Télécharger - Commune de Frangy

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Frangy
aujourd’hui
Bulletin Municipal
Frangy
Un nouveau mode de ville...
015
2
r
e
i
Févr
y.f
g
n
a
.fr
www
r
Sommaire
p.4
Les naissances, décès et mariages dans la commune
Vie locale
p.5/7
Vice Président de la Communauté
de Communes du Val des Usses
et du Scot Usses et Rhône
Recensement des jeunes
Travailleurs frontaliers
Arrivée de l’adjudant Vonarb
Présentation Elen Pavy
Rétrospective de l’année 2014 en images
Question Santé
Le don du Sang à Frangy
Les différents dons qui existent
L’Ambroisie
Les feux de jardins, de chantiers interdits
Dossier
Frangy, nouveau mode de Ville
SCoT & Urbanisme
p.8/10
p.11/14
p.15/17
Notre territoire étant resté vierge face à une urbanisation débridée, nous
avons un devoir d’exemplarité de développement vis-à-vis de nos voisins.
C’est la raison pour laquelle avec votre appui et votre compréhension, nous
devons prendre les bonnes décisions pour ne pas hypothéquer l’avenir.
p.22/23
La diminution de 30% des dotations de l’Etat et les nouvelles contraintes
budgétaires, nous obligent à mutualiser nos moyens. Nous ne pouvons plus
construire les équipements structurants, seuls, il faudra l’envisager dans la
globalité de notre territoire.
p.24
En souhaitant la bienvenue aux nouveaux habitants, et ayant une pensée
pour ceux qui nous ont quittés, je vous présente mes meilleurs vœux pour
2015, avec la volonté de poursuivre le changement et l’évolution de notre
commune nécessaire face aux enjeux de demain.
Développement économique
La lutte contre les renouées
Les Associations
sportives, sociales et culturelles
2
L’année 2014 a été intense au niveau des travaux. Je remercie les
Entreprises pour la qualité de leur travail, ainsi que les commerçants et les
habitants, pour leur compréhension face à la gêne occasionnée.
p.20/21
Les Brèves du SIVOM - C.C.V.U.
SMECRU
Profitons de cette cohésion nationale pour relancer le pays et appliquons
le jusque dans nos communes.
L’objectif est de mettre FRANGY en adéquation avec le nouveau schéma
directeur territorial, afin que notre bourg puisse jouer son rôle de centralité
dans le nouveau canton de demain comprenant ceux de Saint-Julien-enGenevois et de Seyssel. Ce nouveau canton représentera 52 000 habitants
et sera le plus gros canton de la Haute-Savoie.
Les travaux de Collonges
Budget
Le droit d’expression, selon toutes ses formes, et la liberté, subsisteront
quand on voit l’indignation du monde entier et la solidarité spontanée de
la France contre cette barbarie.
p.18/19
Les Sablières
Intercommunalité
Chères Frangypanes,
Chers Frangypans,
L’année 2015 restera dans l’histoire suite aux horribles attentats perpétrés
à CHARLIE HEBDO.
La Commission Urbanisme / SCoT Usses et Rhône
Travaux
Votre Maire,
Bernard Revillon
p.25/31
Bulletin d’Informations Municipales de la Ville de Frangy - Janvier 2015 - Mairie de Frangy - 19 rue du grand pont - 74270 FRANGY 04 50 44 75 96 - Directeur de la publication : Bernard Revillon - Rédaction : Ségolène Roupioz, Bernard Revillon, Chantal Balleydier,
Carole Breton, David Banant, Vincent Baud, Evelyne Mermier. - Photographies : mairie de Frangy - Conception & Impression : Atelier
Offset de Frangy - Imprimé sur papier recyclé.
Edito
Etat civil
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
3 /
/
/
Etat Civil
Naissances à Frangy
en 2014
Le recensement pour les jeunes
01 Janvier 14
ANDASSE Suzanne (veuve MAVIEL), 91 ans
31 Janvier 2014
BOUCHET Olivia
08 Janvier 14
BULLIARD Marie (Veuve JUGE), 100 ans
11 Février 2014
ROSE Benjamin
07 Février 14
TOUCHARD Yvonne, 69 ans
15 Février 2014
LAUZY Louis
13 Février 14
ARNAUDIES Yvonne (née BONNIN), 90 ans
01 Mars 2014
CHENE Téa
06 mars 14
LASSUZE Bernadette, 80 ans
08 Mars 2014
VIZIER Anna
21 mars 14
BEAUD Marguerite (Veuve DEROBERT), 92 ans
12 Mars 2014
RODRIGUES Mylo
30 mars 14
CHAFFARD Josiane (Née RAIMBAULT), 74 ans
01 Avril 2014
GRILLOT Carla
03 avril 14
BAUDET Roland, 64 ans
19 Avril 2014
RENARD Yara
19 avril 14
CHANDELLIER Marie Thérèse (née PARVERIE), 93 ans
24 Avril 2014
TARTRON Nathan
20 avril 14
GONDRET Hélène, 92 ans
05 Mai 2014
DOUCEY Eléa
19 avril 14
HENRIOD Georges, 82 ans
31 Mai 2014
CHEVAILLIER Emma
28 avril 2014 JANIN Thérèse (Veuve ROSET), 88 ans
18 Juillet 2014
DE OLIVEIRA COUTO Leticia
01 juin 14
BANCHET Eugène, 72 ans
03 Août 2014
VIONNET Célia
05 juin 14
TRENTINI Georges, 78 ans
13 Août 2014
BOCQUILLON Lucie
11 juin 14
FAVRE Victor âgé, 83 ans
04 Septembre 2014
PUYGRENIER Antoine
04 juillet 14
BELLEVILLE Paul, 86 ans
06 Septembre 2014
TA PERRON Amélia
Quelles pièces fournir ?
19 juillet 14
MERMET Georgette (née PETIT), 84 ans
TA PERRON Manon
25 août 14
ANGELLOZ-NICOUD Henri, 75 ans
18 Septembre 2014 LUCCHITTA Nolan
•une pièce d’identité (carte nationale d’identité, passe-
27 août 14
GOUX Henri, 85 ans
16 Novembre 2014
BORTOLUZZI BETANCURT
16 septembre 2014 CHATENOUD Anaïs (Veuve MANDALLAZ), 88 ans
VALENCIA Enzo
Arrivée d’un nouvel adjudant
30 octobre 2014
BETEND Charlotte, 94 ans
01 Décembre 2014
BRULPORT Thylian
15 octobre 14
GRUAZ Andrée (Née RAYMOND), 94 ans
02 Décembre 2014
BENOIT Ethan
Adjudant Philippe VONARB, 38 ans marié, 4 enfants.
20 octobre 14
BAUDET Yvette (Veuve TRIOL), 100 ans
12 Décembre 2014
DANGLETERRE Clémentine
01 novembre 14
MOLLAZ Camille, 85 ans
28 Décembre 2014
MOREL Angèle
03 novembre 14
BAUDET Marthe (Née JACQUET), 92 ans
05 décembre 2014
DUFOUR Marie (Divorcée FAVRE), 87 ans
13 décembre 14
BERGER Alain, 65 ans
Cette année 2014 a malheureusement été lourde en perte de
personnalités qui ont marqué la vie de Frangy .
Mariages à Frangy en 2014
01 Mars 2014
DE LEON JONES CAVALLARO Karen
et MIGUET Philippe
07 Juin 2014
FAVRE Cécile et AFCHAIN Guillaume
16 Août 2014
BACILLY Nathalie et Fresnay Patrick
16 Août 2014
TODOROVIC Virginie et DA CUNHA Winston
23 Août 2014
DEBART Emilie et KUTARASINSKI Sébastien
04 Octobre 2014
STOCCO Marlène et GERLIER Matthieu
27 Décembre 2014
BAYENGA Félie et DUPONT Bernard
Frangy, centre
d’enregistrement
Passeports
Qui ? : Tous les Français, filles ou garçons
âgés de 16 ans
Où ? :
A la mairie du domicile, ou pour
certaines communes par internet ( www.
mon service-public.fr
Pourquoi ? : Pour vous enregistrer
et permettre votre convocation à la journée
défense et citoyenneté.
L’attestation de recensement est obligatoire
pour l’inscription à tout examen ou concours
soumis au contrôle de l’autorité publique
comme le permis de conduire ou les
diplômes délivrés par l’état (baccalauréats..)
port ou autre document justifiant de la nationalité française)
Affecté à la brigade de Frangy le 01/08/2014 après
deux années à la tête de la brigade de Pont en Royans
en Isère.
Auparavant il a été affecté pendant 8 années à la
brigade de Meylan (38). Il vient d’apprendre qu’il sera
promu Adjudant-Chef au cours de l’année 2015.
La commune de Frangy étant la seule du
Canton habilitée à délivrer des passeports
biométriques, les demandes sont nombreuses.
Aussi, pour traiter au mieux les dossiers,
il est impératif AVANT de venir à FRANGY
de retirer un dossier CERFA et la liste des
pièces à fournir, auprès de sa Mairie de
domicile. L’enregistrement se fera à Frangy,
uniquement sur rendez-vous avec un dossier
complet.
Renseignements au 04 50 44 75 96
•
un livret de famille
Si les délais ont été dépassés, il est toutefois possible de
régulariser jusqu’à l’âge de 25 ans.
Travailleurs Frontaliers :
Pourquoi se faire recenser ??
Nos communes sont bénéficiaires des fonds au
prorata des travailleurs frontaliers ou de suisses
vivant en France établis sur leur territoire.
Frangy a encaissé environ 253 000 Euros en 2013
et encaissera 367 441 Euros en 2014, il est donc
important de venir vous faire recenser en mairie,
car le montant de cette compensation financière
permet de disposer de recettes plus importantes,
ce montant est calculé au nombre de personnes
considérées comme frontaliers (travailleurs
français ou de l’union européenne ayant une carte
de travail sur le canton de Genève ou travailleurs
franco-suisse), ainsi que les résidents suisse qui
habitent sur notre commune.
Comment faire ??
Originaire d’Alsace, il quitte cette région après y
avoir fait ses études, son service militaire et après une
première expérience professionnelle dans l’industrie
automobile. Il rejoint la région Grenobloise au début
des années 2 000.
Il travaille alors dans l’industrie de la micro électronique
puis fait un passage dans l’éducation nationale. Enfin il
s’engage dans la gendarmerie.
Il suffit de se présenter à la mairie de votre
commune avec vos papiers d’identité, nom et
adresse de l’employeur, numéro de carte de travail
et date de délivrance.
