Coffrage Echafaudage Ingénierie Édition 1 | 2011 CA Avec PERI, c

Coffrage Echafaudage Ingénierie
Édition 1 | 2011 CA
Avec PERI, c‘est le succès assuré
scope
VARIO et le support grimpant CB
offrent une solution sécuritaire pour
le Pont Rouge, Grenville-sur-la-Rouge
Page 5
Solutions de coffrage personnalisées de PERI
pour le projet de la prise d‘eau de Niagara Falls
Page 8
Les composantes louées de VARIOKIT
sauvent du temps d’exécution pour le
projet du pont de Creek, Prince George
Page 7
Le système LGS pour toiture offre la protection
contre les intempéries à l’usine de béton Armtec,
Calgary
Page 15
Chers clients,
Bienvenue à la première
édition de PERI Scope pour
2011 et à une nouvelle année.
Notre objectif sera toujours de
nous assurer que nos clients
reçoivent un produit et un service qui leur offre une solution
rentable et une expérience
positive. Certains exemples
remarquables des solutions
novatrices et rentables proposées pour les projets de nos
clients sont présentés dans
cette édition de PERI Scope.
Sur la page 4, nous évoquons
le cas de la Tour Absolute
World à Mississauga où nous
avons utilisé, à bon escient,
les capacités d’adaptation de
notre système de protection
RCS pour envelopper les
étages en construction et offrir
un environnement de travail
sûr en plus d’une protection
contre les intempéries, en dépit de la géométrie complexe
du bâtiment.
Un autre défi géométrique
auquel nous avons fait face
était le cas des structures
des prises d’eau du tunnel du
Niagara (voir page 8-9). Pour
ce projet, nous avons proposé
à notre client un service de
fabrication de coffrages pour
les éléments complexes
de coffrage en arc. Aussi,
nos superviseurs de l’atelier
d’assemblage ont offert leur
soutien au personnel de
chantier de notre client lors
de l’assemblage final. La réa-
lisation de ces coffrages hors
chantier, dans notre atelier, a
garanti la précision requise sur
le chantier et ceci n’est qu’un
simple exemple de l’expertise
que notre équipe de spécialistes qualifiés peut offrir à nos
clients. Vous verrez également
dans cette édition la suite de
produits que nous proposons
pour la construction des
dalles, tels que les SKYDECK,
SKYTABLE, UNIPORTAL
et MULTIFLEX. Nos représentants techniques expérimentés se feront toujours un
plaisir de discuter les détails
des exigences de votre projet
pour s’assurer que toutes les
bonnes solutions ont bien été
envisagées.
Sachez également que nous
exposerons ces systèmes, et
bien d’autres, à la prochaine
foire du «World of Concrete»
Cycle de 5 jours en utilisant
le coffrage de dalles SKYDECK
Projet de logement de Courcelle, Montréal, Québec
2
Sur le périmètre des dalles, des panneaux SKYDECK, des MULTIPROP et des
cadres MRK sont utilisés pour coffrer les tables qui peuvent être déplacées
vers un niveau supérieur en tant qu’unité complète. Des garde-corps de sécurité intégrés garantissent la sécurité de l’équipe de travail.
Les tables SKYDECK se joignent de
façon homogène aux SKYDECK utilisés dans la partie interne de la dalle.
Le projet de Courcelle,
actuellement en construction
à Montréal, est un projet de
logement de 200 unités réparties sur 9 étages. L’entreprise
Construction L.J.P. Inc. est
l’entrepreneur de coffrage en
béton de ce projet.
En utilisant le coffrage de
dalles SKYDECK, Construction
pesant plus de 15 kg. Sur le
périmètre de dalles, Construction L.J.P. utilise des panneaux
SKYDECK en forme de tables.
Les tables sont édifiées en
utilisant des MULTIPROP et
des cadres MRK en aluminium. Grâce à cette technique, les travailleurs passent
un minimum de temps sur le
L.J.P. a réussi à accomplir un
cycle de 5 jours par plancher de 1.486 m2 ayant une
hauteur moyenne de 3,00 m.
Le système PERI SKYDECK
est composé de panneaux de
coffrage de dalles extrêmement légers en aluminium à
haute résistance. Ce système
ne comporte aucune partie
où nous aurons l’occasion
de discuter avec vous des
avantages que nos produits
peuvent vous offrir en termes
de sécurité et de productivité,
les fondements sur lesquels
se base le développement de
nos produits. Nous apprécions
toujours vos commentaires
sur nos produits et services
pour que nous puissions
continuer à nous améliorer et à
mieux vous servir.
Enfin, nous voudrions vous
remercier pour la fidélité que
vous portée à PERI et vous assurons de notre engagement
au service de vos besoins.
Stephen Jones
Director général
PERI Canada
Entrepreneur
Construction L.J.P. Inc.,
Saint-Laurent, Québec
Service à la clientèle
PERI Laval
Martin Cote, Vice Président:
”Dans le cas de ce projet,
je voudrais souligner le degré
de sécurité atteint grâce à
l’utilisation des SKYDECK en
forme de tables sur les bords
de la dalle. Cette technique
améliore considérablement
la vitesse, la sécurité et l’efficacité du travail de coffrage.“
bord des dalles lors du travail
de montage et de démontage
du coffrage. Puisque les composants des tables SKYDECK
sont en aluminium, ces tables
sont extrêmement légères
et peuvent être soulevées à
l’étage supérieur à l’aide d’une
seule grue.
La solution PERI UP choisie pour le plus haut projet
d’échafaudage commercial dans l‘Ouest canadien
Entrepreneur
Ledcor Construction Limited,
Calgary
Service à la clientèle
PERI Calgary
Les accessoires tels que les équerres
UDC, peintes en jaune, permettent de
rapprocher au maximum les plate­for­
mes d’accès des éléments de la char­
pente métallique à pente raide de 76°.
