End User Cash Back Promo DRAFT_FRANCAIS

Offre de Remboursement
Termes et Conditions
Les termes et conditions suivants (« Termes et Conditions ») s’appliquent à l’offre de
remboursement (« l’Offre ») mise en place par la société Symantec sis Ballycoolin
Business Park, Blanchardstown, Dublin 15, Irlande (« Symantec »). Symantec se réserve
le droit de modifier ou de mettre fin à cette Offre à sa seule discrétion et sans avis
préalable.
Cette Offre est ouverte à tous les clients de Symantec, sous réserve d’accepter
l’intégralité de ces Termes et Conditions et de respecter les modalités de participation.
Par conséquent, veuillez lire attentivement ces Termes et Conditions, qui
constituent un contrat légal et exécutoire entre le Client Participant et la société
Symantec. Quand le Client Participant approuve ces Termes et Conditions par voie
électronique, son accord constitue l’acceptation de l’intégralité de ces mêmes
Termes et Conditions. Si le Client Participant ne souhaite pas accepter ces Termes
et Conditions, il doit se déconnecter du site Web et ne pourra plus bénéficier de
l’Offre.
1. Clients Participants : Cette offre est valable uniquement pour l’achat d’un des produits
ci-dessous (Produits Éligibles) auprès d’un revendeur agréé par Symantec, par le client
final, résidant en France métropolitaine :
DESCRIPTION
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 8 PLUS
CORES PER CPU BNDL STD LIC EXPRESS BAND S
ESSENTIAL 12 MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 8 PLUS
CORES PER CPU BNDL STD LIC EXPRESS BAND S BASIC 12
MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 8 PLUS
CORES PER CPU BNDL STD LIC ACAD BAND S ESSENTIAL 12
MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 8 PLUS
CORES PER CPU BNDL STD LIC GOV BAND S ESSENTIAL 12
MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 8 PLUS
CORES PER CPU BNDL STD LIC ACAD BAND S BASIC 12
MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 8 PLUS
CORES PER CPU BNDL STD LIC GOV BAND S BASIC 12 MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 8 PLUS
CORES PER CPU BNDL COMP UG LIC EXPRESS BAND S
ESSENTIAL 12 MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 8 PLUS
CORES PER CPU BNDL COMP UG LIC EXPRESS BAND S
BASIC 12 MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 AGENT FOR VMWARE AND
HYPER-V WIN PER HOST SERVER BNDL STD LIC EXPRESS
BAND S ESSENTIAL 12 MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 8 PLUS
CORES PER CPU BNDL COMP UG LIC ACAD BAND S
UGS
MLDZWZF0-EI1ES
MLDZWZF0-BI1ES
MLDZWZF0-EI1AS
MLDZWZF0-EI1GS
MLDZWZF0-BI1AS
MLDZWZF0-BI1GS
MLDZWZC0-EI1ES
MLDZWZC0-BI1ES
NNB0WZF0-EI1ES
MLDZWZC0-EI1AS
ESSENTIAL 12 MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 8 PLUS
CORES PER CPU BNDL COMP UG LIC GOV BAND S
ESSENTIAL 12 MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 AGENT FOR VMWARE AND
HYPER-V WIN PER HOST SERVER BNDL STD LIC EXPRESS
BAND S BASIC 12 MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 8 PLUS
CORES PER CPU BNDL COMP UG LIC ACAD BAND S BASIC
12 MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 8 PLUS
CORES PER CPU BNDL COMP UG LIC GOV BAND S BASIC 12
MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 2 TO 6
CORES PER CPU BNDL STD LIC EXPRESS BAND S
ESSENTIAL 12 MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 2 TO 6
CORES PER CPU BNDL STD LIC EXPRESS BAND S BASIC 12
MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 AGENT FOR VMWARE AND
HYPER-V WIN PER HOST SERVER BNDL STD LIC ACAD
