pdf

\
13
The
magazine
f o r m e r ly
known as
@ r o e la n d
Nieuwsbrief voor de deelnemers
aan de taalactiviteiten van Roeland.
j a n u a r i f e b r u a r i m a a rt 2 0 1 1
3Edito
4 Nieuwe media in 2011
6Facebook: 7 histoires vraies qui vous sont arrivées
10You Tube videos
12Do you want to... flashmob?
14 Quotes about the media
16Interview: Marieken Dewitte van Jeugdwerknet
18Social gaming
20Film: the social network
22Over i’s en apps
24 Twitter
26 Roelandnieuws
27 Cartoons
Werkten mee aan dit nummer:
Gr i e t B e s s e m s
Barbara Eichperger
Nisrine Limam
J e s s e M o rt e l m a n s
Nikè Ramakers
Yaïsa Rappé
L o r e St a e l s
J e d i d j a Ta c k
E v e l i e n V a n R e nt e r g h e m ( e i n d r e d a ct i e )
Karel Vanderleen
P j o tr . b e ( l a y o u t )
Edito
SKIDIZ
j a nua r i
februari
maart
2011
Het maartnummer van sKIDiz is uit! #vzwroeland
Vzw Roeland stelt voor: de eerste digitale sKIDiz! (vind ik leuk – reageren – delen)
Reader just checked in @sKIDiz
Wie een beetje vertrouwd is met nieuwe media weet meteen op welke social
network sites bovenstaande berichten thuishoren. Facebook, Netlog, Twitter, You
Tube en dergelijke zijn niet meer weg te denken uit ons dagelijkse leven. Denk maar
aan de recente revoluties in de Arabische wereld, die voor een groot stuk tot stand
kwamen via die nieuwe media. Of aan de talloze amateurbeelden van de aardbeving
in Japan die ons via digitale weg bereikten.
Aangezien dit de eerste digitale sKIDiz is, leek het ons een goed idee wat dieper in te
gaan op het fenomeen ‘nieuwe media’, ook wel new media of social media genoemd.
Wat valt er allemaal te ontdekken? Kristof D’Hanens van Jeugdwerknet voorspelt
de nieuwste multimediale trends. Doen woorden als QR code, Foursquare, tablet
of kinect je wenkbrauwen fronsen? Lees dan snel het artikel ‘nieuwe media in
2011’ en je bent helemaal mee! Kristofs collega Marieken Dewitte vertelt ons over
Jeugdwerknet, een organisatie die jeugdwerkers ondersteunt op het vlak van ICT en
die dit jaar 15 kaarsjes uitblaast!
Verder in deze sKIDiz getuigenissen van jongeren over Facebook, een artikel over
Flashmobs, een filmbespreking van The Social Network, een artikel over leuke
You Tube video’s (maak kennis met sassy gay friend!), een bespreking van enkele
interessante apps voor je smartphone en uiteraard ook Roelandnieuws.
Zowat alle nieuwe media op een hoopje vind je in het filmpje ‘the digital story of
the nativity’. Deze You Tube-video vertelt het kerstverhaal aan de hand van enkele
social media, inclusief Jingle Bells-deuntje en een twitterende Joseph Carpenter
‘travelling to Bethlehem with Mary for the census’.
Veel lees-, kijk-, luister- en surfplezier met deze eerste digitale sKIDiz!
4
Nieuwe media in 2011
Kristof D’Hanens
Eind 2010 begonnen trendwatchers naar goede gewoonte
te speculeren over wat ons in 2011 te wachten staat. Op het
vlak van nieuwe media is de ene voorspelling al realistischer
dan de andere. Uit alles wat voorspeld werd, wil ik graag
even die dingen lichten waarvan ik persoonlijk denk dat ze
vrijwel zeker furore zullen maken in 2011.
QR codes als link
tussen de online
en offline wereld
Where
are you
now?
Iedereen
zijn
tablet
1
2
3
De letters QR zijn een afkorting van
Quick Response (“snelle reactie”);
een QR-code heeft dan ook tot
doel om sneller tot bij een bepaalde
inhoud te komen. Met de opkomst
van smartphones (die allemaal
beschikken over een camera en
internettoegang) wordt de QR-code
in het dagdagelijkse leven pas echt
interessant. Want in plaats van
ingewikkelde URL’s over te typen
volstaat het nu om een afbeelding
te fotograferen. Met één klik word je
op die manier doorgestuurd naar een
website, sla je contactgegevens op,
installeer je een applicatie of stel je een
eindbestemming in voor je gps.
