètre filtre
Camera
Bague de réglage manuel et focus
Luminosité minimale
Mise au point
Format image fixe
Grandeur image fixe
Balance des blancs
High Speed Shutter
Correction du contre-jour
Quick Start
Inscruster / désincruster (noir / blanc)
Stabilisateur d'image O.I.S.
Enregistrement au format 16:9
Flash
Fonction Web-Cam
Support d’enregistrement/Moniteur
Support d'enregistrement
Format enregistrement AVCHD / MPEG2
Mode d'enregistrement
Format enregistrement audio
Temps d'enregistrement (AVCHD)
Variable Bitrate
Editer
Compteur
Viseur
LCD
Menu d'écran
Wind Cut
Affichage reste du disque
Cartes Memoire
Archivage
Prises
Sorties: S-Video / AV / YUV
Microphone (stéréo) / casque
USB
Griffe porte-accessoires
HDMI
Viera Link
Accessoires Standard
Chargeur secteur / accu
Câble AV / USB / YUV
Télécommande IR
CD avec pilote et logiciel
Accu (en option)
Regarder vidéo directement sur la télé
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
94
HDC-HS700
HDC-TM700
• Détecteur d'image 3MOS
• Full HD 1.920 x 1.080/50p sur disque dur
240 Go et carte mémoire SDHC/SDXC
• Technologie intelligent résolution
• Résolution 14.2 mégapixels
• LCD tactile 3.0"
• Full HD 1.920 x 1.080/50p sur mémoire
interne (32Go) et SDHC/SDXC
1/4.1" MOS x 3 / 3.05 mégapixels x 3
Leica Dicomar
F1.5 (Wide) / F2.8 (Tele)
12x / 18x intelligent et 30x-700x numérique
3.45-41.4mm (35-420 mm)
46 mm
Leica Dicomar
3.45-41.4mm (35-420 mm)
46 mm
•
1.6 Lux (1/25 Low Light) / 1 Lux (Color Night View)
Auto / manuel
JPEG
14.2 mégapixels
Auto / Indoor1 / Indoor2 / Soleil / Nuages / White set
•
•
•
•
• (Power O.I.S.)
•
•
•
–
•
Auto / manuel
JPEG
14.2 mégapixels
•
•
•
•
• (Power O.I.S.)
•
•
•
–
disque dur 240 Go / SD, SDHC et SDXC
• (1080/50p und 1080/50i) / •
HA / HG / HX / HE
Dolby Digital 5.1ch
avec disque d dur 240Go : HA: 30h /
HG: 40h / HX: 60h / HE: 90h
HA: 17 M Bit/s / HG: 13 M bit/s / HX: 9 M bit/s
HE: 6 M bit/s
•
Annonce en temps réel
• (électronique)
3.0" 230k dots (LCD tactile)
GB / D / F / I / ESP / NL / S / PL / CZ / TÜ
•
•
Mémoire interne 32 Go / SD, SDHC et SDXC
• (1080/50p und 1080/50i) / •
HA / HG / HX / HE
Dolby Digital 5.1ch
avec mémoire interne 32 Go: HA 4h /
HG: 5h 20min / HX: 8h / HE: 12h
HE: 6 M bit/s
•
• (électronique)
•
•
• (avec graveur DVD VW-BN1E-S optionel)
–/•/–
•/•
• (Hi-Speed USB 2.0)
• (froid)
• (Mini HDMI)
•
–/•/–
•/•
• (froid)
• (Mini HDMI)
•
• / • (lithium-ions 1250 mAh)
•/•/–
•
• (HD Writer AE 2.1)
VW-VBG130E1K / VW-VBG260E1K
•
•/•/–
•
•
65 x 69 x 138 mm
450 g
noir
EGK: 5025232555154
66 x 69 x 138 mm
380 g
noir
EGK: 5025232555239
Fr. 2’199.00
Fr. 2’201.00
Fr. 1’899.00
Fr. 1’901.00
HDC-SD600
HDC-HS60
• Full HD 1.920 x 1.080/50p sur carte
mémoire SDHC/SDXC
• Full HD 1.920 x 1.080 sur carte
mémoire SDHC/SDXC
• Résolution 8 mégapixels
• Full HD 1.920 x 1.080 sur disque dur
120 Go et carte mémoire SDHC/SDXC
Leica Dicomar
3.45-41.4mm (35-420 mm)
46 mm
Leica Dicomar
3.45-41.4mm (35-420 mm)
ouvert
1/4.1" MOS / 3.32 mégapixels
Panasonic
3.02-75.5mm (35.7-893 mm)
–
•
Auto / manuel
JPEG
14.2 mégapixels
•
•
•
•
• (Power O.I.S.)
•
•
•
–
–
Auto / manuel
JPEG
ouvert
•
•
•
•
• (Power O.I.S.)
•
•
•
–
–
4 Lux (1/25 Low Light) / 1 Lux (Color Night View)
Auto / manuel
JPEG
4 mégapixels
•
•
•
•
• (Power O.I.S.)
•
–
•
–
SD, SDHC et SDXC
• (1080/50p und 1080/50i) / •
HA / HG / HX / HE
Dolby Digital 5.1ch
avec 32 Go carte SDHC: HA 4h /
HG: 5h 20min / HX: 8h / HE: 12h
HE: 6 M bit/s
•
• (électronique)
•
•
SD, SDHC et SDXC
•/•
HA / HG / HX / HE
Dolby Digital 5.1ch
HG: 5h 20min / HX: 8h / HE: 12h
HE: 6 M bit/s
•
–
•
•
•/•
HA / HG / HX / HE
Dolby Digital 2.1ch
avec disque d dur 120Go : HA: 12.5h / HG: 17h
20min / HX: 26h 30 min / HE 44h
HE: 6 M bit/s
–
–
•
•
–/•/–
•/•
• (froid)
• (Mini HDMI)
•
–/•/–
ouvert
ouvert
• (Mini HDMI)
•
–/•/–
–/–
–
• (Mini HDMI)
•
•/•/–
•
•
•/•/–
•
•
•
•/•/–
•
VW-VBK180E-K / VW-VBK360E-K
•
66 x 69 x 138 mm
375 g
argent ou noir
EGK: 5025232562466, EGS: 5025232562473
66 x 69 x 138 mm
375 g
noir
EGK: 40108691157483
54.5 x 65.5 x 112 mm
327 g
noir
EG-K: 5025232555574
Fr. 1’599.00
Fr. 1’601.00
Prix sur demande
Prix sur demande
Fr. 999.00
Fr. 1’001.00
95
Camcorder
HDC-SD707
Caméras haute définition
Modèle
Camcorder
Objectif
Objectif
Luminosité
Camera
Mise au point
Format image fixe
Grandeur image fixe
Balance des blancs
High Speed Shutter
Quick Start
Flash
Fonction Web-Cam
Temps d'enregistrement (AVCHD)
Variable Bitrate
Editer
Compteur
Viseur
LCD
Menu d'écran
Wind Cut
Cartes Memoire
Archivage
Prises
USB
HDMI
Viera Link
Télécommande IR
Accu (en option)
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
96
HDC-TM60
HDC-SD66
• Full HD 1.920 x 1.080 sur mémoire
interne (16 Go) et SDHC/SDXC
• Full HD 1.920 x 1.080 sur carte
mémoire SDHC/SDXC
Panasonic
3.02-75.5mm (35.7-893 mm)
–
Panasonic
3.02-75.5mm (35.7-893 mm)
–
–
Auto / manuel
JPEG
5 mégapixels
•
•
•
•
• (Power O.I.S.)
•
–
•
–
–
Auto / manuel
JPEG
5 mégapixels
•
•
•
•
• (Power O.I.S.)
•
–
•
–
Mémoire interne 16 Go / SD, SDHC et SDXC
•/•
HA / HG / HX / HE
Dolby Digital 2.1ch
avec mémoire interne 16 Go : HA 2h /
HG: 2h 40min / HX: 4h / HE: 6h.
HE: 6 M bit/s
–
–
•
•
SD, SDHC et SDXC
•/•
HA / HG / HX / HE
Dolby Digital 2.1ch
HG: 5h 20min / HX: 8h / HE: 12h
HE: 6 M bit/s
–
–
•
•
–/•/–
–/–
–
• (Mini HDMI)
•
–/•/–
–/–
–
• (Mini HDMI)
•
•/•/–
•
•
•/•/–
•
•
51.5 x 65.5 x 112 mm
258 g
noir
EG-K: 5025232555376
51.5 x 65.5 x 112 mm
255 g
noir
EG-K: 5025232562480, EG-S: 5025232562497
Fr. 899.00
Fr. 901.00
Fr. 799.00
Fr. 801.00
AG-HMC151
AG-HMC41
AG-HMR10/AG-HCK10
• Caméscope professionnel Palm
AVCHD
• Capteur d'image 3CCD 1/3"
• HD 1.920 x 1.080i et 1.280 x 720p
• Enregistrement sur disque dur et
carte SD/SDHC
• Caméscope professionnel Palm
AVCHD
• Capteur d'image 3MOS 1/4”
• HD 1.920 x 1.080i
carte SD/SDHC
• Recorder portable professionnel
AVCHD avec unité de camera séparé
• Capteur d'image 3MOS 1/4"
• HD 1.920 x 1.080i
carte SD/SDHC
1/4" MOS / 3.0 mégapixels x 3
Leica Dicomar
F1.8 (Wide)
12x / 2x -10x
4.0~48 mm (40.8-490 mm)
43 mm
1/4" MOS / 2.0 mégapixels x 3
Leica Dicomar
F1.8 (Wide)
12x / 2x -10x
4.0~48 mm (40.8-490 mm)
43 mm
•
3 Lux
Auto / manuel
JPEG
1.920 x 1.080
Auto / manuel
•
•
•
•
•
•
–
–
–
•
1 Lux
Auto / manuel
JPEG
1.920 x 1.080
Auto / manuel
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
1 Lux
Auto / manuel
JPEG
1.920 x 1.080
Auto / manuel
–
–
•
•
•
•
–
–
–
SD et SDHC
AVCHD
PH / HA / HG / HE
Dolby Digital (Dolby AC 3) / 2ch
avec 16 Go carte SDHC: PH: 90 min. /
HA:120 min. / HG: 160 min. HE: 360 min.
PH: 21 Mbit/s / HA: 17 Mbit/s / HG: 13 Mbit/s /
HE: 6 Mbit/s
•
0.44”
3.5" couleur
EN
•
•
–
SD et SDHC
AVCHD
PH / HA / HG / HE
avec 16 Go carte SDHC: PH: 90 min. / HA: 120 min. /
HG 320 min. / HE 360 min.
PH: 21 Mbit/s / HA: 17 Mbit/s / HG: 13 Mbit/s
HE: 6 Mbit/s
•
0.26"
2.7" couleur
EN
•
•
–
–
SD et SDHC
AVCHD
PH / HA / HG / HE
avec 16 Go carte SDHC:PH: 90 min. / HA: 120 min. /
HG 320 min. / HE 360 min.
PH: 21 Mbit/s / HA: 17 Mbit/s / HG: 13 Mbit/s / HE
6Mbit/s
•
–
3.5" couleur
EN
–
•
–
–
–/•/•
2x XLR in / stéréo 3.5 mm
•
•
–
–/•/•
2 x XLR in (en option) / stéréo 3.5 mm
•
•
–
–/–/–
stéréo 3.5 mm / stéréo 3.5 mm
•
•
–
• / • (lithium-ions)
•/•/•
•
•
VW-VBG6E-K
•
•/•
•
•
VW-VBG6E-K
•
–/–
–
•
VW-VBG260E1K
•
154 x 164 x .397 mm
1.9 kg
noir
E: 5025232477975
136 x 135 x 304 mm
1.4 kg
noir
EU: 5025232535125
Recorder 940 x 123 x 433 / Caméscope 53 x 56 x 123 mm
Recorder 0.45 kg / Caméscope 0.23 kg
noir
ouvert
Fr. 5’918.00
Fr. 5’920.00
Fr. 3’981.20
Fr. 3’983.20
Prix sur demande
Prix sur demande
Camcorder
1/3" CCD x 3 / 600k pixels x 3
Leica Dicomar
F1.6
13x / 2x-10x
3.9~51 mm (28-368 mm)
72mm
97
Caméras SD
Modèle
Camcorder
Objectif
Objectif
Luminosité
Camera
Mise au point
Format image fixe
Grandeur image fixe
Balance des blancs
High Speed Shutter
Quick Start
Flash
Fonction Web-Cam
Temps d'enregistrement (MPEG2)
Variable Bitrate
Editer
Compteur
Viseur
LCD
Menu d'écran
Wind Cut
Cartes Memoire
Archivage
Prises
USB
HDMI
Viera Link
Télécommande IR
Accu (en option)
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
98
SDR-SW21
SDR-S50
• Capteur 1CCD
• Zoom optique 10x
• Résistant aux chocs (1.2m) / imperméable (2m) à l'eau et sable
• YouTube Uploader
• Ecran LCD 2.7" Wide
•
•
•
•
•
Capteur 1CCD
Zoom optique 78x
Objectif grand angle de 33 mm
YouTube Uploader
Ecran LCD 2.7" Wide
1/6" CCD / 0.68 mégapixels
Panasonic
10x / 10x-700x
2.3~23.0 mm (43.9-439 mm)
–
Panasonic
78x / 100x-3500x
1.48~104 mm (33.5-2625 mm)
–
–
6 Lux (1/30 Low Light Mode) / 2 Lux (Magic Pix)
Auto / manuel
JPEG
0.3 mégapixels
Auto / Indoor / Outdoor / Manuel / Etanche
–
•
•
•
–
•
–
–
–
–
Auto / manuel
JPEG
0.3 mégapixels
Auto/ Indoor1 et 2/ Outdoor/ Etanche/ White Set
–
•
•
•
• (Advanced O.I.S.)