BAND S ESSENTIAL 12 MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 AGENT FOR VMWARE AND
HYPER-V WIN PER HOST SERVER BNDL STD LIC GOV BAND
S ESSENTIAL 12 MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 AGENT FOR VMWARE AND
HYPER-V WIN PER HOST SERVER BNDL STD LIC ACAD
BAND S BASIC 12 MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 AGENT FOR VMWARE AND
HYPER-V WIN PER HOST SERVER BNDL STD LIC GOV BAND
S BASIC 12 MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 2 TO 6
CORES PER CPU BNDL STD LIC ACAD BAND S ESSENTIAL 12
MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 2 TO 6
CORES PER CPU BNDL STD LIC GOV BAND S ESSENTIAL 12
MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 2 TO 6
CORES PER CPU BNDL STD LIC ACAD BAND S BASIC 12
MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 2 TO 6
CORES PER CPU BNDL STD LIC GOV BAND S BASIC 12 MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 AGENT FOR VMWARE AND
HYPER-V WIN PER HOST SERVER BNDL VER UG LIC
EXPRESS BAND S ESSENTIAL 12 MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 AGENT FOR VMWARE AND
HYPER-V WIN PER HOST SERVER BNDL COMP UG LIC
EXPRESS BAND S ESSENTIAL 12 MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 AGENT FOR VMWARE AND
HYPER-V WIN PER HOST SERVER BNDL VER UG LIC
EXPRESS BAND S BASIC 12 MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 AGENT FOR VMWARE AND
HYPER-V WIN PER HOST SERVER BNDL COMP UG LIC
EXPRESS BAND S BASIC 12 MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 2 TO 6
CORES PER CPU BNDL COMP UG LIC EXPRESS BAND S
ESSENTIAL 12 MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 2 TO 6
CORES PER CPU BNDL COMP UG LIC EXPRESS BAND S
BASIC 12 MOIS
MLDZWZC0-EI1GS
NNB0WZF0-BI1ES
MLDZWZC0-BI1AS
MLDZWZC0-BI1GS
MLDZWZF1-EI1ES
MLDZWZF1-BI1ES
NNB0WZF0-EI1AS
NNB0WZF0-EI1GS
NNB0WZF0-BI1AS
NNB0WZF0-BI1GS
MLDZWZF1-EI1AS
MLDZWZF1-EI1GS
MLDZWZF1-BI1AS
MLDZWZF1-BI1GS
NNB0WZU0-EI1ES
NNB0WZC0-EI1ES
NNB0WZU0-BI1ES
NNB0WZC0-BI1ES
MLDZWZC1-EI1ES
MLDZWZC1-BI1ES
SYMC BACKUP EXEC 2012 AGENT FOR VMWARE AND
HYPER-V WIN PER HOST SERVER BNDL VER UG LIC ACAD
BAND S ESSENTIAL 12 MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 AGENT FOR VMWARE AND
HYPER-V WIN PER HOST SERVER BNDL COMP UG LIC ACAD
BAND S ESSENTIAL 12 MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 AGENT FOR VMWARE AND
HYPER-V WIN PER HOST SERVER BNDL VER UG LIC GOV
BAND S ESSENTIAL 12 MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 AGENT FOR VMWARE AND
HYPER-V WIN PER HOST SERVER BNDL COMP UG LIC GOV
BAND S ESSENTIAL 12 MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 AGENT FOR VMWARE AND
HYPER-V WIN PER HOST SERVER BNDL VER UG LIC ACAD
BAND S BASIC 12 MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 AGENT FOR VMWARE AND
HYPER-V WIN PER HOST SERVER BNDL COMP UG LIC ACAD
BAND S BASIC 12 MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 AGENT FOR VMWARE AND
HYPER-V WIN PER HOST SERVER BNDL VER UG LIC GOV
BAND S BASIC 12 MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 AGENT FOR VMWARE AND
HYPER-V WIN PER HOST SERVER BNDL COMP UG LIC GOV
BAND S BASIC 12 MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 2 TO 6
CORES PER CPU BNDL COMP UG LIC ACAD BAND S
ESSENTIAL 12 MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 2 TO 6
CORES PER CPU BNDL COMP UG LIC GOV BAND S
ESSENTIAL 12 MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 2 TO 6
CORES PER CPU BNDL COMP UG LIC ACAD BAND S BASIC
12 MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 2 TO 6
