Assicurazione bici notificazione danno casco

Schadenanzeige für Velo Unfallkasko – Déclaration de sinistre pour vélo –
Dichiarazione sinistro per rottura di bici
Versicherte / Assuré / Assicurato
Art der Beschädigung / Nature du sinistre / Tipo di sinistro
_____________________________________________________
Police-Nr. / Police N° / Polizza N°
_______________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________
Name / Nom / Cognome
_______________________________________
Vorname / Prénom / Nome
_____________________________________________________
Beruf / Profession / Professione
_______________________________________
Geb.-Datum / Né le / Nato il
_____________________________________________________
Strasse / Rue / Via
______________
Nr. / N°
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_____________
PLZ / NPA / NP
____________________________________________________________________________
Wohnort / Domicile / Domicilio
_____________________________________________________
E-Mail
_______________________________________
 08.00 – 17.00 h
Velo / Vélo / Bici
Hergang des Schadens / Circonstances du sinistre / Circostanze del sinistro
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
________________________________________
Marke / Marque / Marca
_______________________________________
Modell / Modèle / Modello
________________________________________
Fabr.-Nr. / N° de fabr. / N° di fabbr.
_______________________________________
Farbe / Couleur / Colore
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
Gekauft am
Achetés le
Acquistati il _________________
Verkaufsgeschäft
Magasin de vente
Negozio di vendita
_______________________________________
Kaufpreis / Prix d’achat / Prezzo d’acquisto:
CHF _____________
Schadensumme / montant de sinistre / montante del sinistro
CHF _____________
Schadendatum / date de sinistre / data sinistro
______________________________________
_______________________________________________________________________________________________
Ich ermächtige die ERV zur Akteneinsichtnahme. Ferner bestätige ich, die Schadenanzeige vollständig und
wahrheitsgetreu ausgefüllt zu haben.
J’autorise l’ ERV à prendre connaissance des actes. En outre, je confirme avoir rempli la déclaration de sinistre de façon
complète et en déclarant la vérité.
Il sottoscritto autorizza l’ ERV a prendere visione degli atti. Inoltre confermo di aver riempito questa dichiarazione di
sinistro completamente e conforme alla verità.
Datum / Date / Data
Unterschrift / Signature / Firma
_________________
_________________________________________________
Detaillierte Offerte der Reparaturstelle unbedingt beilegen / Joindre absolument l’offre détaillée du magasin pour la réparation /
Aggiungere assolutamente il preventivo dettagliato del negozio per la riparazione
EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG (ERV)
Schadendienst, Postfach, CH-4002 Basel
Tel. 058 275 27 27, Fax 058 275 27 30
[email protected], www.erv.ch/schaden
powered by