Manuel DVR - Europ

‘Note:

Nous nous efforçons de veiller à l'exactitude et l'intégralité du manuel quant au procédé
d'installation , cependant certaines erreurs ou oublis restent inévitables .
Page 1/82
Sommaire
Chapitre I Introduction aux fonctions principales................ …...............................…........................................7
Chapitre II Installation......................................................... …...............................…........................................9
2.1 Installer le DD................................................................................. …...........................................................................................9
2.2 Installer le matériel....................................................................... …............................................................................................9
2.3 Interface du panneau arrière..................................................... ….........................................................................................10
Chapitre III Manipulations................................................... …........................................................................12
3.1 Manipulations depuis de la souris.......................................... ….........................................................................................12
3.2 Télécommande............................................................................... ….........................................................................................13
3.3 Icônes................................................................................................. ...........................................................................................13
CHAPITRE IV MANIPULATIONS DE BASES...........................
….....................................................................15
4 Menu principal................................................................................................ …........................................................................................16
4.1.1 Démarrage.................................................................................. ………...................................................................................16
4.1.2 S'enregistrer................................................................................. ….........................................................................................17
4.1.3 Arrêt................................................................................................ ….........................................................................................17
4.1.4 Déconnexion............................................................................... ….........................................................................................17
4.2 Réglage de l'heure et configuration d'enregistrement .. …........................................................................................18
4.2.1Réglage de l'heure......................................................................
….........................................................................................18
4.2.2Config........................................................................................................... ….........................................................................................18
Page 2/82
4.3Enregistrement..................….............................................................................................................................................................18
4.3.1Début/Capteur
demouvement/Alarme.............................................................................................................................................18
4.3.2 Lancer enregistrement manuel..................................................................................................................................................20
4.3.3Arrêtdel'enregistrement............................................................................................................................................................................20
4.4 Paramètres d'enregistrement …...................................................................................................................................................20
4.5 Réglages des paramètres ….........................................................................................................................................................20
4.5.1Qualité d'enregistrement ..…......................................................................................................................................................21
4.5.2 Envois d'image par réseau........................................................................................................................................................................21
4.5.3 Passage Audio & Vidéo................................................................................................................................................................22
4.5.4 Zones d'ombre...........................................................................................................................................................................22
4.5.5 Logo de l'heure ........................................................................................................................................................................22
4.6 Recherche d'enregistrement/Lecture / ..... ...............................................................................................................................22
4.6.1 Recherche en fonction de l'heure ...........................................................................................................................................24
4.6.2 Lecture des enregistrements ...................................................................................................................................................24
4.7 Paramètres d'entrée/sortiede l'alarme..................................................................................................................................................4.8
Contrôle PTZ
…...................................................................................................................................................................................................28
4.8.1 Contrôle manuel sur PTZ............................................................................................................................................................................29
4.8.2 Pré-réglage..................................................................................................................................................................................29
4.8.3 Manuel de bord.............................................................................................................................................................................................29
4.8.4 Voyants auxiliaires.........................................................................................................................................................................................30
Page 3/82
Chapitre V Menu et réglages des paramètres...................................................................................................31
5.Menuprincipal......................................................................................................................................................................................................31
5.1 Information du système................................................................................................................................................................................31
315.1.1 Info HDD....................................................................................................................................................................................................32
5.1.2 Flux....................................................................................................................................................................................................32
5.1.3Connexion.....................................................................................................................................................................................33
5.1.4 Amélioration du système.........................................................................................................................................................................34
55.1.5Utilisateur en-ligne………………………………………...............................................................................................................35
5.2 Paramètres du système................................................................................................................................................................................35
5.2.1 Paramètres généraux.................................................................................................................................................................................36
5.2.2 Paramètres d'enregistrement.................................................................................................................................................................37
5.2.3 Paramètres PTZ............................................................................................................................................................................................38
5.2.5 Configuration réseau................................................................................................................................................................................39
5.2.5.1 Statistiques IP............................................................................................................................................................................................39
5.2.5.2 Paramètres de l'adresse I¨P ................................................................................................................................................................40
5.2.5.3 Paramètres du serveur de l'alarme....................................................................................................................................................40
5.2.5.4ADSL/MOBILE 3G/UNICOM 3G/Réglages 3G................................................................................................................................40
5.2.5.5 Réglages DDNS et protocole de nommage des parties dynamiques...................................................................................40
5.2.5.6 Email..........................................................................................................................................................................................40
5.2.5.7 Paramètres NTP.........................................................................................................................................................................................40
Page 4/82
5.2.8 Paramètres Alarme........................................................................................................................................................................42
5.2.9 Surveillance vidéo........................................................................................................................................................................ 43
5.2.10 Paramètres PTZ............................................................................................................................................................................44
5.2.10.1 Protocole de communication..............................................................................................................................................44
5.10.10.2Paramètres de pré-réglages....................…........................................................................................................................45
5.2.11Paramètres de bord ..................................................................................................................................................................45
5.2.10Nommage des canaux.................................................................................................................................................................46
5.2.12 Restauration par défaut...........................................................................................................................................................46
5.3Avancés...................................................................................................................................................................................................48
5.3.1ContrôleHDD.....................................................................................................................................................................................48
5.3.2Manipulations...................................................................................................................................................................................49
5.3.3Sortie d'alarme.................................................................................................................................................................................50
5.3.4Contrôle vidéo..................................................................................................................................................................................50
5.3.5Compte utilisateur..........................................................................................................................................................................50
5.3.6Configuration de sauvegarde.............................................................................................................................................53
5.3.7Fichierssauvegardés...............................................................................................................................................................53
Page 5/82
5.4.1 Opération avant sauvegarde.........................................................................................................................................................54
5.4.2 Nommage des fichiers de sauvegarde......................................................................................................................................54
5.4.3 Format Support..................................................................................................................................................................................54
5.4.4 Sauvegarde média..............................................................................................................................................................54
5.4.5 Sauvegarde par heure......................................................................................................................................................................55
5.4.6 Sauvegarde par tranche.....................................................................................................................................................55
5.4.7 Lecture des fichiers sauvegardés..................................................................................................................................................55
5.5 Fermer le système...................................................................................................................................................................55
5.5.1 Menu d'utilisateur par défaut............................................................................................................................................55
5.5.2 Eteindre l'appareil................................................................................................................................................................55
5.5.3 Redémarrer le système......................................................................................................................................................................55
5.5.4 Changer d'utilisateur...........................................................................................................................................................55
Chapitre IV Paramètres du routeur et surveillance à distance........................................................ .......56
Chapitre V Surveillance via un mobile......................................................................................................63
7.1 Paramètres de surveillance mobile....... ..............................................................................................................................63
7.1.1 Réglages Windows mobile........ …......................................................................................................................................63
7.1.2. Réglages Symbain …....….....................................................................................................................................................66
7.2 Notice pour logiciels I-phone..............................................................................................................................................................73
7.2.1 Installer le programme ZMEYE PLUS”................................................................................................................................... ......73
7.2.2 Notice pour ZMEYE PLUS...................................................................................................................................................................78
Page 6/82
Chapitre I Fonctions Principales
Support multi-langage
Le système de base comprend le Chinois, l’anglais, le Hongrois, le Danois, le Turque, l’Italien, l’Espagnol, le Tchèque, le Portugais, le Russe,
le Coréen, l’Indonésien, le Vietnamien. Des traductions en autres langues sont à venir.
Optimisation de système:
La compression/décompression en H264algorithm permet une meilleur définition et un réseau plus stable;
Création de canal indépendant; Lux statique et dynamique sont disponible
Live configuration
Compound vidéo input, built in anti-lightning protection
Multi sortie : sortie BNC , sortie VGA , sortie HDMI (DVR) ;
Chaque chaîne en 25F/S (PAL)ou 30F/S ( NTSC ) lecture en temps réel au retard.
Ajustement/Configuration: contrastes, luminosité, teinte, acuité
Nom des chaînes en Chinois.
Enregistrement Vidéo
Les paramètres d'enregistrement de chaque chaînes peuvent être réglées séparément, le taux de trame est ajustable(0.1F/S –25F/S PAL), taux de
trame ajustable(0.1F/S –30F/S NTSC)
Méthode d'enregistrements multiples manuel/calendrier/alarme/capteur de mouvements et alarme externe;
Les chaînes peuvent enregistrer les images séparément pour faire une utilisation complète de la HD
Capture de mouvement
48 zones de détection de mouvements peuvent être insérer par image.
5 niveau de sensibilité peuvent définis par image, plus bas ,bas, normal, haut, très haut.
Recherche d’enregistrement
Recherche par Date/Heure liste, ou recherche ;
Normal/recherche d'enregistrement;
Lecture multi-chaînes.