Duncan McMillan,
Directeur en charge de la construction:
”Le système PERI UP a réussi à
satisfaire à toutes les strictes exigences du projet en termes d’accès, de
sécurité et d’efficacité. Nous sommes
très satisfaits du soutien que nous
recevons de l’équipe PERI chargée du
projet de la rivière Bow.“
23,20
236,00
23,20
22,50
des surfaces intérieures de
l’atrium où ils auront à accomplir des travaux de peinture,
de protection contre l’incendie, d’isolation en plus de
l’installation de la tuyauterie
du chauffage rayonnant. En
raison de la forme incurvée du
plan d’étage, l’échafaudage
devait être assez souple pour
pouvoir suivre la courbure du
bâtiment. Les ingénieurs PERI
ont collaboré avec l’équipe
des professionnels de Ledcor
pour étudier une solution
basée sur la technologie PERI
UP Rosett qui satisfera toutes
les exigences du projet. Le
PERI UP Rosett est un système d’échafaudage modulaire utilisé comme étayage,
tour d’escalier, échafaudage
d’accès ou plateforme de
service. La principale caractéristique du PERI UP est une
connexion très rigide entre les
Rosetts et les plateformes.
63,40
Située dans une zone couvrant
deux pâtés de maisons dans
le centre-ville de Calgary, la
tour de bureaux de la rivière
Bow, comprenant 59 étages
sur une hauteur de 236 m, est
actuellement en construction.
L’atrium en verre de la façade
sud ouest du grand projet en
forme de croissant s’étend
sur toute la hauteur du bâtiment pour optimiser l’utilisation de la lumière du jour.
PERI a été chargé de fournir
l’échafaudage d’accès pour
les sous traitants travaillant
sur les faces internes de
l’atrium de 59 étages et sur
les éléments de la charpente
métallique à pente raide de
76° de l’intérieur de l’atrium.
Une utilisation sûre et facile
des plateformes d’accès était
requise à chaque élévation de
2,50 m, de sorte que les
sous-traitants puissent se
rapprocher le plus possible
22,70
La rivière Bow, Calgary, Alberta
Les plateaux industriels, antidérapants
et perforés UDI offrent une zone de sé­curité aux travailleurs qui ne risquent pas
de trébucher. Les plinthes sont peintes
en jaune pour une meilleure visibilité.
Les escaliers de chantier PERI UP
d’une largeur de 100 cm, d’une capacité de charge de 3 kN/m², offrent un
accès facile et confortable aux étapes
ayant un passage assez espacé.
Le PERI UP Rosett facilite l’ajustement des connexions de plateformes
jusqu’à une limite de 45°. Ainsi, il
sera possible d’achever l’échafaudage
autour des structures géométriques
complexes telles que celles de
l’atrium en forme de croissant.
3
Système grimpant novateur à rails inclinés RCS
La solution idéale pour une tour pivotante
Absolute World, Mississauga, Ontario
Promoteur
Fernbrook Homes, Concord, ON
Cityzen Development, Toronto, ON
Constructeur
Dominus Construction, Toronto, ON
Entrepreneur de coffrage
Premform Limited, Toronto, ON
Service à la clientèle
PERI Bolton and PERI Weissenhorn
4
Absolute World Condos est
un complexe luxueux en cop­ropriété de cinq tours, à Mississauga en Ontario. Actuellement, les tours 4 et 5 du
grand projet sont en cours de
construction. Dans le cas des
deux tours, le système grimpant à crémaillère, RCS PERI,
a été choisi pour assurer la sécurité et la protection contre
les intempéries des travailleurs
se trouvant à grande hauteur
ainsi que la protection du trafic en dessous des chutes de
débris. La Tour 4 de ce projet
est un bâtiment de 56 étages
et d’une hauteur totale de
170 m. À chaque niveau de la
tour 4, l’ensemble du plan du
bâtiment pivote sur un angle
variable. Le système RCS
utilisé dans la tour 4 utilise
des panneaux en forme rectangulaire grimpant sur des
rails verticaux. Les 60 rails
roulants-pivotants utilisés
pour ancrer les rails RCS au
bâtiment compensent pour
la géométrie changeante du
bâtiment à chaque étage.
La Tour 5 est un bâtiment de
50 étages et d’une hauteur
totale de 150 m. Le plan du
bâtiment pivote sur un angle
constant de 4˚ à chaque étage.
Lors de la conception du système RCS utilisé dans la tour
5, un principe de spirale a été
employé et ceci signifie que
les panneaux RCS de forme
trapézoïdale sont déplacés sur
des rails qui ont été montés
à un angle incliné de 21˚-26˚.
Ces rails sont reliés à la dalle
de plancher au moyen d’un
système à patin spécialement
conçu. PERI SKYDECK offre
pour les deux tours la solution
pour le coffrage de dalles.
La géométrie changeante du
plan du bâtiment exige que
la disposition du SKYDECK
soit modifiée à chaque étage.
Les ingénieurs concepteurs
de PERI utilisent le logiciel
PERI CAD pour procurer au
chantier une nouvelle disposition pour chaque étage. Le
système PERI SKYDECK est
composé de panneaux de
coffrage de dalles extrêmement légers en aluminium
à haute résistance. Les élé­
ments légers en aluminium
du SKYDECK sont facilement
démontables pour être soulevés à l’étage supérieur pour le
cycle de bétonnage suivant.
Le système RCS enveloppe entièrement les étages en cours de construction et assure leur protection contre le
vent et les intempéries.
Frank Colucci,
Directeur de travaux
Sergio Vacilotto,
Maître d’œuvre:
“Nous avons décidé d’uti­
li­ser PERI RCS dans ce projet
pour trois raisons: la sécu­rité
des travailleurs et du trafic en
dessous, la productivité pour
achever la coulée d’un étage
en 5 à 6 jours et l’amélioration du calendrier pour éviter
les jours perdus à cause du
vent ou des conditions météorologiques.”
Les panneaux RCS de forme trapézoïdale sont déplacés sur des rails
montés à un angle incliné de 21˚-26˚.
Le système hydraulique mobile déplace les panneaux RCS sans recourir
à une grue.
Le coffrage de voiles VARIO et le support grimpant CB offrent
une solution sécuritaire et rentable pour les piles de ponts
Pont Rouge, Grenville-sur-la-Rouge, Québec
Le projet de prolongement
de l’Autoroute 50 comporte
une route à deux voies de
90 km, reliant Gatineau à
Montréal. Dans le cadre de
ce projet, un pont de 14,32 m
de largeur et de 388 m de
longueur, traversant la Rivière
Rouge, est actuellement en
construction par Construction
Demathieu & Bard (CDB) Inc.
de Saint-Jérôme, Québec.
PERI a fourni le coffrage pour
la construction des 2 culées
de pont et des 4 piles qui
ont des hauteurs de 21 m à
66 m. Le projet avait des exigences rigoureuses quant au
coffrage de béton des piles.