QR-codes zijn vooral handig om
de offline-wereld te linken met het
internet. Stel dat je een fuif organiseert
en daarvoor op Facebook een
evenement aanmaakte. Via flyers wil je
het evenement verder bekend maken.
Je kan dan een QR-code op de flyer
afdrukken: wie de code scant komt
vanzelf op de onmogelijk over te typen
URL van je Facebook-evenement.
Waar het de voorbije jaren vooral
ging om het laten weten aan je social
network wat je aan het doen was,
verschuift de focus in 2011 wellicht
naar waar je iets aan het doen bent.
In 2010 experimenteerden de geeks
al met applications als Gowalla
en Foursquare, maar het bleef
vooral beperkt tot diegenen die een
smartphone hadden met alle snufjes
en een internetabonnement om er echt
mee aan de slag te gaan.
In 2010 is mobiel internet helemaal
doorgebroken. Het is eigenlijk nog
alleen een kwestie van wachten tot
wanneer Facebook Places in 2011 ook
in Europa beschikbaar wordt, en plots
een paar honderd miljoen Facebookers
van de dienst gebruik kunnen maken.
En dan kunnen we massaal die
plaatsen waar we graag komen om een
pintje te drinken, gaan aanraden aan
onze vrienden in ons netwerk.
De iPad was al de hype van 2010.
Maar laat ons eerlijk zijn: het blijft
een duur speelgoedje voor wat je er
eigenlijk maar meer mee kunt doen
dan met een smartphone of een
laptop. Maar dat zou in 2011 wel eens
kunnen veranderen. Microsoft heeft al
aangekondigd een tablet te lanceren
met een uitschuifbaar toetsenbord en
ook Dell stelde een prototype voor dat
het midden houdt tussen een laptop en
een tablet.
5
SKIDIZ
j a nua r i
februari
maart
2011
2
1
3
3
5
Een nieuwe
manier van
TV kijken
Everybody
kinect?
4
5
Die tablets zullen ook meespelen in
de manier waarop we televisie kijken.
In het najaar van 2010 konden we
al kennis maken met Google TV en
Apple TV, die de grens tussen televisie
en internet helemaal doen vervagen.
Begin deze week pakte Telenet uit met
Yelo: een dienst waarmee je digitale
tv ook kunt bekijken via je iPhone of
iPad. Wetende dat ook Belgacom
en Mobistar aan iets soortgelijks
werken, kan dit wel eens een grondige
verandering betekenen van de manier
waarop we televisie kijken.
Met Yelo ben je immers niet meer
gedoemd om een programma op te
nemen, of op een ander televisietoestel
(in een andere kamer) naar je favoriete
televisieprogramma’s te kijken. In
dezelfde kamer kunnen verschillende
mensen samen tv kijken. Zij het dan
wel elk naar iets anders…
2010 werd het jaar waarin de xbox
kinect de Nintendo wii naar de kroon
stak. Het revolutionaire aan deze
spelconsole is vooral dat het de eerste
keer is dat je een game kunt spelen
zonder dat je iets van controller
nodig hebt. De Kinect herkent de
bewegingen van je lichaam, je gezicht,
… Voor computergames biedt dit
heel wat mogelijkheden, die de xbox
kinect ten volle benut. Maar ook de
mogelijkheden die de technologie biedt
voor andere toepassingen in onze
maatschappij zijn oneindig. En het zou
me verbazen dat een aantal slimme
marketeers daar in 2011 niet mee aan
de slag zouden gaan.
Dit artikel werd geschreven door Kristof
D’Hanens. Hij werkt als redacteur bij
Jeugdwerknet (zie ook het interview
met zijn collega Marieken Dewitte op
pagina 16). Daarnaast geeft hij voor die
organisatie ook vormingen over internet,
communicatie en nieuwe media. Dit artikel
haalden we van www.ilikemedia.be, zijn
eigen een blog over multi’s en media’s en
alles daartussen. Wie praktische tips wil
om zelf met nieuwe media aan de slag te
gaan surft best ook eens naar de pagina
www.mediapedia.be. Daar vind je allerlei
interessante artikelen in verband met
Facebook, Twitter, Flickr, YouTube,
Del.icio.us, ...
6
Facebook
On se “poke”, on se “tague”, on se “like”... Être
amis sur Facebook, qu’est-ce que ça implique?
Phosphore, un magazine français pour ados, a
réalisé une enquête parmi les jeunes de 15-20
ans. Les témoignages des jeunes démontrent que
sur le réseau aux 500 millions d’ “amis”, rien n’est
vraiment privé, et les amis de nos amis ne sont pas
toujours nos amis...