Page 7/82
Lecture synchronisée 1 canal,2 canaux 4 canaux ou 16canauxA/V;
Lecture: Avance rapide, Retour rapide ,pause, arrêt sur image, piste précédente, piste suivante, muet;
Avance rapide: 1/2×,2×,4×,8×, 16×,32×
Ralenti 1/2×,1/4× ;
Anti-filigrane :
L'anti-filigrane est disponible sur demande du client;
Contrôle PTZ
Décodeur avec support mult-protocoalire RS485;
Fonction de l'alarme :
Entrée/Sortie de l'alarme sans point de déclenchement;
Télécharger l'alarme manuelle ou par réseau;
Personnaliser l'alarme, type d'entrée :NC/NO;
L'alarme capture l'écran et l'envoi automatiquement au centre d'alerte.
Fonction télécommande :
Support10/100MB adaptation automatique au réseau;
Téléchargement à distance/revoir les données.
Sécurité :
Les accès peuvent être personnalisés
Les permissions de groupe peuvent être personnalisés.
Sauvegarde :
Sauvegarde par point ou en fonction du temps.
Sauvegarde sur USB, DVDRW or USB HDD;(USB 2.0)
Les fichiers sauvegardés peuvent être relus
Mise à jour serveur :
Amélioration par USB ou réseau
page 8/82
Chapitre II Installation Instruction
2.1 Installer le disque dur: Le DVR n'est pas fourni avec un disque dur. Avant d'installer la DVR, veuillez préparer le disque dur.
Cela ne peut fonctionner sans disque dur. Veuillez choisir le fournisseur recommandé, approprié au fonctionnement du DVR, afin
de disposer des capacités voulues. Il est préférable de l'acheter chez un fournisseur sûr, afin de se rendre compte de sa qualité.
Installer le disque dur: Munissez-vous d'un tournevis.
Etape1:Ouvrir le boîtier.
Etape2:Mettre le DD dans le compartiment et le fixer à l'aide des visse des deux côtés.
Etape3:Utiliser un câble SATA pour connecter le DD au connecteur SATA
①
②
③
④
Etape4:Remettre le boîtier dans l'appareil et le fixer à l'aide des visses.
2.2 Installer l'appareil :Choisissez bien l'endroit et le positionnement pour permettre une bonne ventilation et éviter tout choc avec l'appareil.
Ne pas installer l'appareil prêt d'une source de chaleur tel qu'un radiateur, ou près d'un conduit de ventilation, ou en contacte direct avec les
rayons du soleil, la poussière, les vibrations ou impactes.
Ne pas couvrir l'appareil ou mettre de liquide au-dessus.
Page 9/82
2.3 Interface du panneau arrière :
L'image ci-dessus est une photo du panneau arrière. Il existe différents modèles avec différents types de panneau arrière.
1.
Entrée vidéo : Connecter à l'entrée vidéo de l'appareil. Le signal d'entrée doit être PAL/NTSC BNC (1.0V P-P , 7552 )
2.
Sortie vidéo : Connecter entre le moniteur et la sortie vidéo. Le signal doit être BNC(PAL/NTSC BNC ( 1.0V P-P , 7552 )。
3.
Entrée audio : Connecter à l'entrée audio de l'appareil. Le kit son doit être relié à l'appareil à l'aide d'un câble.
4.
Sortie audio : Connecter à la sortie audio de l'appareil. Le signal de sortie Audio est normalement supérieur 200mv 1K52(BNC) , et qui peut supporter un
matériel inférieur ; écouteurs ou enceintes. Ou supporter un kit son. Si l'espace entre le kit son et la prise son de l'appareil n'est pas suffisant, des bourdonnement
peuvent survenir. Dans ce cas suivez les indications ci-dessous : Rebranchez correctement la prise son de l'appareil. Réglez le volume plus bas que le seuil de
bourdonnement. Utilisez des matériaux pour absorber les son, ce qui peut réduire la résonance .Ajustez la disposition du kit son, ce qui peut réduire le bruit.
5. Prise de Courant
Connecter à une prise DC12V
Page 10/82
Interface USB
Connecter la souris, USB flash, matériel mobile USB. Les périphériques USB peuvent améliorer ou sauvegarder les logiciels
6. Ports réseau UTP
Connecter au périphérique Ethernet, e.g. Ethernet switch, Ethernet hub, etc.
Note : Quand le périphérique Ethernet est directement relié à la carte réseau, utiliser un câble en croix. Quand le périphérique Ethernet est relié
à l'ordinateur utiliser un câble droit.
7. Sortie VGA
Connecter à l'affichage VGA , support CRT、 Affichage LCD。
8. Sortie Alarme
Envoyer un signal d'alarme; connecter au signal sonore de l'alarme ou au voyant. L'alarme ne peut être connectée à une prise trop puissante (
Ne pas déplacer 1A) . Une surintensité à la sortie de l'appareil peut entraîner sa destruction. Si vous utilisez une source de courant de
puissance supérieur, vous devez séparer à l'aide d'une résistance .
Entrée de l'alarme.
Signal d'alarme reçu; connecter au capteur.
Le port du détecteur d’alarme connecté au port com ( Le détecteur de l'alarme doit être branché sur une prise externe );
Le port du détecteur DVR connecté au port sol DVR.
Le port NC du détecteur d’alarme connecté au port de sortie DVR de l’alarme. (alarme );
L'entrée de l'alarme et la DVR utilisent le même port GND .
RS485 interface
Connecter au périphérique PTZ
PTZ doit utiliser le même port GND que DVR ,ou le contrôle de PTZ peut ne pas s'établir. Nous suggérons d'utiliser un câble blindé, celui-ci
pouvant être connecté au GND.
Anticiper la sur-tension, installer le câble correctement.
L'entrée 120 Ω ,afin d'assurer un signal correct
Le câble DVR 485 AB ne se connecte qu'à la sortie 485 de l'appareil
La tension du câble entre A et B doit être inférieure à 5V。 ( Note A connecté sur + B connecté sur - )
Page 11/82
Chapitre III Procédé d’opération
3.1 Manipulations depuis la souris
Clique droit pour ouvrir le menu comme montrer ci-dessous: L'ordre d'affichage peut-être différent si il est
contrôlé depuis le curseur ou depuis le panneau avant . (Note: Clique droit pour revenir au menu précédent)
S/N
Nom
Propriété
1
Vue 1
Une image en plein écran
2
Vue 4
4 images simultanément.
3
Vue 9
9 images simultanément
4
Vue 16
16 images simultanément
5
6
7
Pan/Tilt/Zoom
Régl. Couleurs
Recherches
Déplacer le curseur sur PTZ, entrer dans l'interface de contrôle PTZ
Ajuster couleurs, luminosité contrastes, l'acuité, séparément
Aller dans la barre de recherche.
Page 12/82
8
Alarme
10
Menu Principale
3.2 Télécommande
Page 13/82
Enregistrer
9
Aller dans l'interface d'enregistrement, manuel, automatique, arrêter.
Sortie Alarme ,auto,manuellement, stop
Aller dans Menu Principal
S/N
Nom
Remarque
1
Ajouter
Vérifier l'adresse IP
2
Enregistrer
Interface enregistrement manuelle
3
Démarrage
Démarrer/Eteindre
4
5
6
Utiliser les chiffres, les lettres, et autres touches.
Touches numérique 10+
Chiffres et lettres
Clé numérique 10+ ,par exemple, appuyer sur 10+ puis 2, aller à 12
Touche numériques.
7
Contrôle relecture
Clavier: Lecture, pause, FF et FR sur le panneau avant, piste précédente/suivante, première/dernière
8
Sauvegarder
Menu sauvegarde
9
Sortir
Sortir de l'interface
En écran simple appuyer sur le bouton pour afficher la fonction auxiliaire. Contrôle PTZ et images
couleurs; Lors du réglage du capteur de mouvement, appuyer sur la touche Fn et les touches
10
Fonction
directionnelles . ;
Nettoyage: Appuyer en continue sur la touche Fn (1.5 secondes) pour vider le contenu de la zone
d'édition; , appuyer sur le bouton en continu, changer de sortie entre l'Anglais et le Chinois
Chaque page du menu conseille sur les traits fonctions
11
Menu contrôle
Contrôle de direction PTZ
Aller dans menu, en haut, en bas, à gauche, à droite
12
Lentille PTZ
±
13
Zoom PTZ
±
14
Contrôle volume
+pour hausser le volume,- pour baisser le volume
Page 14/82
15
Contrôle IRIS PTZ
±
16
Passer en commande PTZ
Lancer le contrôle OTZ
17
Multi-images
Basculer l'image sur l'écran
18
Effacer
Effacer les réglages de l'alarme, et revenir à l'interface de départ
19
Muet
Eteindre le son
3.3 Icônes:
L’image est bloquée
Passage en mode dynamique, sélectionner la chaîne pour activer les paramètres dynamiques.
Enregistrelent en cours
Le signal video est perdu
. L'image peut-être agrandie, clique gauche de la souris, faites glisser le rectangle puis relâche le bouton ; passage en plein écran.
Fenêtre agrandie.
Page 15/82
Chapitre IV Opérations basiques
4 Menu Principal
4.1 S’enregistrer
Page 16/82
Après le démarrage, clique gauche sur la souris ou appuyer sur Entrer, l'utilisateur rentre son nom et son mot de passe. Il y a 3 originaux
d'utilisateur : Admin、 88888888、 66666666.