Grâce à cette recette, votre commune pourra
investir encore davantage dans des équipements
publics. Ceci est un geste gratuit et citoyen !!
Bienvenue à Elen Pavie
Vous venez d’emménager dans notre commune ; nous vous souhaitons la bienvenue. Tout changement
de domicile suppose quelques formalités administratives afin de rester en règle avec la législation, de
conserver vos droits, ou tout simplement pour faciliter certaines transactions.
Merci de vous présenter en mairie pour régulariser votre situation.
4
Elen PAVIE, 37 ans, a succédé, en septembre 2014 à Odile LAMBERSENS comme Secrétaire
Générale de Mairie. Originaire de Grenoble, elle a une formation en droit public et est titulaire
du concours d’attaché territorial depuis 2002.
Elle exerce depuis plus de 10 ans dans la Fonction Publique Territoriale et a occupé différents
postes dans diverses collectivités locales (Conseils Généraux et Mairies) en assurant
notamment des fonctions de Secrétaire Générale de Mairie dans une commune de 1 200
habitants et de responsable de service dans le domaine des finances, marchés publics et
juridiques.
Vie locale
Décès à Frangy en 2014
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
5 /
/
/
Vie locale
2014 en images...
Septembre :
c’est la Rentrée !
Octobre Rose avec Tribal
Percussions et lâcher de lanternes
Mars : Elections municipales
Mise en place de la nouvelle équipe
Janvier : Voeux du Maire
Bienvenue aux bébés nés en 2013
Avril : Chasse aux Oeufs
au plateau de la Sainte
11 novembre : une cérémonie exceptionnelle
Le Père Noël en visite
à l’école maternelle
Carnaval
C’est la fin de l’hiver !
Noël pour Tous
avec les Paniers du Cœur
Décembre : les élus
rendent visite
aux résidents de l’EHPAD
Mai : le préfet
visite Fangy en chantier
Forte affluence
à la Foire du 8 mai
Août : le centre de Frangy
prend des couleurs...
21 Juin :
la Musique en Fête
6
Décembre : convivialité et bonne humeur
au Repas des Aînés
Vie locale
2014 en images...
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
7 /
/
/
L’amicale des Donneurs de Sang est née le 06
Mai 1988.
Nous avons toujours une profonde reconnaissance
envers Armand Revillard qui avait accepté de
prendre la présidence pendant 10 ans. Nous étions
10 membres dont deux sont encore en activité
aujourd’hui : Simone Liaudon (Vice Présidente) et
Simone Bouvier (Secrétaire). Aujourd’hui Stéphane
Duclos a repris la relève depuis 1998.
Toute personne est la bien venue sous réserve
des contraintes liées à la sécurité des donneurs et
des patients, c’est pourquoi avant chaque don, un
entretien confidentiel est réalisé par un médecin de
l’EFS. Il est formellement recommandé de ne pas
venir à jeun.
Aujourd’hui,1 million de malades sont soignés grâce
aux produits sanguins. 500 000 par transfusion pour
combattre leur maladie : « leucémies,cancers,
hémoragies importantes dues aux graves accidents
de la route ou autres, les grands brûlés, certaines
opération ...etc ». 500 000 avec des médicaments
dérivés du sang dont les immunoglobulines
indispensables à certains déficits immunitaires, les
facteurs de coagulation ou encore l’albumine.
Aujourd’hui il n’existe aucun produit de substitution
qui ne peut remplacer ce précieux liquide, d’ou la
nécessité des dons, sachant qu’il faut chaque jour
1000 poches de sang pour subvenir aux besoins
des patients en Rhône-Alpes. Il faut donner
régulièrement ! N’hésitez pas à sensibiliser votre
entourage, à les informer de l’importance du don du
sang, aider et accompagner les à faire le premier pas.
Le recrutement est impératif toute l’année pour
pouvoir continuer à répondre aux besoins des
malades qui comptent sur vous, n’attendez pas
d’être concerné pour donner, car un jour, vous ou
l’un de vos proches peut en avoir besoin.
Qui peut donner :
Vous pouvez donner votre sang de 18 à 70 ans.
Si vous êtes en bonne santé, et un poids égal à
50kg : 4 fois pour les femmes et 6 fois pour les
hommes par an.
8
Le prélèvement dure entre 40 et 75 minutes.
Le don de plasma est plus long qu’un don de sang
car les différents composants sont séparés pendant
le prélèvement, au moyen d’un séparateur de
cellules (aphérèse):globules rouges et plaquettes
sont restitués au donneur
Le prélèvement dure environ 90 minutes .
Comme pour un don de plasma, les différents
composants sont séparés pendant le prélèvement
(aphérèses) et seul le plasma et les plaquettes sont
recueillis.
Le don de moelle osseuse
Rôle de l’Amicale :
A quoi sert le don :
Le don de plasma
Le don de plaquette
Le bureau actuel est composé de 8 membres actifs :
Stéphane Duclos : Président
Simone Liaudon : Vice Présidente
Maryvonne Gros : Trésorière
Simone Bouvier : Secrétaire, mise à l’honneur le 13
Décembre dernier à St Pierre en Faucigny, lors de la
journée mondiale du Bénévolat, pour ses fonctions
depuis plusieurs années au sein de cette association.
Le rôle de l’amicale est d’accueillir les donneurs,
d’aider au bon fonctionnement des collectes, de les
organiser, de fidéliser,d’informer les donneurs, de
recruter des jeunes afin qu’ils puissent prendre la
relève de ceux qui sont atteints par la limite d’âge
ou pour cause de maladie, et enfin de passer un
moment convivial tous ensemble.
Depuis 2013, nous sommes passés à 6 collectes
par an à Frangy.
Les autres types de don
Le prélèvement :
Il dure environ 10 minutes et permet de prélever
450ml de sang. Après le don vient le temps de la
collation proposée par l’amicale, à tous les donneurs,
qui permet de récupérer et de se reposer avant de
repartir.
Délais pour donner son sang :
−Après la fin d’un traitement antibiotique : 7 jours
−Après des soins dentaires : 7 jours
−Après une infection et l’arrêt des symptômes : 14 jours
−Après un piercing et un taouage : 4 mois
−Après un voyage dans un pays où sévit le paludisme :
4 mois
−Après une intervention chirurgicale : 4mois
Nous remercions tous les donneurs fidèles et à venir,
nous serons heureux de les accueillir aux prochains
dons.
Nous incitons le plus grand nombre de personnes à
effectuer ce geste généreux et précieux.
C’est un cadeau gratuit qui peut sauver bien des
vies, pensez-y ! Merci à tous
Vous étiez 423 donneurs en 2013 et 465 en 2014
à Frangy, Combien serez-vous en 2015 ??
Dates des dons à Frangy
pour l’année 2015 :
− Jeudi 05 Février de 15h30 à 19h
− Jeudi 09 Avril de 15h30 à 19h
− Jeudi 04 Juin de 15h30 à 19h
− Jeudi 30 Juillet de 15h30 à 19h
− Jeudi 08 Octobre de 7h à 10h
− Jeudi 03 Décembre de 15h30 à 19h
Le don de moelle osseuse ne répond pas à la même
procédure que les différents types de dons de sang.
Il faut être apte médicalement (entretien médical) et
faire des examens biologiques spécifiques.
C’est l’Agence de la biomédecine qui gère le
Registre National de donneurs de moelle osseuse.
A ses côtés, l’EFS accueille dans ses sites les
candidats volontaires au don de moelle osseuse
et réalise dans ses laboratoires les examens
biologiques, en particulier le typage HLA.
− Qu’est ce que la moelle osseuse ?
La moelle osseuse, à ne pas confondre avec la moelle
épinière, renferme les cellules (appelées cellules
souches hématopoïétiques) qui donnent naissance
aux cellules sanguines.
Elle est située à l’intérieur de certains os.
− Pour quel usage ?
Face à certaines maladie du sang, la greffe de moelle
osseuse donne des espoirs de guérison importants.
80% des greffes de moelle osseuse sont réalisées
pour traiter des maladies cancéreuses, en particulier
les leucémies.
− Qui peut donner ?
Il faut être en parfaite santé et avoir entre 18 et 50
ans lors de l’inscription, même si on peut donner
jusqu’à 60ans.
Un simple appel à l’EFS : Metz-Tessy 04 50 66 60 60
Adresses mails utiles :
− www.dondusang.net
− www.dondemoelleosseuse.fr
− www.titou78.com : Association Christopher 78
06 75 85 31 65
Halte aux FEUX en plein air !
La période automnale et hivernale est souvent
caractérisée par des situations d’inversion de
température favorisant des taux de particules
fines supérieurs aux valeurs limites légales.
Les feux de déchets verts en plein air constituent
l’une des sources de cette pollution, notament
dans les régions rurales.
Il est donc important de contribuer à améliorer
la qualité de l’air avec quelques comportements
simples à mettre en œuvre : respecter l’interdiction de brûler les déchets verts et opter par
exemple pour l’acheminement vers des centres
spécialisés, le broyage ou encore le compostage.
Les feux de jardins, et de chantiers sont interdits
par la loi et passibles d’amende,pour des raisons
de santé.
La pollution par particules fines a des impacts
importants en termes de santé publique.
Leur toxicité occasionne des troubles
respiratoires : asthme, bronchite, emphysème,des
troubles nerveux et cardiaques,une baisse du
système immunitaire. Les particules qui s’en
dégagent sont cancérigènes.
Faites preuve de civisme en utilisant la
déchetterie mise à votre disposition.
Plus d’informations sur : www.transalpair.eu
Ce site web met à la disposition des internautes
les données détaillées sur la qualité de l’air
de la région TransAlp’Air (la Savoie ; HauteSavoie;Ain ; les cantons de Genève, ; Vaud et du
Valais et la région du Val d’Aoste en Italie)
Questions Santé
Questions Santé
Don du Sang
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
9
11 /
/
/
L’Ambroisie est une plante d’origine nord-américaine annuelle qui prospère sur les sols nus ou
remaniés après chantier, les parcelles agricoles,
les délaissés, les bordures de voiries.
Elle est implantée dans la région Rhône-Alpes,
particulièrement sur l’axe du couloir rhodanien.
Cette plante invasive est
avant tout un problème de
santé publique, en raison du
caractère très allergisant de
ses pollens émis sur les mois
d’août et septembre.
Elle nécessite une lutte
coordonnée et permanente
pour les gestionnaires des
territoires concernés .
Le département de la haute Savoie est en début de
phase colonisation : des observations ponctuelles
ont été faites et des remontés s’effectuent depuis
la vallée du Rhône par l’avant pays savoyard et
l’Albanais.