Source:
Phosphore février 2011
Résumé:
Barbara Eichperger
et Jesse Mortelmans
7 histoires
vraies qui vous
sont arrivées
1
Je suis
amie
avec ma
mère sur
Facebook
7
SKIDIZ
j a nua r i
februari
Pour lui montrer, Esther crée un profil pour sa mère. Elles deviennent amies. Comme sa m a a r t
maman n’écrivait rien sur son mur, cela ne gênait pas Esther. Mais quand une photo d’elle, 2 0 1 1
avec une bière à la main, apparaît sur son profil, elle décide de supprimer sa mère de ses
amis. Quand sa maman s’en est aperçue, elle était vexée et elle en était sûre qu’Esther avait
quelque chose à cacher. Donc Esther redemande sa maman comme amie. Peu de temps
après Esther se rend compte que sa mère peut voir tout ce que postent ses amis sur son mur.
Là il s’agissait de sa vie privée, de ses soirées, de ses copains,… donc elle décide à nouveau
de supprimer sa maman. Comme sa maman le prenait mal, Esther lui a dit : « tu n’es pas ma
copine, tu es ma mère ! ».
Un truc utile à connaître pour ne pas diffuser ses commentaires
Conseil et photos à tous indifféremment, y compris à sa maman: créer des
listes “famille”, “amis à qui je dis tout”, “Colo 2010”, etc. Aller dans
Compte > Gérer la liste d’amis > Créer une liste. Un peu fastidieux,
mais utile pour décider qui peut lire ou pas ce commentaire politique
ou cette vidéo dans laquelle vous dansez sur le toit d’une voiture.
2
Un groupe
a été créé
contre
moi
Marie est plutôt ronde et ça ne plaît pas beaucoup à ses copains du lycée. Un jour elle
découvre qu’un groupe a été créé contre elle. Ils parlent de sa façon de s’habiller, de parler,
des histoires sur elle, sur son poids,… Même si tout cela lui fait très mal, Marie n’ose pas en
parler au proviseur car elle a peur de se faire traiter de cafteuse. Un ami finit par la convaincre
et ensemble ils sont quand même allés voir le proviseur pour mettre fin à cette histoire
répugnante.
3
Je suis
amie avec
mon prof
Valérie trouve rigolo d’avoir un prof sur Facebook. Ça casse le côté autoritaire, ça le rend plus
humain. Dès le départ une règle s’installe : ce qui se dit sur Facebook n’en sort pas. C’est
donnant-donnant. Seule “ombre” à cette “amitié”, le prof ne maîtrise pas les codes implicites
du site. Quand une discussion s’étire sur des dizaines de commentaires tous plus ironiques
les uns que les autres, il reste au premier degré de la discussion.
Aux yeux de la loi, Facebook est un lieu public. Personne n’a droit d’y
Conseil insulter sa copine de classe, son prof ou sa mère. Tout ce que vous écrivez
sur votre mur ou sur celui des copains peut être retenu contre vous, si la
personne visée décide de vous attaquer en justice. Vous êtes la cible de
photos ou de propos malveillants? Demandez à l’auteur de les supprimer.
S’il refuse, cliquez sur la petite croix bleue en face de la photo ou de la
phrase et choisissez “signaler comme abusif”, ou parlez-en à un adulte qui
saisira la Cnil (Commission nationale de l’information et de libertés).
Par défaut, le profil d’un utilisateur est entièrement public. Toute
Conseil personne qui tape votre nom dans un moteur de recherche obtient
un lien direct vers votre page. Pour modifier ce paramètre, allez dans
Compte > Paramètres de confidentialité > Applications et sites Web,
et décrochez la case “activer la recherche publique”.
8
4
Une vidéo
m’a collé
la honte
au lycée
Trois copines s’étaient amusées à enregistrer un sketch un peu idiot mais très drôle. Elles
avaient beaucoup ri de leur entreprise et le soir, une des trois décide de mettre la vidéo
en ligne sur Facebook. Or, elle se trompe en sélectionnant les destinataires: au lieu de
sélectionner ses “vrais” amis un par un, elle l’envoie à tous ses contacts... Le lendemain au
lycée, elle se rend compte que les gens la regardent d’un air moqueur: la vidéo avait vite fait le
tour du lycée. Cela ne lui arrivera plus jamais: aujourd’hui, elle a verrouillé tous les paramètres
possibles de son compte, de sorte qu’il faut vraiment être ami avec elle pour avoir accès à ses
photos et ses vidéos!
Supprimer de son profil une vidéo ou une photo que l’on regrette ne
Conseil suffit pas à l’effacer pour de bon. Elle ne sera plus visible sur votre
mur, mais rien n’empêche un vilain “copain” de la copier sur son
disque dur et de la faire tourner. Sachez aussi que Facebook garde
trace de tout ce que vous avez publié.