Le mot de passe est identique au nom d'utilisateur ; Admin, 88888888 son des
utilisateurs à accès important, et 66666666 est un utilisateur à accès limité, à la lecture, la sauvegarde et autre.
4.1.1 Mise en marche
Vérifier la tension de la prise reliée à la caméra avant de l'allumer. Vérifier si le matériel d'enregistrement est connecté et si la connexion est
stableVérifier si le moniteur est connecté au port VOUT ou VGA, ports situés sur le panneau arrière. Connecter correctement puis allumer
l'enregistreur. Appuyer sur le bouton démarrer, sur le panneau avant, pour allumer l'enregistreur. Note : si le DD à été utilisé sans être formaté
« Le formater maintenant ? » va s'afficher. Cliquer sur OUI pour le formater et un fonctionnement normal. Cliquer sur NON, le DD ne sera pas
formater et l'enregistrement ne se fera pas correctement.
4.1.2 S'enregistrer
L'utilisateur peut régler le matériel et diriger les autres groupes d'utilisateurs qu'une fois enregistré. Des autorisations différentes sont données
à des groupes différents, les détails sont visibles dans : Options avancées – Compte de l'utilisateur. Se référer à l'identifiant.
4.1.3 Arrêt
Appuyer sur le bouton Démarrer sur le panneau avant pour éteindre.
Ne pas éteindre pendant une sauvegarde; autrement la sauvegarde sera perdue.
D'abord éteindre l'enregistreur puis éteindre les périphériques. Si vous n'utilisez pas l'enregistreur pendant un certain moment, débranchez le
câble d'alimentation.
4.1.4 Se déconnecter.
Fermez votre compte afin de protéger vos informations. Vérifiez les détails dans Menu principal Eteindre le logiciel–
Déconnexion.
Page 17/82
4.2 Ajustement de l’heure et réglages.
Redémarrer: Après la remise à zéro des paramètres internet, vous devez redémarrer la machine
pour un bon fonctionnement
Vous devez régler la date et l'heure avant de commencer l'enregistrement. Vous pourrez lancer une
recherche chronologique.. Appuyer sur [↑],[↓],[ ←], et [→]pour bouger le curseur
4.2.1 Réglage de l'horloge. Menu principal—Réglages système—réglages généraux. Sauvegarder
et retour u menu précédent. Si les réglages ne sont pas pris en compte, la barre d'état indiquera que
l'enregistrement ne se fait pas .
Veuillez arrêter l'enregistrement et régler l'heure .4.2.2 Configuration d'enregistrement :
Page 18/82
Remarque: Veillez à ce que
le DD fut installé et formaté correctement , ou la machine pourra redémarrer fréquemment pour
détecter le DD. Clique droit de la souris pour l'enregistrement manuel, ou aller dans menu principal
– options avancées – contrôle vidéo.
Signalé par l'icône, choisissez l'enregistrement manuel ou automatique, le rond noir au milieu du cercle , indique que les conditions de
l'utilisateur sont prises en compte.
Canal: Liste de tout les canaux de l'appareil. La liste des canaux est équivalente au nombre d'entrée de canaux de l'appareil.
4.3.1 Début / capteur de mouvement / Enregistrement.
Dans l'écran ci-dessus sélectionner tout ou une partie des chaînes en mode automatique, planning, et la fonction de détection est activée ,
pendant que le port alarme est en Stand By, condition pour être connecté à un système d'alarme extérieur, l'appareil enregistre en autonomie
selon les réglages vidéo
d'enregistrement
(Mode normal, capteur de mouvement et alarme ).Veuillez mettre à jour le calendrier ou les autres modes
Page 19/82
4.3.2 Lancer l'enregistrement manuellement.
Dans l'écran ci-dessous sélectionner tout ou une partie des chaînes en mode automatique ,l'enregistrement manuel est prioritaire .Peut
importe l'état des chaînes si le bouton Manuel est activé, toutes les chaînes commencent l'enregistrement et l'alarme sera en stand by.
4.3.3 Arrêter l'enregistrement.
Vous pouvez éteindre une ou plusieurs chaînes à la fois, si elle est cochée la chaîne arrêtera d'enregistrer,et désactivera ses fonctions.
4.4 Paramètres d'enregistrement ( temps d'enregistrement)
Menu principal—Réglages---Réglages d'enregistrement: réglage du temps d'enregistrement et réglage du temps de pré-enregistrement.
Etape 1: Sélectionner une ou plusieurs chaînes.
Etape 2: temps de pré-enregistrement de 60 secondes;
Etape 3 : Chaque chaîne comprend 6 plages d'enregistrement. Déterminer à
l'aide des chiffres .
Etape 4: Les jours de marche peuvent être personnalisés, sur une base de
Lundi à Vendredi , l'utilisateur est libre de modifier en fonction des besoins;
Etape 5 : Après les réglages, le plan de travail apparaît comme
montrer sur
le graphique ci-contre.
Réglages des paramètres
Menu principal-Réglages-réglages paramètres.
Page 20/82
4.5.1 Qualité d'enregistrement.
La qualité se règle via quatre paramètres, la valeur des flux, le contrôle des flux, la résolution image et le taux de trame. La
valeur des flux ; Plus les flux sont importants, plus grande sera la qualité des images, Mais cela prendra plus de place sur le DD.
Les utilisateurs choisissent couramment une capacité de DD de 512K à 640K ,par heure = K valeur _ 8 × 3600 _ 1024 MB; due
au passage en format H.264 dynamique., Contrôle des flux: Le contrôle des flux assure une connexion plus stable et l'image
sera meilleur ,mais l'espace réservé à la sauvegarde sera plus important . Les modes peuvent être modifiés lors d'un arrêt sur
image , le taux est bas et prend moins d'espace DD, Le flux est plus haut lors que l'image est mauvaise. Si la résolution est
mauvaise, si des tâches blanches apparaissent ou si il y a des bourdonnements, l'enregistrement occupera un espace plus
important. L'utilisateur peut alors sélectionner l'un des modes en fonction de la situation d'enregistrement.
Résolution: PAL: QCIF (176 × 144) CIF (352 × 288) HD1 (704 × 288) D1 (704 × 576) NTSC: QCIF (176 × 120) CIF (352 ×
240) HD1 (704 × 240) D1 (704 × 480) ; QCIF n'est pas le meilleurs car il dispose de peu d'espace sur le DD; D1 est plus
approprié car il dispose de plus d'espace .L'utilisateur peut choisir le mode qui lui convient en fonction de l'enregistrement.
Système P: enregistre jusqu'à 25 images par secondes(enregistrement continu en temps réel),
Système N: Enregistre jusqu'à 30 images par secondes(enregistrement en temps réel)
Page 21/82
4.5.2 Envois d'image par réseau
L'envoi d'images par réseau est contrôlé par l'expansion des flux. Il y a quatre paramètres de contrôle ; la valeur des flux, le contrôle des
flux, la résolution de l'image et le taux de trame.
Définir les paramètres en fonction de l'état du réseau. Les paramètres d'envoi peuvent être modifié par réseau ; ces réglage n'affectes que la
première connexion.
4.5.3 Commutateur Audio&Vidéo.
Sélectionner le numéro de la chaîne, Cliquer sur « Sélectionner la zone » en bas, à gauche l'audio, à droite la vidéo. Highlight box has effect. La
vidéo ne peut être arrêtée, mais les autres bandes sonores ou vidéo peuvent être suspendues;
4.5.4 Réglages des zones d'ombre.
Chaque chaîne contient quatre compartiments de stockage, pouvant être déplacés, pouvant
être réduits; pouvant être surveillés
à la demande. Cliquer sur Réglages pour entrer les
modifications dans l'interface . Chaque bloque peut être déplacer avec la souris.
4.5.5 Time logo location
La recherche temporelle est uniquement disponible sur l'enregistrement.
Sélectionner le moniteur, Réglages.
4.6 Recherche d'enregistrement/ Lecture / Suspendre / Sauvegarde
Menu principal
Page 22/82
Cliquer ici pour
avoir la liste d’info
des chaînes
Zone de lecture et
sauvegarde d’une
ou plusieurs vidéo
Zone de réglage de
l’heure. Cliquer sur
l’horloge pour régler
l’heure/la date/le
mois/
Info des video
choisies
Lecture
de
chaînes
en
simultané et zone de réglage
vidéo.
Toutes
chaînes
sélectionner, les caméra varie
par séquences
4 zones de
surveillances
Depuis la g auche :
Bouto n AB
cou pe r,sauvegarde.
One de lecture: Relecture, retour,
pause,
avance
suivante/précédente.
rapide,
Barre de recherches de
fonctions.
Bouton
droit audio.
Page 23/82
Bouton
de
contrôle:
chaîne
suivante/précédente.
4.6.1 Recherche temporelle.
Etape 1: Entrer la date et l'heure dans le coté gauche ou cliquer sur l'icône horloge, dans le calendrier indiquer la date et l'heure de
l'enregistrement
Etape 2: Sélectionner le mode d'enregistrement et la chaîne.