L’arrêté préfectoral N°2012 180-0001 prescrit
la destruction obligatoire de l’ambroisie dans le
département de la Haute Savoie.
Pour exemple, les graines pour oiseaux peuvent
contenir des graines d’ambroisie, particulièrement
les mélanges incluant des graines de tournesol.
Les oiseaux dispersent ces graines autour des
mangeoires. Un passage de graines au tamis à
maille de 3 mm permet d’éliminer efficacement les
graines d’ambroisie.
Frangy, nouveau
mode de ville
© Mona Lisa Architectes + Allimant Paysages + Montmasson Ingénieurs Conseils
Questions Santé
L’Ambroisie
y
g
n
a
r
F
e
r
t
n
e
c
g
r
u
o
b
Avancement
des travaux :
Les principales manifestations cliniques sont ,pour les
personnes sensibles, des rhinites, des conjonctivites
et de trachéites, qui peuvent parfois déclencher
des formes d’ asthme assez graves. En fin d’été,
l’ambroisie est la principale cause d’allergies.
-achèvement
de la première tranche
Si vous découvrez la présence d’ambroisie, vous
devez la détruire impérativement par arrachage.
La lutte contre cette plante est une affaire de
sécurité publique.
Il est du devoir de chacun de lutter contre sa
propagation !!
PAGE 12
Un nouvel
éclairage
public
PAGE 13
rs
21 ma15
20
Frangy
fête son printemps
PAGE 13
Nouvelle
règlementation
de la circulation
et du stationnement
PAGE 14
10
Le point sur le chantier
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Frangy, un centre
pour le canton
Dix-huit mois de travaux pour achever la première tranche
du renouveau de Frangy. Délais tenus !
Nous tenons à remercier chacun de montrer compréhension
et patience, en particulier les commerçants pour qui
l’activité se trouve fortement perturbée.
Frangy se devait d’engager de tels changements, pour
rester attractif et affirmer son rôle de chef-lieu du canton,
porte de la Haute-Savoie. Par ses commerces, services
et équipements, ses nouveaux logements aussi, Frangy
a l’ambition d’être un centre pour tous les habitants du
canton.
Chacun est inivité à devenir acteur de son cadre de vie
et de l’évolution de son territoire, pour maintenir cette
proximité. Soyez curieux de votre centre ville et de vos
commerçants.
Les enjeux intercommunaux sont forts aujourd’hui et nous
poussent vers une meilleure qualité de l’organisation de
notre territoire.
L’équipe municipale oeuvre
dans ce sens au quotidien...
Dossier
Plan
FRANGY
LA RENOVATION DU CENTRE BOURG
Les brèves
Du côté de l’église
La nouvelle vie de l’ancien
CERD
Avant
Après
L’ancien CERD, bâtiment situé à l’entrée de
Frangy, route de Rumilly, reprendra bientôt
une nouvelle vie. Il accueillera la Maison
du droit et du chiffre (notaires, avocat,
géomètre, expert comptable) et Agri Sud
Est qui quitte ses locaux du centre.
Promenade des tilleuls
Les démolitions de la place
Pas besoin de permis
de démolir pour ces
bâtiments car ils ne
sont pas situés dans un
périmètre sauvegardé
et la commune n’a pas
institué le permis de
démolir.
(art. R.421.26 à 28 du code de l’urbanisme)
Place centrale
Pendant l’année 2015, les démolitions se
poursuivent. Elles laisseront la place, à
partir du 1er avril et pour 6 mois environ,
à l’installation de l’Agence du Crédit
Agricole pendant le temps de son chantier
de rénovation. Elle vous accueillera dans
une installation provisoire voisine, sur le
lieu des démolitions. Un espace de parking
sera aménagé en attendant la future Place
publique définitive.
12
Ce mobilier n’a pas pour vocation première d’éclaire
mais se place plutôt comme un élément décoratif e
de signalétique. Il rejoue d’une certaine manière l’eff
C’est un élément visuel fort dans l’éclairage noctur
la ville, afin d’affirmer l’identité de Frangy. Il permet
de qualifier et de mettre en avant des lieux et des a
grande qualité architecturale. On y retrouve des élé
inspirés par le minéral aux couleurs de Frangy. Les é
disposés sur plusieurs plans au sein de la structure
du fait de leur taille et de leur positionnement, diffr
plusieurs fois la lumière et la réfléchissent de maniè
faire scintiller.
/
/
/
/
/
/
Depuis
le
1er
septembre, le Conseil
Général a ouvert
une nouvelle ligne
régulière (n°13) vers
Saint Julien. de là,
les correspondances
pour Genève sont
assurées toutes les
10 minutes par la ligne D des Transports
Publics Genevois (TPG) www.tpg.ch pour
plus d’infos.
Travaux : fin de la tranche 1
2014-2015
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Une nouvelle ligne de bus
vers Genève
/
/
/
/
lumière général
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Mobilier d’éclairage /
de
/
/
/
/
/
« L’identité nocturne de Frangy affirmé
> Un nouvel éclairage
/
/
/
Dans un souci de maitrise de sa consommation de l’énergie dédiée
/
/
à l’éclairage public, la commune a opté pour du matériel à LED,
/
/
plus économe et plus résistant. Les points lumineux seront par
/
ailleurs autonomes dans leur puissance et leur durée d’éclairement
/
/
puisqu’un système de télégestion permettra de les piloter
/
Frangy - pro // mars 2013 // L’atelier LUMIÈRE 25
/
individuellement.
/
/
/
Ce mobilier n’a pas pour vocation première d’éclairer la rue, mais
/
/
se place plutôt comme un élément décoratif et de signalétique. Il
/
/
rejoue d’une certaine manière l’effet lanterne. C’est un élément
/
/
visuel fort dans l’éclairage nocturne de la ville, afin d’affirmer
/
/
l’identité de Frangy. Il permet également de qualifier et de mettre
/
en avant des lieux et des axes sans grande qualité architecturale.
/
/
On y retrouve des éléments inspirés par le minéral aux couleurs de
/
/
Frangy. Les éléments, du fait de leur taille et de leur positionnement,
/
/
diffractent plusieurs fois la lumière et la réfléchissent de manière à
/
/
la faire scintiller.
/
/
/
/
/
/
/
Des passages cloutés
/
/
/
Dans toute la zone délimitée
/
/
à 30 km/h, le recours au passage
/
/
piéton est limité. Ils seront
/
/
néanmoins marqués à l’aide de
/
/
clous ou de zones de couleurs plus
/
/
claires que l’enrobé de la chaussée.
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Samedi 21 mars 2015
Inauguration des
/
/
nouveaux espaces
Place centrale
/
/
/
de 9h à 15h
Marché aux fleurs
/
/
/
/
Buffet - maquette
/
1113 /
/
/
Ces nouveaux espaces de vie au
centre bourg, cela nous rajeunit... C’est bien agréable.
i
d
e
Sam ars
21 m
Frangy fête son printemps
Dossier
FRANG Y
Bilan de la commission urbanisme
N O U V E L L E R È G L E M E N TAT I O N
DE LA CIRCULATION ET DU STATIONNEMENT
Outre, différentes techniques de ralentissement classiques : seuils réhaussés, chicanes...
la règlementation de la circulation dans le
centre sera désormais limitée à 30 km/h.
Une zone 30 est une zone de circulation apaisée qui cherche à améliorer le confort et la
sécurité des usagers, dont notamment celle
des piétons. Elle doit favorsier la vie locale en
modérant la vitesse des véhicules motorisés.
Les espaces y restent différenciés : chaussée
et trottoirs sont identifiés, mais les traversées des piétons sont facilitées en limitant le
recours aux passages piétons.
distance à pied du centre
moins de 5’ [92 pl]
moins de 2’30 [210 pl]
moins de 5’ [112 pl]
OUEST
MARCHÉ
ÉGLISE
3
13
R
3
9
4
R
3
4
2
6
31
4
15
6
13
6
8
4
24
155 + 2
110 + 2
3
14
7
4
12
R
35
90 + 2
20
10
6
4
10
18
33
15
R
6
+ 34
R
+ 40
11
80
9
2
23
103
17
R
ZONE LIMITÉE À 30 KMH
TOTAL = 406
Au carrefour de la poste, les feux sont supprimés.
FRANGY - Nombre de places +de
stationnement
28...
+ 40
La priorité à droite et aux piétons est la règle pour
AvantAprès
Inventaire
de l'offre en stationnement
stationnement interdit
tous.
Le stationnement
a été réorganiséstationnement
de façon autorisé
à
[octobre 2010]
Secteur
Esplanade
(stade,esplanade)
64 emplacement
90+2pmr
interdiction de stationner
parking
non autorisé
libérer le plus de places dans le centre en y optimirégulièrement occupé
poteleten
ou barrière
face
longitudinal Secteur de l’Eglise (parking
sant la durée d’occupation. Ces places sont réser51+1PMR51+2pmr
place non matérialisée
arcades,rue basse,église,ccvu)
place réservée
longitudinal nondes
délimité
vées en priorité aux usagers des commerces.
zone de livraison
Secteur du Marché (place
arrêtcentrale,
de bus
en épi
L’esplanade propose 70 places pour les véhicules
155+2pmr
rue
de
la
poste,
école
primaire,
171+2pmr
nb de places autorisées
stationnant à la journée. Le parking (47 places)
40pl
+3pmrp-(1)*
mairie,rue grand pont) de l’école maternelle est également libre pour du
Secteur Ouest (rue du tram, école
stationnement longue durée.
maternelle,carrefour, rue grand pont) 96+2pmr110+2pmr
Ces emplacements sont situés à moins de 5 minutes
Secteur Salle Polyvalente/Aires sportives103
103
à pied du centre.
TOTAL 490
517 (2)
Les résidents doivent respecter le stationnement
qui leur est attribué et ne pas occuper abusivement
(1) potentiel après délocalisation du tri postal (cf plan couleur vert)
l’espace public.
(2) 560 une fois l’ensemble des aménagement terminé
*Légende : PMR = Place à Mobilité Réduite
Dans le centre, certains emplacements sont marqués en vert (2 heures) ou en rouge (15 minutes).
La fluidité du stationnement est primordiale pour
le bon fonctionnement de notre centre.
Chacun est invité à respecter ces nouvelles règles.
R
23
14
• cerfa n°13702*02 pour une démarche tenant à
la réalisation de lotissements et autres divisions
foncières non soumis à permis d’aménager,
Les grands projets privés : réhabilitation d’un
ancien Hôtel en 10 logements ainsi qu’1 grand
restaurant et la construction d’un nouvel hôtel
de 60 chambres avec salle de séminaire et petit
déjeuner.