5
J’ai été
victime de
la Gossip
Girl du
lycée
Une bande de filles avait lancé un groupe mystérieux sur Facebook qui fait penser aux
“Gossip Girls”. Aussi anonyme que l’inconnue dans la série américaine, le groupe publiait les
ragots du lycée sur Facebook. Qui est sorti avec qui lors de telle ou telle soirée... Il s’avérait
que les histoires étaient toujours vraies. Les victimes étaient bien gênées de voir leurs secrets
divulgués comme ça! Heureusement, le groupe n’a pas survécu plus de dix jours.
C’est nouveau et les Gossip Girls risquent d’en raffoler: Facebook
Conseil indique à tous vos amis où vous vous trouvez. Il suffit de régler un
paramètre par défaut pour ne pas être suivi(e) à la trace (surtout
si vous vous connectez depuis votre mobile): aller sur Compte
> Paramètres de confidentialité > Personnaliser vos paramètres.
Dans “lieux dans lesquels j’indique me trouver”, cliquer sur
“personnaliser” puis sur “moi uniquement”.
9
SKIDIZ
j a nua r i
februari
maart
2011
6
J’ai
accepté
un “ami”
trop encombrant
7
Mon copain
était en
couple
avec une
morte
Deux fans du même groupe rock se trouvaient côte à côte au premier rang d’un concert. Le
lendemain, l’un demande l’autre comme ami sur Facebook. Elle accepte, et lui donne même
son adresse postale pour qu’il lui envoie des CD. Petit à petit elle s’aperçoit que le type est un
peu bizarre, et qu’il essaie de plus en plus de se mêler de sa vie. Après avoir décliné poliment
plusieurs invitations à sortir ensemble, elle décide de supprimer cet “ami” trop encombrant
de son compte.
Si un ami parasite votre profil, n’hésitez pas à le supprimer. S’il
Conseil revient, actionnez la touche bloquer. Et si vous pensez qu’il n’a rien
à faire sur Facebook, signalez-le! Ces trois petits boutons bien utiles
sont disponibles sur tous les profils, en bas à gauche.
En visitant plutôt par hasard le profil d’un garçon avec qui elle était sortie un soir, sans plus,
Clara découvre non seulement qu’il a une copine “officielle”, mais aussi, en visitant le mur
Facebook de la fille en question, que celle-ci est récemment décédée. Clara se sent mal à l’aise
par le fait d’avoir accès à des données si privées de gens qu’elle ne connaît qu’indirectement
ou même pas du tout.
Quand une personne meurt, les proches peuvent demander à
Conseil Facebook de transformer son profil en mémorial. Les statuts et les
commentaires postés par le défunt sont supprimés. Les albums
photos restent visibles et une page s’ouvre afin de recueillir les
condoléances virtuelles des “amis”.
10
You Tube
videos
Evelien Van Renterghem
Sassy gay friend videos
In every episode of this series, sassy gay friend
(SGF) meets a famous female, e.g. a Shakespeare
character (Ophelia, Juliet, Desdemona), Adam’s
Eve, the old women from Charles Dickens’ Great
Expectations or more recently the ballet dancer
from Black Swan.
The videos always start with a voiceover that
introduces us to the scene with the following
words: “Meet ... (name of the character). She is
about to ... This faith could have been avoided if
she had a SGF.” SGF enters the scene and shouts:
“What are you doing? What, what, what are you
doing?” What follows is a funny conversation
interspersed with jokes and gay clichés. In the
end the female character decides not to go on with
what she was about to do. She’s saved by her
SGF!
our favourites ∏
Sassy gay friend meets Eve
SGS meets Eve as she is about to eat the apple.
His persuasive talk prevents her from becoming the
original sinner.
SGF This is a set-up but you don’t realize it
because your brain is made out of rib.
Eve No, God would never do that. He created this
paradise.
SGF This can’t be paradise because it’s full of
mistakes. God created this world in 7 days.
You can’t even plan a good theme brunch in 7
days, never mind paradise.
Sassy gay friend saves Ophelia
Ophelia is about to drown herself as SGF enters the
scene. He prevents her from jumping into the lake.
After all, it would really be a shame to let her beautiful
blond hair get wet.
SGFInstead of drowning yourself you’re going to
write a sad poem in your journal and move on.
Romeo & Juliet
Juliet is on the floor, planning to stab herself, sitting
next to the dead body of Romeo. Luckily, SGF enters
the room and prevents her from executing this cruel
suicide...