Etape 3: Sélectionner le nombre de chaînes en lecture simultanées.
Etape 4: Recherche. Clique sur le côté droit, les enregistrement défilerons en haut à droite et double-clique pour lancer la lecture dans la
fenêtre à gauche.
Etape 5: Contrôle. Lors de la lecture vous pouvez faire de nombreuses manipulations comme, Lire, Pause, Avance Rapide, retour rapide/lent ,
une seule image (image suivante/précédente), section supérieur et inférieur,, chaîne précédente/suivante.
4.6.2 Lecture d'enregistrement.
KEY POINTS OF RECORD PLAYBACK
Fonction
Interface recherche d'enregistrement, clique droit et sélectionner l'enregistrement.
Lecture par horaire
Entrer l'heure et le type d'enregistrement, le numéro de chaîne, appuyer sur Lecture pour lancer la lecture
Opération pendant lecture Affichage : Chaînes, Date, Temps, Vitesse de lecture, Etat de lecture.
Avance rapide x1,2,4,6,16,32. Lent x1,2,4,8. Une image [ image précédente/suivante]
Appuyer sur le bouton chaîne suivante/ chaîne précédente afin de changer de chaine.
Barre de progression : Faites glisser sur la gauche et la droite.
Volume : Gauche est bas, droit est haut, tourner le bouton.
Sauvegarde AB
Liste de lecture
Les ciseaux à gauche, indique le début de l'enregistrement, les ciseaux à droite, indique la fin, les sections en
milieu de lecture peuvent être ajoutées à la sauvegarde.
Selon le mode d'enregistrement: Tout, Normal, Alarme, Chaîne, Temps et autre recherche de dossiers enregistrés,
Liste d'affichage. L'affichage écran 128 pcs
Page 24/82
Sélectionner le dossier voulu, double-clique gauche pour lancer la lecture de la vidéo choisie ou d'autres vidéo
enregistrées.
Mode lecture
Il y a deux modes ,Quatre-chaînes ou Toutes les chaînes. Sélectionner « Quatre-chaînes », L'utilisateur doit lire en
chaîne unique ou en multi-chaînes ; Sélectionner « Toutes les chaînes », Il peut lancer la lecture sur 8 ou 16
chaînes.
Synchronisation.
Appuyer sur la touche qui correspond au numéro de la chaîne pour lancer la lecture 。
Sauvegarde AB
Etape 1: Lecture de l'enregistrement.
Etape 2 : Cliquer sur les ciseaux en bas à droite de l'écran ,cliquer pour débuter, bouger les ciseaux sur la droite pour
arrêter, Cliquer sur « Couper », le système enregistra automatiquement entre ces deux points, Cette action est
automatiquement pris en compte dans la vidéo, facile à sauvegarder.
Etape 3 : Enregistrer sur le DD ou sur l'un disque externe
Etape 4 : Aller à l'interface de sauvegarde.
4.6.4 Sauvegarde USB
Il existe deux méthodes de sauvegarde : Sauvegarde par temps ou AB
Sauvegarde : Sélectionner le fichier dans la liste et appuyer sur le bouton de
sauvegarde et sélectionner la période d'enregistrement .
Pour sauvegarder:
Insérer une clé USB dans le port USB
Etape 2
Etape 3: Entrer l'heure d'enregistrement dans « Date »
Etape 4: Sélectionner le dossier dans « Chaîne »
Page 25/82
Etape 5: Appuyer sur « Etat de la sauvegarde »
4.7 Réglages entrée/sortie de l'alarme.
Menu: Menu principal----Réglages système---Réglages de l'alarme.
Entrée de l'alarme: Entrer le numéro de série, 1,2,3,... 16 digits .
Device Type: désigne l'état de l'alarme au port de sortie, allumé ou éteint . L'état normal est « allumé » , tel NC
Chaîne: L'alarme peut déclencher une ou plusieurs chaînes pour un enregistrement simultané,.
Transmission Vidéo : Le temps d'enregistrement après l'alarme s'annule ou fait effet jusqu'à 60 secondes max sur demande.
Délai de sortie:, L'alarme continue d'émettre après l'annulation.
Ecran de surveillance: Plein écran lors du déclenchement de l'alarme, changement sur ordre
Couplage PTZ: Une alarme se déclenche, et se rend à l'endroit indiqué. PTZ doit être réglé avant le couplage Buzzer: Le port
extérieur de l'appareil reçoit un signal d'alarme, sous forme de buzzer.
Télécharger l'alarme: Quand un signal est reçu, régler l'alarme sur le port réseau, un des plan d'action pour compléter
l'alarme réseau
Page 26/82
Alerte par Email: Une alarme apparaît et envoie l'image à la boîte mail souhaitée. EMAIL, Réglages mail, menu principal – réglages système –
rubrique réglages du réseau
4.8 Contrôle PTZ
Note : Le menu de fonctionnement sera différent en fonction de chaque accords, cette partie décrit le procédé d'opération basé sur les accords PE
COD
Configuration correct de la caméra.
Assurez-vous que le câble AB de la caméra et le DVR soit correctement reliés.
Régler dans le menu DVR, [menu] > [réglages système] > [réglages ptz] ( comme sur l'image ci-dessus)
[Channel] Choisir la chaîne.
[Protocole] Choisir le protocole adapté au modèle de caméra (comme
PELCOD)。
[Ajouter] Configurer la caméra ( Note: la configuration doit être la
même que celle de la caméra ,ou vous ne pourrez pas contrôler la
caméra.)[Vitesse de transmission] Choisissez la vitesse de
transmission de la caméra, le contrôle PTZ par défaut est de PTZ,
2400. bits
[Flux des données] défaut as 8
Page 27/82
4.8.1 Contrôle manuel PTZ
Clique droit de la souris pour contrôler le PTZ ou la caméra, comme montrer sur l'image ci-dessous.
Vitesse: Vitesse du PTZ, sélectionner la vitesse qui convient PTZ , il y a 9 degrés de vitesse ,1 est le plus lent 9 est le plus rapide .comme le
protocole PTZ est différent
un chiffre peut ne pas être équivalent à sa vitesse.
Zoom : Zoom caméra , gauche pour réduire ,droite pour agrandir
Lentille : Ajuster la netteté de l'image.
Ouverture : à gauche pour réduire,, la lumière s'affaiblit, à droite pour agrandir , la lumière s'intensifie.
4.8.2 Pré-réglages et manuel de bord
Sélectionner les codes prédéfinis
Clique: Clique sur les points prédéfinis, la caméra se positionne directement.
Manuel d'utilisation.
Page 28/82
Séletionner le manuel d’utilisation
Lancer le manuel ,la caméra démarre automatiquement.
4.8.4
Contrôle de l’interface PTZ bascule automatiquement sur marche/arrêt
Page 29/82
CHAPITRE V MENU ET REGLAGES DES PARAMETRES
5. Menu principal
5.1Info système
Page 30/82
5.1.1 Info HDD
Capacités : Montrera la capacité totale du DD.
Espace libre : Montrera l'espace restant après avoir effectué une sauvegarde.
Début: Le format pour le début de l'enregistrement sur le HDD,est x x x x/x x/x xx x : x x : x x ,
Fin : Le format pour la fin de l'enregistrement sur le HDD, est x x x x/x x/x xx x : x x : x x ,
Temps d'utilisation : Le temps d'utilisation après formatage, indique le temps durant lequel le HDD a été utilisé.
Encodage : Code de l'interface du DD.
Espace inutilisable : Veuillez changer de DD au dessus de 2 espaces inutilisables. si l'enregistrement se fait sur un espace inutilisable La DVR
arrêtera d'enregistrer ou redémarrera.
5.1.2 Statistiques des flux.
Page 31/82
montre le statut des flux de chaque chaîne, veut dire que la chaîne n’enregistrement pas;
5.1.3 Info d’enregistrement
Enregistrement de toutes les opération sur DVR, facile pour vérifier
les conditions de travail .Sauvegarde possible
Page 32/82
5.1.4 Version information/upgrade system
Mise à jour possible du logiciel par USB flash et réseau
internet.
Note: Une mauvaise mise à jour peut entraîner un disfonctionnement du DVR et contraindre au renvoi en usine.
Modèle de carte mère :
System Version: Logiciel
Date de sortie: Date de sortie du logiciel
Profil: Paramètres des périphériques internes du fichier de configuration
Chaînes Vidéo: La quantité de supports pendant l'enregistrement vidéo
Chaînes Audio: La quantité de supports audio.
Entrée Alarme: La quantité de port alarme externes
Sortie Alarme: Le son et la lumière peuvent être branchés sur des ports externe
Page 33/82
Les adresse MAC sont complètement différentes.
Numéro de série: Numéro de licence du logiciel.
Amélioration du système: Le système prend en charge les périphérique USB afin de mettre à niveau le logiciel et le réseau. Mise à jour des
risques dans l'orientation professionnelle.
.
5.1.5 Utilisateur en ligne
Affiche l'utilisateur en ligne actuel et peut le déconnecter , afin de
protéger les manipulations d'un autre utilisateur en ligne.