Deux révisions allégés du PLU sur les bois classés
le long de la rivière des Usses
Quelques informations
qui peuvent servir à tous :
- Travaux sur une petite surface
Les travaux peuvent avoir lieu sur une construction existante (un garage accolé à une maison
par exemple) ou créer une nouvelle construction
(comme un abri de jardin).
Une déclaration préalable est exigée si vos travaux créent entre 5 m² ou 20 m² de surface de
plancher ou d’emprise au sol.
3
3
La commission est en réflexion sur l’utilisation
d’occupation du domaine public (Terrasse, etc...)
1°Déclaration préalable de travaux
ESPLANADE
51 + 2
7
11
R
plus de 5’ [103 pl]
un espace protégé comme les abords d’un monument historique, dans une commune ou périmètre
d’une commune où ces travaux sont soumis à autorisation en raison de plan local d’urbanisme.
- Changement de destination
Une déclaration préalable est demandée dans le
cas d’un changement de destination d’un local
(par exemple, transformation d’un local commercial en local d’habitation) sans modification des
structures porteuses ou de la façade du bâtiment.
- Travaux modifiant l’aspect extérieur du bâtiment
Une déclaration est obligatoire si vos travaux
modifient l’aspect initial du bâtiment. Les travaux
concernés peuvent concerner : le remplacement
d’une porte ou d’une fenêtre par un autre modelé, le percement d’une nouvelle fenêtre, le choix
d’une nouvelle couleur de peinture pour la façade,
la pose de panneaux solaires …
À l’inverse, les travaux consistant à restaurer
l’état initial du bâtiment ne nécessitent pas de
déclaration préalable. Ces travaux dits de ravalement concernent toute opération qui a pour but
de remettre les façades en bon état de propreté
comme le nettoyage des murs.
Les travaux de ravalement nécessitent toutefois
une déclaration préalable s’ils se situent : dans
- Constitution du dossier
Vous devez déclarer votre projet au moyen de l’un
des formulaires suivants :
• cerfa n°13703*03 pour une démarche tenant à
la réalisation de construction et travaux non soumis à permis de construire portant sur une maison
individuelle et/ou ses annexes,
• cerfa n°13404*03 pour une démarche tenant à
la réalisation de constructions, travaux, installations et aménagements non soumis à permis de
construire comprenant ou non des démolitions.
Le formulaire doit être complété de pièces, dont
la liste est limitativement énumérée sur la notice
de déclaration préalable de travaux.
- Dépôt du dossier
Vous devez envoyer votre dossier en 2 exemplaires par lettre recommandée avec avis de réception ou le déposer à la mairie de la commune
où se situe le terrain. Des exemplaires supplémentaires sont parfois nécessaires si les travaux
ou aménagements sont situés dans un secteur
protégé (monument historique, réserve naturelle,
parc national...).
La mairie vous délivre alors un récépissé avec un
numéro d’enregistrement qui mentionne la date à
partir de laquelle les travaux pourront débuter en
l’absence d’opposition du service instructeur.
2° Permis de construire
- Travaux créant une nouvelle construction
Les constructions nouvelles sont celles indépendantes de tout bâtiment existant.
Elles doivent être précédées de la délivrance d’un
permis de construire, à l’exception :
• des constructions dispensées de toute formalité
comme les piscines de moins de 10 m² ou les abris
de jardin de moins de 5 m²,
• et de celles qui doivent faire l’objet d’une déclaration préalable.
-Travaux sur une construction existante
Les travaux sur une construction existante
concernent par exemple l’agrandissement d’une
maison.
Urbanisme
À
l’origine
du
projet
de
réaménagement du centre bourg,
l’un des principaux objectifs qui a
prévalu aux choix d’aménagement a
été la sécurisation des déplacements
piétons : continuité, accessibilité
et confort. Cependant, de part sa
configuration, Frangy est une ville
à fort trafic. Les aménagements
ont du composer avec cela, tout
en préservant l’objectif primordial
de ralentissement des véhicules,
afin que chacun puisse cohabiter
intelligement.
Cette année 2014 la commission a traité :
20 permis de construire
28 déclarations d’intention d’aliéner
24 déclarations préalables de travaux
6 recours encore en instruction : Cela coûte extrêmement cher aux Frangypans en frais de justice et d’avocats pour purger tous ces recours !
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
1115 /
/
/
Urbanisme
Dans tous les cas, un permis de construire est
exigé si les travaux ajoutent une surface de plancher ou une emprise au sol supérieure à 20 m².
Lorsque la construction est située en zone urbaine
d’une commune couverte par un PLU, un permis
est nécessaire si :
•les travaux ajoutent une surface de plancher ou
une emprise au sol supérieure à 40 m²
•ou s’ils ajoutent entre 20 et 40 m² de surface de
plancher ou d’emprise au sol et ont pour effet de
porter la surface totale de la construction au-delà
de 170 m².
Un permis est également exigé si les travaux :
•ont pour effet de modifier les structures porteuses ou la façade du bâtiment, lorsque ces travaux s’accompagnent d’un changement de destination (par exemple, transformation d’un local
commercial en local d’habitation),
Autres formalités
Le recours à un architecte pour réaliser le projet
de construction est obligatoire dès lors que la surface de plancher ou l’emprise au sol de la future
construction dépasse 170 m².
- Constitution du dossier
Votre demande de permis de construire doit être
effectuée au moyen de l’un des formulaires suivants :
• cerfa n°13406*03 lorsqu’il s’agit d’une maison
individuelle et/ou ses annexes,
• cerfa n°13409*03 pour les autres constructions
(logement collectif, exploitation agricole, établissement recevant du public...).
En cas de construction nouvelle, une attestation
doit en plus être jointe à votre demande indiquant
que la construction respecte bien la réglementation thermique 2012.
- Dépôt du dossier
Votre dossier doit être envoyé en 4 exemplaires
par lettre recommandée avec avis de réception
ou déposé à la mairie de la commune où est situé
le terrain. Des exemplaires supplémentaires sont
parfois nécessaires si les travaux ou aménagements sont situés dans un secteur protégé (monument historique, site, réserve naturelle, parc
national...).
La mairie délivre un récépissé comportant un numéro d’enregistrement qui mentionne le point de
16
-Étude des sources d’énergie
Si vous envisagez une nouvelle construction de
plus de 50m² située en métropole, vous devez
également faire réaliser une étude sur les diverses
solutions d’approvisionnement en énergie pour le
chauffage, la production d’eau chaude ou l’électricité.
Une attestation doit être jointe au dossier.
Cette étude doit notamment envisager le recours
à des énergies propres comme l’énergie solaire
ou à une pompe à chaleur. Elle peut être faite par
le professionnel de votre choix.
Attention : les extensions de bâtiments anciens
ainsi que les bâtiments neufs auxquels la
réglementation impose le recours à une source
d’énergie renouvelable sont dispensés de cette
étude.
Délais d’instruction
Le délai d’instruction est généralement de :
• 2 mois pour une maison individuelle et/ou ses
annexes,
• ou 3 mois dans les autres cas.
Le SCoT Usses et Rhône
Le SCoT Usses et Rhône : un projet commun
pour les Communautés de Communes du Pays
de Seyssel, de la Semine et du Val des Usses.
Lancé le 26 février 2014, le Schéma de Cohérence
Territorial (SCoT) des Usses et Rhône est un
document de planification regroupant trois
Communautés de Communes.
Le SCoT est
un document indispensable à la maîtrise de
l’urbanisation sur notre territoire.
Il permet :
o de se positionner face aux territoires voisins du
Pays Bellegardien, du Genevois, du Bassin Annécien, du Bugey et de l’Albanais,
o d’affirmer notre politique de développement
pour les 15 prochaines années,
o de s’orienter vers une maîtrise de l’urbanisation, en fonction de nos capacités d’accueil, de
nos services et de nos équipements,
o d’inscrire des orientations et des objectifs de
développement communs que reprendront les
Plans Locaux d’Urbanisme (PLU).
Le SCoT Usses et Rhône : état d’avancement
Fév.
2014
Sept.
2014
Phase 1 : Engagement de la démarche
et de la concertation
Fév.
2015
Phase 2 : Diagnostic et expression
des enjeux
Sept.
2015
Mai
2016
Fév.
2017
Mai
2017
Phase 3 : Elaboration du projet
de territoire (PADD)
Phase 4 : Traduction du projet
de territoire (DOO)
Phase 5 1 :Arrêt, consultation et EP
Phase 5.2 :Approbation du SCoT
Le rôle d’un SCoT dans l’articulation
des documents d’urbanisme :
Le territoire des Usses et Rhône et le calendrier
d’avancement du SCoT
Dans les 15 jours qui suivent le dépôt du dossier
et durant toute l’instruction, un avis de dépôt de
demande de permis précisant les caractéristiques
essentielles du projet doit être affiché en mairie.
Quelle gouvernance pour le SCoT ?
Le Maire de Frangy est Vice Président du SCOT.
329 habitants de plus chaque année.
DERNIERE INFO IMPORTANTE
Obligation d’installer des détecteurs de fumée
dans les logements
La loi n° 2010-238 du 9 mars 2010 rend obligatoire l’installation de détecteurs de fumée dans
les lieux d’habitation. Au plus tard le 8 mars
2015, tous les logements devront être équipés
d’au moins un détecteur autonome avertisseur
de fumée (DAAF).
Quels détecteurs
installer ?
Les détecteurs de fumée
installés dans le logement
doivent être munis
du marquage CE et être
conformes à la norme européenne
harmonisée NF EN 14604.
Autoroute
Route départementale
Voie SNCF
Rivière
Urbanisation en 2008
Courbe de niveau 50m
Actuellement les élus du SCOT terminent la phase
2 du diagnostic et d’expression des enjeux.
Ces enjeux nourriront le projet politique du territoire (phase 3)
Un enjeu particulièrement important pour l’avenir :
l’accueil de populations nouvelles tout en conservant une bonne qualité de vie.
Le projet politique sera traduit dans le Document
d’Orientation et d’Objectifs (Phase 4), document
réglementaire opposable aux tiers.
+1,9% de croissance moyenne annuelle entre
2006 et 2011
(Haute Savoie = +1,4%; Ain=+1,3% ;
France = +0,5%)
19 066 habitants en 2014 (estimation INSEE)
SCoT
•ou portent sur un immeuble inscrit au titre des
monuments historiques ou se situant dans un secteur sauvegardé.
départ de la date à partir de laquelle les travaux
pourront commencer en l’absence d’opposition
du service instructeur.