•
–
–
–
SD et SDHC
–/•
XP / SP / LP
Dolby Digital 2ch
avec 32 Go carte SDHC: XP: 6h 40min /
SP: 13h 20min / LP: 26h 40min
XP: 10 M bit/s / SP: 5 M bit/s / LP: 2.5 M bit/s
SD, SDHC et SDXC
–/•
XP / SP / LP / LXP / LSP / LLP
Dolby Digital 2ch
•
•
–
2.7" 123k dots
•
•
–
–
–
2.7" 123k dots
•
•
–/•/–
–/–
–
–
–
–/•/–
–/–
–
–
–
•/•/–
–
• (VideoCam Suite V2.0)
VW-VBJ10E-K
•
•/•/–
•
• (VideoCam Suite 3.0)
VW-VBL090E-K
•
34.7 x 67.4 x 116.8 mm
238 g
argent, orange ou vert
EG-S: 5025232508396, EG-D: 5025232508402,
EG-G: 5025232508419
Fr. 599.00
Fr. 601.00
54.9 x 64 x 107.3 mm
212 g
noir, champagne ou rouge
EG-K: 5025232554805, EG-A: 5025232554836,
EG-R: 5025232554829
Fr. 399.00
Fr. 401.00
Caméscopes HDD
SDR-H85
•
•
•
•
•
Objectif
Objectif
Luminosité
Camera
Mise au point
Format image fixe
Grandeur image fixe
Balance des blancs
High Speed Shutter
Quick Start
Flash
Fonction Web-Cam
Temps d'enregistrement (MPEG2)
Variable Bitrate
Editer
Compteur
Viseur
LCD
Menu d'écran
Wind Cut
Cartes Memoire
Archivage
Prises
USB
HDMI
Viera Link
Télécommande IR
Accu (en option)
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
Capteur 1CCD
Enregistrement sur disque dur 80 Go
Zoom optique 78x
Objectif grand angle de 33 mm
Ecran LCD 2.7" Wide
Panasonic
78x / 100x-3500x
1.48~104 mm (33.5-2625 mm)
–
–
Auto / manuel
JPEG
0.3 mégapixels
Auto/ Indoor1 et 2/ Outdoor/ Etanche/ White Set
–
•
•
•
• (Advanced O.I.S.)
•
–
–
–
Camcorder
Modèle
–/•
XP / SP / LP / LXP / LSP / LLP
Dolby Digital 2ch
–
–
–
2.7" 123k dots
•
•
–/•/–
–/–
–
–
–
•/•/–
•
• (VideoCam Suite 3.0)
•
55.1 x 64 x 107.3 mm
273 g
argent
EG-S: 5025232554829
Fr. 599.00
Fr. 601.00
99
Media Storage
Modèle
VW-BN1E-S
• Graveur DVD AVCHD pour camésco
pes
• Compatible avec DVD-RAM/-RW/
-R/-R(DL) et CD-RW/-R
• Vitesse d’enregistrement 8x
• Connexion USB 2.0
Support d’enregistrement
Connexion
Utilisable pour
Commande par caméscope
Camcorder
Remarques
DVD-RAM/-RW/-R(DL)
USB 2.0
HDC-HS700/300/60/20/100/20/9/ TM700/300/60/20/10
SD707/300/66/100/20/10/9/5, SDRW21/20/S50/26/15/7/H90/85/80/60/40
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
100
139 x 17 x 138 mm
390 g
argent
5025232446018
Fr. 379.00
Fr. 379.50
Accessoires pour Caméscopes
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable pour
VW-ACK180E-K
Kit de démarrage pour caméscope HD
Sacoche souple et résistante, batterie Li-Ion et
carte mémoire 8 Go
HDC-HS700/300/TM700/300/SD707/300
Kit de démarrage pour caméscope HD
Sacoche souple et résistante, batterie Li-Ion VWVBK180 (1'790 mAh), chargeur VW-BC10
HDC-HS60/TM60/SD66
ouvert
Prix sur demande
Prix sur demande
5025232575602
199.00
199.00
Camcorder
Code EAN
VW-HD3KIT
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable pour
Code EAN
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable pour
Code EAN
VW-W4607ME-K
VW-WE08HE-K
Lentille à rapport grand angle, 0.7x
diamètre 46 mm
Lentille à rapport grand angle, 0.8x
diamètre 46 mm
HDC-HS700/TM700/SD707
5025232562428
399.00
399.00
5025232562411
149.00
149.00
VW-LF46NE-K
VW-LW3007E
Jeu de filtres
Filtre gris neutre (ND8) et filtre protecteur MC,
diamètre 46 mm. Avec cache d’objectif
Lentille à rapport grand angle
Lentille à rapport grand angle pour
diamètre 30 mm, 0.7x
NV-GS60, VDR-D160
5025232562404
129.00
129.00
5025232075539
Fr. 139.00
Fr. 139.00
101
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable pour
VW-LW3707M3E
Lentille à rapport grand angle
Lentille à rapport grand angle pour
diamètre 37 mm
SDR-S150, VDR-D310, NV-GS330/320/230
5025232247325
Fr. 269.00
Fr. 269.00
Kit de filtre
Filtre de gris existant, filtre de protection MC et
cache lentilles, pour diamètre 43 mm
HDC-HS300/20/TM300/20/
SD300/20/1/DX1, NV-GS500
5025232419838
Fr. 69.00
Fr. 69.00
Camcorder
Code EAN
VW-LF43NE-K
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable pour
VW-LDC103E-K
Éclairage vidéo
Fonctionne avec une batterie de la série VBG,
noir
HDC-HS700/300/TM700/300/SD707/300
Lumière DC vidéo
"hot Shoe" pris en charge
5025232490363
179.00
179.00
5025232277285
Fr. 129.00
Fr. 129.50
Code EAN
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable pour
Code EAN
102
VW-LDH3E
VW-AD11E
SDR-SX5, NV-GS500
VW-AD21E-K
Chargeur pour 2 accus
–
Chargeur
–
SDR-H280 / 250 / 200 / 20 / 21, VDR-D310 / 23 0 / 210 /
160, NV-GS500 / 330 / 320 / 230 / 85 / 80 / 60
5025232047192
Fr. 179.00
Fr. 179.50
HDC-HS700/300/100/20/10/9/TM700/300/20/10SD707/
300/100/20/9/5/1, SDR-SX5/H90/80/60/40, VDR-D50
5025232419647
Fr. 179.00
Fr. 179.50
VW-LF37WE-K
VW-VMH3E
Microphone stéréo
–
Fonctionne sur accu d'origine ou accu accessoire
–
HDC-HS700/300/100/TM700/300/SD707/300/100/
1/DX1, VDR-D310, NV-GS500/230
5025232158898
Fr. 249.00
Fr. 249.50
HDC-SX5, NV-GS500
5025232277278
Fr. 349.00
Fr. 349.50
Camcorder
Kit de filtre
Filtre de gris existant, filtre de protection MC et
cache lentilles, pour diamètre 37 mm
HDC-HS100/9/SD100/9/5/SX5, SDR-H80, VDRD310/230/210, NV-GS330/320/230/85/80
5025232355129
Fr. 69.00
Fr. 69.00
VW-VMS2E
VW-SK12E-K
VW-TCA7E
VW-CD1E
Adapteur de glissière pour flash
–
Adaptateur S-VHS et VHS
Câble DV
–
toutes les caméra
NV-GS500/330/320/230/90/85/80/60
NV-GS500/330/320/230/90/85/80/60
5025232417896
Fr. 169.00
Fr. 169.00
5019068055742
Fr. 58.00
Fr. 58.50
5025232075553
Fr. 59.00
Fr. 59.50
RP-CDHM15E-K
RP-CDHM30E-K
VW-SBDSC6
Câble Mini HDMI 1.5 m
Câble Mini HDMI/HDMI-connexion
Câble Mini HDMI 3.0 m
Câble Mini HDMI/HDMI-connexion
Etui pour caméra
Avec le sac d’additif démontable
HDC-HS700/300/20/100/20/9/TM700/300/20/10
SD707/300/200/100/20/10/9/5
5025232457021
Fr. 59.00
Fr. 59.00
HDC-HS700/300/20/100/20/9/TM700/300/20/10
SD707/300/200/100/20/10/9/5
5025232457038
Fr. 79.00
Fr. 79.00
tous les caméscopes
7612685010910
Fr. 59.00
Fr. 59.00
103
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable pour
Camcorder
Code EAN
104
VW-PH81XE-K
Etui pour caméra
Avec le sac d’additif démontable
Accu de rechange
tous les caméscopes
Accu de rechange pour caméscope
Voir dans registre "Audio/Video Accessories"
sous "Accus". Page 150
Pour divers modèles de caméscopes
ouvert
Fr. 39.00
Fr. 39.00
–
–
–
105
Camcorder
Panasonic / Technincs
HiFi
HiFi
MICRO-SYSTÈMES HIFI – DES CHAÎNES COMPACTES,
AVEC UNE REPRODUCTION PUISSANTE ET CLAIRE
Dégustez l‘excellent son produit par un
micro-système attrayant et mince, disposant d‘une
station d‘accueil iPod et d‘une fixation murale.
Réalisé dans un design noble et offrant un panneau
frontal motorisé, il dispose de fonctions
intelligentes pour un divertissement musical
vivant et authentique.
SC-HC40, voir également en page 109
Système Mini
Modèle
SC-AKX50
• Puissance de sortie 600 watts RMS
• Mémoire interne 2 Go
• Lecture MP3
• Syntoniseur RDS
• Clé USB avec fonction CD-Ripp
HiFi
Puissance de sortie (RMS, 10% THD)
Lecture MP3 / WMA
Ecran FL clair
Bi-Amp
Super Sound EQ
Préréglage de la sonorité
Construction économisant l'énergie
Lecteur CD
CD-R / -RW Reproduction
CD-Manager
Platine à cassette
RDS - Digital Synthétiseur Tuner
Mémoire de stations
Minuteur programmable
Sortie numérique optique
Télécommande
D.Bass
Connexion USB
Wireless ready
iPod ready
Dimensions(LxHxP)
appareil
Dimensions (LxHxP)
haut-parleurs
Poids
appareil
Poids
haut-parleurs
Couleur
Code EAN
108
Puissance totale 600 watts
•/–
•
•
•
• (Heavy, Soft, Clear, Vocal, Disco, Live, Hall) + Flat
•
•
•
•
–
•
• (mémoire pour 30 émetteurs)
•
–
•
•
•
• (avec fonction CD-Ripp)
–
–
250 x 336 x 245 mm
250 x 414 x 301 mm
3.4 kg
5.6 kg
noir
EG-K: 5025232557172
Fr. 599.00
Fr. 606.00
Systèmes Micro
Disque dur
Lecture HighMAT
Lecture MP3 / WMA
Lecture CD-R / -RW
Type lecteur CD
Lecture / Enregistrer SD Audio
MP3 Digital Re-Master
Bi-Amp
Mémoire titres CD & afficheur FL
Super Sound EQ
Préréglage sonorité
Régulation basses et aigus
Surround Sound
Live Virtualizer
D.Basse
Platine à cassette
TPS
RDS Ready
Télécommande
Configuration haut-parleurs
Panneau avant s'ouvre électriquement
Entrée Musique Port
Connexion USB
Function USB-Ripping
Wireless PC Link
iPod ready
Bluetooth
Dimensions (LxHxP) appareil
Dimensions (LxHxP) haut-parleurs
Poids appareil
Poids haut-parleur
Couleur
Code EAN
SC-HC40
SC-HC30
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Puissance de sortie totale 40 watts (RMS)
iPod Docking Station integrée
Bluetooth
Connexion USB et Musique Port
Montage au mur possible
Connexion Musique Port
Montage au mur possible
40 watts
–
–
•/–
•/•
Single
–
•
–
•
•
• (Heavy, Clear, Soft, Vocal) + Flat
•
•
–
•
–
–
–
•
•
•
•
Full Range, Bass-Reflex avec radiateur passif
40 watts
–
–
•/–
•/•
Single
–
•
–
•
•
•
•
–
•
–
–
–
•
•
•
•
Full Range, Bass-Reflex avec radiateur passif
•
•
•
–
–
• (iPod Docking Station integrée)
•
•
•
–
–
–
–
500 x 201 x 102 mm
–
3.0 kg
–
noir ou or
EG-K: 5025232572854, EG-N: 5025232572861
500 x 201 x 102 mm
–
2.8 kg
–
noir, argent ou rose
EG-K: 5025232572786, EG-S: 5025232552283
EG-P: 5025232572793
Fr. 329.00
Fr. 333.00
Fr. 399.00
Fr. 403.00
109
HiFi
Modèle
Systèmes Micro
HiFi
Modèle
SC-HC20
SC-HC10
• Puissance de sortie totale 10 watts (RMS)
• iPod Docking Station integrée
• Connexion Musique Port
• Connexion USB
• Connexion Musique Port
Disque dur
Lecture HighMAT
Lecture MP3 / WMA
Lecture CD-R / -RW
Type lecteur CD
Bi-Amp
Super Sound EQ
Surround Sound
Live Virtualizer
D.Basse
Platine à cassette
TPS
RDS Ready
Télécommande
10 watts
–
–
•/–
•/•
Single
–
•
–
•
•
•
•
–
•
–
–
–
•
•
•
•
Full Range, Bass-Reflex
10 watts
–
–
•/–
•/•
Single
–
•
–
•
•
•
•
–
•
–
–
–
•
•
•
•
Connexion USB
Wireless PC Link
iPod ready
Bluetooth
•
•
–
–
–
–
•
•
•
–
–
–
–
384 x 214 x 112 mm
–
2.1 kg
–
noir ou argent
EG-K: 5025232553617, EG-S: 5025232572823
384 x 214 x 112 mm
–
2.0 kg
–
noir
EG-K: 5025232553655
Fr. 229.00
Fr. 233.00
Fr. 179.00
Fr. 183.00
Poids appareil
Poids haut-parleur
Couleur
Code EAN
110
SC-PM52
SC-PM42
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Connexion USB
Pur design en alu
Compatible avec Wireless
iPod Docking Station fournit
Fonction USB-Ripping
Connexion USB
Platine à cassette
160 watts
–
•
•/–
•/•
Single
–
•
•
•
•
•
•
–
•
–
–
–
•
•
•
•
3 haut-parleurs à 3 voies, basses à reflexion
40 watts
–
–
•/–
•/•
Single
–
•
–
•
–
•
•
–
•
•
± 9 Tracks
–
•
•
•
•
40 watts
–
–
•/–
•/•
Single
–
•
–
•
–
•
•
–
•
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
• (de CD sur USB)
• (avec SH-FX570)
• (Docking Station fourni)
–
•
–
•
–
–
• (integrée)
–
•
–