CORES PER CPU BNDL COMP UG LIC GOV BAND S BASIC 12
MOIS
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 8 PLUS
CORES PER CPU RENEWAL ESSENTIAL 12 MOIS ACAD
BAND S
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 8 PLUS
CORES PER CPU RENEWAL ESSENTIAL 12 MOIS GOV BAND
S
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 8 PLUS
CORES PER CPU RENEWAL BASIC 12 MOIS ACAD BAND S
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 8 PLUS
CORES PER CPU RENEWAL BASIC 12 MOIS GOV BAND S
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 8 PLUS
CORES PER CPU INITIAL ESSENTIAL 12 MOIS ACAD BAND S
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 8 PLUS
CORES PER CPU INITIAL ESSENTIAL 12 MOIS GOV BAND S
SYMC BACKUP EXEC 2012 AGENT FOR VMWARE AND
HYPER-V WIN PER HOST SERVER RENEWAL ESSENTIAL 12
MOIS ACAD BAND S
SYMC BACKUP EXEC 2012 AGENT FOR VMWARE AND
HYPER-V WIN PER HOST SERVER RENEWAL ESSENTIAL 12
MOIS GOV BAND S
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 8 PLUS
CORES PER CPU INITIAL BASIC 12 MOIS ACAD BAND S
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 8 PLUS
CORES PER CPU INITIAL BASIC 12 MOIS GOV BAND S
NNB0WZU0-EI1AS
NNB0WZC0-EI1AS
NNB0WZU0-EI1GS
NNB0WZC0-EI1GS
NNB0WZU0-BI1AS
NNB0WZC0-BI1AS
NNB0WZU0-BI1GS
NNB0WZC0-BI1GS
MLDZWZC1-EI1AS
MLDZWZC1-EI1GS
MLDZWZC1-BI1AS
MLDZWZC1-BI1GS
MLDZWZZ0-ER1AS
MLDZWZZ0-ER1GS
MLDZWZZ0-BR1AS
MLDZWZZ0-BR1GS
MLDZWZZ0-EI1AS
MLDZWZZ0-EI1GS
NNB0WZZ0-ER1AS
NNB0WZZ0-ER1GS
MLDZWZZ0-BI1AS
MLDZWZZ0-BI1GS
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 2 TO 6
CORES PER CPU RENEWAL ESSENTIAL 12 MOIS ACAD
BAND S
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 2 TO 6
CORES PER CPU RENEWAL ESSENTIAL 12 MOIS GOV BAND
S
SYMC BACKUP EXEC 2012 AGENT FOR VMWARE AND
HYPER-V WIN PER HOST SERVER RENEWAL BASIC 12 MOIS
ACAD BAND S
SYMC BACKUP EXEC 2012 AGENT FOR VMWARE AND
HYPER-V WIN PER HOST SERVER RENEWAL BASIC 12 MOIS
GOV BAND S
SYMC BACKUP EXEC 2012 AGENT FOR VMWARE AND
HYPER-V WIN PER HOST SERVER INITIAL ESSENTIAL 12
MOIS ACAD BAND S
SYMC BACKUP EXEC 2012 AGENT FOR VMWARE AND
HYPER-V WIN PER HOST SERVER INITIAL ESSENTIAL 12
MOIS GOV BAND S
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 2 TO 6
CORES PER CPU RENEWAL BASIC 12 MOIS ACAD BAND S
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 2 TO 6
CORES PER CPU RENEWAL BASIC 12 MOIS GOV BAND S
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 2 TO 6
CORES PER CPU INITIAL ESSENTIAL 12 MOIS ACAD BAND S
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 2 TO 6
CORES PER CPU INITIAL ESSENTIAL 12 MOIS GOV BAND S
SYMC BACKUP EXEC 2012 AGENT FOR VMWARE AND
HYPER-V WIN PER HOST SERVER INITIAL BASIC 12 MOIS
ACAD BAND S
SYMC BACKUP EXEC 2012 AGENT FOR VMWARE AND
HYPER-V WIN PER HOST SERVER INITIAL BASIC 12 MOIS
GOV BAND S
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 2 TO 6
CORES PER CPU INITIAL BASIC 12 MOIS ACAD BAND S
SYMC BACKUP EXEC 2012 V-RAY EDITION WIN 2 TO 6
CORES PER CPU INITIAL BASIC 12 MOIS GOV BAND S
MLDZWZZ1-ER1AS
MLDZWZZ1-ER1GS
NNB0WZZ0-BR1AS
NNB0WZZ0-BR1GS
NNB0WZZ0-EI1AS
NNB0WZZ0-EI1GS
MLDZWZZ1-BR1AS
MLDZWZZ1-BR1GS
MLDZWZZ1-EI1AS
MLDZWZZ1-EI1GS
NNB0WZZ0-BI1AS
NNB0WZZ0-BI1GS
MLDZWZZ1-BI1AS
MLDZWZZ1-BI1GS
Le Client Participant ne peut pas participer à l’Offre s’il retourne le Produit Éligible au
revendeur agréé dans une période de trente (30) jours après l’achat. L’Offre est limitée
à un maximum de deux (2) exemplaires d’un Produit Éligible (deux produits identiques
ou différents).
