Programmablaadje

FR - Deux danseurs et un artiste sonore japonais pour un rituel personnel autour de
STADSSCHOUWBURG
l’attente
‘Edging’ est un rituel intime autour de l’attente, de l’espoir prétentieux que nous pouvons
échapper à la condition humaine et à l’apocalypse. Trois thèmes seront abordés:
les hikikomori, ces jeunes Japonais qui s’isolent radicalement de la société; le edging,
qui consiste à œuvrer sans cesse vers un climax puis à le différer, en vue d’une expérience
ZONDAG
17.00 UUR
‘EDGING’
GUILLAUME MARIE, IGOR DOBRICIC &
KAZUYUKI KISHINO (AKA KK NULL)
DD PLATFORM
BELGISCHE PREMIÈRE
13.12.2015
extrême; et les mouvements que le corps accomplit contre sa volonté, individuellement
et collectivement. Après s’être formé à l'École de danse de l’Opéra de Paris et au
Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse, Guillaume Marie s’est produit
dans le monde entier dans les spectacles de chorégraphes comme Jan Fabre, Gisèle
Vienne, Martin Butler, Guilherme Botelho et Thierry Smits. Depuis 2005, il crée ses propres spectacles. La performance ‘Edging’ réunit deux danseurs (Guillaume Marie &
Suet-Wan Tsang) à l'intérieur du paysage sonore composer par l’artiste japonais de
Noise Music KK Null. .
EN - Two dancers and a Japanese noise artist in a personal ritual built around expectation
‘Edging’ is a personal ritual, built around the vain hope of escaping our human condition
and the apocalypse. It touches upon three themes: the hikikomori, reclusive Japanese
adolescents, locked within themselves; edging, constantly moving towards, but ultimately
avoiding a climax, to achieve an extra intense experience; and the movements the body
carries out unwillingly, individually and collectively. After studying at the Paris Opéra
Ballet and Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse, Guillaume Marie
performed internationally in works by renowned choreographers, such as Jan Fabre,
Gisèle Vienne, Martin Butler, Guilherme Botelho and Thierry Smits. Since 2005 he has
created his own performances. ‘Edging’ is a performance for two dancers
(Guillaume Marie & Suet-Wan Tsang) and Japanese noise artist KK Null.
In samenwerking met Concertgebouw Brugge
DECEMBER DANCE 15
Uitvoerders
Na studies aan de 'École de danse de l’Opéra de Paris en Conservatoire
Choreografie: Guillaume Marie
Dramaturgie: Igor Dobricic
National Supérieur de Musique et de Danse, trad Guillaume Marie
internationaal op in voorstellingen van choreografen als Jan Fabre,
Gisèle Vienne, Martin Butler, Guilherme Botelho en Thierry Smits.
Sinds 2005 creëert hij zijn eigen voorstellingen.
Muziek: Kazuyuki Kishino (aka KK Null)
Performance: Guillaume Marie, Suet-Wan Tsang
Kostuums: Cédrick Debeuf
‘Edging’ is het resultaat van een langdurige samenwerking tussen
Guillaume Marie (die zelf meedanst), dramaturg Igor Dobricic, danser
Suet-Wan Tsang en de legendarische muzikant/tovenaar van de Japanse
noisemuziek, Kazuyuki Kishino aka KK Null.
Lichtontwerp: Abigail Fowler
Technische regie & soundontwerp: Stéphane Monteiro
‘Edging’ bestaat uit drie thema’s: Edging zelf, Hikikomori en Laser.
De performance bevraagt en analyseert de waarnemingen, de verlangens
en het gedrag van de mens die op zoek is naar mogelijkheden om te
Make-up: Rebecca Florès
ontsnappen aan de onvermijdelijk val in de duisternis.
Productie: TAZCORP
Coproductie: La Ménagerie de Verre (Parijs), Ville de Strasbourg,
Emmetrop (Bourges), CDC Paris Réseau/Étoile du Nord (Parijs),
Ballet de l’Opéra national du Rhin (Mulhouse), NagiB Festival (Maribor)
Met dank aan: Théâtre National de Chaillot (Parijs),
Centre national de la danse (Parijs), Atelier Bas Et Hauts (Parijs)
Edging: seksuele praktijk waarbij voortdurend gewerkt wordt naar en weer
afgezien wordt van een climax, met het doel een orgasme te vertragen voor
een extra intense ervaring.
Hikikomori: Japanse term die verwijst naar het gedrag van adolescenten en
jongvolwassenen die zich terugtrekken uit het sociale leven, soms tot extreme
graden van isolement en opsluiting.
Laser: “Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation”
(lichtversterking door gestimuleerde uitzending van straling).
De voorstelling duurt 60 minuten
De ramp zit er niet aan te komen, we zitten er al midden in.
Terwijl de wereld overleeft door haar eigen ondergang te beheren, is het
nutteloos om te wachten op een doorbraak. En blijven wachten wordt waanzin.
GSM VOLLEDIG UITSCHAKELEN! - GEEN FOTO’S!
‘Edging’ is een persoonlijk ritueel gewijd aan deze collectieve waanzin.