Le système de coffrage doit
être suffisamment léger pour
s’adapter à la capacité de la
grue du chantier. En même
temps, il doit être suffisamment solide pour résister aux
fortes pressions de béton
résultant de l’utilisation de
béton autoplaçant dans une
coulée de 6 m de hauteur.
En raison de la tres forte densite de l’armature du pilier, ce
type de coffrage permet de
localiser de façon optimaleé
les tirants de coffrage.
Le coffrage de voiles VARIO
GT 24, combinée aux con­
soles grimpantes CB 240,
a fourni la solution idéale
pour le coffrage des piles.
Le système grimpant fourni
comprend 6 niveaux de plateforme. Les 3 niveaux supérieurs sont pour les travaux
d’armature et de bétonnage.
Le quatrième est le niveau
principal pour le coffrage
tandis que les 2 niveaux des
plateformes inférieures sont
consacrés pour le retrait
des cônes du système de
coffrage grimpants et à la
finition du beton.
5,40
Steve Cloutier,
Maître d’œuvre:
”Nous avons choisi d’utiliser les systèmes PERI dans
ce projet car nous avions
besoin d’un système de
coffrage qui puisse tenir
compte des exigences
strictes du projet, telles
que les limitations de grue,
la flexibilité des trous d’ancrage et la haute pression
du béton. Les ingénieurs
de PERI nous ont fourni des
plans détaillés pour chaque
coulée montrant la solution la plus sûre et la plus
rentable pour le coffrage
des profiles variables des
piles.“
2,00
Entrepreneur
Construction Demathieu & Bard
(CDB) Inc. Saint -Jérôme, Québec
Service à la clientèle
PERI Laval
Pour les têtes de chevêtre, les fermes
SB ont fourni un appui pour le coffrage.
Le coffrage de voiles VARIO et
l’échafaudage grimpant CB 240
constituent une seule unité. Le
coffrage des voiles se recule sur
les supports lors du décoffrage pour
ensuite se déplacer comme une
seule unité vers l’emplacement de la
coulée suivante à l’aide d’une grue.
Le système grimpant fourni com-­
prend 6 niveaux de plateformes. Les
3 ­niveaux supérieurs sont pour les
­travaux ­d’armature et de bétonnage.
Le quatrième est le niveau ­principal
pour le coffrage tandis que les
2 ­niveaux des plateformes ­inférieures
sont consacrés pour le retrait des
­cônes du système de coffrage
­grimpants et à la finition du beton.
5
Une gamme de produits PERI apporte son soutien au
projet de construction du complexe universitaire
Polytechnique du SAIT, Calgary, Alberta
Le système de coffrage de poteaux QUATTRO est utilisé pour le bétonnage des colonnes de 0,60 m x 0,60 m
du projet d’une hauteur de 5,78 m. Le système QUATTRO nous apporte un énorme gain de temps étant
donné que l’ensemble du poteau ainsi que les étais de réglage et la plateforme de bétonnage peuvent être
déplacés à l’aide d’une grue d’une seule levée.
À un coût prévu de 400 millions de
dollars, la construction d’un nouveau
grand ensemble des métiers spécialisés
et de la technologie est en construction
à la Polytechnique du SAIT de, à Calgary.
Le projet comprend trois bâtiments sur
une superficie de chantier de 50.000 m2
et une superficie de bâtiment de
70.000 m2. PCL Construction Management Inc. utilise une suite de produits
PERI pour réaliser le calendrier du projet
d’une manière rentable et de haute qualité. Pour les dalles, PCL décide d’utiliser
les tables UNIPORTAL. Étant donné que
ces tables peuvent être personnalisées
pour toutes les formes et les dimen-
sions, PCL y intègre des caractéristiques
complexes de dalles telles que les
ressauts verticaux et les poutrelles dans
le coffrage de tables. Par conséquent,
un important gain de temps a pu être
achevé. Grâce à sa hauteur importante la
tête de l’UNIPORTAL permet de serrer
les étais plus fermement à la table. Pour
les cages d’escaliers du projet, des éléments de puits TRIO sont utilisés. Lorsque la grue soulève l’élément de puits
TRIO, le coffrage intérieur est réduit de
60 mm. En conséquence, l’ensemble
du coffrage du puits interne peut être
déplacé vers le niveau de coulée suivant
en tant qu’unité complète.
L’espacement entre les principales poutrelles de la table UNIPORTAL est de 500 mm. Cette conception
permet un plus grand espacement de poutrelles, ce qui renforce la stabilité des tables. L’ensemble de la table
de coffrage de dalles de 25 m2 est déplacé à l’aide d’une grue d’une seule levée.
6
Un des 3 noyaux d’escalier du projet (dimension de
9,60 m x 4,50 m pour une hauteur de 4,78 m). En cours
de construction en utilisant l’élément de puits TRIO.
Contractor
PCL Construction
Management Inc.,
Calgary
Field Service
PERI Calgary
Dave Weddeburn,
Chef de chantier:
”Nous avons conçu les tables UNIPORTAL pour correspondre au plan d’étage
du projet. Grâce à cette conception,
nous avons pu minimiser les zones de
soufflage. Les tables nous ont fait économiser du temps, sans aucun doute.
Nous accomplissons ainsi un cycle
d’une semaine par étage.”
Les composantes louées de VARIOKIT sauvent
du temps d’exécution pour le projet du pont
Pont de Stone Creek, Prince George, Colombie-Britannique
En avril 2010, l’entreprise
Jacob Brothers Construction
Limited de Surrey en Colombie-Britannique a décroché
un contrat de 12 millions
de dollars pour remplacer
l’ancien pont à deux voies de
Stone Creek au sud de Prince
George, CB, par un autre
nouveau pont à quatre voies.
Pour le travail de coffrage
en béton du tablier du pont,
d’une largeur de 22,75 m et
d’une longueur de 73,00 m,
Jacob Brothers a utilisé un
coffrage constitué de poutrelles de coffrage GT 24, de
filières en acier SRU et les
butons SLS.Les filières SRU
et les butons SLS sont des
composants du système
VARIOKIT modulaire qui a
été développé par PERI pour
offrir une solution de coffrage idéale aux structures
de génie civil telles que les
tunnels et les ponts.
Entrepreneur
Jacob Brothers Construction, Surrey, B.C.
Service à la clientèle
PERI Vancouver
Le système TRIO est utilisé pour
construire deux culées de pont d’une
hauteur de 3,30 m à 6,75 m.