2. Durée de l’Offre : du 3 septembre 2012 au 31 décembre 2012.
3. Inscription : Après l’achat du Produit Éligible, pour participer à l’Offre le Client
Participant doit se rendre sur www.emea.symantec.com/symcash et remplir le
formulaire correspondant et ensuite télécharger le certificat de licence du Produit
Éligible. Le Client Participant recevra ensuite de la société Symantec un mail qui
confirme son inscription à l’Offre. Ensuite un deuxième mail (Mail de Confirmation)
confirmera que le Client Participant a bien rempli toutes les conditions et qu’il puisse
bénéficier de l’Offre.
4. Paiement : Les sommes dues dans le cadre de cette Offre de remboursement seront
payées en une fois et pour un maximum de deux (2) exemplaires d’un Produit Éligible
(deux produits identiques ou différents). Le Client Participant devra fournir un RIB pour
permettre le versement de ces sommes. Dans un délai de trente (30) jours à partir de la
date figurant sur le Mail de Confirmation, Symantec versera ou fera verser au Client
Participant un montant correspondant à dix pourcent (10%) du prix de vente conseillé
du Produit Éligible. L’Offre est limitée à deux (2) exemplaires de Produit Éligible (deux
produits identiques ou différents). Tout versement dans le cadre de cette Offre se fera
en Euro.
5. Taxation et Comptabilité : La participation à cette Offre peut avoir des conséquences
pour le Client Participant en matière de taxes dues ou d’un point de vue comptable. La
société Symantec ne saurait être tenue responsable du paiement d’éventuelles taxes et
ne fournira pas au Client Participant ni conseils, ni documentation au sujet des
questions de taxation ou de comptabilité. Le Client Participant est le seul responsable
pour le paiement d’éventuelles taxes et pour régler d’éventuelles questions de
comptabilité qui surviennent suite à sa participation à l’Offre. Le Client Participant
reconnaît que la société Symantec est exempte de toute responsabilité et réclamation
en termes de taxation et comptabilité et ne sera pas tenue responsable pour
d’éventuels dommages, pertes et coûts liés à la participation à l’Offre. Le cas échéant,
Symantec retiendra toute taxe due en rapport avec tout paiement effectué dans le
cadre de l’Offre. Symantec n’est pas responsable des frais bancaires résultants du
transfert de fonds sur le compte bancaire du Client Participant.
6. Responsabilité de la société Symantec : Par sa participation à l’Offre, le Client
Participant consent à exonérer et garantir contre toute responsabilité la société
Symantec pour tout dommage, perte, droit, réclamation et recours en justice lié à l’Offre
ou en conséquence de l’acceptation, la jouissance et l’utilisation des bénéfices y
afférents. Le Client Participant s’engage à ne pas tenir pour responsable la société
Symantec pour tout dommage qui résulte de l’exécution ou la violation de ces
présentes Termes et Conditions, même si nous en évoquons l’éventualité.