SGF Romeo o Romeo wherefore art thou Romeo?
Translation: Desperate, desperate, I am really
desperate. Are there any stalkers on my
grounds?
11
SKIDIZ
j a nua r i
februari
maart
2011
Literal music videos
A literal music video is a parody of an official music
video clip in which the lyrics have been replaced
with lyrics that describe the visuals in the video.
Literal video versions are usually based on music
videos in which the imagery appears illogical,
disconnected with the lyrics, and more concerned
with impressive visuals than actual meaning. Most
of the literal videos have been based on music
videos from the 1980s and 1990s.
Literal videos generally have new lyrics dubbed
over those of the original video, and often include
captions for better clarity. Lyrics range from
references to the video editing, to questioning the
unusual things depicted in the video, which are
usually, by convention, ignored by the participants.
The ones for “Take on Me” and “Total Eclipse of
the Heart” have seen millions of views on YouTube
and have created a brief resurgence of the original
song in the popular culture. In the concept’s first
year, YouTube has hosted 100 different “literal
version” videos, from users all over the world,
including foreign language entries.
Source: wikipedia
our favourites ∏
T h e w a y t o y o u r h e a rt Soulsister
‘Closet gay biker’ is a recent literal video created in the
beginning of 2011. The lyrics are written by Patrick
De Witte (pdw).
I keep on searching for
the way to your heart
Try to believe it’s getting
better
Babe take me all the way
to your heart
I want you, ooh-ooh-oohooh-ooh
Singing some Motown
with the wind in our hair
Girl runs away in search of
helmet
Smiling drummer and a
shot of the band
A close-up ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
T a k e o n m e A-ha
This is the very first literal video that was ever made.
The genre was invented by a man called Dusto
McNeato.
Take on me
Close up eyes
take me onHand comes out
I’ll be goneSketchy arm
In a day or twoGrab the hand
I w a nt t o b r e a k f r e e Queen
This music video with Freddy Mercury hovering in
pink tights is even hilarious in its original version!
I want to break free
I want to break free
I want to break free from
your lies
You’re so self-satisfied I
don’t need you
I got to to break free
God knows, God knows I
want to break free
I hoover in drag
But I kept the ‘stache
My granny is scandalized
Cause I look better in tigh-highs
than she does
And no one’s made tea
Dishwashing, while we throw
concerts in here
12
Do you want to…
flashmob?
Nikè Ramakers
Misschien ben jij één van de gelukkigen die het ooit al eens heeft
meegemaakt: een flashmob zonder dat je het wist! Je komt aan in
het station en plots begint er iemand als een gek te dansen. Niet
1, 2 maar 100 dansers doen hem na en voor je het weet sta je met
je mond vol tanden en ben je “geflashmobt”. Hoe meer mensen er
meedoen, hoe zotter het resultaat!
De eerste flashmob vond plaats in 2003 in (waar kan het
ook anders?) New York. Sindsdien werden ze razend populair over de hele wereld. Flashmobs komen tot stand via
moderne communicatiemiddelen zoals Twitter en Facebook.
Doordat het internet zo populair is, kunnen er veel mensen
bereikt worden. Dit leidt vaak tot spectaculaire flashmobs.
Flashmobs hoeven ook niet altijd met dansen te zijn: een
gigantisch kussengevecht is hier geen uitzondering! Ook de
freeze flashmob is razend populair. Daarbij blijft iedereen op
een gegeven moment stilstaan op een bepaalde plek, in de
houding die men op dat moment heeft.
De meeste grote popsterren hebben ook een aanhang
flashmobbers, zoals Lady Gaga, Beyonce en vooral Michael
Jackson. Die fans organiseren dan een flashmob op de muziek van hun idool.
4
3
Er wordt vooral geflashmobt in grote steden zoals Londen,
Stockholm en Parijs, maar ook ons Belgenlandje moet zeker
niet onderdoen. Kijk maar snel naar de nummer twee in onze
top vijf!
Helaas zijn niet alle flashmobs even spontaan; vaak gebruiken bedrijven een flashmob om reclame te maken voor hun
product. Zo was er bijvoorbeeld de flashmob voor het VTMprogramma ‘Op zoek naar Maria’ die het centraal station
van Antwerpen op zijn kop zette. Ook milieuverenigingen en
liefdadigheidsorganisaties zoals Greenpeace en 11 11 11
maken gebruik van flashmobs om aandacht te krijgen voor
hun projecten.
Speciaal voor jullie zochten wij de top 5 van de flashmobs
uit. Misschien een ideetje voor op kamp?