John Carvell, Chef de chantier:
”Le système VARIOKIT que nous avons utilisé sur le
tablier du pont est un coffrage bien conçu, facile à utiliser
et sécuritaire. Nous avons atteint un niveau élevé de productivité tout en maintenant nos coûts au minimum. PERI
nous a soutenu avec un excellent service de soutien, des
plans clairs et compréhensibles, de bonnes informations
techniques et un personnel compétent.“
Le système de coffrage de tunnel PERI aide à
satisfaire les délais stricts de ce projet phare
Projet de prolongement de la voie du métro léger de l’ouest, Calgary, Alberta
Dans le cadre du projet de
prolongement du métro léger
de l’ouest de Calgary, un
tunnel «à ciel ouvert» d’une
longueur de 800 m est en
construction pour relier le
métro léger de l’ouest à la
station de Westbrook. Le
tunnel à double corridor de
section transversale rectangulaire est de 5,05 m de
hauteur, de 9,45 m de largeur
et est coulé d’une manière
monolithique. Bien que la
partie majeure du tunnel
soit droite, la conception du
coffrage est suffisamment
polyvalente pour permettre le
coffrage des parties courbes
de la piste.
Ed Cunningham,
Chef de chantier
du Tunnel de Westbrook:
”Nous avons utilisé le même
système PERI il y a 6 ans à
Vancouver. Nous avons donc
décidé d’utiliser ce même
système en raison de l’expérience très positive que nous
avions eu grâce à sa vitesse,
son fonctionnement pratique et sa précision.“
Le coffrage du tunnel est déplacé,
entre diverses coulées, à l’intérieur de
ce tunnel à l’aide d’un treuil électrique.
Entrepreneur
SLG (SNC Lavalin / Graham J.V.), Calgary
Service à la clientèle
PERI Calgary
En fin de chaque coulée dans le tunnel,
un voile vertical en béton est coulé à
l’aide d’un système personnalisé de
coffrage de voiles mobiles. Le voile est
utilisé pour couvrir les lignes ­électriques et mécaniques.
7
Solutions de coffrage personnalisées de PERI
pour le projet de la prise d‘eau de Niagara Falls
Le projet du tunnel de Niagara, Chutes Niagara, Ontario
Les spécialistes expérimentés en assemblage de
PERI travaillent à l’atelier d’assemblage de PERI
Bolton pour monter des centaines de goussets en
bois découpés avec précision sur la base qui se
compose d’éléments VARIOKIT.
La technologie de conception en 3D a été utilisée
pour montrer clairement la conception des unités
de coffrage ainsi que le processus d’assemblage.
La partie transitoire de 12 m de la prise d’eau a été
conçue pour assurer une transition graduelle d’une
section transversale rectangulaire de 12,80 m de
largeur et de 12,80 m de hauteur à un cercle de
12,80 m de diamètre.
L’un des éléments de coffrage en arc fabriqué à
l’atelier d’assemblage de coffrage de PERI à Bolton
reçoit un revêtement final avant d’être expédié au
chantier des chutes Niagara en Ontario.
Dave Pimpinella, Chef de chantier:
”Pour nous, la précision de la géométrie de la prise d’eau
est d’une importance extrême. Les ingénieurs de PERI
ont collaborés avec nous depuis le tout début pour arriver
à une solution de coffrage rentable. PERI nous a impressionné avec ses capacités de conception et de fabrication.
Les gens de PERI ont travaillé avec mon équipe pour assembler les composants sur le chantier, en toute sécurité
et efficacité.”
Le RUNDFLEX est utilisé pour produire le coffrage
de la pile arrondi et le coffrage de voiles VARIO est
utilisé pour coffrer le voile droit de la prise d’eau.
8
L’assemblage final de la section supérieure du
coffrage a été faite au chantier, à l’intérieur de la
structure de la prise d’eau du tunnel Niagara.
Le tunnel de Niagara de 14,40 m de
diamètre et de 10,4 km de longueur
est un des plus grands tunnels jamais
construit en Amérique du Nord. À la
fin des travaux, ce tunnel livrera 500 m3
d’eau par seconde depuis le cours
supérieur de la rivière Niagara vers la
centrale électrique Sir Adam Beck. Dufferin Construction Company d’Oakville
en Ontario, l’entrepreneur des travaux
de bétonnage de la prise d’eau et de la
sortie d’eau du tunnel a chargé PERI de
fournir une solution complète pour le
coffrage de la prise d’eau du tunnel.
Puisque la géométrie de la prise d’eau
assure que l’écoulement de l’eau, soit
stable et exempte de turbulence, à travers la structure, la géométrie exacte de
la structure en béton de la prise d’eau
est extrêmement importante. La prise
d’eau a une longueur de 22 m. La partie
transitoire de 12 m de cette prise d’eau
a été conçue pour assurer une transition
graduelle d’une section transversale rectangulaire de 12,80 m de largeur et de
12,80 m de hauteur à un cercle entier
de 12,80 m de diamètre. Les ingénieurs
de PERI ont collaboré avec l’équipe de
Dufferin pour définir les exigences du
projet et choisir le concept du coffrage
Entrepreneur
Dufferin Construction Company,
Oakville, Ontario
Service à la clientèle
PERI Bolton / PERI Weissenhorn, Alemagne
à adopter. Le coffrage du tunnel a été
étudié pour être coulé en 8 élévations.
Pour chacune de ces élévations, et en
fonction de la forme de la structure,
une combinaison de plusieurs solutions
PERI comme le VARIO, le VARIOKIT,
les supports CB, le RUNDFLEX et
PERI UP ont planifiée. Les ingénieurs
concepteurs de PERI à Weissenhorn
en Allemagne ont fait appel au logiciel
PERI CAD pour élaborer un modèle qui
ne tiendra pas seulement compte de la
géométrie de la structure compliquée
mais aussi qui satisfera aux exigences
de qualité de la surface bétonnée. La
technologie de conception en 3D a
été utilisée pour montrer clairement la
conception des unités de coffrage ainsi
que le processus d’assemblage. En se
fondant sur le modèle de PERI CAD, les
machines CNC ont découpé avec précision les goussets en bois. Les spécialistes expérimentés en assemblage de
PERI à Bolton, Ontario, ont entrepris
l’assemblage de centaines d’éléments
de coffrage précisément fabriqués sur
la base qui se compose d’éléments
VARIOKIT. Le VARIOKIT a été choisi
pour servir de base au coffrage en
raison de ses composantes standardi-
sées et louable qui produiront, en fin
de compte, un système rapide, sûr et
rentable. Les éléments de coffrage ­­
préassemblés et prêts à l’emploi sont
en-suite expédiés par camion de Bolton
directement au chantier, des chutes
Niagara en Ontario. Une fois au ­chantier,
Photos du chantier courtoisie de l’Ontario Power Generation Inc.
les superviseurs de l’assemblage de
PERI soutiendront le personnel de
chantier de Dufferin lors de l’assemblage final des composants du coffrage
et l’aideront à atteindre un maximum
d’efficacité et de sécurité.