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
1117 /
/
/
Travaux
Le réaménagement du hameau de Collonges
Haut s’inscrit dans le cadre de la sécurisation en
eau de la Commune.
Cette dernière tranche de travaux permettra dès
le printemps 2015 l’acheminement par pompage
de la ressource de Barbanne au réservoir de
Collonges Haut.
Ainsi une sécurisation de la ressource en eau pour
l’ensemble de la commune sera assurée.
L’entreprise Bouygues Energie réalise le câblage
des fourreaux et la mise en place des nouveaux
mats d’éclairage.
L’entreprise Colas réalise les aménagements de
surface (enrobés et caniveaux) - Maîtrise d’œuvre :
Profils Etudes.
Après 4 années de travaux, notre programme de
sécurisation d’eau potable est terminé.
Il permet en toute sérénité le développement de
notre commune .
Sablière de Frangy : la touche finale
L’entrée Nord de Frangy s’est transformée durant
cette année 2014.
L’installation de la sablière, réalisée principalement
en fin d’année 2013 et pendant le premier
semestre 2014, a été suivie de l’aménagement de
circulation d’entrée et de sortie sur la RD 1508.
L’objectif de ce carrefour dit «tourne à gauche », était
de sécuriser l’accès des poids lourds à l’installation
de traitement des matériaux des Sablières de Chilly
sur une route départementale à fort trafic.
Ces travaux ont été réalisés en partie durant
la période estivale par les entreprises Colas et
Bortoluzzi sous-traitant. La maîtrise d’œuvre a été
assurée par AJ Conseils Ingénierie routière et le
contrôle des travaux par le laboratoire du CG74. Ces
travaux ont été financés en totalité par les Sablières
de Chilly pour un coût d’environ 350 000 € TTC.
Cet aménagement a donc permis l’exploitation
officielle et en toute sécurité de la sablière.
Plan d’ensemble :
Station d’Épuration (STEP) Frangy/Musièges
et de la Sablière, avec le tourne à gauche
Pour assurer une touche finale au projet, le Maire
de Frangy a demandé aux Sablières de Chilly que
leur installation s’intègrent le plus possible au
paysage environnant.
Les Sablières ont confié au bureau d’études
KARUM «actions nature» une étude d’intégration
paysagère de la plateforme de Frangy et de ses
accès. Dans les faits, il s’agit de réaliser un merlon
environnemental le long de la RD1508 sur une
hauteur de 1 mètre environ et jalonner d’arbres
permettant de limiter l’impact visuel sur les
installations de lavage et criblage.
Ces travaux seront réalisés courant premier
semestre 2015. La maîtrise d’ouvrage et le
financement seront assurés par les Sablières de
Chilly.
En parallèle de cet aménagement, Il est à noter
que des mesures d’acoustique et d’émission
de poussière sont réalisées à proximité des
installations. Elles ont donné des résultats
satisfaisants et sont bien sur suivies régulièrement
par l’ensemble des acteurs de ce projet.
Nous pouvons également souligner pour
l’ensemble des étapes de ce projet, de vrais
échanges cordiaux et constructifs de l’ensemble
des parties (la mairie, les Sablières, le maître
d’œuvre, le Conseil Général, le Sivom et les
entreprises ).
Le résultat sera à la hauteur des investissements
de chacun.
Eau potable, assainissement, réseaux secs...
Le Sivom Usses et Fornant s’est associé au projet
pour réaliser l’assainissement collectif du hameau.
L’ensemble des réseaux secs (EDF, FT et éclairage)
étant encore en aérien, le Syane s’est également
associé pour réaliser la mise en souterrain
des différentes lignes et le renouvellement de
l’éclairage par LED.
Les nombreuses tranchées prévues imposaient
une reprise totale de la voirie avec aménagement
pour gérer les écoulements d’eaux pluviales.
Le groupement d’entreprises DUCLOS TP / BORTOLUZZI réalise l’ensemble des travaux d’eau
potable, d’assainissement, d’eaux pluviales et la
pose des fourreaux d’électricité, de télécom et
d’éclairage.
18
Travaux d’enrobés et finitions
Perspective future
une fois le talus végétalisé planté.
Démarrage des travaux début mars 2014
Fin des travaux prévue pour printemps 2015
Montant total des travaux : 1 415 915 € TTC
Montant travaux Commune : 655 915 € TTC
Montant travaux Sivom :
539 415 € TTC
Montant travaux Syane :
220 590 € TTC
Travaux
COLLONGES haut : dernière tranche
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
1119 /
/
/
Intercommunalité
Apres l’esplanade et la route d’Annecy en 2013,
la rénovation de la place de l’église jusqu’aux
anciens feux tricolores était le « gros morceau »
de cette année 2014. En effet, le SIVOM, avant
que la Mairie rénove les revêtements de surface,
a rendu séparatif le collecteur d’eaux usées de la
place centrale jusqu’au sommet de la Rue de la
Vierge.
En parallèle, le SIVOM a finalisé la création
d’un collecteur d’eaux usées Route des Plats et
Collonges le Haut. Pour Collonges, ce chantier était
en groupement avec la Mairie de Frangy, pour l’eau
potable, l’eau pluviale et le revêtement de surface,
et avec le SYANE pour l’ensemble des réseaux secs
(Edf, France télécom et éclairage public)
Centre de Loisirs Le Triolet
Apres le succès de l’essai qui a eu lieu pendant
les vacances de la Toussaint et la demande des
parents celui ci est reconduit pour les vacances
de Février et de Pâques.
Le centre de loisirs pourra accueillir les enfants de
3 à 12ans
De 7H30 le matin à 18H30 le soir
Documents à fournir :
4 Dossier d’inscription (disponible sur le site
suivant :http://www.fol74.org/le-triolet)
4 Un justificatif du quotient familial (si inférieur à
1 300)
4 La photocopie du carnet de vaccination
4 Le règlement : par chèque (ordre « FOL) ou par
espèce (à condition d’avoir l’appoint)
Des nouvelles en direct de la Bibliothèque Municipale
L’année 2015 verra l’aboutissement d’un projet
qui nous tient à cœur, essentiel a un meilleur
fonctionnement : l’informatisation de la Bibliothèque
Nous vous attendons nombreux pour vous délivrer
tous les renseignements.
Nous envisageons, en partenariat avec l’école de
musique, un concert (date à déterminer).
Nos activités commencent des Janvier :
Nous invitons les enfants de 3 à 6 ans « aux contes
du samedi »
Dates et heures pour le 1er trimestre 2015 :
Samedi 21 Février à 10h30
Samedi 21 Mars à 10h30
Si ce jour se confirme comme propice à la présence
des jeunes auditeurs, nous reconduirons cette
formule aux prochains mois.
Dans le cadre du festival « Au Bonheur des
Mômes » au Grand Bornand au mois d’Août, il
nous est proposé de faire participer les lecteurs
de 8 à 12 ans aux prix littéraire : « La vache qui
lit ».
Lors du Forum des Associations en Septembre
2015, dès 10h, à la salle Métendier, nous
accueillerons un auteur de l’édition « Boule de
neige », livres pour la jeunesse qui évoquent faits
et légendes savoyardes.
L’auteur dédicacera ses livres à cette occasion.
Horaires Ouvertures :
Les mardis et Vendredis de 16h à 19h
Les mercredis et Samedis de 10h à 12h
Abonnements : adulte/famille : 10E
Gratuit jusqu’à 18ans
Tarifs de base (Bons Aides aux Loisirs non déduits) :
Quotient
familial
Tarif à la
semaine
(5 jours)
Tarifs séjour
de 4 jours
Sur le plan financier, la dépense globale du Sivom,
pour ces trois chantiers, est de 585000 euro HT. Soit
450000euro HT pour Collonges, 71000 euro HT pour
la Route des Plats et 64000 euro HT pour le Centre
Bourg. Ces travaux ont été subventionnés par le
SMDEA à hauteur de 30%. (Conseil général74)
Tarifs séjour
de 3 jours
110 e125 e150 e
95 e110 e135 e
Les bénévoles vous attendent !
80 e95 e120 e
Associations
Le site internet de la mairie vous est ouvert pour annoncer vos manifestations, envoyez les dates,
affiches, set et nous les mettrons en première page de notre site.
www.frangy.fr
Le SIVOM vient de demander des subventions
auprès du SMDEA, de l’agence de l’eau RMC et
de l’état par la DETR, pour réhabiliter le collecteur
Route du Tram (entre l’ancienne step et la rue du
stade).
- La commission Sport et Culture s’engage dès le début de l’année 2015 à établir des conventions
avec chaque association qui utilise des salles communales.
- Les demandes de subventions ou occupation des salles, à remplir et nous retourner.
- Prévenir, lors du changement de bureau de votre association
Communauté de Communes du Val des Usses
Chaumont - Chavannaz - Chilly
Contamine Sarzin - Frangy
Marlioz - Minzier - Musièges
20
Venez découvrir nos collections
de livres et CD :
Bibliothèque Municipale
141 Rue du Grand Pont
Tèl : 04 50 09 43 52
[email protected]
Quotient Quotient entre Quotient
0 à 800
801 à 1300
+ 1 300
Merci
Nous profitons de cette page, pour remercier
tous les enfants qui ont participé ou qui
étaient présents au monument aux morts
ce 11 Novembre 2014, un grand merci aux
professeurs qui ont préparé ces scénettes, et
merci aux deux lecteurs bénévoles qui nous ont
transmis beaucoup d’émotions lors de la lecture
des lettres de poilus.
Intercommunalité
Frangy en mouvement
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
2111 /
/
/
Commission Finance
Pour visualiser, les résultats du « CA » 2014 voici quelques graphiques
Le Syndicat Mixte d’Exécution du Contrat de Rivières (SMECRU) a pour mission, sur l’ensemble du
territoire du bassin versant des Usses, la gestion
globale et concertée de l’eau et des milieux aquatiques par la mise en œuvre et la coordination du
Contrat de Rivières des Usses.
Le Contrat de Rivières est l’aboutissement d’un
large travail de concertation et d’études préalables. Initiée dans les années 90, la démarche a
pris toute son ampleur entre 2010 et 2013. Les
élus locaux, les acteurs éco¬nomiques, les services
des administrations, les usagers, les pêcheurs, les
associations de protec¬tion de la nature… se sont
associés pour définir et élaborer une politique de
gestion de l’eau conciliant les besoins du bassin
versant et une gestion durable des ressources
aquatiques.