7. Erreurs et Anomalies : Symantec ne saurait être tenue responsable de toute erreur,
omission, interruption, suppression, de tout défaut, retard d’opération ou de
transmission, vol ou destruction ou accès non autorisé, ou encore de toute altération
des rapports ou de tout autre donnée électronique transmise dans le cadre de l’Offre.
Symantec ne saurait être pas tenue responsable pour i) les problèmes, le mauvais
fonctionnement ou les défaillances des réseaux ou lignes téléphoniques, systèmes
informatiques en ligne, serveurs ou fournisseurs d’accès, équipement informatique et
logiciels ; ou (ii) tout courrier électronique non reçu par celle-ci en raison de problèmes
techniques ou la congestion sur Internet ou le site web.
8. Confidentialité ; Utilisation de mots de passe : Le Client Participant reconnaît que les
mots de passe et noms d’utilisateur utilisés sur le site Web, ainsi que les informations
présentes sur celui-ci sont confidentiels et s’engage à ne pas les divulguer à un tiers.
9. Questions : Veuillez adresser par écrit toute question concernant l’offre à :
[email protected]
10. Relations entre les Parties : Ces Termes et Conditions et/ou les détails spécifiques de
l’Offre n’autorisent pas le Client Participant à acheter des produits Symantec, y compris
mais pas seulement les Produits Éligibles, directement auprès de la société Symantec.
Le Client Participant reconnaît qu’aucune relation de joint-venture, de partenariat ou
d’accord, ni responsabilité partagée n’intervient entre l’utilisateur et la société Symantec
comme un résultat de ces Termes et Conditions. Le Client Participant n’aura pas et ne
prétendra pas jouir d’un pouvoir quelconque, ni droit, ni autorité à lier la société
Symantec, ni prétendre se soumettre à une quelconque obligation ou responsabilité,
expresse ou tacite pour le compte ou dans le nom de la société Symantec, sauf
stipulation contraire expresse dans ces présentes Termes et Conditions.
11. Cession et transfert : Le Client Participant ne peut ni céder, ni transférer ces Termes et
Conditions, ni les bénéfices de l’Offre, ainsi que les obligations y afférentes, sans avis
écrit au préalable de la société Symantec.
12. Droit Applicable : Ces Termes et Conditions, ainsi que toute provision de l’Offre, sont
couverts par et assujettis aux lois anglaises, exception faite de toute provision de la
Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises
de 1980, y compris tout amendement à celle-ci, et indépendamment des principes de
conflits de droit. Les parties s’accordent à se soumettre à la juridiction exclusive des
tribunaux anglais. Si une autorité compétente juge que la société Symantec ne peut
pas faire valoir une provision de ces Termes et Conditions telle qu'elle est formulée, les
parties s’accordent à remplacer la provision incriminée par une provision dont les
termes se rapprochent le plus possible de l'intention et de l’effet économique de la
provision non-e.
13. Termes et Conditions de la politique Symantec concernant les données personnelles :
Toute information fournie par le Client Participant à la société Symantec dans le cadre
de cette Offre sera traitée dans le respect du droit applicable et des termes de l’accord
de confidentialité de la société Symantec, que vous pouvez consulter à l’adresse
suivante :
http://www.symantec.com/en/uk/about/profile/policies/privacy.jsp.
Les
données fournies seront utilisées par Symantec pour la gestion de l’Offre. Symantec se
réserve le droit de sous-traiter en partie ou dans son intégralité la gestion de l’Offre.
L’inscription à l’Offre vaut, de la part du Client Participant, l’acceptation que Symantec
puisse fournir à tout agent ou sous-traitant les données qui leur sont nécessaires pour
accomplir leur travail. En participant à l’Offre, le Client Participant accepte de permettre
à Symantec et ses partenaires d’utiliser les informations fournies pour l’objectif détaillé
dans ce présent et le Client Participant consent aux termes et conditions de la politique
de confidentialité Symantec.
L’acceptation formelle de ces Termes et Conditions par voie électronique signifie que
le Client Participant comprend et donne son accord que, par cette acceptation, il
formalise sa participation à l’Offre et qu’en même temps accepte de respecter le
règlement ainsi que les Termes et Conditions de l’Offre.