9,63
4,26
2,07
Le coffrage du segment du milieu de la structure
de prise d’eau comprend 14 supports CB de cha­
que côté. Chaque support CB a été précisément
ajusté pour correspondre à la géométrie de la
structure de prise d’eau.
9
PERI UP fournit l’accès au projet phare
de revitalisation de la ville de Toronto
Toronto Eaton Centre, Toronto, Ontario
En utilisant des poutrelles en treillis
en aluminium ULA 50-625, des
zones ouvertes de plus de 6 m de
largeur au-dessus des escaliers mécaniques ont été étalées permettant
l’utilisation de ces escaliers par les
clients sans entrave.
10
Situé au cœur du centre-ville
de Toronto, le Centre Eaton
est l’un des points de repère
les plus reconnaissables du
Canada. Actuellement, un projet de revitalisation d’une valeur de 120 millions de dollars
et dirigé par PCL Construction
du Mississauga en Ontario,
est en cours d’exécution dans
le Centre. Le projet qui a débuté en juillet 2010 comporte
des œuvres de modernisation
qui touchent littéralement l’ensemble du centre commercial,
de bas en haut, et qui incluent
de nouvelles finitions aux sur­faces en verre et en acier inoxydable des escaliers, des rampes
et des ascenseurs, un nouvel
éclairage et un nouveau plancher pour tout le centre commercial qui restera ouvert au
public tout au long du projet.
PCL a confié à PERI le contrat
qui vise à procurer l’échafaudage d’accès pour le projet et
qui permettra aux sous-traitants
d’exécuter sans danger leurs
importants travaux de modernisation sans risquer d’interrompre le travail quotidien de plus
des 235 détaillants, restaurants
et les services du centre commercial.L’échafaudage qui est
fourni par PERI pour cette phase du projet enveloppe 8 zones
principales comportant l’aire
de restauration, l’aire centrale
et les trois aires d’entrée. La
hauteur de l’échafaudage varie
entre 6,00 et 12,50 m.
La polyvalence du système d’échafaudage PERI UP permet d’adapter
les travaux d’échafaudage aux
étages à géométrie variable.
L’échafaudage est enveloppé par du
contreplaqué décoratif et séparé de
l’espace commercial par une bâche.
Entrepreneur
PCL Construction, Mississauga
Service à la clientèle
PERI Bolton
David Gerdun,
Chef de chantier:
“Nous avons utilisé les systèmes d’échafaudage PERI
dans plusieurs projets par
le passé. Les concepteurs
technique de PERI ont tenu
compte des conditions du
site. L’adaptabilité du système
PERI UP, complété par un soutien logistique nous permet
d’atteindre les normes de
sécurité strictes, rapidité, la
commodité et les exigences
esthétiques du projet.”
Des tours PERI UP et des poutres en aluminium MPB soutiennent la plateforme
de chargement ci-dessus, alors qu’un long couloir de 6,40 m de largeur et de
2,74 m de hauteur a été aménagé à l’aide des poutrelles en treillis en aluminium
ULA 50-625 pour faciliter le passage de la clientèle devant les magasins.
Une construction complexe de dalles a été achevée en un
cycle de 6 jours à l’aide du SKYTABLE et du MULTIFLEX
Complexe de recherche en santé et en sciences biologiques du Niagara, St. Catharines, Ontario
Le nouveau Complexe de recherche en santé et en sciences biologiques du Niagara,
d’une valeur de 111 millions
de dollars, actuellement en
cours de construction au
campus de l’Université Brock
à St. Catharines en Ontario,
est un centre de recherche
de 4 étages et d’une surface
de 14.870 m2. L’entreprise
Res 2000 Structures Inc.
de Cookstown, en Ontario,
a utilisé 66 unités de PERI
SKYTABLE et 250 m2 de coffrages de dalles MULTIFLEX
pour achever un cycle de 6 à
10 jours par 930 m2 de dalles
de plancher du projet.
Les ingénieurs de PERI ont
collaboré avec l’équipe de
Res 2000 pour la conception
du système le plus rentable
qui répondrait aux exigences
du projet. En raison de la présence de ressauts verticaux
et de poutrelles intégrés dans
les dalles, dans de nombreuses zones du projet, le profile
des dalles est variable dans
les deux sens, longitudinal et
transversal. Un coffrage idéal
pour la dalle du plancher a
été réalisé en combinant le
système de coffrage de dalles
SKYTABLE avec le coffrage
de poutrelles pour dalles
MULTIFLEX. À l’aide du SKY-
66 unités de SKYTABLE et 250 m2 de coffrages de dalles MULTIFLEX ont
facilité l’exécution d’un cycle de 6 à 10 jours par 930 m2 de dalles de plancher
du projet. À l’aide du SKYTABLE, jusqu’à 150 m² de coffrage de dalles peut
être déplacé en une seule levée de grue.
Joe Di Trani, Chef de chantier:
”Nous avons choisi le SKYTABLE parce que nous avons voulu construire
de grandes dalles en béton avec des
ressauts verticaux et des poutrelles
en une seule coulée. Le SKYTABLE
était parfait pour ce travail. Nous
avons atteint un cycle de 6 à 10 jours
grâce au SKYTABLE.“
TABLE, jusqu’à 150 m² de
coffrage de dalles peut être
déplacé en une seule levée
de grue. Le système de coffrage de dalles MULTI­FLEX
construit à l’aide du MPB 24
en tant que poutrelles primaires et du GT 24 en tant
que poutrelles secondaires
permet de fournir un espacement important pour les poutrelles primaires ,secondaires
et les supports. Entre-temps,
tous les profiles complexes
sont variables, y compris
les ressauts verticaux et les
poutrelles incorporés à la
conception des systèmes
de coffrage SKYTABLE et
MULTIFLEX. De plus, PERI
a conçu et fabriqué 66 unités
SKYTABLE de 16,50 m x
4,80 m et donc aux dimensions précises requises par
le projet. Par conséquent, les
zones de soufflage entre les
tables ou entre le MULTIFLEX
et les tables ont été réduites
au minimum absolu.