•
–
–
• (integrée)
–
175 x 240 x 349.8 mm
161 x 240 x 262 mm
4.5 kg
2.6 kg
argent
EG-S: 5025232519682
153 x 266 x 292 mm
145 x 266 x 197 mm
2.8 kg
1.9 kg
argent
EG-S: 5025232569809
153 x 266 x 292 mm
145 x 266 x 197 mm
2.8 kg
1.9 kg
noir
EG-K: 5025232569816
Fr. 499.00
Fr. 503.00
Fr. 299.00
Fr. 303.00
269.00
273.00
111
HiFi
SC-PMX4
Systèmes Micro
Modèle
HiFi
Disque dur
Lecture HighMAT
Lecture MP3 / WMA
Lecture CD-R / -RW
Type lecteur CD
Bi-Amp
Super Sound EQ
Surround Sound
Live Virtualizer
D.Basse
Platine à cassette
TPS
RDS Ready
Télécommande
Connexion USB
Wireless PC Link
iPod ready
Bluetooth
Poids appareil
Poids haut-parleur
Couleur
Code EAN
112
SC-PM24
SC-SP100
• Connexion USB
• charger et éditer l’iPod &l’iPhone
possible, sans déplacer l’appareil de
la dockingstation
• Connexion USB
20 watts
–
–
•/–
•/•
Single
–
•
–
•
–
•
•
–
–
–
–
–
•
•
•
•
20 watts
–
–
–/–
–/–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
–
–
–
–
–
•
• (avec actualisation d’iPod via USB)
–
–
–
153 x 226 x 300 mm
139 x 226 x 136 mm
2.1 kg
1.3 kg
noir
EG-K: 5025232569854
252.5 x 202.8 x 133.5 mm
–
1.9 kg
–
noir
EG-K: 5025232530397
Fr. 179.00
Fr. 183.00
Fr. 229.00
Fr. 233.00
MW-10
• Écran 9" WVGA
• Mémoire interne 4 Go
• Slot pour cartes SD
HiFi
10 watts
Mémoire interne 4 Go
–
•/–
•/•
Single
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
252 x 201 x 150 mm
–
1.9 kg
–
noir ou blanc
EG1-K: 5025232552177
EG1-W: 5025232552191
Fr. 469.00
Fr. 473.00
113
Accessoires Systémes Audio
Modèle
Déscription
Pour quel modèle
SH-FX71E-K
SH-FX570KE-K
Wireless Kit pour haut-parleurs Surround
Bluetooth Link Kit pour Streaming-audio
Home cinémas série 2010
SC-HC7, SC-PTX7, SC-PM86D, SC-PMX2/3/4,
SC-NS55, SC-EN37/EN38
–
Specialité
–
¨
HiFi
Couleur
Code EAN
114
noir
5025232562503
Fr. 229.00
Fr. 229.50
noir
50325232432295
Fr. 179.00
Fr. 179.50
Tourne-disques pour DJ
SL-1210MK5
•
•
•
•
•
Type de bras de lecture
Nombre de tours
Réglage nbre tours
Plage de Pitch Control
Pitch Look
Tempo Reset
Lecture en sens inverse
Loop
Wow & Flutter
Bruit de fond
Type de bras de lecture
Tête de lecture
Audio
Canaux
Fréquence porteuse
Tension de sortie
Rapport signal / bruit S/N
Impédance de sortie
Impédance de charge
Sortie casque
Slot SD
Lecture
Disques en vinyle
Lecture CD-R / RW
Lecture MP3 / WMA
Lecture SD
Effets
Effet disque
Effet dynamique
Sorties
Line out
Digital out
Autres indications
Set d'enregistrement SD-Audio/PC
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
Plage Pitch Control ±8 %
Pitch Reset
Antiskating jusqu’à 6 g
Entraînement direct à quartz
Boîtier fonte alu coulée sous pression
Entraînement direct commandé par quartz
33 1/3 + 45 t/min
•
±8 %
•
•
–
–
0.025% WRMS
0.035% Peak
-78 dB DIN B
Bras universel en forme de S
Option
2 stéréo
–
–
–
–
–
–
–
HiFi
Modèle
•
–
–
–
–
–
• (Phono-Out)
–
–
454 x 163 x 361 mm
11 kg
noir
E: 5025232280568
Fr. 1’199.00
Fr. 1’201.00
115
Tourne-disques
Modèle
Type
Moteur
Nombre de tours
Réglage nombre de tours
Wow & Flutter
SL-BD20D
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Entraînement par courroie
Semi-automatique
Réglage en continu du nombre de tours
Moteur à courant continu
Tête de lecture MM avec raccordement à fiche
Semi-automatique
Tête de lecture MM avec
raccordement à fiche
33 1/3 + 45 t/min
•
0.045% WRMS
0.06% Peak
-70 dB DIN B
Bras de lecture droit, à équilibrage statique
Tête de lecture MM avec raccordement
à fiche (EPC-P24S)
33 1/3 + 45 t/min
0.045% WRMS
0.06% Peak
-70 dB DIN B
Bras de lecture droit, à équilibrage statique
Tête de lecture MM avec raccordement
à fiche (EPC-P24S)
430 x 93 x 375 mm
3.6 kg
noir
E-K: 5025232030347
Fr. 349.00
Fr. 351.00
430 x 93 x 375 mm
3.6 kg
noir
E-K: 5025232030309
Fr. 299.00
Fr. 301.00
HiFi
Bruit de fond
Type du bras de lecture
Tête de lecture
SL-BD22D
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
116
DJ-Casques d'écoute
RP-DH1200
Désignation
Extra-Bass System (XBS)
Remarque
Transducteurs
Reponse en fréquence
Impédance
Minifiche jack 3.5 mm
Fiche stéréo 6.3 mm
Câble
Poids (sans câble)
Couleur
Code EAN
Casque DJ, fermé
•
Coquille auriculaire tournante, repliable, câble en
spirale amovible, étui inclus
50 mm
5 Hz - 30 kHz
50 Ω/1 kHz
• dorée
• dorée
3m
360 g
argent
E-S: 5025232308439
Fr. 299.00
Fr. 299.50
Modèle
RP-DJ1210
RP-DJ1200
Casque DJ, fermé
•
repliable, insensible aux projections d'eau
(sueur), étui inclus
41 mm
8 Hz - 30 kHz
32 Ω/1 kHz
• dorée
• dorée
2m
230 g
noir
E-K: 5025232041176
Fr. 249.00
Fr. 249.50
HiFi
Modèle
Désignation
Remarque
Transducteurs
Reponse en fréquence
Impédance
Câble
Poids (sans câble)
Couleur
Code EAN
Casque DJ, fermé
•
câble en spirale amovible, repliable, insensible
aux projections d'eau (sueur), étui inclus
41 mm
5 Hz - 30 kHz
32 Ω/1 kHz
• dorée
• dorée
3m
230 g
argent
E-S: 5025232159635
Fr. 269.00
Fr. 269.50
117
Personal Audio
Un mélange de design discret,
de confort et un son de qualité font de nos
baladeurs des solutions idéales pour la
maison comme pour l‘extérieur.
RX-ED50, voir également en page 120
Personal Audio
AMBIANCE MUSICALE GARANTIE
À LA MAISON ET À L‘EXTÉRIEUR
Radio-cassettes avec CD
Modèle
Personal Audio
Syntoniseur
Bande
Syntoniseur à synthétiseur numérique
Syntonisation de présélection de stations
Syntonisation à balayage automatique
Platine cassette
Auto-reverse à logique totale
Sélecteur automatique de bande
Position High (Cr02)métal
Fonction TPS (Tape Program Sensor)
Arrêt entièrement automatique
Commande de pause
Compteur numérique de bandes
Ampli &Egaliseur
Power Blaster
Système d'amélioration des harmoniques
Virtualiseur de son
XBS (Système Extra Bass)
4 égaliseurs prédéfinis
Lecteur CD
Platine CD frontale
Lecture MP3
Circuit de remastérisation
Lecture CD-R/RW
Fonction Multi-CD
Conversion N/A MASH 1 bit
Edition démarrage synchronisé de CD
Autres fonctions
Télécommande
Ecran LCD rétro-éclairé
Système à 2 alarmes
Fonction Sleep Timer
Haut-parleur
Nombre &taille
Diffuseur
Armoire à séparation acoustique
Source d'alimentation
AC
Pile (option)
Prises
Casque
Entrée Aux
Dimensions (LxPxH)
Poids
Couleur
Code EAN
120
RX-ED50
RX-D55
• Power Blaster avec 30 watts RMS
• Syntoniseur PLL pour réception
FM / AM
• Lecture CD-R
• Double platine à cassette
• Télécommande
FM / AM
• Lecture MP3 / CD-R / -RW
• Télécommande
• Connexion USB et Musicport
• MP3 Re-Master
FM / AM
•
24 (12 FM / 12 AM)
•
FM / AM
•
ouvert
•
REC / PLAY
REC / PLAY
PLAY
•
•
•
•
–
–
–
ouvert
ouvert
•
ouvert
•
–
•
–
•
ouvert
–
•
ouvert
•
• (motorisé)
–
–
–
•
•
•
• (motorisé)
•
•
•
•
ouvert
ouvert
• (Full)
•
–
•
• (Full)
•
–
•
2 x 8 cm
•
•
2 x 8 cm
ouvert
ouvert
•
8 x LR20 (D)
•
8 x LR20 (D)
•
•
•
–
490 x 142 x 291 mm
5.0 kg
argent
AEG-S: 5025232538911
ouvert
ouvert
argent
EG-S: 5025232546732
Fr. 349.00
Fr. 351.00
Fr. 249.00
Fr. 251.00
RX-D45
FM / AM
• Lecture MP3 / CD-R / -RW
• Télécommande
• Connexion Musicport
• MP3 Re-Master
FM / AM
• Lecture CD-R / -RW
• Télécommande
• Connexion Musicport
FM / AM
•
ouvert
•
FM / AM
•
ouvert
•
–
–
–
ouvert
ouvert
•
ouvert
–
–
–
ouvert
ouvert
•
ouvert
ouvert
–
•
ouvert
•
ouvert
–
–
ouvert
•
• (motorisé)
•
•
•
•
ouvert
ouvert
• (motorisé)
–
•
•
•
ouvert
ouvert
• (Full)
•
–
•
• (Full)
•
–
•
2 x 8 cm
ouvert
ouvert
2 x 8 cm
ouvert
ouvert
•
8 x LR20 (D)
•
8 x LR20 (D)
•
–
•
–
ouvert
ouvert
argent
EG-S: 5025232546718
ouvert
ouvert
blanc
EG-W: 5025232546701
Fr. 199.00
Fr. 201.00
Fr. 179.00
Fr. 181.00
Personal Audio
RX-D50
121
Radios
Personal Audio
Modèle
RF-3500
Syntonisation à synthétiseur PLL
Bande
Syntonisation /mémorisation
automatique
Syntonisation de
présélection de stations
Ralentissement du début de parole pour
une meilleure compréhension
Fonction Digital Rotary Tuning
Fonction Cylinder Type Tuning Knob
•
FM1 / FM2 / MW / KW
•
–
FM / MW / LW / SW
–
8-FM1 / 8-FM2 /
8-MW / 8-KW
–
–
•
–
–
–
Taille des haut-parleurs
Piles (option)
Alimentation AC
Dimensions (LxPxH)
Poids
Couleur
Code EAN
10 cm
4 x UM-1
•
274 x 149 x 88 mm
1100 g
noir
E8-K: 5025232537662
Fr. 149.00
Fr. 149.00
10 cm
4 x UM-1
•
244 x 142 x 92 mm
935 g
noir
E9-K: 5025232537655
Fr. 69.00
Fr. 69.00
Modèle
Syntonisation à synthétiseur PLL
Bande
Syntonisation /mémorisation
automatique
Syntonisation de
présélection de stations
Ralentissement du début de parole pour
une meilleure compréhension
Fonction Digital Rotary Tuning
Fonction Cylinder Type Tuning Knob
Taille des haut-parleurs
Piles (option)
Alimentation AC
Dimensions (LxPxH)
Poids
Couleur
Code EAN
122
RF-3700
RF-2400
–
RF-P150
–
FM / AM
–
FM / AM
•
–
–
–
–
–
•
–
–
10 cm
4 x UM-3
•
234 x 122 x 82 mm
670 g
noir
EG9-K: 5025232532407
Fr. 49.00
Fr. 49.00
5,7 cm
2 x UM-3
–
119 x 68 x 28 mm
128 g
argent
EG9-S: 5025232525089
Fr. 29.00
Fr. 29.00
RF-U350
RF-U300
RF-U160
• (RDS)
FM
•
–
FM / AM
•
5
5
–
•
–
–
•
•
•
•
–
•
10 cm
6x R14 / LR14
•
270 x 152 x 76 mm
1230 g
argent
EG-S: 5025232420575
Fr. 129.00
Fr. 129.00
10 cm
6x R14 / LR14
•
270 x 152 x 76 mm
1230 g
noir
EG-K: 5025232424528
Fr. 99.00
Fr. 99.00
6,5 cm
2 x UM-2
•
155 x 88 x 34 mm
242 g
argent
EG9-S: 5025232532360
Fr. 49.00
Fr. 49.00
Personal Audio
• (RDS)
FM
•
RF-P50
–
FM / AM
–
–
–
–
–
5,7 cm
2 x UM-3
–
69,5 x 117,4 x 29,7 mm
140 g
argent
EG9-S: 5025232525065
Fr. 29.00
Fr. 29.00
123
Radio-réveils
Modèle
RC-700
•
•
•
•
• Syntoniseur analogique
• Alarme par radio ou tonalité
• Minuterie (Sleep) et fonction
sommeil
Grand affichage LED de l'heure
Syntoniseur analogique
Minuterie (Sleep) et fonction sommeil
2 systèmes d'alarme
–
–
–
–
–
•
–
–
–
–
•
•/•
•
•
•
–
–
•
–
–
–
–
–
•
–
–
–
–
•
•/•
•
•
•
–
–
•
215 x 64.2 x 148.8 mm
–
783 g
–
argent
E9-S: 5025232527007
Fr. 69.00
Fr. 71.00
215 x 64.2 x 148.8 mm
–
768 g
–
argent
E9-S: 5025232526994
Fr. 49.00
Fr. 49.00
Personal Audio
Radio-réveil 2 éléments
Haut-parleur externe
Lecteur de CD
Lecture de CD-R/RW
Répétition/lecture aléatoire
Radio FM/AM
Présélections
Touches prédéfinies
XBS
Affichage LCD
Fonction Doze/Sleep
Variateur de luminosité à 2 positions
Système à 3 alarmes
Batterie d'appoint en cas de panne d'électricité
Prise pour casque
Télécommande
Source d'alimentation AC
RC-7290
Dimensions (LxPxH) unité principale
Dimensions (LxPxH) haut-parleur
Poids haut-parleur
Couleur
Code EAN
124
Dictaphones IC
Modèle
RR-US571
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Taille mémoire 4 Go
Format d’enregistrement MP3
Microphone Zoom installé
Jusqu'à 99 mémos dans 4 dossiers