Page 34/82
5.2.1 Réglages
généraux
System Time: Entrer année, mois, heure, minute, secondes dans la séquence.
Format Date: La superposition vidéo est utilisé selon les options d'habitudes et de préférence.
Time format: 12-heures et 24-heures, le réglage de l'heure influence les réglages d'enregistrement,, sélectionner le mode approprié.
Langues: Contient plus de 16 langages, l'entreprise fournit les langages de base en Chinois et Anglais et autre, afin de les aider., gratuit avant
d'acheter ou de commander, veuillez contacter le vendeur.
VCR Code: Le numéro ID de la vidéo , d'habitude dans la télécommande, contrôle clavier, contrôle réseau, si nécessaire, répéter le même numéro
d'attribution ID , tous les enregistreur ont le même ID en réponse au phénomène.
Système Vidéo: La mise en correspondance China PAL, Hong Kong NTSC est le standard des autres Pays et régions, veuillez-vous référer
au menu Stand by : Sortie automatique , lorsque le temps d'attente excède , l'opération doit être relancée.
Page 35/82
Réglages d'encodage.
Voir description du Chapitre 4.5.
VCR clarté de la vidéo résolution, audio, capture, temps, emplacement de la chaîne, zone privé protégée, avantages réseau et autres réglages
de paramètres.
Numéro de chaîne: numéro de caméra.
Modes de codages: Pour l'encodage, utiliser les paramètres par défaut.
Expansion des flux: data pour la transmission réseau.
Résolution: Résolution de la plus haut à la plus basse, QCIF CIF HD1 D1 , toutes les chaînes ne supportent pas toutes les résolutions, quand
vous choisissez une résolution plus forte que le matériel, les réglages sont obsolètes. Une haute résolution donne une meilleurs qualité d'image.
Prolongement des flux: La résolution par défaut de transmission réseau, meilleur résolution, meilleur transmission réseau plus important est
le delay, meilleur est l'image
Taux de trame (FPS): Quand réglé sur 25 images, pour une vidéo continue en temps réel, quand réglé sur 1 images par seconde, l'animation
vidéo est similaire à un résultat incohérent , sélectionner le chiffre approprié, taux de trame bas, nécessite un espace disque plus petit, et permet
d'héberger les vidéo plus longtemps.
Contrôle des flux : Equipement pour le contrôle des flux. Flux limités, flux bas, fluctuations dans un sens. Flux variable,
mode espace de sauvegarde, fluctuation des flux.
Valeur des flux: Si le flux de la cible est haut, mieux est l'image, espace de stockage réduit.
Si il est bas, plus mauvais sera la qualité de l'image , espace de stockage plus grand .
Audio / Vidéo: Changement Audio/Vidéo, audio gauche, vidéo droite, cliquer sur option. La première vidéo ne peut être fermée.
Couverture: Couverture des bloques privée. Chaque chaîne contient quatre bloques privés , déplacer la souris pour régler la taille et
l'emplacement. Faire glisser le nom de la chaîne et l'heure dans la case titre à droite.
5.2.3 Réglages d'enregistrement
Réglages principaux de l'heure, chaque chaîne supporte 6 tranches horaires.
Jours de travaille du Lundi au Vendredi, jour de repos Samedi et Dimanche, sans prise en compte des vacances, l'utilisateur peut redéfinir les
jours de marche.
Le graphique marque les périodes d'enregistrement,, la partie rouge est la période d'enregistrement fixe.
Page 36/82
Pré-enregistrement : Données des vidéo des enregistrement , cette fonction à besoin de stocker régulièrement les données sur le DD ,
contrôler souvent si le DD est endommagé. Ne pas modifier si ce n'est pas nécessaire.
5.2.4 Réglages PTZ
Voir description du chapitre 4.4
Réglages des paramètres des ports PTZ.
RS485 et RS232 sont appelés PTZ, sont accessible par différents moyens.
RS485 accès principal au périphérique distant comme PTZ, par contrôle clavier, il y a beaucoup d'accords, les accords locaux et le protocole
PTZ doivent être cohérents afin de fonctionner normalement.
PTZ, dans ce mode le contrôle clavier est sélectionné, sélectionner le réglage PTZ, installation de l'interface PTZ.
RS232est un protocole standard, sans choix d'utilisateur. Généralement utilisé pour accéder au clavier, et à l'interface et à bien d'autres
équipements et données
Carte d'empilage :, ce mode sélectionne l'équipement de l'utilisateur.
Data bits, stop bits, parité, généralement ne change pas.
Page 37/82
5.2.5 Config Réseau
La machine fonctionne avec un port réseau RJ45, sous protocole TCP/IP, DHCP; vous pouvez le connecter à un ordinateur. Intégrer dans la
fonction d'analyse mobile IP88,3322n, adapté pour un IP et un DHCP stable. IP Config valide pour avoir un IP Le protocole DHCP auto ou
statiques est utilisé pour avoir un IP automatiquement. Le LAN doit avoir un serveur DHCP, autrement l'enregistreur ne peut pas avoir d'IP.
5.2.5.1 Réglages statistiques IP
Adresse IP: Cette adresse est unique. L'enregistreur ne peut pas détecter une adresse IP différente.
Merci d'entrer une adresse IP valide .
Masque de sous-réseau : Utilisé pour les marchés de segments de sous-réseau.
Passerelle: Communique entre différents segments réseau. L'adresse de la passerelle doit être réglée.
Commande du Port: Port de communication réseau, centralise l'utilisation du réseau.
Port HTTP: accès au port IE, le port 80 est fermé dans notre pays, merci de le modifier en 81, 82 ou 83 .
Data port: port transmission de données, centralisé l'utilisation réseau.
Port intercom: Port audio intercom, utilisation réseau intercom.
DNS: L'appareil aura une adresse IP dynamique lors
Page 38/82
de l'accès réseau en protocole PPPOE. Si cette adresse IP est liée au S/N et/ou au nom de l'appareil, le serveur DNS analysera S/N et/ou au no
de l'appareil à l'adresse IP. Entrer l'adresse IP du domaine dans “Adresse DNS”
5.2.5.2 Obtention automatique de l'adresse IP
( réglages avancés )
Le cadre dans le DHCP , sur demande du serveur DHCP, le router a généralement ces caractéristiques .
5.2.5.3 réglages du serveur de la centrale d'alarme.
La structure de l'équipement réseau,utilisé pour la gestion à distance de l'adresse IP de l'ordinateur. DVR télécharge les information
directement. Quand le DVR remarque une alarme il peut prendre l'initiative de transmettre les information à l'hôte de surveillance à distance .
(ces informations doivent être installées sur le logiciel de l'hôte , le logiciel est généralement développé par trois parties).
Régler l'IP dans le centre d'alerte,l'IP du centre d'alerte est fourni par la société de service via la plate-forme réseau .
5.2.5.4 Cordon ADSL / Mobile 3G / 3G Unicom / Réglages communication 3G
PPPOE est un pont réseau pour accéder à l'ordinateur à travers a un simple appareil pour accéder au contrôle à distance. Via ce réseau entrer
le nom d'utilisateur et le mot de passe et vous pourrez transmettre des informations via ce réseau. Utilisez un câble ADSL ordinaire.
L'unité fournit automatique la numérotation, compose deux genre de connexion ADSL
Déclenché la composition: La connexion est déclenché par un appareil externe, permettant le télécharger des fonctions de l'alarme , quand
l'appareil démarre la connexion télécharge automatiquement les informations pour être compléter par l'hôte du contrôle de surveillance ou
automatique déconnecté.
Pour obtenir la connexion ADSL la machine nécessite aussi un modem ADSL externe, l'utilisateur doit les acheter séparément.
5.2.5.5 Réglages DSN et protocole de support dynamique.
Page 39/82
Dynamic DNS. C'est l'adresse IP dynamique de l'utilisateur., A chaque fois qu'un utilisateur se connecte au réseau ,le programme passera par
l'adresse IP de l'hôte et l'enverra au service au fournisseur. L'enregistreur, « DDNS » doit utiliser le service DNS.
Note: Les réglages réseaux, l'utilisateur peut appuyer sur la touche information du panneau avant pour vérifier l'adresse IP de l'enregistreur.
cette méthode est appropriée pour une adresse IP fixe ou pour obtenir une adresse IP automatiquement.
Protocole DNS dynamique intégré:
www.88ip.com
WWW.DYNDNS.ORG
WWW.NO-IP.COM
WWW.JGVIEW.COM
WWW.3322.ORG
Composition automatique: Ligne continue, dial-up automatiquement après la déconnexion.
5.2.5.6 Email
Installer le support SMPT pour recevoir les images d’alerte. Ce format
ne tient pas compte des cryptages.
.
5.2.5.7 Réglages automatique de l’heure/Réglages NTP
Page 40/82
Réglages automatique de l'heure, nécessite l'IP
de l'hôte ou
le nom du domaine, entrez-le dans l'hôte.
Fuseaux horaires: Sélectionner le fuseau horaires
approprié.