De cette concertation est né un programme multithématique et plurian¬nuel d’investissements.
Ce contrat marque un engagement commun d’une
trentaine d’acteurs locaux, maîtres d’ouvrage, partenaires techniques et financiers pour mettre en
œuvre 55 actions sur une durée contractuelle de 5
ans (2014-2019).
Le reste autofinancé par les collectivités membres
du SMECRU qui ont délibéré en faveur du Contrat
de Rivières fin 2013.
Le territoire du Contrat de Rivières : le
bassin versant des Usses
4 41 communes
4 310 km²
4 Près de 300 km de cours d’eau (dont 47km sur
les Usses
4 33 000 habitants
4 Un territoire situé entre Annecy et Genève
L’évolution depuis 2012 des
investissements portés au
budget principal résulte pour
l’essentiel des sommes engagées dans le projet Centre
Bourg. A noter la faible évolution dans le même temps
de la moyenne de la strate
(communes du département
comparables en nombre d’habitants), ce qui souligne le dynamisme de la politique d’investissement engagée par la
commune, par rapport aux
communes ayant la même
typologie.
Les travaux du Centre Bourg
ont été financés en partie par
l’emprunt, ce qui explique
l’évolution de la courbe locale.
L’évolution de la fiscalité locale (part de la commune) est stable depuis 2012. C’est le résultat des choix de financements des travaux Centre Bourg, réalisés plus par l’emprunt que par le recours à l’impôt. Le désengagement
de 30% de dotation de l’état ainsi que les nouvelles contraintes budgétaires (contribution des communes riches
aux communes pauvres, fond d’amorçage pour les nouveaux rythmes scolaires ...etc...) nous obligeraient à
augmenter de 24% les impôts.
Dans ce contexte économique difficile, il
est impensable d’augmenter les impôts
d’un tel pourcentage.
Tout sera mis en œuvre pour ne pas avoir
recours à une augmentation.
Le SMECRU a déménagé
La mise en œuvre du Contrat de Rivières s’accompagne d’un besoin d’espace pour accueillir le
personnel et stocker les documents de plus en plus nombreux. Pour répondre à ces contraintes, les
élus du SMECRU ont décidé le déménagement des bureaux.
Accueilli par la Mairie de Frangy depuis 2009, le SMECRU a déménagé son bureau depuis le 12
janvier 2015 au premier étage de la mairie de Bassy.
22
Si à l’élaboration du budget 2015, nous
sommes amenés à augmenter les taxes
locales d’un montant raisonnable, c’est
qu’aucune autre piste nous aura permis de
pallier à la diminution des subventions territoriales et nationales.
Budget
SMECRU
Le Syndicat Mixte d’Exécution du Contrat de Rivières
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
23 /
/
/
Associations • Associations • Associations
Toutefois, malgré les investissements importants, nous maîtrisons
nos dépenses et décisions à venir.
L’importance de la dette est une
réalité. Cependant nous orientons
nos dépenses vers des dépenses
d’investissement. Nous aurons
forcément le retour sur investissement, d’ailleurs il a déjà commencé.
Association des Parents d’Elèves
Comme notre bonheur passe par celui des
enfants, l’APE aura de nouveau l’occasion de voir
le sourire sur le visage de tous les enfants lors du
carnaval.
C’est sans doute l’une des fêtes préférées des
petits et grands qui aura lieu dans notre village
le 28 mars prochain. A cette occasion, tous ceux
qui le souhaitent pourront se déguiser selon leurs
envies et se joindre à nous pour faire la fête.
L’APE organisera comme à son habitude un grand
défilé musical et coloré composé de chars, fanfare, majorettes… S’en suivront la vente de nos
traditionnelles crêpes et une boum qui permettra
à tous de clore la journée en beauté.
Puisque nous ne souhaitons pas tout révéler pour
l’instant, venez nous rejoindre nombreux pour découvrir les nouveautés de l’édition 2015.
Les subventions acquises vont nous permettre de soulager la dette :
FISAC 121 753 E
Fond Conseil Général 499 917 E
Conseil Général FDDT 350 000 E
Conseil Général Parking et voirie 311 284 E
Contribution Fond Frontalier 367 000 E
Attribution parlementaire 25 000 E
Amende de Police 26 907 E
Subvention Région Rhône Alpes 45 000 E
Syane (Syndicat des Energies et de l’Aménagement numérique de la Haute Savoie) : 109 080 E
Lors de leur dernière visite, Monsieur le Préfet et Monsieur le Sous Préfet ont constaté que Frangy fait
preuve de vitalité et de confiance en l’avenir. Monsieur le Préfet nous encourage à continuer nos efforts .
« Ce n’est pas parce que nous sommes en période de crise qu’il faut baisser les bras, bien au contraire,
l’avenir est à ceux qui investissent. »
Budget de l’eau
Terre de Plume
Vendredi 28 février 2014, 3h du matin. 35
personnes, enfants et adultes, se retrouvent
devant l’école de Frangy. Dans nos yeux peu
réveillés flottent les images d’un rêve commun
amorcé il y a plusieurs mois. Ce rêve, nous
allons le vivre « pour de vrai » : dans quelques
heures notre destination sera le Burkina Faso !
Fabuleuse expérience humaine…
Une analyse de nos infrastructures techniques
réalisée début 2014 a mentionné les investissements
indispensables à réaliser au cours des prochaines
années pour maintenir nos installations de
distribution d’eau parfaitement opérationnelles,
sur les plans qualitatifs et quantitatifs.
En parallèle, un audit financier réalisé au mois
d’août nous a permis de dire : « l’eau ne payait
plus l’eau » !
Nous avons donc modélisé plusieurs hypothèses
de réévaluation tarifaire.
Après analyse des 3 hypothèses présentées dans
le tableau ci-dessus, nous avons fait le choix d’une
augmentation régulière des tarifs de 5.5% / an,
avec une application dès 2014, cette solution étant
la seule permettant d’équilibrer le budget.
Les travaux de sécurisation de notre alimentation
d’eau, ainsi que les mises aux normes diverses,
conduisent à un investissement très important.
Néanmoins le tarif de l’eau appliqué est en deçà de
la moyenne départementale.
Après analyse des 3 hypothèses présentées dans
le tableau ci-dessus, nous avons fait le choix d’une
augmentation régulière des tarifs de 5.5% /an,
avec une application dès 2014.
Cette solution est la seule permettant de
dégager un excédent positif d’exploitation
récurrent d’environ 30 K€/an, de façon à pouvoir
faire face à des situations d’urgences, sans faire
appel à l’emprunt.
Monsieur le Maire remercie la commission finance, le service comptable et Monsieur Peytier
trésorier payeur pour l’ensemble du travail d’anticipation réalisé en vue de la construction
du budget 2015.
24
Forts des émotions de rencontres et de partages, chacun de nous est rentré avec de quoi
s’interroger sur les valeurs essentielles de la
vie.
Une part de nous est encore là-bas. Afin de continuer l’aventure et maintenir le lien avec ce pays
de cœur, nous décidons de créer l’association «
Terre de Plumes 74 », antenne locale de l’association nationale « Terre de Plumes », dont l’objectif
de venir soutenir les actions entreprises au Burkina Faso par le siège national, dans les domaines
de l’éducation à l’environnement, à la citoyenneté
et au développement durable.
L’association « Terre de Plumes » initie et accompagne des actions d’animation et de formation
centrées sur l’Education à l’Environnement vers un
Développement Durable, la Culture et la Citoyenneté. Elle intervient également en faveur de projets de solidarité avec des pays du sud.
Cette volonté s’est traduite concrètement pour
le moment par le soutien et l’accompagnement
d’initiatives individuelles au Burkina Faso, comme
par exemple au travers de scolarisation de jeunes
ayant le projet de reprendre des études, et d’initiatives collectives comme l’aide à des associations
locales.
L’association Terre de plumes s’est fixée comme
objectif unique le soutien et l’accompagnement de
projets déjà initiés. Elle apporte une aide qui doit
permettre à une action locale
de se développer ou à un projet de se concrétiser. En aucun
cas, elle ne souhaite apporter,
voire parachuter, un projet
nouveau et personnel n’ayant
pas déjà un ancrage local.
Si vous avez le désir de vous investir dans cette
association, fin janvier, une rencontre de présentation de l’association sera organisée. Envoyez-nous
un mail pour être informer de la date et du lieu.
Nos prochaines manifestations :
Samedi, 21 février 2015, soirée repas années 80
Samedi, 6 juin 2015, repas concert africain
Samedi, 14 novembre 2015, soirée repas (thème
non défini à ce jour)
Contacts et renseignements : [email protected] ou 06.70.02.69.68
Associations
La part du projet Centre Bourg dans le
total des investissements est de 62%
pour 2014. Cette part devrait rester
stable pour 2015.
Budget
B udget
BUDGET
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
25 /
/
/
Associations
Relancée en 2008, l’UCAPL Frangy Val des Usses compte aujourd’hui une
quarantaine d’adhérents commerçants, artisans et professions libérales.
L’association a pour double objectif de promouvoir une large gamme de
produits et services de proximité auprès des habitants du canton, et de
créer du lien entre professionnels indépendants.
Chaque année, l’UCAPL réalise un certain nombre d’animations :
- Co-organisation de la foire du 8 mai avec l’Office du Tourisme et la
Commune de Frangy
- Tombola de printemps dans tous les commerces adhérents
- Quinzaine commerciale « A deux Pas » en collaboration avec la Chambre
de Commerce de Haute Savoie
- Décoration des ronds points et du centre Bourg
- Animations de Noël avec entre autre la projection d’une séance de cinéma
gratuite à destination des scolaires.
Création d’un site internet
Parmi les projets en cours, l’UCAPL a retenu les services de la société Séquentiel domiciliée à Chavanod,
pour créer un site internet qui sera mis à disposition de tous les adhérents lors du premier trimestre 2015.
La création du site ainsi que les frais d’hébergement annuels seront entièrement pris en charge par l’UCAPL.
Les adhérents pourront moyennant une participation unique de 150 euros, faire créer leur propre page
évolutive, munie de texte et de photos par Séquentiel.
Le site internet de l’UCAPL sera aussi l’occasion de créer des relais sur tous les éventuels sites préexistants
des adhérents.
Assemblée Générale le 6 février 2015
La prochaine assemblée générale aura lieu le 6 février prochain à 19h30 dans l’annexe de la salle Métendier.
A cette occasion la société Séquentiel assurera la présentation du nouveau site internet.
L’assemblée générale est ouverte à tous les professionnels du canton, qu’ils soient adhérents ou non à
l’association. Venez nombreux !