Fonction Mass-Storage
• (1’096 heures 50 minutes)
• (respectivement dans 4 dossiers)
• (USB 2.0)
–
•
•
•
•
• (XP / LP / EP)
• (21 Classifier)
MP3 stéréo
4 Go
•
•
• (544 heures 20 minutes)
• (USB 2.0)
–
•
•
•
•
• (XP / LP / EP)
• (21 Classifier)
MP3 stéréo
2 Go
•
•
•
•
•
•
•
•
20 mm / 8 ohms
20 mm / 8 ohms
330 mW
2 x LR03 (AAA)
–
lecture : 45 h
enregistrement: 30 h (piles alcalines)
20 h (piles rechargeable)
330 mW
2 x LR03 (AAA)
–
lecture : 45 h
40.4 x 110.6 x 16.8 mm
43 g (sans batterie), 65 g (avec batterie)
noir
E-K: 5025232556786
Fr. 169.00
Fr. 169.00
40.4 x 110.6 x 16.8 mm
argent ou rouge
E-S: 5025232556809, E-R: 5025232556816
Fr. 139.00
Fr. 139.00
Personal Audio
Longue durée d'enregistrement
Enregistrement maxi 99 fichiers
Fonction PC Link (USB)
Logiciel de reconnaisance vocale
Enregistrement programmé
Fonction numérique VAS
Fonction Intro Scan
Fonction de division
Modes d'enregistrement
Fonction de lecture lente et rapide
Format d'enregistrement
Taille mémoire
Sauvegarde de données avec mot de passe
Accessoires
Câble USB
Prises
Micro externe
Casque / écouteur
Haut-parleurs
Haut-parleur intégré
Puissance de sortie
Piles
Pile rechargeable
Durée de vie des piles
RR-US591
Dimensions (LxPxH)
Poids
Couleur
Code EAN
125
Dictaphones IC
Modèle
RR-US511
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Taille mémoire 256 Mo
• (USB 2.0)
–
•
•
•
•
• (XP / LP / EP)
• (21 Classifier)
MP3 stéréo
1 Go
•
•
• (USB 2.0)
–
•
•
•
•
• (XP / LP / EP)
• (21 Classifier)
MP3
256 Mo
•
•
•
•
•
•
•
•
20 mm / 8 ohms
20 mm / 8 ohms
330 mW
2 x LR03 (AAA)
–
lecture : 45 h
330 mW
2 x LR03 (AAA)
–
lecture : 45 h
40.4 x 110.6 x 16.8 mm
blanc
E-W: 5025232556847
Fr. 119.00
Fr. 119.00
40.4 x 110.6 x 16.8 mm
blanc
E-W: 5025232556861
Fr. 89.00
Fr. 89.00
Personal Audio
Longue durée d'enregistrement
Enregistrement maxi 99 fichiers
Fonction PC Link (USB)
Logiciel de reconnaisance vocale
Enregistrement programmé
Fonction numérique VAS
Fonction Intro Scan
Fonction de division
Modes d'enregistrement
Fonction de lecture lente et rapide
Format d'enregistrement
Taille mémoire
Sauvegarde de données avec mot de passe
Accessoires
Câble USB
Prises
Micro externe
Casque / écouteur
Haut-parleurs
Haut-parleur intégré
Puissance de sortie
Piles
Pile rechargeable
Durée de vie des piles
RR-US551
Dimensions (LxPxH)
Poids
Couleur
Code EAN
126
Dictaphones
Lecture rapide
Sélecteur de bande à 2 vitesses (2.4/1.2)
Fonction Cue et Review
Pause
3 compteurs numériques de bande
Syntoniseur FM/AM
2x/3x durée d'enregistrement
Enregistrement vocal sans bande
Fonction de répétition IC
Enregistrement/lecture auto-reverse
Haut-parleurs stéréo incorporés
Microphone intégré
Fonction de répétition A-B
Système VAS d'activation de la parole
Commande de vitesse
Haut-parleur
Piles (option)
Adaptateur de AC (en option)
Dimensions (LxPxH)
Poids
Couleur
Code EAN
RQ-2102
RQ-L31
–
–
•
•
•
–
–
–
–
–
–
•
–
–
–
0.7 watts, 8 cm
4 x UM-2
(AC Cord)
140 x 52 x 251 mm
850 g
noir
AE: 5025232538904
Fr. 69.00
Fr. 69.00
•
–
•
•
•
–
3x
–
–
–
–
•
–
•
–
0.3 watts, 3.6 cm
2 x UM-3
–
85 x 112.5 x 34 mm
164 g
argent
E9-S: 4010869111652
Fr. 89.00
Fr. 89.00
Personal Audio
Modèle
127
Home
Communication
Économisant l‘énergie et à faible rayonnement,
les téléphones Panasonic séduisent par
un design élégant, une excellente qualité sonore et
une très bonne sonorité dans
toute la maison.
KX-TG8421, voir également en page 130
Home
Communication
POUR CEUX QUI FONT PLUS QUE
SIMPLEMENT TÉLÉPHONER
Téléphonie Dect
Modèle
Home
Communication
Multifonctionnalité
Nombre modules enregistrables par
station de base
Module mobile enregistrable sur
plusieurs stations de base
Envoi / réception de SMS
Mode Eco
Interdiction d’appel
Répondeur
Ecran couleur
Affichage
Ecran LCD éclairé
Fonction mains-libres
Ecran éclairé
Affichage numéro d'appel CLIP
Appelant VIP
Inscription dans annuaire tél.
(noms et numéros)
Numérotation prédéfinie
Répétition numérotation (numéros)
Répétition autom. du numéro
Fonction copier annuaire tél.
Liste des appelants
Langues (affichage écran)
Touche de navigation
Sélection de la langue
Prises
Prise garniture casque d'écoute
Rentabilité
Gestionnaire de tarifs
Accus NiMH ou NiCD utilisables
Unité accu NiMH
Sécurité
Verrouillage de touches
Verrouillage numérotation
Autres caractéristiques
GAP
Montage mural
LED indicateur d'appel
Appel direct
Horloge / Date
Alarme acoustique
Pince pour ceinture
Volume
Station de base à sonnerie
Accès répondeur à distance
Divers
Combiné supplémentaire
Autonomie de fonctionnement
Temps de charge
Veille (heures)
Mélodies d'appel
Enregistrement de la conversation
Mode de nuit
Dimensions (LxHxP) station de base
Dimensions (LxHxP) module mobile
Couleur
Code EAN
130
KX-TG8411
KX-TG8421
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mode Eco pauvre en radiations
Envoyer et recevoir des SMS
Annuaire tél à 200 inscriptions
Ecran et clavier éclairés
Ecran et clavier élairés
Repondeur tél. jusqu’à 40 min.
6
6
4
4
•
•
•
–
•
•
•
•
•
2.0", graphique, 65.000 couleurs
•
•
•
•
•
200
•
2.0", graphique, 65.000 couleurs
•
•
•
•
•
200
9
10
•
•
50
14
•
–
9
10
•
•
50
14
•
–
•
•
–
–
•
–
–
•
•
•
•
•
•
–
•
–
•
•
•
•
•
–
•
–
•
–
•
•
•
•
•
•
KX-TGA840
15 h
7h
250 h
20 (polyphoniques)
–
•
KX-TGA840
15 h
7h
250 h
20 (polyphoniques)
•
•
99 x 48 x 155 mm
48 x 148 x 34 mm
noir piano
SLB: 5025232509263
99 x 48 x 155 mm
48 x 148 x 34 mm
noir piano
SLB: 5025232509300
Fr. 118.60
Fr. 119.00
Fr. 138.60
Fr. 139.00
KX-TG8011
KX-TG7301
KX-TG8021
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mains-libres
Identification de l’appelant CLIP
Ecran couleur 1.4”
6
6
6
4
4
4
–
•
–
–
–
•
–
–
–
•
–
20 minutes
•
1.4", 102 x 80, 3 lignes
blanche
•
•
•
•
200
–
1.4” matrix poin, LCD lignes
•
•
•
•
–
100
•
1.4", 102 x 80, 3 lignes
blanche
•
•
•
•
200
9
10
–
•
50
14
•
–
–
10
–
–
•
14
•
–
9
10
–
•
50
14
•
–
–
–
–
–
–
AAA x2
–
–
•
–
–
AAA x2
•
–
•
•
•
–
•
•
•
–
•
•
–
•
–
–
•
–
•
–
•
–
–
•
–
–
•
•
•
–
•
•
–
•
•
•
KX-TGA800
14 h
7h
240 h
10 + 5
–
•
KX-TGA731
17 h
7h
150 h
10 (polyphoniques)
–
–
KX-TGA800
14 h
7h
240 h
10 + 5
–
•
143 x 44 x 107 mm
48 x 155 x 34 mm
titane
SLT: 5025232491575
143 x 44 x 107 mm
48 x 150 x 35 mm
argent
SLS: 5025232465095
143 x 44 x 107 mm
48 x 155 x 34 mm
titane
SLT: 5025232491599
Fr. 88.60
Fr. 89.00
Fr. 69.50
Fr. 69.90
Fr. 98.60
Fr. 99.00
Home
Communication
Ecran couleur 1.4”
131
Téléphonie Dect
Home
Communication
Modèle
station de base
Mode Eco
Répondeur
Ecran couleur
Affichage
Ecran LCD éclairé
Ecran éclairé
Appelant VIP
(noms et numéros)
Liste des appelants
Prises
Rentabilité
Unité accu NiMH
Sécurité
GAP
Montage mural
Appel direct
Horloge / Date
Alarme acoustique
Pince pour ceinture
Volume
Divers
Temps de charge
Veille (heures)
Mélodies d'appel
Mode de nuit
Couleur
Code EAN
132
KX-TG7170
KX-TG6411
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Transmission de son sur mur d’os
Mains-libres sur module mobile
Idéal pour entrave auditive
Extra-grand clavier
Mains-libres
6
6
4
4
–
–
–
–
–
•
–
–
–
16 caractères, LCD 3 lignes
•
•
•
•
•
50
–
1.8” graphique, LCD lignes
•
•
•
•
–
100
9
10
–
•
•
14
•
–
–
10
–
–
•
14
•
–
•
–
–
–
•
–
–
•
•
•
•
•
•
• optionnel
•
–
•
–
• optionnel
•
•
–
•
–
•
–
•
–
–
•
–
–
KX-TGA717
12 h
7h
150 h
20 (polyphoniques) + présentation des numéros
–
–
KX-TGA641
18 h
7h
150 h
10 (polyphoniques)
–
–
173 x 60 x 105 mm
48 x 179 x 34 mm
argent
EXS: 5025232388042
126 x 55 x 126 mm
48 x 158 x 30 mm
noir titanium
SLT: 5025232510832
Fr. 118.40
Fr. 119.00
Fr. 79.50
Fr. 79.90
KX-TG1311
KX-TG1312
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Set Duo
20 mélodies d’appel
ecran éclairé
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
12 caractères, LCD 1 ligne
•
–
–
•
–
50
–
12 caractères, LCD 1 ligne
•
–
–
•
–
50
9
10
–
–
•
22
•
–
9
10
–
–
•
22
•
–
–
–
–
–
•
–
–
•
•
•
•
•
–
•
–
–
•
–
–
•
•
–
•
•
–
–
•
–
–
•
•
–
–
17 h
7h
150 h
20
–
–
–
17 h
7h
150 h
20
–
–
101 x 85 x 64 mm
50 x 148 x 33 mm
rouge, gris et blanc
SLR: 5025232465859, SLH: 5025232465842,
SLW: 5025232465835
Fr. 59.50
Fr. 59.90
101 x 85 x 64 mm
50 x 148 x 33 mm
gris
SLH: 5025232465866
Home
Communication
Ecran éclairé
20 mélodies d’appel
Veille de 150 heures
Fr. 78.60
Fr. 79.00
133
Téléphonie USB
Modèle
KX-TS710
•
•
•
•
•
Home
Communication
station de base
Mode Eco
Répondeur
Ecran couleur
Affichage
Ecran LCD éclairé
Ecran éclairé
Appelant VIP
(noms et numéros)
Liste des appelants
Prises
Rentabilité
Unité accu NiMH
Sécurité
GAP
Montage mural
Appel direct
Horloge / Date
Alarme acoustique
Pince pour ceinture
Volume
Divers
Temps de charge
Veille (heures)
Mélodies d'appel
Mode de nuit
Couleur
Code EAN
134
PC-téléphone 3 en 1
Haut-parleurs
Téléphone sans-fils
Dispositif mains-libres
USB, installation Plug & Play
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Logiciel PC
Logiciel PC
–
–
47 x 119 x 43 mm
argent et noir
EXS: 5025232447947
EXB: 5025232447954
Fr. 68.60
Fr. 69.00
Téléfax
Désignation
Economie
Vitesse du modem
Vitesse transmission / page
Entraînement automatique documents
Envoi différé
Mémoire documents
Appel / appel multiple
Réserve papier
Dual Access
Guide de l'utilisateur
Mémoire numéros d'appel
Numérotation abrégée
Envoi circulaire
Recherche d'adresses
SMS
Zoom
Copies multiples avec fonction de tri
Qualité à l'envoi / d'impression
Procédés enregistrement
Résolution à l'envoi
Résolution impression fax / copie
Niveaux de gris
Lissage des bords
Sécurité
Postréception de fax après épuisement
du papier
Correction erreur ECM
Imprimer de SMS
Impression journal
Fonction copier
Téléphone intégré
Collaboration avec téléphone et
répondeur externe
Répondeur numérique
Téléphone sans fil DECT
Mélodies d'appel polyphoniques
Communication mains-libres numérique
Identification CLIP de l'appelant
Caractéristiques techniques
Vitesse du modem
Format max. document
Cons. électrique (en veille)
Compatibilité
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
KX-FC225
KX-FL611
• Fax papier normal et copieur
• Téléphone sans fil (CLIP)
• Répondeur numérique
(15 min. enregistrement)
• Multicopies avec zoom et tri
• Mains-libres sur module mobile et
sur fax
•
•
•
•
•
Fonction copie/fax et téléphone
Impression laser sur papier normal
Zoom pour copie (50-200%)
Réserve papier 250 feuilles
Mémoire documents 170 pages
Fax à papier normal avec répondeur et
téléphone sans fil
Fax / copieur laser
9.6 kbps
12 sec.