Cycle: la correction des preuves est recommandé
aussi longtemps que possible ; Début: Fonction démarrage
5.2.8 Réglages de l'alarme
Entrée alarme: Numéro de série de l'entrée de l'alarme, 1,2,3,... 16 digits sur périphérique backplane.
Type d’appareil: L'interface d'entrée du dispositif d'alarme peut être ouvert, aussi fermée normalement, Selon les réglages du dispositif
d'alarme externe , l'état normal est « ouvert » choisir NO.
Page 41/82
Retard Vidéo : Après avoir élever le retard du temps d'enregistrement de l'alarme selon la demande ,régler sur 60
secondes minimum.
Sortie Alarme : Si besoin de diriger le son et la lumière quand elle est connectée sur un appareil externe, vous devez sélectionner la sortie
Retard sortie: Après l'arrêt de l'alarme, l'heure d'alerte reste indiquée.
Ecran de surveillance: Plein écran de surveillance quand l'alarme se produit et il peut basculer sur ordre.
PTZ linkage: Une alarme apparaît PTZ se dirige rapidement à l'endroit voulu. PTZ doit être réglé (référez-vous au Menu principal-réglages
système-réglage PTZ
Buzzer: Buzzer Switch intégré.
Avertissement par mail: Une alarme apparaît ,capture une ou plusieurs images pour les envoyer au boîtes mail spécifiées , réglages des
boîtes mail, Voir Menu principal -réglages système-réglages réseau.
Vidéo perdue: Absence d'image vidéo. Une caméra endommagée risque de conduire à des pertes vidéo. Retard vidéo :: Même si le teste de
conditions vidéo disparaît, l'enregistrement continuera.
Sortie alarme: Quand la détection vidéo est déclenchée, l'alarme backplane de l'appareil passe en mode enregistrement, les ports passeront
d'éteint à démarré ou de démarré à éteint.
Buzzer: Interrupteur Switch intégré à l'appareil
Alarme: La détection vidéo apparaît, l'image est capturée et le fichier est envoyé aux boîtes mail indiquées
réglage des adresse mail dans(Menu principal – Réglages système – Réglages réseau)
5.2.10 Réglages PTZ
L'appareil utilise un support RS485 PTZ et un support 99
Page 42/82
Retard vidéo :: Même si le teste de conditions vidéo disparaît, l'enregistrement continuera.
Sortie alarme: Quand la détection vidéo est déclenchée, l'alarme backplane de l'appareil passe en mode enregistrement,les ports passeront
d'éteint à démarré ou de démarré à éteint.
Buzzer: Interrupteur Switch intégré à l'appareil
Alarme: La détection vidéo apparaît, l'image est capturée et le fichier est envoyé aux boîtes mail indiquées
réglage des adresse mail dans(Menu principal – Réglages système – Réglages réseau)
5.2.10 Réglages PTZ
L'appareil utilise un support RS485 PTZ et un support 99 .
5.2.10 Communication protocole :
Page 43/82
Protocole: LLW , PELCO-D , PELCO-P , NEON LILIN , PANASONIC, PELCO-D YA,PELCO-DSFD, PELCO-P JJ, PELCO-P MK,PELCO-D
ZT,PELCO-P ZT,SAMSUNG.
Adresse: Le code PTZ, le premier est sur 1, puis augmente un par
un.
Niveau: Vitesse PTZ.;
Vitesse de transmission: La transmission du support
RS485 doit coincider avec le PTZ pour bien fonctionner.
Donnée bts: Le format RS4485 ne change pas, par défaut sur
8
Arrêt des flux: Le format RS485 ne doit pas changer, il reste
par défaut à 1
5.2.10.2 Point de préréglages :
Les points de préréglages PTZ sont en 225 pcs ils vont de 1 à 225, adapter PTZ sur la position
appropriée.
5.2.10.3 Réglages de bord :
Page 44/82
ID de bord: Vous pouvez installer plusieurs câbles en croix, chaque
câble en croix peuvent être réglés sur 16 points; chaque câble sont
rangés par numéro ,la zone en haut montre l'ordre pré-établi des
câble appuyer sur les chiffres de 1 à 16 pour changer de numéro de
ligne.
Temps de retard: Le temps s'arrête à chaque point de croisement.
Utilisation: Sélectionner les cases à cocher pour lancer la
programmation.
Par ordre: Avec le curseur vous pouvez choisir l'ordre de croisée
des points.
5.2.11 Mode de sortie et changement de nom des
chaînes.
Régler les paramètres applicables quand l'appareil se connecte.
Nom des chaînes: Nommer chaque caméra, en haut du menu de
l'interface de l'appareil. Nommer chaque caméra,
Heure: Le changement d'heure s'affiche ou pas.
Titre des chaînes: Le changement de nom de chaîne est affiché ou pas.
Résolution: La résolution à l'écran se fait sous les supports 1280 × 1024,1024 × 768,800 × 600 sont quatre modes de résolution, la
modification de la résolution nécessite le redémarrage de l'appareil après la sauvegarde des modifications. La résolution par défaut est 800 ×
600.
Ouvrir la rotation de caméra: Toutes les caméra en rotation sont affichées en plein écran,en bas vous pouvez choisir la vue en plein écran ,
un écran scindé en quatre, en huit et ainsi de suite , la sélection est simplifiée et instantanée pour faciliter la surveillance en plein écran.
Restauration par défauts
Réglages de restauration, vous pouvez choisir une ou plusieurs zone de restauration
Page 45/82
Page 46/82
5.3 Avancé
5.3.1 Gérer le HDD
Contrôler le HDD , tel que HDD cassé, HDD plein.
Début: Format pour un disque actuel x x x x/x x/x x .x x:x x:x x, , certaines chaînes qui n'ont pas de données vidéo est un phénomène normal.
Fin : Pas d'information vidéo sur certaine chaîne est normal.
Encodage : Interface de données du HDD.
Capacités totales: L'équipement n'est pas compris dans l'espace du disque dur
Capacité restantes: Les capacités d'espace des données du disque dur, montre l'espace libre après la première sauvegarde
Page 47/82
Bloque défectueux: La quantité de bloque défectueux sur le HDD .Nettoyage du disque dur: Nettoyer toutes les données du HDD,
l'équivalent d'un formatage rapide.
Récupération des données: Récupérer toutes les données avant le nettoyage du HDD, nous ne garantissons pas la restauration originale.
5.3.2 Manipuloations
extra :
Problèmes rencontrés: spas de disque , erreur du disque, plus d'espace disque (le disque est plein), réseau déconnecté, IP non autorisé l'accès
vidéo ne réponde pas à cause d'anomalies.
Intérupteur: Bouger l'intérupteur principal, facile à ouvrir et à fermer tout les fonctions communes.
Les actions suivantes doivent être sélectionnée dans la case correspondante pour prendre effet.
Sortie Alarme: Evénement anormal, alarme de bord après l'arrêt de l'appareil.
Ecran: le test de conditions apparaît, l'écriteau est là pour capter l'attention de l'utilisateur.
Buzzer: Dispositif Switch intégré .
Alarme: Une détection vidéo se produit, réglages d'envois des captures d'images et de fichier voir réglage d'adresse mail
Menu principal-réglages système(Paramètres réseau)
Alarme: Une détection vidéo se produit, réglages d'envois des captures d'images et de fichier voir réglage d'adresse mail (Menu Principalréglages systèmes( Paramètres réseau)
Page 48/82
5.3.3 Sortie Alarme
Régler le port de sortie de l'alarme, sélectionner les moyens de contrôle;
appuyer sur le bouton « OK » sauvegarder et sortez, appuyer sur le bouton
« annuler » pour annuler la sauvegarde .Manuel démarrer/arrêter le port
alarme correspondant.
5.3.4 Contrôle Vidéo
5.3.5 Compte Utilisateur
Page 49/82
La longueur du nom d'utilisateur et du groupe d'utilisateur doit être d'au moins 6 caractères. Caractères valides: Lettres,Chiffres, souligner,
signe moins, l'utilisation d'autres caractères n'est pas autorisé. Nombre illimité d'utilisateurs et de groupe, la réinitialisation d'usine par défaut
l'administrateur du groupe ADMIN, a ouvert toutes les autorisations.
Changer de mot de passe : Le mot de passe du compte utilisateur change, entrer le nom d'utilisateur et l'ancien mot de passe., puis entrer
le nous mot de passe et confirmer le mot de passe. Cliquer sur le bouton sauvegarder pour enregistrer le changement. Le mot de passe peut
aller de 1 à 6 caractères, les espace dans le mot de passe ne sont pas pris en compte. Les utilisateur qui contrôlent peuvent modifier votre
propre mot de passe et ceux des autres utilisateurs.
Augmenter le groupe: Régler l'accès des groupe.
Modifier le groupe : Modifier les propriétés d'un groupe existant.
Avantager l'utilisateur: ajouter un utilisateur et régler les permission
de chaque groupe d'utilisateur. Il y a quatre utilisateurs initiaux,
L'utilisateur qui contrôle les groupe en a deux ,ADMIN et
88888888.le mot de passe est 88888888 , avec tout les droits; le mot
de passe du groupe d'utilisateurs est 66666666 66666666 , partage
l'autorité; Cet utilisateur interne par défaut ne peut être supprimé.