5
5
4
3
2
1
13
Op nummer 5 staat de Bounce uit
Stockholm, Zweden. Let in het vervolg
maar op als je naar de kermis gaat!
SKIDIZ
j a nua r i
februari
maart
2011
Op nummer 4 staat de bekende pillow fight
flashmob uit San-Fransisco. Stel je maar
eens voor dat je dààr tussen staat.
Op nummer 3: Er bestaan zelfs Glee flashmobs , voor
de Gleeks onder ons. In Seattle zochten ze gemotiveerde
dansers en dit was het resultaat: indrukwekkend!
Op nummer 2: In het centraal station van Antwerpen kennen
ze ook wat van flashmobs. Als je de reclame van ‘Op Zoek
Naar Maria’ wegdenkt is dit fantastisch gedaan!
En de ab-so-lu-te nummer 1: de Black Eyed Peas die optreden
voor de aftrap van een nieuw seizoen van “Oprah”. Let vooral op
haar reactie want zij is de enige die niets van het plannetje afweet.
Hoe mooi een mensenmassa wel niet kan zijn!
Wil je zelf eens meedoen aan
een Flashmob? Kijk dan zeker
eens op dit forum. Zo blijf je
op de hoogte van de acties in
België en Nederland en zal
je dus niet met je mond vol
tanden staan wanneer er plots
een flashmob begint op een
pleintje in Antwerpen...
Quotes about
14
»All media exist to invest our lives with
artificial perceptions and arbitrary values.
Early in life I had noticed
»Advertising is the greatest art form of the
that no event is ever
twentieth century.
correctly reported in a
»The modern little red riding hood,
newspaper.
reared on singing commercials, has no
Advertising is legalized lying.
objections to being eaten by the wolf.
»The medium is the message.
The media’s the most powerful entity on earth. They have the power to
make the innocent guilty and to make the guilty innocent, and that’s
power. Because they control the minds of the masses.
»Journalism consists largely in
saying “Lord James is dead’’ to
people who never knew Lord James
was alive.
»Journalism is popular, but it is
popular mainly as fiction. Life is
one world, and life seen in the
newspapers another.
There are only two forces that can carry light
to all the corners of the globe... the sun
in the heavens and the Associated Press
down here.
Journalist: a person without
any ideas but with an ability
to express them; a writer
whose skill is improved by a
deadline: the more time he
has, the worse he writes.
Karl Kraus
Austrian author and
journalist
George Orwell
English author and journalist
Mark Twain
American author
H. G. Wells
English author
Malcolm X
African-American human
rights activist
Gilbert Keith Chesterton
English author and journalist
Marshall McLuhan
Influential Canadian
communication theorist
the media
15
Nisrine Limam
SKIDIZ
j a nua r i
februari
maart
2011
Any dictator would admire the uniformity and
obedience of the U.S. media.
Once a newspaper touches a story
the facts are lost forever,
even to the protagonists.
Les médias reflètent ce que
disent les gens, les gens
reflètent ce que disent les
médias. Ne va-t-on jamais
se lasser de cet abrutissant
Bad manners make a journalist.
jeu de miroirs ?
Journalists are like dogs, whenever
anything moves they begin to bark.
Rumeur :
le plus vieux média du monde.
Most rock journalism is people who can’t write, interviewing people
who can’t talk, for people who can’t read.
Jean-Francois Revel
auteur, journaliste et homme
politique français
Amin Maalouf
auteur libanais
Noam Chomsky
American linguist,
philosopher, cognitive
scientist and political activist
Norman Mailer
American author and
journalist
Frank Zappa
American singer-songwriter
Oscar Wilde
Irish author and journalist
Arthur Schopenhauer
German philosopher known
for his pessimism and
philosophical clarity
16
Interview met
Marieken
Dewitte
Jeugdwerknet
van
Griet Bessems
Jeugdwerknet, wat is dat?
Jeugdwerknet is een VZW die ondersteuning biedt aan jeugdwerkorganisaties
in Vlaanderen.
Mentale ondersteuning?
Nee, ICT ondersteuning! Wij organiseren vormingen en workshops rond
internet en multimedia en via ons webportaal bieden wij diensten aan aan
speciale tarieven: webhosting, sitebouw,… Ook is ons online forum (en blog)
een voorloper van Facebook: een plaats waar jeugdwerkers interactief info met
elkaar kunnen delen.
Wij hebben gehoord dat jullie dit jaar feest vieren. Vertel!