Parce que PERI a conçu et fabriqué
66 unités SKYTABLE aux dimensions précises requises par le projet,
aucun étaiement intermédiaire n’était
nécessaire entre les coffrages de
dalles.
Le système de coffrage de dalles
MULTIFLEX construit à l’aide du
MPB 24 en tant que poutrelles
primaires en aluminium et du GT 24
en tant que poutrelles secondaires
est la solution ergonomique pour le
coffrage de dalles complexes.
PERI a construit des tables aux dimensions précises requises pour le chantier.
Ainsi, aucun recours aux étaie­ments
intermédiaires n’était nécessaire.
Une fois que le béton a atteint sa
résistance permise, les tables sont
abaissées à l’aide de vérins hydrauliques et des MULTIPROP.
Entrepreneur
Res 2000 Structures Inc.,
Cookstown, Ontario
Service à la clientèle
PERI Bolton
De grandes dalles en béton au profil
complexe comprenant des ressauts
verticaux et des poutrelles ont été coulées en utilisant le système SKYTABLE
de coffrage de dalles.
11
Solution SKYTABLE rentable pour un
immeuble en copropriété de 19 étages
Maison-musée en copropriété, Toronto, Ontario
La maison-musée, au 206, rue Bloor
Ouest, à Toronto, est un immeuble en
copropriété de 19 étages. L’entreprise
Avenue Building Corporation de Bolton,
Ontario, qui est en charge des travaux
de bétonnage du projet, utilise 16 unités
de SKYTABLE pour arriver à accomplir
un coffrage de dalles rentable.
Le mécanisme de levage STM de
PERI s’associe au SKYTABLE alors
que la table est toujours à l’intérieur du
bâtiment. Le STM, télécommandé à distance, sort les tables du bâtiment sans
aucun effort. À aucun moment durant
l’opération de levage, les travailleurs
n’ont besoin de se mettre debout sur la
table. Grâce au mécanisme de levage
novateur STM, l’opération de levage des
tables est un travail très sécurisé.
Les travailleurs se trouvent en lieu sûr tout en utilisant la télécommande du mécanisme de levage de
tables STM.
Entrepreneur
Avenue Building
Corporation,
Bolton, Ontario
Service à la clientèle
PERI Bolton
Mark Bosa, Chef de chantier:
”Ceci est le premier travail que j’entreprends en utilisant des SKYTABLE. J’ai
été très impressionné par la simplicité et
la sécurité de la levée des tables à l’aide
du compensateur. Nous avons choisi
PERI SKYDECK pour le parc de stationnement de la Maison-Musée car c’est le
système de coffrage le plus polyvalent
pour les sols inclinés atypiques.“
Grâce au SKYTABLE, un cycle de bétonnage
de dalles de 3 jours est achevé
Palais à la Place Port-Royal, Toronto, Ontario
Le Palais à la place Port-Royal, situé à
l’extrémité ouest de Toronto, est un im­meuble en copropriété de 30 étages.
L’entrepreneur du coffrage, Verdi / Alliance
Group, a décidé d’utiliser le système
SKYTABLE dans ce projet pour arriver à
achever un cycle de 3 jours par plancher.
20 unités SKYTABLE sont utilisées dans
ce projet pour le coffrage des dalles
ayant une hauteur moyenne de 2,65 m.
Parce que le côté sud de l’aire du projet
est adjacent à une ligne de métro, les
ingénieurs de PERI ont conçu les tables
du côté sud de manière à éviter toute
intrusion de l’espace aérien situé audessus de la ligne de métro durant les
opérations de levage.
12
Ralph Tassone, Chef de chantier
Steven Nicola, Chef d’équipe:
”Nous utilisons les produits PERI
depuis 2002. Ils sont plus sécuritaire,
rapide, propre et léger. Ils nous aident
également à construire un étage en
trois jours seulement. Nous apprécions
l’organisation et la façon dont nous
recevons le matériel de PERI.”
Grâce aux poutres treillis STT qui sont aisément
reliées entre elles, il est possible de créer des tables
d’une longueur allant jusqu’à 24,40 m.
Entrepreneur
Verdi / Alliance Group,
Bolton
Service à la clientèle
PERI Bolton
Une suite de solutions PERI aide à achever un cycle de
10 jours par plancher dans un projet pour personnes agées
Shepherd’s Care de Vanguard College, Edmonton, Alberta
En raison de la disposition précise
de la conception, un minimum de
soufflage doit être introduit dans le
coffrage de dalles. Une cambrure de
25 mm sur la dalle a été créée pour
ajuster la hauteur du MULTIPROP.
Le projet de logements pour
personnes âgées à Edmonton comprendra 115 unités
de soins multi-niveaux.Stuart
Olson Dominion Construction
Ltd., l’entrepreneur général
du projet utilise une série de
produits de PERI pour assurer une solution de coffrage
rentable pour ce projet de
construction de 4 étages.
Les dalles de 2.322 m2 par
plancher, ayant une hauteur
moyenne comprise entre
3,68 m et 2,90 m, sont
coffrées à l’aide du système
SKYDECK à tête de décintrement. L’utilisation de ce
système à tête de décintrement a permis l’achèvement
d’un décoffrage hâtif. Par
conséquent, l’utilisation du
matériel a été optimisée et
les besoins en matériel sur
place ont été réduits.
Entrepreneur
Stuart Olson
Dominion Construction Ltd.
Service à la clientèle
PERI Calgary
Jason Franchuk,
Chef de chantier:
”Ce fut ma première expéri­ence du système de cage
TRIO TSE. C’est tout simplement le meilleur système
de coffrage que j’ai jamais
utilisé. En raison de l’efficacité du SKYDECK et du TRIO,
nous avons pu réaliser un
cycle de 10 jours par surface de plancher de 1.115 m2.
PERI a conçu le coffrage de
manière à minimisér notre
recours au soufflage.“
Les systèmes de coffrage novateurs de PERI ont facilité
l’achèvement précoce du projet institutionnel
Nouveau quartier général de la Division E de la GRC, Surrey, C.-B.