Quand l'état "aucun utilisateur n'est enregistré" s'affiche, le système
s'enregistrera
directement
avec
ce
compte.
Plus
de
droits
d'utilisateurs peuvent être modifiés.
Page 50/82
Contrôle: Veut dire que le compte peut être utilisé simultanément, comme un accès aux clients multiple, vous pouvez aussi utiliser le compte,
""
L’utilisateur ordinaire est inférieur en droits à l’utilisateur avancé, ce qui permet un meilleurs contrôle des utilisateurs.
5.3.6 Auto Maintenance
Redémarrage auto du système et effacement auto des fichiersLe timer peut être réglé sur un redémarrage auto. L’effacement des
données peut être personnalisé au jour par jour.
5.3.7 Réglages TV :
Ajuster la position de l'image à l'écran avec une taille appropriée pour rendre l'image en position centrale. En ajustant le haut
plus le bas et les côtés gauche et droite.
Page 51/82
5.3.8 Vidéo Matrice
5.3.9 Superposition des numéro de carte et données spéciales :
Les modèles spéciaux comme les enregistreur ATM. Par l'interface du port réseau RS232 pour les données externes,
superposé sur la vidéo peuvent communiqués avec les distributeur ATM entrer le numéro carte pour accéder aux
informations vidéo; support GRG, Wincor Nixdorf, NCR, Hitachi, Di Bao, ATM cash machines.
Cette fonctionnalité peut être réalisé conformément à l'accord spécial d'autres fonctions personnalisées , comme les
mesures de température et d'humidité, de fumée, de vitesse et d'autres données superposé à la vitesse de la vidéo.
5.3.10 Configuration de la sauvegarde :
Tous les paramètres de configuration de l'appareil sont exportés vers les fichiers pour un réglage facilité.
5.4 Sauvegarde de fichiers :
Menu principal-sauvegarde de fichiers
Page 52/82
5.4.1 Opération avant la sauvegarde: Confirmer le disque dur externe ou le périphérique USB; Les paramètres de détection
apparaissent
L'appareil à des fichiers à formater choisir le formatage, formatage complet de l'appareil, cette action entraînera la perte des données;
5.4.2 Règles de nommage de fichiers sauvegardés :
Le nommage des fichiers sauvegardés se fait sous couvert ou les informations peuvent être incorrectes des règles suivantes, nom en format
digital, suffixe MPG, en trois parties logiciel de relecture de données.
DVR _ machine ID _numéro de chaîne _données _heure MPG
5.4.3 Formats supportés :
L'appareil supporte les formats FAT32 FAT16, NTFS .
5.4.4Supports média de sauvegarde:
Format disque externe normal (USB);Support 2.0 .
Page 53/82
USB CD-ROM;
Comme il y énormément de marques de produits USB, ne les testez pas un par un. Merci de consulter la liste des modèles de la marque.
Référez-vous au site web de l'entreprise ou consultez la liste des produits du constructeur.
5.4.5 Sauvegarde sur horaire :
Entrer le mode de sauvegarde, la chaîne, début d'enregistrement.
A noter que le stockage total de l'appareil doit être inférieur à l'espace disponible sur les disque dur, plus une marge.
5.4.6 Sauvegarde par tranche :
Voir partie vidéo sur la sauvegarde USB
5.4.7 Lecture de fichiers sauvegardés :
Le vendeur fournit les logiciels pro pour lire ,et rechercher.
Support le format de décodage d'image STORM , un logiciel de stockage similaire en trois parties pour lire les images précédentes , mais les
informations de temps ,de son peuvent ne pas être correctes.
5.5 Fermé le système :
5.5.1 Sortir du menu de l'utilisateur :
Sortir du menu, pour retourner dans le menu il faut le mot de passe.
5.5.2 Eteindre la machine :
Sortir du système, étendre la machine au bouton.
5.5.3 Relancer le système :
Sortir su système, redémarrer le système.
5.5.4 Changer d'utilisateur :
Déconnecter l'utilisateur actuel, connecter un autre utilisateur.
L'utilisateur sort de menu arrête le système , éteint la machine, et redémarre la machine. l'utilisateur doit entrer son mot
de passe pour démarrer.
Page 54/82
Chapitre VI Réglage routeur pour IE & et surveillance à distance
6.1 Lancer le DVR , cliquer sur
“menu” pour aller à la page de connexion et entrer le mot de passe par défaut “88888888” , Puis aller
dans Système, Menu principal. Vous obtenez un écran comme ci-dessous .
6.2 Sélectionner “Réseau” dans le Menu principal du Système, quand vous arrivez dans la page avec les
icônes suivants, Veuillez entrer votre IP, masque réseau, Porte et DNS, sauvegardez et sortez. For exemple, la
configuration doit être réglée comme les icônes suivants .L'IP doit être réglé sans le segment réseau du
routeur)
Page 55/82
6.3 Sélectionner “Port Config” option pour aller dans le réglage interface les quatre ports indiqué par les icônes suivants
,excepté “HTTP PORT” doivent être modifiés (e.g. Mettre à jour le port http de 80 à 8080.8000.2010,) Les autres ports
doivent être utilisés par défaut . Après
Page 56/82
6.4 Aller dans routeur, assurez-vous que les ports soit paramétrés comme les précédant, en outre, vous devez ajouter un nouveau port et
les régler sur “ 3356” ( les 5 comme ci-dessous ) , puis lancer tout.
6.5 Aller dans le routeur DDNS option service config, connexion à DDNS, appuyer sur le bouton pour
démarrer. Note: si il n'y a pas de nom d'utilisateur DDNS vous devez aller sur le site afin d'en créer un
e.g., sur la photo suivante, utiliser l'hôte oaby.comoaby.com et enregistrer
le nom d'utilisateur longsetest, et enregistrer le mot de passe ********, puis
cliquer sur le bouton “appliquer.
Page57/82
6.6 sélectionner” Internet Explorer” sur votre bureau, clique droit sélectionner « attribuer ”,
“sauvegarder les modifications”
Page 58/82
cliquer sur “sauvegarder puis cliquer sur
régler tout les “ActiveX controller and plug-in” ,cliquer sur “Enable”comme les icônes suivants( Note : Le
DVR peut tourner sous les systèmes d'exploitation suivants Windows 2000/2003/XP ( Need Microsoft .NET
Framework 2.0 ou la dernière version installée ); Windows vista ;)
6.7 Entrer http://oaby.com:8000/ dans internet explorer puis appuyer sur Entrer vous devez installer ce
plug-in dans votre système Merci de choisir un plug-in que votre système soutient , comme montrer sur la
photo suivante.
Note: Si DDNS ne peut accéder à la page du système,afin de valider si DDNS est lancer. Vous pouvez
entrer une adresse IP statiqueEg: http://192.168.1.150:8000/ et appuyer sur Entrer, les étapes sont les
même que celle-ci
Page 59/82
Entrer comme mot de passe par défaut“88888888” ,entrez et choisissez « sur écran », ,double-clique sur l'icône caméra à gauche puis
apparaissent des images, si il n'y a pas de caméra installées , l'écran sera bleu, et si vous ne double-cliquez pas correction l'icône caméra,
:
l'écran
sera
noir,
comme
montrer
sur
la
photo
suivante
6.9
Note: Si vous ne pouvez pas vous connecter à internet, afin de valider la qualité avec le DVR, assurez-vous de pouvoir suivre les étapes
suivantes . En cas de problème vérifiez votre configuration attentivement.
6.10 Si internet explorer ne se lance pas dans DVR, Merci d'utiliser la commande ping pour vérifier si vous êtes connecté à internet,si
le résultat montre que vous n'êtes pas connecté merci de vérifier la configuration de votre ordinateur
Page 61/82
Chapitre V Surveillance mobile.
Notre DVR comprend la surveillance mobile sous 5 systèmes : Windows Mobile, Symbian3, Symbian5, Apple (IP-home), Blackberry,
Google. e.g., les modèles concernés pour , Blackberry sont: 8900/8910/8980/9000/9630/9650/9700/9780/9800, Nokia
N78/N95/E66/5800W, Iphone4 etc, Référez vous aux étapes d'opération ci-dessous
7.1 Réglages pour surveillance mobile.
Les réglages pour la surveillance mobile du DVR sont les suivants: Nom d'utilisateur : admin Mot de passe: 88888888 , Le port serveur peut
être réglé entre 1000 et 9999, Le port par défaut est 3357,qui doit être indiqué sur le routeur, Les indications sont les même que pour le
réglage réseau. Réglages mobile: Ici les procédés d'opération pour trois systèmes, comme ci-dessous:
7.1.1 Procédé d'opération pour Windows Mobile.
Il y a un dossier appelé logiciel 3G dans le disque vendu avec le DVR. Vous pourrez trouver un programme
MEye windows CAB. Copiez le dans votre portable. Il est généralement sauvegardé dans votre carte mémoire
comme montré sur la photo A1. Sélectionner ce réglage le système demandera le nom d'utilisateur, comme montré sur la photo A2 ci-dessous.