10 feuilles
–
25 pages
•
30 feuilles
–
14.4 kbps
8 sec.
20 feuilles
•
170 pages
•
250 feuilles
•
•
•
50 / 50 numéros
•
20 stations
•
–
72-200%
•
•
•
100 numéros
22
60 stations
–
dependent du réseau
50-200%
•
Transfer thermo
Standard / Fine / Superfine / Photo
200 x 400 dpi
64
•
Laser
Standard / Fine / Superfine / Photo
600 x 600 dpi
64
•
•
•
•
–
•
•
–
•
•
–
–
•
•
•
•
–
15
•
•
–
–
–
9.6 kbps
A4
env. 4 W
ITU-T G3
14.4 kbps
A4
env. 4 W
ITU-T G3
374 x 106 x 200 mm
2.7 kg
argent
SL-S: 5025232386130
Fr. 253.00
Fr. 258.00
430 x 220 x 360 mm
env. 9 kg
beige
SL: 5025232267118
Fr. 489.00
Fr. 494.00
Home
Communication
Modèle
135
Caméras réseau
Modèle
Désignation
Sensor
Système d'enregistrement vidéo
Compression d’image
Fréquence d’image
Protocoles
Zoom
Angle de considération (horizontal)
Interface
Panoramique horizontal et vertical
Luminosité
Enregistrement audio
Security
Tension de servive
résistant à l'eau
lors de la mise en marche
lumière LED
Home
Communication
Poids
Couleur
Code EAN
136
BL-C121
BL-C131
Caméra réseau sans fil
CMOS, 1/4"
640 x 480 / 320 x 240 / 192 x 144
JPEG, MPEG 4
max. 30/s.
SMTP, FTP, HTTP
digital 10 x
Hor. 58° / Vert. 45°
Wireless (802.11b/802.11g) / 10/100 Base-Tx
–
F 2.8
• (Microphone integrée)
SSID, WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK
240 V (AC) / 9 V (DC) / Panasonic PoE
–
+5°C à +40°C
–
CMOS, 1/6"
640 x 480 / 320 x 240 / 192 x 144
JPEG, MPEG 4
max. 30/s.
SMTP, FTP, HTTP
digital 10x
H o r. 4 9 ° / Vert. 37°
Wireless (802.11b/802.11g) / 10/100 Base-Tx
Tilt: +10°up / -40°down Pan: 50° gauche/droite
F 2.8
SSID, WEP, WPA-PSK, WPA-PSK2
240 V (AC) / 9 V (DC)
–
+5°C à +40°C
–
140 g
blanc
CE: 5025232470808
Fr. 294.50
Fr. 298.50
210 g
argent
CE: 5025232414970
Fr. 499.50
Fr. 503.50
BL-C140
BL-C160
CMOS, 1/4"
640 x 480 / 320 x 240 / 192 x 144
JPEG, MPEG 4
max. 30/s.
SMTP, FTP, HTTP
digital 10 x
Hor. 58° / Vert. 45°
10BaseT / 100 BaseTx
–
F 2.8
–
–
+5°C à +40°C
–
Caméra réseau pour extérieur
CMOS, 1/4"
640 x 480 / 320 x 240 / 192 x 144
JPEG, MPEG 4
max. 30/s.
SMTP, FTP, HTTP
digital 10 x
H o r. 5 8 ° / Vert. 45°
10/100 Base-Tx
–
F 2.8
–
Mot de passe / HTTPS
• IPX4
-20° bis + 50° C
–
Caméra réseau pour extérieur avec lumière
CMOS, 1/4"
640 x 480 / 320 x 240 / 192 x 144
JPEG, MPEG 4
max. 30/s.
SMTP, FTP, HTTP
digital 10x
H o r. 5 8 ° / Vert. 45°
10/100 Base-Tx
–
F 2.8
–
Mot de passe / HTTPS
• IPX4
-20° bis + 50° C
•
100 g
blanc
CE: 5025232470785
Fr. 175.00
Fr. 179.00
280 g
argent
CE: 5025232451272
Fr. 315.00
Fr. 319.00
495 g
argent
CE: 5025232470822
Fr. 485.00
Fr. 489.00
Home
Communication
BL-C101
137
Audio / Video
Accessories
LE PLAISIR DE LA MUSIQUE AU PREMIER PLAN
NOTRE GRAND ASSORTIMENT D‘ACCESSOIRES
RP-HTF890, voir également en page 140
Audio / Video
Accessories
Découvrez la grande variété d‘accessoires pour
enrichir les possibilités de vos appareils Panasonic.
Casques et accessoires pour les téléviseurs, les
caméscopes, APN, ordinateurs, chaînes HiFi et toute
l‘électronique de divertissement.
Casques d'écoute
Modèle
Désignation
Remarques
Transducteurs
Réponse en fréquence
Impédance
Câble
Poids (sans câble)
Couleur
Code EAN
RP-WF950
Casque sans fil RF , son surround, Auto Tuning,
avec station de charge
•
Fréquence porteuse 863-865 Mhz portée
jusqu'à 100 m
cons. d’électr. 0.5 watts max. en mode Standby
40 mm
18 Hz - 22 kHz
–
•
•
–
260 g
argent
E-S: 5025232529056
Casque sans fil RF avec station de charge
WE-K: même modèle mais avec deux casques
sans fil RF
•
Fréquence porteuse 863-865 Mhz portée
jusqu'à 100 m
cons. d’électr. 0.5 watts max. en mode Standby
40 mm
18 Hz - 22 kHz
–
•
•
–
220 g
noir
E-K: 5025232505951
WE-K: 5025232526369
Fr. 179.00
Fr. 179.50
Fr. 149.00 / Fr. 189.00
Fr. 149.50 / Fr. 189.50
Modèle
Désignation
Remarques
Audio / Video
Accessories
Transducteurs
Impédance
Câble
Poids (sans câble)
Couleur
Code EAN
140
RP-WF820E-K / WE-K
RP-HTF890
RP-HTF600
Casque stéréo, fermé
•
•
Système Full-Size Open-Air
Serre-tête souple et ajustable
50 mm
5 Hz - 30 kHz
50Ω/1 kHz
• dorée
• dorée
3m
280 g
argent
E-S: 5025232544417
Serre-tête rembourré
Fr. 149.00
Fr. 149.50
Fr. 99.00
Fr. 99.50
50 mm
10 Hz - 28 kHz
56Ω/1 kHz
• dorée
• dorée
3m
250 g
argent
E-S: 5025232510498
RP-DJ120
RP-DJ100
Casque DJ, mid size
Casque DJ, semi-ouvert
Casque DJ, semi-ouvert
•
•
•
à articulation pivotante
–
–
40 mm
10 Hz - 27 kHz
32 Ω/1 kHz
• dorée
• dorée
1.2m (DJ600: + 2 m de rallonge)
205 g / 135 g
noir / argent
RP-DJ600E-K: 5025232410248
RP-DJ300E-S: 5025232395927
28 mm
12 Hz - 25 kHz
24 Ω/1 kHz
• dorée
• dorée
2m
96 g
noir ou blanc
E-K: 5025232532568
E-W: 5025232529148
28 mm
14 Hz - 24 kHz
24 Ω/1 kHz
• dorée
• dorée
2m
85 g
argent
E-S: 5025232274512
Fr. 99.00 / Fr. 59.00
Fr. 99.50 / Fr. 59.50
Fr. 44.90
Fr. 44.90
Fr. 39.00
Fr. 39.00
RP-HTF295
RP-HT265
RP-HTX7
Casque stéréo en style rétro,
fermé
•
Serre-tête double érgonomique ajustable
5m câble - idéal pour TV
•
Réglage du volume intégré
dans le câble
40 mm
10 Hz - 27 kHz
22 Ω/1 kHz
• dorée
• dorée
5m
176 g
noir
E-K: 5025232510450
40 mm
10 Hz - 25 kHz
40 Ω/1 kHz
•
•
5m
240 g
noir
E-K: 5025232448241
40 mm
7 Hz - 22 kHz
40 Ω/1 kHz
• dorée
• dorée
1.2 m + 2m de rallonge
153 g
bleu arctique, rose, noir ou blanc
E-A: 5025232410330, E-P: 5025232451494
E-K: 5025232410323, E-W: 5025232410309
Fr. 59.00
Fr. 59.50
Fr. 49.90
Fr. 49.90
Fr. 99.00
Fr. 99.50
•
Serre-tête en cuir, ajustable
Audio / Video
Accessories
RP-DJ600 / RP-DJ300
141
Casques d'écoute
Modèle
Désignation
Remarques
Transducteurs
Impédance
Câble
Poids (sans câble)
Couleur
Code EAN
RP-HT090
RP-HT010
Casque stéréo, ouvert
5m câble - idéal pour TV
•
Casque stéréo, ouvert
Réglage du volume intégré dans le câble
–
30 mm
16 Hz - 22 kHz
24 Ω / 1 kHz
•
•
5m
60 g
gris
E-H: 5025232274444
30 mm
16 Hz - 22 kHz
24 Ω/1 kHz
• type L
–
1.2 m
60 g
noir
E-K: 5025232280728
Fr. 29.90
Fr. 29.90
Fr. 15.90
Fr. 15.90
Modèle
Désignation
Remarques
Audio / Video
Accessories
Transducteurs
Impédance
Câble
Poids (sans câble)
Couleur
Code EAN
142
RP-HC500
•
RP-HC31
Casque stéréo Noise Cancelling, fermé
Ecouteurs stéréo Noise Cancelling
–
Annulation de bruit jusqu’à 92%,
boîte de voyage incluse, fiche adaptateur avion
–
Annulation de bruit jusqu’à 83%,
sac de voyage inclus, fiche adaptateur avion
40 mm
8 Hz - 22 kHz
32 Ω
• dorée
• dorée
1.5 m, détachable
221 g
argent
E-S: 5025232429752
10.7 mm
8 Hz - 22 kHz
20 Ω
• dorée
–
0.7 m + 0.7 m
5g
noir
E-K: 5025232483587
Fr. 299.00
Fr. 299.50
Fr. 99.00
Fr. 99.50
Écouteurs
Désignation
Remarques
Transducteurs
Impédance
Câble
Poids (sans câble)
Couleur
Code EAN
RP-HS200
Ecouteurs stéréo fermés avec clip oreille
et son puissant
•
idéal pour activités sport, résistant à l’eau,
y c. fixations auriculaires
silicone en grandeurs S, M et L
12.4 mm
10 Hz - 22 kHz
17.5 Ω / 1 kHz
• L-Typ
–
1.2 m
7.3 g
bleu ou noir
E-A: 5025232552658
E-K: 5025232552641
Modèle
Désignation
Remarques
Transducteurs
Impédance
Câble
Poids (sans câble)
Couleur
Code EAN
RP-HS33
Ecouteurs stéréo avec clip oreille
•
idéal pour activités sport, résistant à l’eau, clip en
élastomer souple
14.8 mm
14 Hz - 24 kHz
16 Ω / 1 kHz
• L-Typ
–
1.2 m
14 g
noir, argent, bleu ou rouge
E-K: 5025232528387, E-S: 5025232528400,
E-A: 5025232528417, E-R 5025232528424
Fr. 39.90
Fr. 39.90
RP-HJE700
Fr. 24.90
Fr. 24.90
RP-HJE450
Ecouteurs stéréo, fermés
•
Conçu pour iPod / MP3 / CD,
boîtier aluminium, y c. fixations auriculaires
12.5 mm
6 Hz - 26 kHz
16 Ω / 1 kHz
• type L, dorée
–
1.2 m
7g
argent
E-S: 5025232464586
•
Conçu pour iPod/MP3/CD, APC (Acoustic
Precision Control)-System
Fr. 129.00
Fr. 129.50
Fr. 59.00
Fr. 59.50
12.5 mm
6 Hz - 26 kHz
16 Ω / 1 kHz
• type L, dorée
–
1.3 m
3g
rouge, noir ou blanc
E-R: 5025232537846
E-K: 5025232523283
E-W: 5025232537839
Audio / Video
Accessories
Modèle
143
Écouteurs
Modèle
Désignation
Remarques
Transducteurs
Impédance
Câble
Poids (sans câble)
Couleur
Code EAN
•
y c. fixations auriculaires
10.7 mm
6 Hz - 24 kHz
24 / 1 kHz
• type L, dorée
–
1.3 m
3g
bleu ou noir
E-A: 5025232529018
E-K: 5025232523245
•
y c. fixations auriculaires silicone en
grandeurs S, M et L
10.7 mm
6 Hz - 24 kHz
16 Ω / 1 kHz
• type L, dorée
–
1.2 m
3g
bleu, orange, rouge, rose, noir, argent ou jaune
E-A: 5025232550814, E-D: 5025232550845,
E-P: 5025232550869, E-R: 5025232550852,
E-K: 5025232550807, E-S: 5025232550791,
E-Y: 5025232550838
Fr. 39.90
Fr. 39.90
Modèle
Désignation
Remarques
Audio / Video
Accessories
Transducteurs
Impédance
Câble
Poids (sans câble)
Couleur
Code EAN
144
RP-HJE270
RP-HJE350
Fr. 49.90
Fr. 49.90
RP-HJF5
RP-HNJ7
Ecouteurs stéréo
–
Design ergo-fit, applications de circonia
TWIN •
spécial pour MP3
10 mm
20 Hz - 20 kHz
16 Ω / 1 kHz
• type L, dorée
–
1.2 m
3g
bleu, rose-or, rouge ou argent
E-AA: 5025232553013, E-NA: 5025232553006,
E-R: 5025232553020, E-S: 5025232552993
14.8 mm
10 Hz - 25 kHz
16 Ω / 1 kHz
• d ro i t
–
0.6 m (avec Neck-Strap)
6g
blanc
E-W: 5025232483648
Fr. 49.90
Fr. 49.90
Fr. 22.90
Fr. 22.90
RP-HJE130
RP-HJE170
RP-HJE120
•
grandeurs S, M et L
10.7 mm
6 Hz - 23 kHz
16 Ω / 1 kHz
• type L, dorée
–
1.2 m
3g
noir onyx ou blanc cristal
E-K: 5025232496044
E-W: 5025232496037
•
grandeurs S, M et L
11.5 mm
6 Hz - 23 kHz
ouvert
• type L, dorée
–
1.1 m
4g
noir ou blanc
E-K: 50252325391116
E-W: 5025232539109
•
grandeurs S, M et L
9.3 mm
20 Hz - 20 kHz
16 Ω / 1 kHz
• type L
–
1.2 m
4g
bleu, noir, rouge, rose ou argent
E-A: 5025232555949, E-K: 5025232555925
E-S: 5025232555932, E-R: 5025232555987
E-P: 5025232555994
Fr. 32.90
Fr. 32.90
Fr. 19.90
Fr. 19.90
Fr. 14.90
Fr. 14.90
RP-HV154
RP-PD3LE-Z/ME-Z/SE-Z
Ecouteurs stéréo
•
Embouts de rechange pour série HJE
–
Paires en bleu, noir et blanc, en taille L, M ou S