Omdat we 15 jaar bestaan vieren wij feest met iedereen die ooit iets voor of
door Jeugdwerknet gedaan heeft. Op 8 april geven wij een grote fuif voor al
onze partners, vrijwilligers en beroepskrachten. Daarnaast organiseren wij ook
een speciale actie gelinkt aan al onze activiteiten: er is bijvoorbeeld 15 procent
korting op al onze vormingen op aanvraag. Verder was er de actie “ Stuur
een kaart en win een taart”, waarbij jeugdwerkorganisaties ons een originele
verjaardagskaart konden sturen om kans te maken op een taart. Binnenkort
delen we dus 15 taarten uit over heel Vlaanderen!
Jullie werken vooral met vrijwilligers. Moet ik een
computernerd zijn om bij jullie als vrijwilliger aan de slag te
gaan?
Absoluut niet, wij hebben veel verschillende soorten vrijwilligers! Zo werken we
met studenten lerarenopleiding, die vaak starten als workshopbegeleider voor
computeractiviteiten met kinderen of als computerkampmoni. Na een tijdje
begeleiden deze mensen ook onze cursussen voor volwassenen. Maar er zijn
ook studenten communicatie en journalistiek bij ons actief. Zij verzorgen ons
17
SKIDIZ
j a nua r i
februari
maart
2011
nieuwskanaal: ze maken deel uit van onze kernredactie, kiezen een interessant
thema en gaan op locatie voor een reportage. De artikels verschijnen dan op
onze website. Dit is voor hen ook interessant omdat ze bij ons leren werken
met de online blog en nieuwsbrief. We hebben ook een aantal echte “anciens”
die zetelen in onze algemene vergadering, de Raad van Bestuur en de
werkgroep Hosting.
Wat doe jij precies bij Jeugdwerknet?
Ik ben Vormingsmedewerker. Ik ben verantwoordelijk voor al onze workshops.
Vaak zijn deze zeer praktisch gericht, maar sinds dit jaar organiseren we ook
masterclasses, waarbij een expert komt spreken. Die zijn dus meer theoretisch.
Verder sta ik ook in voor al onze participatieprojecten. “Apestaartjaren” is één
van de grootste, dit zetten we op in samenwerking met Graffiti Jeugddienst
en MICT, een onderdeel van de Gentse universiteit. En dan zijn er nog de
projecten waarmee we de digitale kloof proberen te dichten.
Pardon?
We merken dat er ook in het jeugdwerk sprake is van een “digitale kloof”.
Niet iedereen kan of wil mee met onze digitale maatschappij. Denk maar aan
de maatschappelijk kwetsbare jongeren die je tegenkomt in het jeugdwerk:
dit is een doelgroep die soms geen of weinig kennis heeft van het internet of
multimedia omdat ze thuis geen computer hebben of omdat ze geen iPhone op
zak hebben.
Doe je je job graag?
Ik sta ermee op en ik ga ermee slapen  Het is veel en hard werken, maar toen
ik zelf als vrijwilliger startte bij Jeugdwerknet droomde ik wel een beetje om er
ooit écht te kunnen werken. Die droom is nu uitgekomen dus ik mag zeker niet
klagen!
Communiceren jullie op kantoor enkel nog via email,
Facebook en allerhande high-tech chatprogramma’s?
Gelukkig niet! Wij vinden daar een goed evenwicht in, ook al zijn we natuurlijk
altijd online, dat is ook nodig om “mee” te blijven. Wij zullen dus waarschijnlijk
wel een beetje meer op digitale wijze met elkaar communiceren dan de meeste
mensen. Er werken 3 vrouwen en 6 mannen bij ons op kantoor en eigenlijk zijn
wij een bende sociale nerds. Ik pest mijn collega’s daar ook vaak mee 
Wat zijn jouw favoriete websites?
www.mediapedia.be – artikels in mensentaal over alles wat online te vinden is
en dat interessant kan zijn voor jeugdwerkers
www.computerarts.co.uk - vooral voor online creatievelingen
www.mashable.com – social media news en web tips
18
SOCIAL
Nikè Ramakers
Evelien Van Renterghem
De tijd dat we asociaal in een hoekje Tetris speelden is voorbij!
Tegenwoordig willen gamers niet alleen hun vrienden, maar ook
hun ouders en andere familieleden in hun favoriete spelletje
verslaan. Dit fenomeen noemen we social gaming.
Uit Apestaartjaren 3 (een onderzoek
gevoerd in 2010 door Jeugdwerknet en
Graffiti Jeugddienst i.s.m. de Ugent) blijkt
dat jongeren op een weekdag gemiddeld 1
uur en 26 minuten gamen. In het weekend
loopt dit zelfs op tot 2 uur en 29 minuten.