Steve Beaton,
Directeur en charge
de la construction:
”Grâce au système SKYTABLE de PERI, nous sommes capables de couler
50.000 pi2 de dalles par
semaine. Le processus de
déplacement est sûr et rapide. En raison de l’utilisation des produits PERI sur
un projet de six mois, nous
pourrons économiser plein
de temps et finir deux mois
plus tôt que prévu.“
Entrepreneur
Syber Concrete Forming Ltd.
Service à la clientèle
PERI Vancouver
Situé sur un site de 14 hecta­res dans le Surrey en ColombieBritannique, le nouveau
quartier général de la GRC
de dollars est en cours de
construction. Le bâtiment
principal du site qui s’élèvera
sur 7 étages et comprendra
une superficie totale de
65.017 m2. L’entreprise Syber
concrete forming utilise
80 unités SKYTABLE pour
achever la construction d’une
surface de 4.650 m2 de dalles
d’une hauteur de 4,00 m
par semaine. Le SKYTABLE
facilite le bétonnage d’une
grande surface de dalles avec
une seule levée de grue. La
plus grande table du site est
de 5,70 m de large par
22,40 m de long. Les tables
ont été conçues pour peser
moins de 6.000 kg, se conformant ainsi avec la capacité
de grue.
13
SKYDECK et MULTIPROP, la solution idéale pour le
coffrage de dalles du bâtiment en copropriété
Condos + Greniers convertis ZUNI, Montréal, Québec
Le poids léger des éléments du
SKYDECK permet aux travailleurs de
transporter manuellement ces éléments à l’endroit voulu et sans recourir
à un équipement de levage.
Michelle Guay,
Gérant de chantier:
”L’équipe L.J.P. utilise les
systèmes de PERI depuis
des années. Grâce à l’uti­lisation des panneaux
SKYDECK avec à tête de
décintrement, nous arrivons à achever un cycle de
cinq jours par étage.”
Entrepreneur
Construction L.J.P. Inc.,
Saint-Laurent, Quebec
Service à la clientèle
PERI Laval
Les condos ZUNI de 7 étages est un projet à résidentiel
/ commercial. Pour réaliser un
cycle de 5 jours sur une dalle
de 20.000 m2 en moyenne
par étage, Construction
L.J.P. Inc. a décidé d’utiliser
le système PERI SKYDECK
pour toutes les dalles de ce
projet.L’efficacité de l’équipe
L.J.P. permet d’eriger un
travée de coffrage SKYDECK
en quelques minutes.
TRIO et RUNDFLEX de PERI représentent
la solution idéale pour les murs élevés de 7,80 m
Manoir Ronald McDonald, Red Deer, Alberta
Le nouveau Manoir Ronald
McDonald de trois étages à
Red Deer, en Alberta, est un
bâtiment à usage caritatif qui
devra accueillir des familles
de communautés rurales
hors de Red Deer ayant des
enfants traités au Centre hospitalier régional de Red Deer.
Pour ce bâtiment de 745 m2,
des murs de soutènement
de 230 m de longueur et de
7,80 m de hauteur sont en
construction à l’aide des sys-
tèmes de coffrage de voiles
TRIO et RUNDFLEX de PERI.
Le PERI TRIO est un système de coffrage de panneaux
extrêmement polyvalent.
Le TRIO est très simple à
utiliser. Tous les panneaux
TRIO sont reliés ensemble
en utilisant une seule pièce
de connexions : la pince BFD.
En n’utilisant qu’un simple
marteau, la pince BFD aligne
les panneaux de coffrage, les
serre et les égalise.
Joe Svehla,
Director du operation:
”C’est la première fois que
nous utilisons le système
PERI. J’ai été impressionné
par la simplicité du coffrage
PERI. Il a suffit d’organiser
une brève séance d’orientation par l’équipe de service
sur site de PERI pour que
mon équipe assimile le fonctionnement de ce système.“
Entrepreneur
LTC Construction, Red Deer, Alberta
Service à la clientèle
PERI Calgary
14
PERI LGS a une portée pour toiture à travée de 13,50 m offre
une protection contre les intempéries
Usine technique Armtec, Calgary, Alberta
Entrepreneur
Armtec Prairie Region’s
Engineering Plant,
Calgary, Alberta
Service à la clientèle
PERI Calgary
Le système d’escaliers de chantier PERI UP est
utilisé pour fournir un accès aux postes de travail
situés à une hauteur de 8,20 m.
La toiture de protection contre les intempéries est
posée sur des roues spéciales de PERI au-dessus
d’un rail en aluminium qui facilite le déplacement
manuel, à l’aide de deux travailleurs, de toute la
toiture vers la séquence de travail suivante.
Jim Melnechenko, Directeur d’usine:
”Le système LGS de PERI a satisfait
à toutes nos exigences. Mon équipe
peut déplacer les toitures manuellement et en quelques minutes. Nous
sommes très satisfaits de la conception de PERI.“
Le groupe Armtec fournit les composants segmentaires en béton manufacturé requis pour la construction de la
ligne de métro léger de Calgary. PERI a
conçu une solution pratique et rentable
qui aide à protéger l’équipe de travail
et les segments manufacturés contre
la lumière directe du soleil et contre les
précipitations. Au total, deux systèmes
de poutres treillis (LGS) PERI UP pour la
protection des toitures contre les intempéries sont utilisés pour couvrir deux
postes de travail individuels à l’usine
Armtec. Chaque toiture a une portée
de 13,50 m et une longueur de 10,00 m.
Les toitures de protection contre les
intempéries sont conçues de manière à
être mobiles. Ainsi, lorsque les segments de béton préfabriqués sont achevés, ils sont transférés hors du poste
de travail, la nouvelle cage d’armature
est mise en place à l’aide d’une grue. La
toiture de protection contre les intempéries est posée sur des roues spéciales
de PERI au-dessus un rail en aluminium
qui facilite le déplacement manuel, de
toute la toiture vers la séquence de
travail suivante.
Lorsque les segments de béton préfabriqués sont
achevés, ils sont transférés hors du poste de travail, la toiture de protection contre les intempéries
est déplacée en arrière pour qu’une cage d’armature puisse être tendue à l’aide d’une grue vers le
poste de travail.
15
La gamme de systèmes de coffrage PERI offre
la solution requise au projet en copropriété
Développement du secteur riverain d’Anthem, phase 1B, Calgary, Alberta
La phase actuelle du projet comprend une tour
en copropriété de 26 étages et deux maisons en
rangée, de 7 étages chacune, situées à l’est et au
nord de la tour.