Fr. 14.90
Fr. 14.90
–
–
–
–
–
–
–
Audio / Video
Accessories
14.8 mm
10 Hz - 25 kHz
16 Ω / 1 kHz
• type L
–
1.1 m
6g
noir
E-K: 5025232464302
LE-Z: 5025232530014(Taille L)
ME-Z: 5025232530007 (Taille M)
SE-Z: 502523259995 (Taille S)
Fr. 9.90
Fr. 9.90
145
Câbles HDMI
Modèle
Désignation
Remarques
Câble
Poids
Couleur
Code EAN
Modèle
Désignation
Remarques
Audio / Video
Accessories
Câble
Poids
Couleur
Code EAN
Câble HDMI
High Speed câble HDMI
10.2 Gbps, 1080p , Deep Color, 3D Full HD, 4K2K
1.5 m
130 g
noir
E-K: 5025232539215
Fr. 39.90
Fr. 39.90
RP-CDHX15
Câble HDMI plat
High Speed câble HDMI plat
1.5 m
401 g
noir
E-K: 5025232539246
Fr. 89.00
Fr. 89.00
Modèle
RP-CDHF30
Désignation
Remarques
Câble HDMI, avec connecteur à angle de rotation
3m
195 g
noir
E-K: 5025232487745
Fr. 79.00
Fr. 79.00
Câble
Poids
Couleur
Code EAN
146
RP-CDHS15
RP-CDHS30
Câble HDMI
3m
204 g
noir
E-K: 5025232539222
Fr. 49.90
Fr. 49.90
RP-CDHX30
Câble HDMI plat
3m
604 g
noir
E-K: 5025232539253
Fr. 139.00
Fr. 139.00
RP-CHES15
Câble HDMI pour Ethernet
10.2 Gbps, 1080p, Deep Color, 3D Full HD, 4K2K
1.5 m
ouvert
noir
E-K: 5025232567881
Prix sur demande
Prix sur demande
Câble HDMI
5m
381 g
noir
E-K: 5025232539239
Fr. 69.90
Fr. 69.90
RP-CDHX50
Câble HDMI plat
5m
826 g
noir
E-K: 5025232539260
Fr. 179.00
Fr. 179.00
RP-CHES30
3m
ouvert
noir
E-K 5025232567898
Prix sur demande
Prix sur demande
RP-CDHG80
RP-CDHG100
Câble HDMI, égalisateur passif incorporé dans la
fiche
8m
865 g
blanc
E-W: 5025232409259
Fr. 299.00
Fr. 299.00
Câble HDMI, égalisateur passif incorporé dans la
fiche
10 m
1037 g
blanc
E-W: 5025232383771
Fr. 379.00
Fr. 379.00
RP-CDHX100
RP-CDHF15
Câble HDMI plat
10 m
1558 g
noir
E-K: 5025232539277
Prix sur demande
Prix sur demande
RP-CHES50
5m
ouvert
noir
E-K: 5025232567904
Prix sur demande
Prix sur demande
Câble HDMI, avec connecteur à angle de rotation
1.5 m
124 g
noir
E-K: 5025232487738
Fr. 59.00
Fr. 59.00
RP-CDHM15
Câble miniHDMI (miniHDMI/HDMI)
High Speed câble miniHDMI
1.5 m
124 g
noir
E-K: 5025232457021
Fr. 59.00
Fr. 59.00
147
Audio / Video
Accessories
RP-CDHS50
Câbles HDMI
Modèle
Désignation
Remarques
Audio / Video
Accessories
Câble
Poids
Couleur
Code EAN
148
RP-CDHM30
Câble miniHDMI (miniHDMI/HDMI)
High Speed câble miniHDMI
3.0 m
195 g
noir
E-K: 5025232457038
Fr. 79.00
Fr. 79.00
RP-CHEU15
Câble microHDMI pour Ethernet
High Speed câble microHDMI
1.5 m
ouvert
noir
E-K: 5025232567997
Prix sur demande
Prix sur demande
Microphones
Désignation
Remarques
Impédance
Câble
Poids (sans câble)
Couleur
Code EAN
RP-VC201
Microphone stéréo
avec pince pour fixation
100 Hz - 20 kHz
1k Ω / 1 kHz
• stéréo, type L
–
1m
14 g
argent
E-S: 5025232308989
Fr. 49.00
Fr. 49.00
RP-VK21
Microphone dynamique
80 Hz - 12 kHz
600 Ω / 1 kHz
• monaurale, dorée
• dorée
3 m, Ø 3.0 mm blindé
150 g
noir
E-K: 5025232363735
Fr. 24.90
Fr. 24.90
Audio / Video
Accessories
Modèle
149
Accus
Modéle
CGA-S002E/1B
CGA-S004E/1B
CGA-S005E/1B
CGA-S007E/1B
CGR-S006E/1B
Désignation
Tension
Capacité
Accu Li-Ion
7.2 V
680 mAh
Accu Li-Ion
3.7 V
680 mAh
Accu Li-Ion
3.7 V
1090 mAh
Accu Li-Ion
3.7 V
970 mAh
Accu Li-Ion
7.4 V
965 mAh
Audio / Video
Accessories
LUMIX appareils photo numériques
DMC-FX2/FX7
DMC-FX01/FX3/FX07/FX8/FX9/FX10/
FX12/FX150/FX50/FX100/LX1/LX2/LX3
DMC-FS3/FS5/FS20/FX30/FX33/
FX35/FX37/FX55/FX500
DMC-FZ1/FZ2/FZ3/FZ4/FZ5/FZ10/FZ20
DMC-FZ7/FZ8/FZ18/FZ28/FZ30/FZ38/
FZ50
DMC-G1/GF1/GH1/G2/G10
DMC-F3/F4/FP8/FS6/FS7/FS10/FS11/
FS12/FS15/FS25/FS30/FS33/FS42/FS62/
FT1/FT2/FX40/FX550/FX60/FX66
DMC-TZ1/TZ2/TZ3/TZ4/TZ5
DMC-TZ6/TZ7/TZ8/TZ10/ZX1/ZX3
DMC-L1/LC1/LC5/LC40
DMC-L10
Caméscopes
HDC-HS60/SD60/SD66/TM60
HDC-HS9/HS100/HS300/HS700/SD1/
SD5/SD9/SD10/SD20/SD100/SD300/
SD707/TM10/TM20/TM300TM700
SDR-H40/H60/H80/H280
VDR-D50
HDC-DX1/SX5
NV-GS400/GS500
NV-GS280/GS300/GS320/GS330
NV-GS200/GS230/GS250
NV-GS120/GS140/GS150/GS180
NV-GS70/GS75/GS80/GS90
NV-GS11/GS15
NV-MX350/MX500
VDR-M50/M55/M70/M75
VDR-D100/D160/D200/D220//D250/D300
AG-DVC30/DVC60/DVX100/HVX200
Caméscopes SD/Media Storage
SDR-S45/S50
SDR-S100/S150/VW-PT2
SDR-S7/S9/S10/S15/SW20/SW21
Caméscopes disque dur
SDR-H20/H250/H280
SDR-H85
Lecteurs DVD portable
DVD-LX8/LX9
DVD-LS50/55/LS80
DVD-LS87/LS90
DVD-LS91
DVD-LS80/LS82/LX97/LX110
DVD-LS83/LS84/LS86
Portable BD-Player
DMP-B15
Poids net
Code EAN
Taxe d'élimination anticipée (TEA)
150
•
•
•
•
•
34 g
5025232276776
Fr. 0.10
Fr. 99.00
16 g
5025232331765
Fr. 0.05
Fr. 89.00
23 g
5025232367535
Fr. 0.05
Fr. 89.00
28 g
5025232401376
Fr. 0.10
Fr. 69.00
20 g
5025232372829
Fr. 0.05
Fr. 89.00
DMW-BCE10E
DMW-BLA13E
Accu Li-Ion
3.6 V
940 mAh
Accu Li-Ion
7.2 V
1250 mAh
DMW-BLB13E9
DMW-BCF10E
DMW-BCG10E
CGR-S603E/1B
CGR-DU06E/1B
Accu Li-Ion
7.2 V
1250 mAh
Accu Li-Ion
3.6 V
940 mAh
Accu Li-Ion
3.6 V
895 mAh
Accu Li-Ion
7.2 V
1430 mAh
Accu Li-Ion
7.2 V
695 mAh
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Audio / Video
Accessories
•
34 g
5025232419203
Fr. 0.10
Fr. 99.00
75 g
5025232419203
Fr. 0.30
Fr. 159.00
67 g
5025232544127
Fr. 0.20
Fr. 119.00
34 g
5025232507412
Fr. 0.10
Fr. 89.00
34 g
5025232507436
Fr. 0.10
Fr. 89.00
75 g
5025232410835
Fr. 0.30
Fr. 139.00
40 g
5025232357413
Fr. 0.10
Fr. 69.00
151
Accus
Modéle
CGA-DU12E/1B
CGA-DU21E/1B
VW-VBG070E-K
VW-VBG130E1K
VW-VBG260E1K
Désignation
Tension
Capacité
Accu Li-Ion
7.2 V
1090 mAh
Accu Li-Ion
7.2 V
2040 mAh
Accu Li-Ion
7.2 V
725 mAh
Accu Li-Ion
7.2 V
1250 mAh
Accu Li-Ion
7.2 V
2500 mAh
•
•
•
Audio / Video
Accessories
DMC-FX2/FX7
FZ50
DMC-L1/LC1/LC5/LC40
DMC-L10
Caméscopes
SD707/TM10/TM20/TM300TM700
SDR-H40/H60/H80/H280
VDR-D50
HDC-DX1/SX5
NV-GS400/GS500
NV-GS280/GS300/GS320/GS330
NV-GS120/GS140/GS150/GS180
NV-GS11/GS15
NV-MX350/MX500
VDR-M50/M55/M70/M75
VDR-D100/D160/D200/D220//D250/D300
SDR-S45/S50
SDR-H20/H250/H280
SDR-H85
DVD-LX8/LX9
DVD-LS50/55/LS80
DVD-LS87/LS90
DVD-LS91
DVD-LS83/LS84/LS86
Portable BD-Player
DMP-B15
Poids net
Code EAN
152
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
60 g
5025232357420
Fr. 0.20
Fr. 99.00
100 g
5025232283200
Fr. 0.40
Fr. 169.00
111 g
5025232495115
Fr. 0.40
Fr. 99.00
61 g
5025232537228
Fr. 0.20
Fr. 159.00
111 g
5025232539567
Fr. 0.40
Fr. 279.00
VW-VBJ10E1-K
VW-VBL090E-K
VW-VBK180E-K
VW-VBK360E-K
VW-VBD19E-K
CGA-D54SE/1H
CGA-S303E/1B
Accu Li-Ion
3.6 V
940 mAh
Accu Li-Ion
3.6 V
895 mAh
Accu Li-Ion
3.6 V
1790 mAh
Accu Li-Ion
3.6 V
3580 mAh
Accu Li-Ion
7.2 V
1860 mAh
Accu Li-Ion
7.2 V
5400 mAh
Accu Li-Ion
7.4 V
760 mAh
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
46 g
5025232564459
Fr. 0.10
Fr. 119.00
85 g
5025232539550
Fr. 0.30
Fr. 199.00
Audio / Video
Accessories
•
34 g
5025232539550
Fr. 0.10
Fr. 99.00
27 g
5025232562442
Fr. 0.10
Fr. 79.00
82 g
5025232528363
Fr. 0.30
Fr. 129.00
260 g
5025232246540
Fr. 0.90
Fr. 299.00
38 g
5025232383306
Fr. 0.10
Fr. 129.00
153
Accus
Modéle
CGR-H701E/1B
CGR-H712A/1H
CGR-H713A/1H
Désignation
Tension
Capacité
Accu Li-Ion
7.2 V
2150 mAh
Accu Li-Ion
7.2 V
4500 mAh
Accu Li-Ion
7.2 V
7650 mAh
Audio / Video
Accessories
DMC-FX2/FX7
FZ50
DMC-L1/LC1/LC5/LC40
DMC-L10
Caméscopes
SD707/TM10/TM20/TM300TM700
SDR-H40/H60/H80/H280
VDR-D50
HDC-DX1/SX5
NV-GS400/GS500
NV-GS280/GS300/GS320/GS330
NV-GS120/GS140/GS150/GS180
NV-GS11/GS15
NV-MX350/MX500
VDR-M50/M55/M70/M75
VDR-D100/D160/D200/D220//D250/D300
SDR-S45/S50
SDR-H20/H250/H280
SDR-H85
DVD-LX8/LX9
DVD-LS50/55/LS80
DVD-LS87/LS90
DVD-LS91
DVD-LS83/LS84/LS86
Portable BD-Player
DMP-B15
Poids net
Code EAN
154
•
•
•
•
150 g
5025232322046
Fr. 0.55
Fr. 135.00
•
•
235 g
4010869105422
Fr. 0.70
Fr. 149.00
DY-DB15E-S
DY-DB100E-S
Accu Li-Ion
7.2 V
4200 mAh
Accu Li-Ion
7.2 V
8100 mAh
•
•
240 g
5025232530564
Fr. 0.70
Fr. 209.00
340 g
5025232531950
Fr. 1.05
Fr. 379.00
•
•
350 g
4010869105439
Fr. 1.20
Fr. 199.00
Supports d’enregistrement
Modèle
RP-SDW64GE1K
RP-SDW48GE1K
Désignation
Capacité d'enregistrement
Carte mémoire SDXC CLASS 10
64 Go, débit de données 22 Mo/sec., protection de
copiage (CPRM), Memo-Label pour étiqueter
5
5025232572946
5
5025232572953
–
Prix sur demande
–
Prix sur demande
Taxes
Modèle
RP-SDW32GE1K
RP-SDW16GE1K
Désignation
5
5025232535682
Carte mémoire SDHC CLASS 10
copiage (CPRM)
Memo-Label pour étiqueter
5
5025232535699
–
Prix sur demande
–
Prix sur demande
Unité d'emballage
Code EAN
Taxes
Modèle
Désignation
Unité d'emballage
Code EAN
Taxes
RP-SDW08GE1K
RP-SDW04GE1K
copiage (CPRM)
5
5025232535705
copiage (CPRM)
5
5025232535712
–
Prix sur demande
–
Prix sur demande
155
Audio / Video
Accessories
Unité d'emballage
Code EAN
Modèle
RP-SDP32GE1K
RP-SDP24GE1K
Désignation
32Go, débit de données 22 Mo/sec., protection de
copiage (CPRM)
5
5025232545537
copiage (CPRM)
5
5025232545520
–
Prix sur demande
–
Prix sur demande
Unité d'emballage
Code EAN
Taxes
Modèle
Désignation
Unité d'emballage
Code EAN
Taxes
Audio / Video
Accessories
Modèle
Désignation
Unité d'emballage
Code EAN
Taxes
156
RP-SDP04GE1K
RP-SDP02GE1K
copiage (CPRM)
10
5025232531110
Carte mémoire SD CLASS 4,
copiage (CPRM)
10
5025232531073
–
Prix sur demande
–
Prix sur demande
LM-BE25DE/BE50DE
Blu-ray Disc, 2x Speed, sans cartouche
25 Go, Single Layer, réinscriptible ou
50 Go, Dual Layer, réinscriptible
jewel case
5
LM-BE25DE: 5025232404070
LM-BE50DE: 5025232404087
–
Fr. 16.90 / Fr. 39.90
LM-BRU25LAE/LAE3
Blu-ray Disc, 4x Speed, Hard coating
par pièce ou 3-pack, boîte vidéo
25 Go, Single Layer, enregistrable 1x
5
LAE: 4984824838154
LAE3: 4984824859791
–
Fr. 11.90 / Fr. 29.90
RP-SDP08GE1K
RP-SDP16GE1K
RP-SDP12GE1K
copiage (CPRM)
5
5025232531097
copiage (CPRM)
5
5025232531080
copiage (CPRM)
5
50252332531103
–
Prix sur demande
–
Prix sur demande
–
Prix sur demande
Carte mémoire SDHC CLASS 2-pack
copiage (CPRM)
20
5025232535774
–
