galvanet - AZ Equipements

GALVANET
®
Système de segments en tissus tamis permettant une
densité de courant élevée, échange d’électrolytique
optimisée, entraînements réduits au minimum,
excellent rinçage.
For plating work from 0,5mm in size and upwards.
Meshed barrel panels permits high current
rating, optimises electrolyte circulation,
minimises drag-out losses and
optimises rinsing.
www.azequipements.com
GALVANET à suspension manuelle équipé d'un moteur 12 V DC
En option I‘ appareil est à fixer à la barre cathodique.
Le réglage de vitesse installé permet une variation de tension de 8-18V.
Vitesse de rotation réglable progressivement de 4-15 tours mn-1. Contact
sur les pièces par câble 16 mm2 avec plot en acier. Le fût est composé
de segments en tamis tissus livrable en mailles diverses et aisément
interchangeable.
Fermeture du panneau de couvercle par 2 étriers en PP/GV renforcé. En
raison du poids important de l'appareil, nous vous proposons cet appareil
seulement en plat 180 et fût jusqu'à 400 mm de long.
GALVANET barrels for manual handling with 12VDC geared motors,
for attachment to the cathode busbar.
Alternatively, the unit can be permanently connected to the cathode
busbar. Built-in speed control uses input voltage of B to 1B volts to give
continuously variable, voltage dependent barrel speed from approx
4 to 15 r.p.m. Cathode current feed via 16 mm2 dangler with steel contact
button Barrel body assembled from meshed panels, with range of mesh
sizes available. Panels (of any mesh size) can be exchanged individually.
Lid closure using two bars of reinforced polypropylene. Due to weight
limitations, units for manual handling are only available with 180 mm
diameter
(across-flats) barrels, of length up to 400 mm.
GALVANET petit appareil de galvanisation pour galvanisation en
installation automatique.
Fûts adaptables plat de 180 à 6 pans ou plat de 250 à 8 pans.
Entrainement par moteur 12 V-DC avec réglage de la vitesse
électronique, permettant une variation de tension de 8-18V. Dépendant
de la tension, la vitesse de rotation progressivement réglable de 3-18
tours mn-1. Possibilité de rotation du tonneau pendant son transfert par le
chariot. Sur demande l’appareil peut être équipé d’un transformateur et
redresseur pour raccordements au courant triphasé 24 ou 42 volts.
La transmission du courant aux pièces est réalisée par 2 ou 3 tourillons
en laiton (d’autres possibilités de contact sur demande). Contact sur les
pièces par 2 câbles 35 mm2, courant maxi = 300 A. Charge admissible
max. 20 kg à 60°C (température du bain).
GALVANET small plating unit for automatic barrel lines with 180 mm
diameter (across-flats) hexagonal or 250 mm (octagonal) barrels Rotation
by 12VDC geared motor with electronic speed controller, continuously
variable f rom approx. 3 to 18 r.p.m. (range is voltage dependent).
Rotation during hoisting is possible with appropriate power feed.
lf desired, units can also be fitted with transformer-rectif ier for connection
to 24 V (42V) 3-phase supply.
Cathode contact via two or three brass contact hooks (other contact
types available on request). Cathode current feed via two 35 mm2
danglers max. current rating 300 Amp. Load capacity 20 kg max. ,
maximum bath operating temperature 60°C.
AZ équipements – 13 rue Denis Papin – ZAC des Garennes – 78130 LES MUREAUX
Tél. : 01 30 22 12 12 - Fax : 01 34 75 68 84 - Mail : direction @azequipements.com
0
GALVANET small plating unit lor automatic equipment
using button contacts, for delicate work not suited to use of dangler
contacts, 180 or 250 mm diameter (across flats) barrel driven by 12VDC
electronically controlled geared motor. Barrel rotation rate continuously
variable f rom approx. 3 to 1B r.p.m. at applied voltages of 8 to 18V.
Rotation while hoisting is possible with suitable power feed Cathode
contact via brass buttons located in corner ribs. Max. current rating
200Amp. Because of differential expansion of copper contact rods and
polythene corner ribs, button type contacts are only available for
barrels up to 400 mm in length.
H
200
GALVANET petit appareil de galvanisation avec contact sur les
pièces par boutons pour utilisation en installation automatique,
avec fûts adaptables plat de 180 ou 250. Entrainement par moteur
12V-DC avec réglage de vitesse électronique, permettant une variation
de tension de B-18 V Vitesse de rotation dépendant de la tension
réglable progressivement de 3-18 mn -1. Possibilité de rotation du
tonneau pendant son transfert par le chariot. Contact sur les pièces par
des boutons en laiton, montés sur une barrette en laiton dans les liteaux
d'angles. A cause des dilatations différentielles du matériel - barrettes en
laiton, liteaux d'angles en PE - nous livrons les fûts avec contact à
boutons pour une longueur de 400 mm maximum.
Pour les pièces fragiles, le contact à bouton est meilleur que le contact
par câble.