Le Club Informatique
du Val des Usses
Au programme, toujours des ateliers grands débutants,
mais aussi des ateliers « pratiquer » (avec votre tablette,
smartphone, votre ordinateur portable...).
Ce sont au total plus de 40 ateliers qui sont proposés pour
tous.
Nouveau : des « Entre-aide party » ou vous pourrez poser vos questions (Windows, matériels, internet,
multimédia ...) lors de ce temps d’échange entre usagers et animateurs du Club.
Nous disposons de matériels performants (W7 et W8.1 Pro), mis à jour régulièrement grâce à l’acquisition
des derniers logiciels sortis.
Ceux qui ne connaissent pas, venez découvrir le Club le temps d’une soirée.
Lieu de rencontre, d’apprentissage, d’échanges et de convivialité, venez nous retrouver les mardi et jeudi
soir de 17h30 à 19h00. Vous ne paierez rien lors des premières semaines.
Le Club est situé dans l’ancienne école maternelle, entrée coté gauche.
Visitez notre site Internet : www.clivu.fr - Denis GONGUET : 06 51 95 68 50
26
La clé des Usses
Après avoir soufflé ses 30 bougies il y a peu de
temps, l’école de musique de la région de Frangy
a fait peau neuve : renouvellement d’une partie
du bureau avec notamment l’arrivée de Suzanne
NEEF à la présidence et d’Agnès FRIONNET à la
vice-présidence, et changement de nom, « La Clé
des Usses », école de Musique du Val des Usses.
Ce nouveau nom, issu des nombreuses propositions
d’élèves et usagers de l’école, puis voté lors
de l’assemblée générale de novembre dernier,
correspond tout à fait à son identité : le public accueilli
vient de toute la communauté de commune, et nos
animations, ateliers et manifestations publiques,
sont à destination de tout le territoire.
Pour ce qui concerne l’année scolaire 2014 – 2015,
les élèves et professeurs de La Clé des Usses sont
engagés autour du conte musical « Emilie Jolie ».
Une réflexion est menée dans l’objectif d’associer
les enfants des écoles élémentaires à ce projet.
Des extraits de ce conte seront présentés lors du
spectacle de fin d’année le samedi 23 mai 2015 à
20h, à la salle des fêtes de Marlioz.
L’intégralité du spectacle sera donnée le vendredi
4 décembre 2015 à la salle Métendier de Frangy
(séance pour les scolaires l’après-midi puis concert
tout public à 20h) et le samedi 5 décembre 2015
(horaire et salle à déterminer).
Si vous souhaitez des informations pratiques
concernant l’école, nous vous invitons à prendre
contact par téléphone (07.84.31.06) ou par mail
([email protected]).
Vous pouvez également vous renseigner auprès des
mairies de la CCVU, qui disposent d’une fiche assez
complète.
Nous vous attendons avec plaisir pour nos
prochaines manifestations musicales, qui seront
annoncées par voie d’affichage et par le biais de
l’office de tourisme de la CCVU.
La Clé des Usses vous souhaite à tous une très belle
année 2015 !
A travers Chants
Pour les choristes d’ «A Travers Chants», la vie
n’est pas ... « un long fleuve tranquille »....
L’année 2014 fut d’abord celle de l’accueil, en
Avril, d’une chorale belge du même nom que la
nôtre, et dont le court séjour a laissé à chacun un
tel souvenir que nous répondons avec joie à leur
invitation au printemps prochain. Au cours de leur
visite, fut donné, à Franclens, un concert caritatif
pour aider Stéphane, jeune handicapé.
Agenda :
Chorale enfants : dernier week end de mai à
Thônes pour le festimom
Chorale adultes : concert de fin de saison :
5,6,13 Juin 2015, celui du 6 Juin étant à l’église
de Frangy
Au sein d’A Travers Chants vit, aussi, un chœur
d’enfants dont l’effectif a doublé cette année.
La MISA TANGO, donnée aux Choralies de Vaison
la Romaine en 2013, a été vécue avec un tel
enthousiasme que notre projet de participation à
celles de 2016, prend déjà corps. Nous y avions été
accompagnés par l’orchestre à cordes «AD LIBITUM»,
qui renouvellera cette année sa coopération pour
un programme associant la musique liturgique du
Magnicat de Vivaldi et de la Messe aux chapelles
de Gounod, aux chansons d’hier et d’aujourd’hui
sur la mer. L’année 2016 sera l’occasion de réaliser
un ambitieux projet de musique de la renaissance
en association avec un chœur illustre de la région
parisienne et, toujours, notre quatuor à cordes de
prédilection.
La gentillesse de la directrice de l’école de musique,
LA CLE DES USSES lui permet d’en utiliser une
salle, le Mardi à 18h, pendant 1h30.
Nos jeunes s’adonnent dans la joie mais avec le
sérieux de l’apprentissage, à celui du chant choral,
sous la direction de Jean-Marc, assisté de Martine,
Annie et Etienne, tous 4 membres du chœur
d’adultes.
Impossible d’avoir autant d’activités, sans l’ambiance
chaleureuse qui nous réunit le lundi soir, à 20h30,
avec, 1 fois par mois, l’intervention de Floriane,
pianiste professionnelle.
Des soirées festives nous rassemblent, pour Noël,
l’Epiphanie, Carnaval,....et bien d’autres occasions,
où nous partageons notre joie de vivre....et de
chanter ensemble.
Une autre prestation nous a conduits cet automne,
à Cran, où nous avons partagé avec le chœur
d’hommes «SOM HOM », une soirée donnée au
bénéfice de l’Ordre de Malte. Dans ce même
souci de partage, 2 autres concerts auront lieu,
l’un à Seyssel, le 21 Février, pour une association
soutenant la construction d’impluviums, au Sénégal,
l’autre à Contamines-Sarzin, le 22Mars pour ECLAS,
association œuvrant en faveur des enfants atteints
d’amyotrophie spinale.
Associations
Union des Commerçants, Artisans et Professions Libérales
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
27 /
/
/
Associations
Vous aimez le cinéma ?
Mais pourquoi toujours allez aussi loin ? Vous n’aimez pas les questions compliquées ?
Voici les réponses :
- Depuis le 3 octobre, Stimul’usses diffuse du cinéma tous les vendredi soir à la salle intercommunale Jean
XXIII. On vous attend à 20h30.
- Vous avez bien vu la photo de la salle : vous voyez bien que ce n’est pas du bluf.
- Le tarif : on oublie les zéros…
Billets adultes : 5 euros, abonnés : 4 euros, enfants de moins de 12 ans : 3 euros
Ça calme ? hein !
Les films diffusés sont récents et sélectionnés par
un groupe d’amateurs de cinéma.
L’exploitant officiel est Cinébus, bien sûr.
La projection est assurée alternativement par
Cinébus et par Stimul’usses.
Pas de public, pas de projection : ce partenariat
ne peut exister sans vous, vous êtes le moteur de
toutes actions positives de votre région.
Alors ! Oubliez les grésillements et les rayures des
cinéclubs. Profitez d’un son dolby dernier cri,
d’une image entièrement numérique.
Venez passez un moment de décontraction et de plaisir assis au fond d’un siège.
Stimul’usses c’est aussi ses soirées cabaret : des concerts allant du rire aux larmes en passant par la
diva rurale, le jazz, la chanson française et pourquoi pas un peu de musique classique revisitée, théâtre,
spectacle pour enfant... Sans oublier les 2 projections cinéma en plein air l’été.
Stimul’usses : rien que pour le plaisir !!!
Les Jours Heureux : que du bonheur !
Et oui, nous les aînés, nous nous réunissons tous les mardis à partir de 14 heures pour la belote ou les
bavardages qui « refont le monde »...
Si le cœur vous en dit, rejoignez-nous et peut-être apportez des idées nouvelles pour animer nos aprèsmidi conviviales. Il ne vous en coûtera que 15 euros par an et vous ajouterez 1 euro pour chaque goûter.
Vous serez les bienvenus.
Figurez-vous que cette année nous a conduit en Bresse, à l’initiative de nos amis Soleil d’Automne de
Chilly. La volaille était au rendez-vous, mais tous ont pu apprécier la visite du musée du réseau ferré en
miniature, ainsi que celle des carpes japonaises qui n’avaient pas les yeux bridés mais qui étaient toujours
muettes.
A notre tour, avec nos mais, nous nous sommes retrouvés sur le bord du Léman, au musée des
Contrebandiers à Thonon et à Séches pour la petite friture. C’est moins gros que la carpe, mais bien
meilleur de la tête à la queue...
Le 17 novembre, c’était le repas annuel à la salle
Métendier. Le menu va vous faire saliver : feuilletés
avec quenelles, champignons, ris de veau, sous-noix et
son gratin bien gratiné celui-là, fromage, framboisier et
l’accompagnement liquide évidemment.
Que c’était bon ! Allez, faites le premier pas, rejoigneznous, vous serez les bienvenus !
Repas du 17/11/14... concernant le ‘Club des jours
heureux de Frangy ‘ .
28
La belle histoire des basketteuses...
L’histoire commence en 2005, un groupe de
copines de Frangy se retrouve aux entraînements
deux fois par semaine sous la houlette d’Isabelle
Vuarrier. Le groupe progresse et réussit les
qualifications régionales !
Elles sont benjamines, vont rencontrer leurs
homologues des plus grands clubs de la région
Rhône-Alpes. Tous les matchs seront difficiles
mais les joueuses restent solidaires et continuent
à progresser. Les années passent, le groupe perd
quatre joueuses, deux d’entre elles sont recrutées
par le Pôle Espoir de Voiron et deux autres pour
jouer au niveau national à Annecy.
Le groupe est félicité par Monsieur le Maire
lors de son accession au niveau régional – Frangy, le 27 avril 2014.
De nouvelles recrues rejoignent le groupe qui
monte sur la troisième marche du podium régional
en 2012.
Ce n’est donc pas une surprise de les retrouver
cette année au niveau régional en catégorie séniore
après un brillant parcours de qualification l’année
dernière. Mais c’est tout de même un exploit pour
le plus petit club de la Haute-Savoie qui a la chance
de bénéficier depuis de nombreuses années des
conseils avisés d’Isabelle, entraîneur diplômé
d’état.
C’est avec beaucoup de fierté qu’elles porteront
cette année les couleurs de Frangy dans toute la
région Rhône-Alpes et se feront une joie d’accueillir
en retour les 11 équipes de leur poule – certaines
venant de Drôme-Ardèche - sur leurs nouveaux
panneaux installés le mois dernier à la Salle Claude
Métendier.