Prix sur demande
LM-BR25MDE/50MDE
LM-BR25LDE/LDE3/LDE5
LM-BR50DE/LDE
par pièce, 3-pack ou 5-pack, jewel case
25 Go, Single Layer, enregistrable 1x
LDE: 4x Speed
jewel case
50 Go, Dual Layer, enregistrable 1x
5
LDE: 4984824793781, LDE3: 4984824867765
LDE5: 4984824859807
–
Fr. 11.90 / Fr. 29.90 / Fr. 39.90
5
DE: 5025232404100
LDE: 4984824793798
–
Fr. 19.90 / Fr. 22.90
LM-BRU50LAE
LM-BRS2LWE10/LWE25
Blu-ray Disc, 6x Speed, Hard coating
jewel case
25 Go resp. 50 Go enregistrable 1x
Blu-ray Disc, 4x Speed, Hard Coating
Boîte vidéo
50 Go, Dual Layer, enregistrable 1x
Blu-ray Disc, 1-4x Speed, Hard Coating
Inkjet Printable, fuseau à 10 ou 25
25 Go, Single Layer, réinscriptible
5
25MDE: 4984824843349
50MDE: 4984824843356
–
Fr. 13.90 / Fr. 39.90
5
4984824838161
8/8
LWE10: 4984824856202
LWE25: 4984824856219
–
Fr. 69.90 / Fr. 169.90
–
Fr. 22.90
Audio / Video
Accessories
RP-SDR02GE2A
157
Modèle
Désignation
Unité d'emballage
Code EAN
Taxes
Modèle
Désignation
Unité d'emballage
Code EAN
Taxes
Audio / Video
Accessories
Modèle
Désignation
Unité d'emballage
Code EAN
Taxes
158
LM-BES25WE10/WE25
Blu-ray Disc, 1-2x Speed, Hard Coating
Inkjet Printable, fuseau à 10 ou 25
8/8
WE10: 4984824856189
WE25: 4984824856196
–
Fr. 149.90 / Fr. 349.90
LM-AD240LE3
LM-BEU25AE/AE2/AE3
25 Go, Single Layer, réinscriptible
par pièce, 2-pack ou 3-pack
Boîte vidéo
5
AE: 4984824838178, AE2: 4984824859821
AE3: 4984824859838
–
Fr. 16.90 / Fr. 29.90 / Fr. 39.90
LM-RW120E5
DVD-RAM, 3x Speed, avec cartouche, 3-pack
9.4 Go, 240 min., double face
DVD-RW, 2x Speed, sans cartouche, pack à 5
4.7 Go, 120 min.
slim case
20
5025232325542
10
5025232368143
Fr. 6.00
Fr. 39.90
Fr. 5.00
Fr. 19.90
AY-DVM60YE3
AY-DVM60FE3/FE5/FE10
Cassette MiniDV SUPER LINEAR PLUS
LP 90 min./SP 60 min.
Cassette MiniDV multipacks
FE3: 3-pack / FE5: 5-pack / FE10: 10er-pack
20
5025232362721
FE3: 20 / FE5: 10 / FE10: 5
FE3: 5025232275762, FE5: 5025232275779
FE10: 5025232331741
–
Fr. 13.90 / Fr. 22.90 / Fr. 39.90
–
Fr. 29.90
LM-BEU50AE
LM-BRU25MAE / 50MAE
LM-AF120LE3
Boîte vidéo
Blu-ray Disc,62x Speed, Hard Coating
25 Go resp. 50 Go, enregistrable 1x
Boîte vidéo
DVD-RAM, 3x Speed, sans cartouche, 3-pack
4.7 Go, 120 min.
slim case
5
4984824838185
5
25MAE: 4010869150071
50MAE: 4984824860056
–
Fr. 13.90 / Fr. 39.90
20
5025232310197
–
Fr. 39.90
LM-RF120NE5/12NE10P
DVD-R, 16x Speed, 5-pack, slim case
DVD-R, 16x Speed, 10-pack, jewel case
4.7 Go, 120 min.
10/10
NE5: 5025232390144
NE10P: 5025232402502
Fr. 1.80 / Fr. 3.60
Fr. 9.90 / Fr. 17.90
AY-CDRS80D50/D1H
DVD-R, 16x Speed, fuseau à 25
4.7 Go, 120 min
CD-R, 48x Speed, fuseau à 50 ou 100
700 Mo, 80 min
8
5025232383429
12/4
D50: 5025232481187
D1H: 5025232481194
Fr. 3.33 / Fr. 6.66
Fr. 19.90 / Fr. 29.90
Fr. 9.00
Fr. 24.90
AY-DVMCLC
Cassette MiniDV LINEAR PLUS
Cassette de nettoyage MiniDV
5/50
5025232275922
5/50
5025232044610
–
Fr. 11.90
–
Fr. 17.90
Audio / Video
Accessories
AY-DVM80FE
LM-RS120NE25
Fr. 3.00
Fr. 16.90
159
STEP INTO THE
Information
3D WORLD
JOHN LAY ELECTRONICS
Un jeune pionnier en électronique, du nom de John Lay pose la première pierre de l’entreprise technologique en Suisse centrale, en développant
et en fabricant des émetteurs à ondes courtes. Après le succès remporté par l’importation et la commercialisation des premiers appareils
de télévision dans les années cinquante, John Lay Electronics devient en 1961, l’importateur général officiel suisse de la marque Panasonic.
Depuis lors, John Lay Electronics consacre tous ses efforts aux sujets touchant aux prestations de service, au service
après-vente et à l’assistance. Avec son entrepôt local de pièces de rechange et son propre département de service aprèsvente qui emploie une main d’oeuvre hautement qualifi ée, le représentant général de Panasonic attache une grande
importance au respect des normes les plus strictes en matière de qualité et les durées de fabrication des plus courtes.
En outre, John Lay Electronics offre une réelle valeur ajoutée, grâce aux séminaires que la société organise
elle-même. Les cours de photographie sur les Lumix, par exemple qui donnent des informations à la source, pour utiliser de façon optimale son appareil photo numérique et assurent ainsi un plaisir encore plus grand à faire des photos.
www.cours.panasonic.ch
En plus de la proverbiale qualité des produits Panasonic, John Lay Electronics vous offre encore plus de sécurité avec
la prolongation de garantie. Cette prestation vous protège à bon compte de frais de réparation imprévisibles.
www.garantie.fr.panasonic.ch
LE SERVICE À VALEUR AJOUTÉE
Qualité et fi abilité, rapidité et souplesse sont des conditions essentielles pour satisfaire un client.
Les avantages qu’offre John Lay Electronics, en un coup d’oeil:
Ateliers des plus modernes à Littau près de Lucerne Important entrepôt de pièces de rechange, contenant plus de 26’000 pièces détachées Prestations complètes de service après-vente: Assistance, réparations, pièces de rechange, séminaires Savoir-faire technique en matière de réparations et d’assistancepour les appareils électroniques de divertissement et ménagers, tout comme pour les systèmes professionnels dans
les domaines de l’audio, de la vidéo et de la communication
Temps rapides de réparation, en règle générale sous 48 heures Service clients compétent en allemand, français, italien et anglais -
SUPPORT HOTLINE
La ligne d’assistance téléphonique est à votre disposition pour tous renseignements techniques
du lundi au vendredi de 8 heures à midi et de 13 heures à 17 heures:
(CHF 2,15/min., 1ère minute gratuite)
Information
0900 809 809
Information
Réglementation concernant la garantie
Convention du recyclage
Sauf indication contraire, John Lay Electronics AG accorde une garantie de 12 mois
dès la date de vente sur les produits et les marques qu’elle distribue par l’intermédiaire de ses revendeurs spécialisés. Celui qui fait valoir une prétention de
garantie doit la prouver au moyen d’une facture, d’un ticket de caisse ou d’une
carte de garantie.
L’élimination des déchets passe également à l’heure écologique dans le domaine
de l’électronique de divertissement
Depuis le 1er janvier 2008, le secteur de l’électronique de divertissement soutient
l’élimination écologique des déchets. Ce concept a été développé en collaboration
avec l’OFEV, la SWICO ainsi que les principales organisations et sociétés de secteur de l’électronique de divertissement. Depuis cette date, toutes les livraisons
sont grevées des taxes anticipées de recyclage (TAR) suivantes.
Font exception à la présente réglementation:
Téléviseurs plasma FullHD,
Télelviseurs LCD FullHD:
24 mois dès la date d’achat
Ecrans plasma professionel
42“-65“:
Garantie bring-in de 36 mois dès la date d’achat (prêt
pour tous les displays professionnels dès la série10)
Ecrans plasma 103“:
12 mois sur place
Projecteurs LCD de la série LB: Projecteurs LCD de la série LB 24 mois ou 2000
heures d’utilisation dès la date d’achat pour
l’appareil; 6 mois ou 500 heures d’utilisation dès
la date d’achat pour l’unité «lampe» (est déterminant, à cet égard, le premier événement donnant
lieu à la garantie)
LCD Projecteurs
36 mois d’utilisation dès la date d’achat pour
PT-F300NTE / PT-FW300NTE: l’appareil et pour l’unité «lampe» (valide pour un
fonctionnement max. de 5h/jour et de 1000 h/année).
L’installation et le fonctionnement doivent
correspondre aux descriptions du manuel de
l’utilisateur. Le filtre n’est pas inclu dans cet accord.
Téléphones sans fil DECT:
24 mois dès la date d’achat
La garantie se limite aux défauts clairement établis et imputables à des vices
affectant la fabrication et/ou les matériaux. La garantie est fournie, au choix de
John Lay Electronics AG, soit par la réparation ou le remplacement des composants défectueux, respectivement de l’article défectueux, soit par l’indemnisation
de la valeur effective de l’article défectueux.
Ne peuvent donner lieu à une prétention de garantie les pièces sujettes à l’usure,
les consommables, les batteries et les avaries de transport, les dommages dus à
des interventions de tiers, à des modifications apportées aux objets vendus, les
dommages dus à une utilisation inadéquate, à un entretien et à un nettoyage
insuffisants, à une surutilisation, à l’emploi de matériel inadéquat, à l’action de la
foudre, de substances liquides et acides. Sont, en outre, exclus de la garantie, les
appareils dont les numéros de série ont été enlevés.
Dans le cadre des prestations accordées en vertu de la garantie, celle-ci exclut
expressément – sous réserve des dispositions légales – toutes prétentions plus
étendues relatives à l’indemnisation de préjudices matériels ou juridiques afférents à des dommages subséquents ou indirects.
*Affichage du prix
Le PVI (Prix de vente indicatif), TVA et taxes incluses (imprimé en caractères
gras) comporte les taxes suivantes:
- Taxe anticipée de recyclage (TAR)
- Taxe d’élimination anticipée (TEA)
- Taxe de droit d’auteur (on expulse à part)
Groupes de produits
projecteurs vidéo
> 106 cm
> 65 cm
< 65 cm (y compris beamers)
Systèmes audio et DVD complets (y compris haut-parleurs),
Systèmes Mini
Photocopieuse, faxes
Composants audio, systèmes micro
Caméscopes, radiocassettes, Radio-réveil, Ampli-Tuner
Casques, Casque avec émetteur
Prix de vente sous CHF 50
CHF TVA incl.
20.00
14.00
7.00
7.00
6.00
4.00
2.00
0.50/1.00
0.00
La TAR par appareil comprend aussi le recyclage des accessoires fournis avec
l’appareil et pour lesquels aucune taxe séparée n’est facturée.
SWICO = Association économique suisse de la bureautique, de l’informatique, de
la télématique et de l’organisation.