Page 62/82
A-2
Cliquer sur “Installer” Quand l’installation est terminée cliquer sur l’icône “Meye « pour lancer le programme, voir photo ci-dessous.
Page 63/82
[Chaîne]-Choisissez la chaîne vidéo à laquelle vous voulez vous connecter; connexion automatique après sélection
[Connexion]-Cliquer sur connexion automatique pour accéder à l'image en temps réel de la chaîne;
[Installation]-Cliquer sur paramètres d'installation pour surveillance mobile. Bouton de fonction de gauche à droite.
[Contrôle de direction pour PTZ] (Déplace le PTZ de la gauche vers la droite et de haut en bas)
[Sélection de zone] (Sélectionner la zone de zoom)
[Focus] (Zoom in/ out)
[Aperture] (Zoom in/ out)
[Capture d'écran]
Notes: Si vous voulez contrôler le PTZ via mobile, assurez-vous que les paramètres PTZ du DVR sont correctement réglés, puis sélectionner la
chaîne correspondant sur votre mobile Les captures d'écran sont sauvegarder dans le menu d'installation <pour y accéder ressource
Explorer—Programme.
Fichier—Meye—Photo— Dossier>.Si vous l'utilisez pour la première fois ou que vous avez besoin de revoir les paramètres, veuillez cliquer sur
[Installation] pour le lancer. Ou vous pouvez cliquer sur [Connecter] pour accéder à l'écran de surveillance.
Utilisateur: Pareil que celui donné à[Nom pour surveillance mobile] dans votre DVR
Mot de passe: Pareil que celui donné à [Mot de passe pour surveillance mobile] dans votre DVR.
Serveur: L'adresse IP ou DDNS de votre DVR est connecté au réseau publique
Port serveur: pareil aux réglages [monitor via mobile phone] dans votre DVR
Numéro de chaîne.: Régler les chaînes de surveillance par défaut.
Lorsqu'elles sont toutes réglées et enregistrées correctement, cliquer sur[OK] pour revenir à l'interface principale précédente..
Page 64/82
Deux modes d'affichage vidéo sont en option: normal et plein écran. Cliquer sur l'écran pour choisir l'un d'entre eux.
7. 1.2. Procédé d'opération pour Symbian
1 ) Veuillez copier MEYE _ZSXW_ 3rd.sisx ou MEYE_ZSXW_ 5rd.sisx dans votre portable depuis le fichier appelé Logiciel
3G dans notre cd d'accompagnement . Généralement sauvegardé dans votre carte mémoire. (Voir photo A1)
Page 65/82
A2
A1
1. Double-clique pour installer le programme comme sur la photo 2
2. Deux installations sont possible, sur carte memoir ou carte SD, comme sur la photo 3 cliquer sur
« Suivant” dans l’onglet de conversation pour être que le programme ait accès au réseau. Voir
photo 4
Page 66/82
A3
A4
A5
3. Installation réussie, comme montré sur la photo 5
Page 67/82
A6
5.: Sélectionner
l’icône est cliquer
pour lancer, puis
va apparaître
l’interface initiale
de l’image 7.The
fonctions of Les
boutons de
fonctions de
l’image sont les
suivants:
ch1 ;
ch2
zoom + zoom lentille + ouverture +
capture d’écran
ch3 ; ch4
zoom –zoom lentille –ouverture –
Réglages
PTZ: Haut ;PTZ :bas
Lecture/Pause
Sortir
PTZ : gauche; PTZ : droite
Plein écran /normal
Page 68/82
Note : Les captures d'écran sont sauvegardés dans le dossiers par défaut; Le lien est “C:\Data\Images\” .
Si vous utilisez pour la première fois ou que vous avez besoin de revoir certains paramètres, Merci de cliquer sur le bouton Réglage. If Si non
cliquez sur [Lecture] pour aller à l'écran de surveillance.
6.
La raison pour laquelle le logiciel ne peut être installé sur le mobile: Le logiciel n'est pas reconnu par le mobile. Nous pouvons
résoudre le problème par le réglage suivant : Aller dans Menu->Outils->Réglages->Programme d'application->Diriger le programme>Installation du logiciel- >Sélectionner tout.
7.
Installation du logiciel.
Page 69/82
Sélectionner le point d'accès par défaut: CM NET. GPRS. 3G
Adresse du serveur: l'adresse IP du DVR (e.g.:121.34.39.29)
Sport DVR ( Par défaut:3357
Utilisateur : Admin
Mot de passe: Le mot de passe pour le formatage du disque dur ( Par défaut :88888888)
70/82
8. Modèles de mobile pris en compte par le programme :
N71, N73, N75,
symbian s60 v3.0
N76, N77, N78, N80, N81, N82, N91, N92, N93, N93i, N95,
N96, N97, E50, E65, E61 , E61i, E62, E60, E70, E71, E66, E90, 5700, 6110, 6120, 6220,
6121, 6122, 6290, 6110Navigator , N80, 3250, 5500, 5700, 5320, 5800, 6210N,
6220,
6650F, E63.E66, E71, N79, N85, N96, E61i
symbian s60 v5.0
5800XM
N97
symbian s60 v3.0
I400, i408, i450, i458, i500, i550, i520, i560, i570, i558, G810, G818, I8510
Mobile Pocket PC
SGH-i718, i900, i1859, i728, i780, i617, i608, i718, i710, i760, i200, i688, i620, i315,
I908E
Mobile Pocket PC
MPX220, MPX, Q8, Q7, V1000
686, 696, 696i, 699, 700, 818, 828+, 838, 900, 830 MUSE,
9100, 9110, D600, U1000,
Mobile Pocket PC
CHT9000, P800 , M700,
P4550, P3450, D802, E806c , S1, P5500, E616, P860, D805,
DUAL, Diamond P3470 P660 S600 S900
X7510 C730 E616 E806c P3600i P4550 P860 U1000 699 818 Pro 818 P9000
700 696i E806c S700 S730 C858 900
Page 71/82
C858,
Touch
Mobile Pocket PC
ET-280, ET-560, ET-580, ET-960, ET-980, XP618
Mobile Pocket PC
N810, N800, N8, E870, E860, E800, E850 N7
Mobile Pocket PC
技 嘉
O2 Cocoon O2 Flame O2 Helen
Cosmo
ET860 ET800 ET600
O2 XDA Atom O2 XDA Graphite O2 XDA Zinc O2 Xda Arg
O2 Xda Atom O2 Xda Orbit O2 Xda Stealth
Mobile Pocket PC
惠普 iPAQ rw6818 HW6515
Mobile Pocket PC
M930w P320 P560 兰博基尼 ZX1 P526 P735 P535
Mobile Pocket PC
MS800 MS804 MS808 MS820 g-Smart I i128 i300c i350 t600
Page72/82
P750 P550
i300
on
Introduction pour l’installation de logiciel I-phone
Installation de “zmeye plus”
I .Ouvrir “
”sur l’i-phone comme montré sur la photo 1:
Page 73/82
Picture 1
Ⅱ .Cliquer s“ ”Entrer “zmeye plus” dans la barre de recherche , puis cliquer“
Page 74/82
” comme sur la photo suivante
Photo 2
Page 75/82
Ⅲ. Comme montré sur la photo 3
Picture 3
IV. Cliquer “
” sur la photo 3, puis va apparaître comme sur la photo 4, cliquer “
”, puis va apparaître comme sur la
photo 5, entrez votre nom d’utilisateur et votre mot de passé puis cliquer comme sur la photo 6
Page 76/82
Photo4
Photo5
Photo 6
Page 77/82
V . Sur la photo 6, quand“
”s’éteint “
” , le statut indique que le logiciel “zmeye plus” est en
téléchargement et qu’l va s’installer automatiquement, l’installation est terminée quand “
”la barre de progression indique
“ _____ ” .
VI. Quand l’installation est terminée l’interface I-phone affiche l’icône “zmeye plus” comme montré sur la photo 7
Page 78/82
Photo 7
Utilisation de “ zmeye plus “
Ⅰ 、 Cliquer sur l’icône“ zmeye plus“ pour ouvrir le logiciel , l’interface est décrite ci-dessous.
Page 79/82
Photo 8
Photo 8
①PTZ touches directionnelles (Haut/Bas/Gauche/Droite )
Page 80/82
Contrôle caméra (zoom
Ouverture diminuée
, Dézoom
),( focus +
focus -
),(ouverture augmentée
,
).
®Sélectionner la chaîne de surveillance.
(A)Bouton de fonction de gauche à droite: Pause, capture d’écran, plein écran choisir le prochain groupe de surveillance.
®Sortie, bouton au milieu de l’I-phone.
II
Set the monitory point ,the setting methods are same as “Sybiam, and “Windows. android ”, no further explanation here ,As
Comme montré dans la photo suivante numéro 9
Page 81/82
Picture 9
Adresse de surveillance:
(xiong.3322.org) (9)Port Forwarding (3357)
®Nom d’utilisateur (admin)
®Mot de passe (88888888)
Page 82/82