Le club de Basket de Frangy compte cette
année plus de 90 licenciés dont 11 nouveaux
petits basketteurs et 3 catégories de jeunes
sont actuellement engagées en championnat
départemental.
La Truite du Val des Usses
La société de pêche de Frangy existe depuis 1913
sous le nom « la truite » et fut renommée par la
suite. Association loi 1901 à but non lucratif, elle
est composée uniquement de bénévoles sous la
présidence de Laurent DUPARC depuis 25 ans et
d’un bureau de 10 membres d’une moyenne d’âge
vieillissante.
A ce jour la société a besoin de nouveaux bras plus
jeunes pour pérenniser l’aventure et continuer un
travail au quotidien, alevinage, nettoyage, contrôle
de pollution, garderie afin de faire respecter
une écologique et un environnement qui, sans
surveillance, pourrait dégrader ce milieu naturel si
fragile.
En quelques chiffres, la société de pêche gère le
bassin versant des Usses qui s’étend sur 220 km2 ;
la rivière des Usses prend sa source à 880 m
d’Altitude sur la commune d’Arbusigny, traverse
24 communes, avec 33 affluents représentant
environ 150 kms de cours d’eau, dont 46.1 km des
Usses. Elle se jette dans le Rhône a 264m d’altitude
sur la commune de Bassy. Son débit moyen est de
3.27 m3/s.
La société effectue chaque année la vente de
permis de pêche chez trois dépositaires :
3 Café DUPARC place du centre Frangy
3 La maison de la presse à Frangy
3 La fleuristerie
grande rue à
Cruseilles
La société
vous invite à
son assemblée
générale le 31
janvier 2015 à
17h30 en salle
annexe Claude
Métendier.
Sur le site internet de la commune de Frangy
vous trouverez les autres dates des différentes
manifestations de la société, nettoyage des berges,
initiation pêche, concours de pêche...
Liste des Associations
Les associations sont nombreuses à Frangy !
Pour retrouver la liste complète et les coordonnées,
rendez-vous sur la page « associations » de notre
site internet :
www.frangy.fr
Associations
Stimul’Usses
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
29 /
/
/
Associations
Rando Trans’Val des Usses
Le grand cru 2014
15 ème édition de la rando VTT et pédestre Trans’Val des Usses
A la Badminton Association de Frangy, on se délectera longtemps de ce grand cru 2014 !
5 grammes non pas d’alcool (!!!) mais de plumes qui nous auront fait vivre des tonnes d’émotions !
La 15ème rando VTT et pédestre, organisée
par l’Office de Tourisme du Val des Usses,
s’est déroulée dimanche 24 août 2014 sous
un magnifique soleil qui était attendu depuis
plusieurs semaines.
2014 restera une année exceptionnelle à tous
points de vue : record du nombre de licenciés et
résultats sportifs historiques ! L’équipe 1 de la
BAF (au parcours remarquable avec 5 montées en
5 ans) a en effet évolué dans la division Nationale
3 du Championnat de France par équipes, un
niveau jamais atteint depuis la création du club
il y a 18 ans !
La capitaine Clémentine Julien qui est aussi
entraineur au niveau du département 74 peut
être fière. Un exploit remarquable puisque ce
club de village fut le plus haut représentant du
badminton en Haute-Savoie, faisant rayonner
Frangy à des centaines de kilomètres à la ronde !
des moments intenses qui font chavirer, que seul
le sport peut nous procurer...
Une réussite rendue possible grâce à des joueurs
talentueux, des bénévoles surmotivés, des
supporters fidèles et des soutiens financiers
indéfectibles : la Mairie de Frangy, le Conseil
Général, la Fédération sportive du Val-des-Usses
et l’ensemble des partenaires privés.
Un immense merci à tous pour le merveilleux
élan créé autour de ces journées – journées
inoubliables qui resteront comme de précieuses
pépites dans le cœur de nombreux Frangypans.
Une nouvelle boucle pédestre de 14 km (Frangy/
Musièges) a été retenue ainsi que 4 nouveaux
circuits VTT : 14 km, 32, 45 et 62 km comportant
des dénivelés allant de 370m à 1500m.
Des bénévoles ont assuré les ravitaillements sur
les différents parcours ainsi que le repas à midi.
Pour cette édition, 448 vététistes et 187 marcheurs
ont été enregistrés ce qui constitue un véritable
record au niveau de la participation. Comme les
années précédentes, les membres du Comité de
l’Office de Tourisme ont décidé de soutenir une
association caritative locale en prélevant, sur
chaque inscription adulte, 1€. L’intégralité des
sommes récoltées a été reversée à l’AAPEI Epanou
(Association des parents et amis de personnes
handicapées mentales).qui gère notamment la
ferme des Roches à Chaumont.
La prochaine grande manifestation est d’ores et
déjà la foire du 8 mai 2015 préparée par l’Office
de Tourisme, en partenariat avec le Comité de
pilotage qui regroupe la municipalité, l’UCAPL
(Union commerciale et artisanale des professions
libérales) ainsi que les producteurs locaux.
D’ailleurs, de nouveaux projets d’animations sont
à l’étude afin d’accroître l’envergure de l’édition
2015.
Ce rendez-vous qui devient incontournable pour
Frangy constitue le grand évènement commercial
de l’année à ne pas manquer.
Mylène Duclos
Présidente de l’Office
de Tourisme du Val des Usses
Egalement au cours de cette journée, l’entreprise
Espace Cycles de Saint-Julien-en-Genevois, a
mis gratuitement à la disposition du public 4
VTT à assistance électrique pour permettre aux
personnes intéressées de tester ce matériel qui
ouvre de nouvelles perspectives dans la pratique
de ce sport.
GOSHINDO CLUB FRANGY
ARTS MARTIAUX (Self Défense)
Dojo Salle Claude Métendier
Un travail d’équipe colossal qui a permis
l’organisation de 5 rencontres à domicile contre
des clubs prestigieux comme Lyon, Grenoble,
Morteau, Bourg-en-Bresse ou bien encore
Challes-les-Eaux.
A chaque fois, plus de 150 spectateurs se sont
déplacés pour enflammer la salle Métendier
transformée pour l’occasion en un écrin sportif
digne des plus grandes compétitions.
De l’émotion, des cris, des larmes, de
l’adrénaline… bref une ambiance phénoménale…
30
En 2015, l’engouement pour le badminton à Frangy
ne s’est pas essoufflé. L’Ecole de Badminton,
labellisée 2 étoiles par la Fédération française de
badminton, ne désemplit pas et déjà 120 fous du
volant, de tout âge et de tout niveau, ont franchi
la porte de ce club très convivial, également très
attaché à développer le lien social.
Renseignement possible sur le site :
baf74.fr
Président du club : David BANANT)
ARTS MARTIAUX :
Enfants à partir de 6 ans
• Mercredi de 14h00 à 15h00
• Jeudi de 17h30 à 18h30 (débutants)
de 18h30 à 19h30 (avancés).
• Ados & Adultes
• Mardi & Mercredi de 20h00 à 22h00.
GOSHIN BIEN ETRE
(Seniors & autres) :
• Lundi de 17h30 à 18h30
4 Inscription sur place toute
l’année
4 2 essais gratuits.
PILATES SWISS BALL :
• Le Jeudi de 20h30 à 21h30.
GOSHIN TRAINING :
Mesdames & Messieurs :
• Jeudi de 19h30 à 20h30.
Rencontre explosive entre le Fitness et les Arts
Martiaux en musique.
Pour plus de renseignements :
contacter William au 06 99 62 29 40
Associations
Badminton Association de Frangy (BAF)
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
31 /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Mairie de Frangy :
/
/
Du Lundi au Vendredi de 8h30-12h / 13h30-17h
/
/
Fermée le Jeudi après midi
/
/
Le Maire reçoit sur RDV tout les Vendredi de 16h à 19h
/
19 rue du Grand Pont 74270 Frangy
/
/
Tél. : 04 50 44 75 96 - [email protected]
/
/
/
/
Déchèterie :
/
Horaires d’ouverture :
/
/
ÉTÉ 01/04 au 30/09
HIVER 01/10 au 31/03
/
/
lundi
de 14 h à 17 h 30
de 13 h à 16 h 30
/
/
mercredi
de 9 h à 12 h
de 9 h à 12 h
/
et de 14 h à 17 h 30
et de 14 h à 16 h 30
/
/
vendredi
de 14 h à 17 h 30
de 14 h à 16 h 30
/
/
samedi
de 8 h 30 à 12 h 30
de 9 h à 12 h
/
/
et de 14 h à 17 h 30
et de 14 h à 16 h 30
/
/
Tél : 06 25 93 20 63 - La déchèterie est fermée les jours fériés.
/
/
/
/
Gendarmerie de Frangy :
/
Le lundi et Vendredi de 8h à 18h - Tél. : 04 50 32 24 05
/
/
/
/
SIVOM Usses et Fornant :
/
/
Chavannaz, Frangy, Marlioz, Musièges et Contamines-Sarzin)
/
Tél : 04 50 51 58 09 - [email protected]
/
/
/
/
CCVU (Communauté de Communes du Val des Usses) :
/
Du lundi au Vendredi de 8h30 à 12h / 14h à 17h
/
/
Adresse : 35 place de l’Eglise (Centre Jean XXIII) 74270 Frangy
/
/
Tél. : 04 50 44 79 86 - [email protected]
/
/
/
Office du Tourisme du Val des Usses :
/
/
Tél: 04 50 32 26 40 / www.office-tourisme-frangy.com / [email protected]
/
/
/
N° UTILES :
/
/
Police secours : 17 / Pompiers : 18 / SAMU : 15 / Urgences (appel européen) : 112
/
/
Numéro d’urgence pour les personnes sourdes ou malentendantes114 (sms ou fax)
/
Pharmacie de garde 32 37
/
/
Anti-poison (centre de Lyon) 04 72 11 69 11.
/
/
/
Permanences médicales
/
La maison médicale de garde, située 35 place de l’Eglise à Frangy
/
/
(dans les locaux du SIVOM et de la CCVU) est ouverte :
/
/
- Les samedis de 12h00 à 20h00
//
- Les dimanches et jours fériés de 8h00 à 20h00
s
e
l
i
t
U
s
Info
Sans rendez-vous - Pas de numéro de téléphone (faire le 15)
Fé
15
0
2
r
vrie
y.f
g
n
a
r
.f
www
Mairie de Frangy
r
19, rue du Grand Pont - 74270 FRANGY - Tél. : 04 50 44 75 96
[email protected]
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/