OFEV = Office fédéral de l’environnement
Désignation de la couleur du modèle (code EAN)
Chaque numéro de modèle inclut également une désignation de couleur (code de
couleur EAN), pour les appareils disponibles en différentes variantes de couleur.
Nous avons donc chaque fois indiqué la désignation finale du numéro de couleur
du modèle, respectivement la désignation de sa couleur. Vous trouverez ci-dessous
les désignations de couleurs les plus courantes:
argent:
noir:
gris:
bleu:
vert:
rose:
orange:
marron:
rouge:
blanc:
or/champagne:
noir titane:
beige:
EGS, ECS, EFS, ES, SLS, J
EGK, ECK, EK, E9K, SLB, E, F, EFK
EH, SLH
EGA, EA, EAA
EGG, EG
EGP, EP
EGD, ED
EGT
EGR, SLR, ER
EGW, EW, SLW
EGN, ENA
SLT
SL
Ce tableau a le but de vous aider à établir la commande en vous permettant
d'indiquer la désignation correcte de la couleur désirée.
Information
En raison de constantes améliorations apportées aux produits, la construction, les données techniques et les prix peuvent changer à tout moment. Bien que le plus grand
soin ait été accordé à la préparation de ce catalogue, certains changements pourraient avoir été omis ou être apparus après la date de publication.
John Lay Electronics AG ne peut accepter aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions.
162
Information
Conditions générales John Lay Electronics SA
2. Conditions de livraisons
2.1 Livraison partielle
JLE livrera, pour autant que possible, la totalité de la marchandise commandée. Le client s’engage expressément à accepter également des livraisons partielles. Le client n’est pas autorisé à
faire dépendre l’exécution de ses obligations résultant des livraisons partielles de la livraison de
la totalité de la marchandise commandée.
2.2 Délais de livraison
JLE s’efforcera de respecter les délais de livraison qu’elle annonce, mais n’encourt cependant
aucune responsabilité à cet égard. De façon générale, les commandes sont traitées en fonction de
leur ordre d'entrée. JLE se réserve toutefois le droit de changer à tout moment l'ordre des livraisons, si des circonstances particulières l'exigent. S’il y a des retards dans les livraisons, le client
n’est en droit de résilier le contrat qu’après avoir imparti un délai de grâce raisonnable à JLE.
Toutes prétentions en dommages et intérêts par le client sont exclues.
2.3 Force majeure
Dans tous les cas de force majeure, en particulier lors de la survenance d’événements inattendus
dans la fabrication ou la commercialisation de la marchandise comme des retards dans la livraison des matériaux bruts ou des matériaux semifinis, un boycott, une grève (que ce soit dans l’entreprise elle-même, chez les fournisseurs ou les transporteurs), une guerre ou une mobilisation,
JLE est déliée de l’obligation de respecter le délai de livraison, sans que le client ne soit autorisé
à résilier le contrat et/ou prétendre à des dommages et intérêts.
2.4 Livraison des marchandises et transfert des risques
JLE s’engage à expédier les marchandises à partir de ses entrepôts (lieu de l’exécution). Dès l’expédition, JLE a entièrement exécuté son obligation de livraison et le risque est transféré au client.
S’il a été convenu que le client retire lui-même la marchandise, le risque passe au client lors de
la remise de la marchandise.
2.5 Participation aux frais de manutention
Toutes les livraisons effectuées le/les jour(s) convenu(s) n’entraînent aucun supplément de prix.
Par contre, en cas de livraison accélérée ou à d’autres jours, les frais supplémentaires seront facturés. Les indications de prix, les emballages spéciaux, etc. sont à la charge du client.
2.6 Reprise et échange
Aucune marchandise livrée en exécution d’un contrat ne sera reprise ou échangée. Si JLE accepte
exceptionnellement, après accord préalable, de reprendre des marchandises non ouvertes encore
dans leur emballage d’origine, les frais de manutention suivant seront mis à la charge du client:
Fr. 50.–
jusqu’à une valeur de marchandise de
Fr. 500.–
Fr. 100.– jusqu’à une valeur de marchandise de
Fr. 1000.–
Fr. 200.– jusqu’à une valeur de marchandise de
Fr. 5000.–
4%
pour une valeur de marchandise supérieure à Fr. 5000.–
Aucune marchandise dont la valeur est inférieure à Fr. 50.– ne sera reprise, respectivement créditée. En cas de livraisons non conformes au contrat, seules les marchandises neuves, encore
dans leur emballage d’origine, seront échangées ou reprises.
3. Paiement du prix
3.1 Prix
JLE facture les marchandises aux prix en vigueur au moment de la livraison. JLE se réserve le
droit de modifier en tout temps les prix des marchandises et des services non encore livrés ou exécutés. Les prix s’entendent en francs suisses et comprennent les coûts de l’emballage d’origine.
La taxe sur la valeur ajoutée (TVA) ou d’autres contributions légales et impôts, les taxes anticipées
d’élimination des déchets ou la redevance sur les cassettes vierges, ou toutes autres contributions
et taxes, y compris leurs modifications sont à la charge du client. Il en va de même des éventuelles participations aux frais d’expédition, des coûts pour des emballages spéciaux, des indications
de prix et frais d’expédition.
3.2 Conditions de paiement
a) Les factures sont payables nettes dans le délai prévu contractuellement ou dans un délai de
trente jours (jour d’échéance) dès la date d’émission de la facture. La date de mise en crédit sur
le compte de JLE est déterminante pour le respect du délai de paiement. Le client n’est autorisé
à procéder à des paiements partiels qu’avec l’accord préalable de JLE.
b) Le client n’est pas autorisé à retenir des paiements à raison des défauts ou à invoquer la compensation avec une quelconque prétention contre JLE.
3.3 Retard dans le paiement
Après l’expiration du délai de paiement prévu contractuellement ou celui des trente jours, conformément à l’art. 3.2.a, le client est en demeure; les frais qui en résultent ainsi qu’un intérêt moratoire de 1 % par mois sont alors mis à sa charge. Dès la demeure, JLE est en droit d’exiger pour
les commandes suivantes un paiement anticipé, de livrer contre remboursement, de retenir des
marchandises non encore livrées, ou de résilier le contrat sans autres formalités de répéter les
marchandises déjà livrées et, le cas échéant, de réclamer des dommages et intérêts.
4.
Réserve de propriété
Jusqu’au paiement intégral du prix de vente, JLE est en droit de requérir l’inscription d’une réserve de propriété. Le client s’oblige à collaborer à l’inscription dans la mesure où cela devrait s’avérer nécessaire. Le client est en particulier d’accord et consent d’ores et déjà à ce que JLE puisse
requérir unilatéralement l’inscription d’une réserve de propriété auprès du Registre des réserves
de propriété compétent. Au cas où des paiements ne seraient pas effectués à l'échéance, JLE se
réserve le droit d'interdire au client l'utilisation ou la vente des produits, de pénétrer dans les
locaux du client et de reprendre possession des produits.
5. Garantie pour les défauts
5.1 Vérification de la marchandise et avis au vendeur
Le client dispose de huit jours dès réception de la marchandise pour signaler les défauts apparents par un avis écrit précisant la nature des défauts. Sinon, la marchandise sera réputée. La facture doit être jointe à l’avis des défauts.
5.2 Avis en cas de dommages durant le transport
Des livraisons ayant subi des dommages pendant le transport doivent être acceptées sous réserve et les dommages être immédiatement dénoncés par écrit au transporteur. JLE n’assume aucune responsabilité pour les dommages survenus durant le transport.
5.3 Etendue de la garantie
a) JLE accorde une garantie de 12 mois à compter de la date de la vente à l’utilisateur final, ce
délai étant toutefois de 24 mois au plus à partir de la date de livraison JLE au revendeur. Les délais
de garantie qui dérogent à cette règle ressortent des listes de prix ou des documents de garantie
se rapportant aux articles concernés. Celui qui fait valoir une prétention en garantie doit la prouver au moyen d’une facture, d’un ticket de caisse ou d’une carte de garantie.
b) Ne peuvent donner lieu à une prétention en garantie les pièces sujettes à l’usure, les consommables, les batteries et les avaries de transport, les dommages dus à des interventions de tiers,
à des modifications apportées aux objets vendus, les dommage dus à une utilisation inadéquate,
à un entretien et à un nettoyage insuffisants, à une surutillisation, à l’emploi de matériel inadéquat, à l’action de la foudre, de substances liquides et acides. Sont, en outre, exclus de la garantie les appareils dont les numéros de série ont été enlevés.
c) La garantie se limite aux défauts clairement établis et imputables à des vices affectant la fabrication et/ou les matériaux. La garantie est fournie, au choix de John Lay Electronics AG, soit par
la réparation ou le remplacement des composants défectueux, respectivement de l’article défectueux, soit par l’indemnisation de la valeur effective de l’article défectueux. L’obligation de garantie de JLE se limite aux produits que JLE importe ou distribue elle-même en Suisse.
d) Toutes autres prétentions fondées sur la garantie des défauts (défauts matériels et juridiques)
ou toute prétention découlant de violation du contrat, en particulier l’action rédhibitoire, l’action
minutaire et l’action en dommages et intérêts (pour les dommages causés aux personnes ou aux
choses ainsi que le dommage purement patrimonial), y compris les dommages indirects ou médias, sont expressément exclus de la garantie, sous réserve des dispositions impératives de la loi.
e) La garantie consentie par JLE doit intégralement et gratuitement profiter au consommateur.
6.
Responsabilité du fait des produits
Le client doit s’assurer que, pour chaque produit, il remettra au consommateur final un mode
d’emploi et attira son attention sur ce mode d’emploi et la nécessité de le respecter. Les dispositions
de la loi sur la responsabilité du fait des produits s’appliquent aux cas de responsabilité qui y sont
stipulés.
7.
Informations sur les produis et les commandes
JLE actualise en permanence les informations relatives aux produits et aux commandes, en particulier sur les platesformes de vente en ligne, dans la mesure des possibilités techniques. Les
indications de dimensions, de poids ou de disponibilité données sont approximatives et sans engagement. JLE décline toute responsabilité pour d'éventuelles erreurs de publication. Les erreurs
éventuelles sont toutefois corrigées immédiatement dès qu'elles ont été découvertes. JLE se
réserve en outre le droit de procéder à toute modification.
8.
Données client pour la boutique des concessionnaires
Pour la plateforme de commande en ligne réservée aux concessionnaires, le client reçoit de JLE un
login administrateur avec un mot de passe maître pour la passation de commandes via Internet
ainsi que pour la gestion de comptes d'utilisateur supplémentaires. Le client est responsable de la
sécurité des mots de passe pour le compte d’administrateur pour ses éventuels comptes d'utilisateur. JLE décline toute responsabilité pour l'utilisation non autorisée de mots de passe. Le client
s'engage à actualiser les données client et à en assurer l’exactitude. Le client n'est pas autorisé à
dévoiler les informations d'accès ou le mode de passe à des tiers.
9. Utilisation de marques, de signes distinctifs, de matériel de démonstration et de publicité
9.1 Matériel de démonstration et de POS
Le matériel de démonstration et de POS reste propriété de JLE et doit être utilisé exclusivement
en faveur des produits de JLE.
9.2 A la fin du contrat de livraisons successives
A la fin du contrat de livraisons successives, le client s’engage à ne plus utiliser les marques, les
signes distinctifs et tout autre matériel.
10. Dispositions finales
10.1 Invalidité partielle et modifications
Dans l’hypothèse où l’une ou l’autre des présentes dispositions serait ou deviendrait nulle ou
dépourvue d’effet, cette circonstance n’affecterait pas la validité des autres dispositions. En pareil
cas, la clause invalide devrait être modifiée ou complétée dans un sens permettant d’atteindre au
mieux l’objectif économique et /ou juridique visé par elle. Toutes modifications des présentes conditions générales nécessitent, pour qu’elles soient valables, l’accord écrit de JLE.
10.2 Ces conditions générales sont valables à partir du 10.3.2005
Elles annulent et remplacent tous les accords précédents.
10.3 Droit applicable et for
Toutes les relations contractuelles entre JLE et le client sont soumises au droit Suisse.
Pour tout litige qui découle ou qui est en relation avec les contrats de livraisons successives, le for
est au siège de JLE, à Littau.
163
Information
1. Généralités
1.1 Champ d'application
Les présentes conditions générales (CG) ont pour but de régler clairement l'ensemble des relations
entre John Lay Electronics SA (JLE) et le client. Sont réservées les conventions écrites dérogeant
expressément aux présentes conditions générales. Des conventions orales ne déploient aucun effet
juridique. Les présentes conditions générales l'emportent sur toutes conditions générales du client.
1.2 Début du contrat et délimitation
Le contrat entre le client et JLE est réputé conclu si JLE ne refuse pas par écrit une commande
dans les 3 jours dès sa réception. Exception est faite pour les commandes passées par voie électronique via les platesformes de commande en ligne pour les concessionnaires. Ici, le contrat est
réputé conclu dès que la commande a été transmise par voie électronique dans le système de
gestion des marchandises de JLE (ne correspond pas aux platesformes de commande en ligne) et
si JLE ne la refuse pas par écrit dans les 3 jours suivant sa réception.
1.3 Modification du contrat, annulation d'une commande
JLE n’est en principe pas obligée d’accepter des modifications du contrat ou des annulations de
commande. Toute modification du contrat ou toute annulation d’une commande ne peut intervenir sans l’accord préalable de JLE et contre un dédommagement intégral. Cela concerne en particulier les produits et les prestations qui ne pourraient être utilisés autrement. Tous changements
de prix ou des délais de livraisons demeurent réservés en cas de modification du contrat.
CATALOGUE AUDIO VISUEL 2010/1
2009/2
Command par téléphnone 041 259 95 70
John Lay Electronics AG
Consumer Systems
Littauerboden 1
6014 Littau
Tel. 041 259 90 90
Fax 041 252 02 02
www.johnlay.ch
www.panasonic.ch

catalogue audio visuel 2010/1

Transcription

Documents pareils

SVP, n`oubliez pas d`indiquer «Réunion Arco

Pro forma PF-0234 du 7/11/11

L`Amérique du Sud dès chf 695

fiche technique - Marc Animations

le guide de la tva 5,5

Escapade à Londres

Supprimer la TVA à 5,5% dans la rénovation des logements serait

recuperer une declaration de tva

Télécharger le formulaire CERFA 3310 CA3 (N° 10963