GALVANET appareil à double tonneaux pour utilisation en
installation automatique avec deux fûts, plat de 180 ou 250 avec 2
moteurs 12 V-DC installé et réglable progressivement individuel.
Transmission du courant aux pièces par 4 tourillons de contact. Sur
demande avec alimentation séparée pour chaque fût. Courant sur les
pièces max. 300 A par fût. Charge admissible de max. 20 kg à max. 60'C
par fût. Les appareils sont fabriqués en matériaux plastique adaptés au
mieux aux différentes applications. Les pièces nécessaires en acier sont
fabriquées en inox 1 ,4301 revêtu d'époxy.
GALVANET dual barrel plating unit with two 180 mm or 250 mm
diameter (across-flats) barrels.
Two separate 12VDC geared motors allow rotation of each barrel at its
own continuously variable speed. Cathode current pick-up via 4 support
hooks. Separate current feed for each barrel is optional.
Max. current 300 Amp per barrel. Load capacity 20 kg per barrel at
maximum operating temperature of 60'C. Equipment manufactured using
plastics best-suited to the particular application. All stainless steel parts
are plastic-coated.
Cet appareil permet sous conditions optimisés de traiter de plus grands
quantités.
Equipment allowing larger work loads to be plated under optimal plating
conditions
AZ équipements – 13 rue Denis Papin – ZAC des Garennes – 78130 LES MUREAUX
Tél. : 01 30 22 12 12 - Fax : 01 34 75 68 84 - Mail : direction @azequipements.com
Pour une meilleure adaptation aux pièces à traiter nous
avons des segments disponibles en tissus tamis en matière
PP/GV renforcé maille 0,3-0,5-0,8-1,2-I,6-2,0 mm. Les
panneaux du couvercle sont livrables en mailles 0,3-0,8 et
1,6 mm.
Le tissu tamis est consisté de fils étirés de polypropylène et
injectés dans les segments en PP/GV.
Apres avoir dévisser la paroi de bout, les
segments en tissus tamis sont facilement
interchangeables en cas d'usure ou pour
changer la maille.
La faible différence de dilatation entre
segments et liteaux d’angle est compensée
par des bagues en caoutchouc sous les vis
de fixation.
By removing a supporting section, mesh
panels can be extracted and replaced, if
worn, by new sections of the same or
different mesh size.
Differential expansion between panels and
corner ribs is compensated for by use of
rubber rings beneath the fixing screws.
Depending on the work to be plated, mesh barrel panel
sections of reinforced polypropylene with mesh sizes of 0,30,5-0,8-1,2-1,6 or 2,0 mm are available. Mesh sizes of 0,3-0,8
and 1,6 mm are available for the lid panels. Mesh material is
made of stretched polypropylene fibres, injected into the
reinforced polypropylene.
Courant moteur standard et contact sur
les pièces.
D’autres variantes de contact sur
demande.
Standard motor current and cathode
current contacts with other current contact
systems optional.
Pour les petites mailles une circulation
forcée dans le fût améliore l'échange
électrolytique et l'effet de rinçage
Small mesh sizes provide improved
electrolyte mixing and rinsing effects
thanks to use of forced circulation in the
tank.
AZ équipements – 13 rue Denis Papin – ZAC des Garennes – 78130 LES MUREAUX
Tél. : 01 30 22 12 12 - Fax : 01 34 75 68 84 - Mail : direction @azequipements.com
GALVANET®
7-15.1 - Dispositif manuel
AZ équipements – 13 rue Denis Papin – ZAC des Garennes – 78130 LES MUREAUX
Tél. : 01 30 22 12 12 - Fax : 01 34 75 68 84 - Mail : [email protected]
GALVANET®
7-15.2 - Dispositif automatique – contact à câble
AZ équipements – 13 rue Denis Papin – ZAC des Garennes – 78130 LES MUREAUX
Tél. : 01 30 22 12 12 - Fax : 01 34 75 68 84 - Mail : [email protected]
GALVANET®
7-15.2 - Dispositif automatique – contact à câble
AZ équipements – 13 rue Denis Papin – ZAC des Garennes – 78130 LES MUREAUX
Tél. : 01 30 22 12 12 - Fax : 01 34 75 68 84 - Mail : [email protected]
GALVANET®
7-15.3 – Tonneau complet double
AZ équipements – 13 rue Denis Papin – ZAC des Garennes – 78130 LES MUREAUX
Tél. : 01 30 22 12 12 - Fax : 01 34 75 68 84 - Mail : [email protected]
GALVANET®
7-15.3 – Tonneau complet double
AZ équipements – 13 rue Denis Papin – ZAC des Garennes – 78130 LES MUREAUX
Tél. : 01 30 22 12 12 - Fax : 01 34 75 68 84 - Mail : [email protected]
GALVANET®
7-15.4 – Support et accessoires
Description des produits
AZ équipements – 13 rue Denis Papin – ZAC des Garennes – 78130 LES MUREAUX
Tél. : 01 30 22 12 12 - Fax : 01 34 75 68 84 - Mail : [email protected]