La méthodologie normalisée d’Elite adoptée dans
la construction de projets de grande hauteur comprend l’utilisation de SKYDECK pour le coffrage des
dalles intérieures, et les tables UNIPORTAL pour
les dalles extérieures.
Entrepreneur
Elite Formwork Inc.,
Calgary
Service à la clientèle
PERI Calgary
Les illustrations présentées dans cette brochure
sont des photos prises à un moment donné sur
un chantier de construction. Les règles locales de
sécurité doivent être respectées en permanence.
© Copyright par PERI GmbH
Le coffrage de poteaux Quattro est
utilisée pour coffrer les colonnes du projet. Sur la façade extérieure du bâtiment,
les colonnes sont exposées et font partie
de cette façade. Les poteaux QUATTRO
assurent une parfaite finition de béton
pour les colonnes.
Eric Yam, Maître d’œuvre:
”Nous utilisons les systèmes de
­coffrage PERI depuis des années déjà.
À présent, PERI fait partie de notre
méthodologie normalisée pour les
projets de construction de grande
hauteur.”
PERI Formwork Systems, Inc.
45 Nixon Road
Bolton, Ontario, L7E 1K1
Téléphone :1-877-848-PERI
Télécopie : 905 - 951- 5454
[email protected]
www.peri.ca
CA fr 12/2010 1.5eb Art. Nr.: 792823 © Copyright by PERI GmbH
32 tables UNIPORTAL sont utilisées pour le coffrage des dalles de la tour du secteur riverain. Certaines tables, illustrées sur le côté droit de la photo,
ont une hauteur supérieure à 5,60 m pour aider à
construire les dalles des balcons. Les tables rives
aux garde-corps de sécurité intégrés garantissent
un environnement de travail sécuritaire.
Le projet de développement du secteur
riverain est situé sur un site de 5,2 hectares, le long de la rivière Bow, près du
centre-ville de Calgary. Ce secteur est
constitué de trois phases distinctes.
L’entreprise Elite Formwork Inc. de
Calgary est responsable des travaux de
coffrage de béton de la phase actuelle
qui comprend une tour en copropriété de
26 étages et deux maisons en rangée,
de 7 étages chacune, situées à l’est et
au nord de la tour. Une gamme de produits PERI fournit la solution requise au
projet en copropriété. Pour le bétonnage
des dalles de plancher de la tour, d’une
hauteur moyenne de 2,68 m, une combinaison de tables UNIPORTAL, pour
la périphérie extérieure de la dalle, et
SKYDECK, pour les dalles internes, est
utilisée. Les tables de rives avec gardecorps de sécurité intégrés garantissent
un environnement de travail sécuritaire.
Pour arriver à coffrer les balcons à plusieurs endroits du bâtiment, des tables
UNIPORTAL d’une hauteur supérieure
à 5,60 m ont été construites.
Grâce à sa hauteur importante, la tête
de l’UNIPORTAL permet de serrer
fermement les étais à la table. Cette
caractéristique fait de l’UNIPORTAL un
élément idéal pour les dalles élevées.
La gamme PERI
Coffrages de voiles
Coffrage cadre
Coffrage poutrelles
Coffrage circulaire
Coffrage pour façades
Ferme de butonnage
Systèmes grimpants
Console grimpante
Coffrage auto-grimpant
Protection grimpante grillagée
Passerelles de travail
Coffrages de poteaux
Carré
Rectangulaire
Circulaire
Echafaudages, plate-formes
de travail, escaliers
Echafaudage de façades
Plate-forme de travail
Abris contre les intempéries
Escalier d’accès
Coffrages de dalles
Coffrage panneaux
Coffrage cadres modulaires
Coffrage poutrelles
Table de coffrage
Coffrage de poutres
Coffrages pour ponts
et tunnels
Equipage mobile pour
corniches
Plate-forme pour corniches
Kit d’ingénierie
Etaiements
Etaiement de dalles acier
Etaiement de dalles aluminium
Tour d’étaiement
Etaiement à fortes charges
Accessoires
Contreplaqués
Poutrelles de coffrage
Systèmes de décoffrage
Palettes
Conteneurs
PERI – Le Fournisseur de services
Service de location
Vaste inventaire de location
appuyé par des services de
nettoyage et de réparation.
Ingénierie et logiciel
Planification et conception
efficaces du coffrage grâce
à l‘utilisation du logiciel PERI
CAD.
Service de pré-assemblage
Les systèmes peuvent être
pré-assemblés dans les ateliers de PERI puis expédiés
sur le chantier.
Supervision de chantier
Proposée pour garantir une
utilisation efficiente des
systèmes.
Coffrage
Echafaudage
Ingénierie
www.peri.ca
Les bureaux de PERI au Canada
Vos partenaires qui vous aiderons à trouer la solution
la plus rentable pour votre chantier
3.2 Edmonton
3.1 Vancouver 3.0 Calgary
2.1 Halifax
2.0 Montréal
Légende
Bureaux d’entreprise et bureaux régionaux
Bureaux
1.0 PERI Toronto
45 Nixon Road
Bolton, Ontario, L7E 1K1
Téléphone 905-951-5400
Télécopieur 905-951-5454
Appelez le numéro sans frais au
Canada: Phone 1-877-848-PERI
1.1
PERI Sarnia
840 Phillip Street
Sarnia, Ontario, N7T 1Z6
Téléphone 519-332-5487
Télécopieur 519-332-4345
1.0 Toronto
1.1 Sarnia
2.0
PERI Montréal
3981 Boulevard Industrial
Laval, Québec, H7L 4S3
Téléphone 450-662-0057
Télécopieur 450-662-9447
3.0
PERI Calgary
7505 - 48th St. SE #250
Calgary, Alberta, T2C 4C7
Téléphone 403-203-8112
Télécopieur 403-203-8123
2.1
PERI Canada Atlantique, Halifax
340 Wright Ave, Unit 9
Dartmouth, Nova Scotia,
B3B 0B3
Téléphone 902-422-7970
Télécopieur 902-422-7863
3.1
PERI Vancouver
225 North Road
Coquitlam, ColombieBritannique, V3K 3V7
Téléphone 604-931-7324
Télécopieur 604-931-7384
3.2
PERI Edmonton
4839 - 74th Avenue
Edmonton, Alberta, T6B 2H5
Téléphone 780-432-7374
Télécopieur 780-432-7384
Coffrage
Echafaudage
Ingénierie
www.peri.ca