Working together for a stronger bond. Robatech et Leary ensemble

Text Type:
Press Release
Release Date:
04.05.2016
Working together for a stronger bond.
Robatech et Leary ensemble à la drupa 2016
Le groupe Robatech et W. H. Leary se présentent ensemble à la drupa 2016. Les stands 6 / D60 (Robatech) et
6 / D62 (Leary) se trouvent un à côté de l‘autre et sont reliés par un passage. Les deux entreprises soulignent
ainsi leur coopération au niveau mondial.
Afin de satisfaire la demande mondiale de produits de
toujours soutenus par Leary. Grâce à son réseau mon-
haute qualité, de services en général et de services à la
dial, Robatech représente des solutions Leary dans le
clientèle de façon optimale, Robatech et Leary ont conclu
monde entier, sauf aux États-Unis, au Royaume-Uni et en
en juillet 2014 un partenariat mondial. Ensemble, les
Corée du Sud.
deux entreprises avancent depuis de concert afin de fournir les meilleurs produits et solutions pour une application
Sur les deux stands. Robatech et Leary mettent en vedet-
de colle durable.
te les innovations et experts des deux entreprises et se
font un plaisir de fournir plus d‘informations. Les produits
Robatech propose des solutions complètes d‘application
phare de Robatech comprennent le fondoir à réservoir
de colle avec des systèmes de colle chaude et froide
nouvellement développé RobaPUR 2 MOD et les têtes
– entre autres pour l‘industrie de l‘imprimerie. Leary se
d‘application de surface de la série FK IT avec techno-
concentre avec la colle froide et les solutions d‘assurance
logie de masquage. Leary présente une machine pour
qualité sur l‘industrie des boîtes pliantes (Folding Carton).
boîtes pliables entièrement équipée, dotée d‘un système
Dans ce domaine, Robatech a élargi la gamme de Leary
de colle chaude de la série Concept de Robatech et une
avec des solutions de colle chaude de haute qualité. Les
solution de colle froide Leary avec assurance qualité.
deux entreprises se complètent parfaitement et harmonisent de façon exemplaire à la drupa.
Au fil des ans, Robatech et Leary ont atteint des standards de qualité extraordinaires et ont acquis une grande
Robatech a intégré la marque Leary dans son portefeuille
expertise dans leurs domaines qui se complètent parfai-
de produits et fournit ainsi aussi l‘industrie du carton et
tement. En outre, les deux entreprises partagent la même
de la transformation du papier avec des solutions de
vision : les deux aspirent être des chefs de file de la tech-
haute qualité. Les employés ont été formés pour soutenir
nologie, proposant des produits leaders sur le marché,
ce segment de marché spécial par une très haute qualité,
des services complets et des conseils d‘experts.
Robatech AG
Pilatusring 10, CH-5630 Muri
Phone +41 56 675 77 00. Fax +41 56 675 77 01
[email protected], www.robatech.ch
Text Type:
Press Release
Release Date:
04.05.2016
« Ensemble, nous pouvons mieux servir nos clients
Robatech (6/D60) et W. H. Leary (6/D62) à la drupa
multinationaux et les constructeurs de machines, const-
2016 à Düsseldorf.
ruire des nouvelles relations avec les utilisateurs finaux,
bâtir un réseau de service à la clientèle et de pièces de
Pour en savoir plus: visitez www.robatech.com.
rechange, entièrement gérés par un personnel qualifié.
Comme nous maximisons nos forces mutuellement,
nous sommes dans une position très forte. Donc, nous
pouvons servir encore mieux l‘industrie de l‘impression et
de la transformation du papier globales », explique Kevin
Ahlers, Responsable Marketing et Communication, de
Robatech AG.
Grâce à cette collaboration étroite, les clients peuvent
être pris en charge dans le monde entier de façon intensive. L‘expertise exceptionnelle des deux entreprises offre
la possibilité d‘optimiser les procédés de production par
des solutions complètes, adaptées précisément pour
l‘application de la colle froide et chaude avec assurance
qualité.
À propos de Robatech :
Le groupe Robatech, sis dans la ville suisse de Muri / AG, est un fournisseur leader à l’échelle mondiale de systèmes d’application de colle pour un grand nombre de secteurs. L’offre de produits du leader de la technologie
et des prestations de service pour les solutions vertes d’application de colle comprend les applications de colle
chaude, de colle froide et les applications PUR. Robatech est présent dans plus de 60 pays et livre depuis 1975
des systèmes de commande de grande qualité, des têtes d’application et des systèmes de dosage qui sont incomparables en termes de vitesse, de précision et de fiabilité. Vous trouverez de plus amples informations sur
http://www.robatech.com.
Contact:
Kevin Ahlers, Manager Marketing & Communications
Jasmin Döbeli, assistante Marketing
Robatech AG
Pilatusring 10, CH-5630 Muri
Phone +41 56 675 77 00. Fax +41 56 675 77 01
[email protected], www.robatech.ch