Vooral jongeren die een eigen computer
in de slaapkamer hebben, gamen veel. Er
zijn verschillende soorten games: offline
single player games (bvb. Tombraider op
cd-rom), online single player games (op
spelletjeswebsites zoals spelen.nl), offline
multiplayer games en online multiplayer
games (bvb. World of Warcraft). Over deze
laatste soort game hebben we het in dit
artikel.
Wat i s s o c i a l g a m i n g ?
Social gaming draait om het communiceren met medespelers
tijdens het spelen van een video game. Tegenwoordig kunnen
er via veel verschillende consoles online games gespeeld
worden. Ook op het internet kan er vaak onderling gechat
worden, wat een nieuwe dimensie geeft aan het spelen. Hoe
meer men het gevoel krijgt dat er een echte persoon aan de
andere kant actief is, hoe spannender en hoe interessanter
het spel wordt.
Het is al een tijd mogelijk om met verschillende spelers
te spelen, maar echte gesprekken kon men in het begin
niet voeren. Intussen bieden vrijwel alle gameconsoles de
mogelijkheid om via internet multiplayer te spelen met
internationale tegen- of medespelers. Je kunt bij online
games vaak ook zien welke scores je behaalt in vergelijking
met spelers in de rest van de wereld die hetzelfde spel
hebben gespeeld.
GAMING
Voorbeelden
van so cial gaming
De beste voorbeelden van social gaming zijn spelen zoals
Secondlife waarbij je in een virtuele wereld met elkaar
kan chatten en zelfs een virtuele wereld met elkaar kan
opbouwen. Een andere social game is World Of Warcraft.
Het is een online rollenspel waarmee je je eigen personage
kan creëren en besturen in een virtuele wereld. Het spel heeft
nu al wereldwijd 12 miljoen actieve spelers en is daarmee de
populairste social game ter wereld.
Ook zien we steeds meer games ontstaan binnen social
networks. Vooral binnen Facebook zijn diverse zeer
populaire games gelanceerd. Het ultieme voorbeeld
daarvan is zondermeer Farmville, het kinderlijk eenvoudige
landbouwspelletje binnen Facebook dat ongeveer 32
miljoen gebruikers heeft per dag. Je komt er in contact met
andere spelers en kan zo hun boerderij bezoeken en zelfs
groter maken.
Samen gamen altijd leuker dan alleen? Aan jou de keuze!
Maar vergeet niet af en toe de goede oude Monopoly uit de
kast te halen.
Br o nn e n
www.apestaartjaren.be
www.social-media.nl/social-gaming
19
SKIDIZ
j a nua r i
februari
maart
2011
20
Film
The social
network
Jedidja Tack
Résumé
Le film ‘The Social Network’ traite de
l’invention de Facebook et de son inventeur
Mark Zuckerberg, un hors-caste social qui
raisonne en bits and bytes. Le film se base sur
deux sujets: l’amour de Mark pour son (ex-)
copine Erica et son obsession de pouvoir
entrer dans une des associations d’étudiants.
Tous les problèmes commencent par une
dispute entre Mark et sa copine Erica. Il
trouve qu’Erica n’est pas aussi intelligente
que lui et il se moque d’elle, après quoi elle
met un terme à leur relation.
Le soir où Erica le largue, Mark réalise,
pour se venger, le site Facemash.com
avec son colocataire Eduardo: un site
web où des jeunes habitants du campus
peuvent accorder des points à leurs
collègues féminins. Pour pouvoir créer
ce site humiliant, il a réussi à entrer dans
le réseau de l’université d’Harvard. Le
résultat est que tout le monde le déteste,
mais comme programmeur il s’est fait
remarquer. Cameron et Tyler Winklevoss,
deux frères qui président l’association
des étudiants Porcellian, veulent créer la
HarvardConnection, un réseau social qui
permet aux gens de suivre de près la vie des
autres. Pour réaliser ce projet, ils ont besoin
de l’aide de Mark ...
Après avoir inventé Facemash, Mark
découvre que l’intérêt des visiteurs du site
n’est pas de pouvoir regarder des photos
de filles très attractives, mais le fait de
pouvoir regarder des photos de filles qu’ils
connaissent. Mark ne veut donc pas créer un
site de rencontres, mais un site qui met toute
la vie sociale de la fac en ligne. Il a besoin
21
SKIDIZ
j a nua r i
februari
maart
2011
d’argent pour lancer ce site, qu’il appelle
« TheFacebook », et il s’adresse à Eduardo
pour lui en fournir. Ainsi, Eduardo Saverin
devient cofondateur et DAF (Directeur
Administratif et Financier).
Au lieu d’aider les jumeaux Winklevoss,
Mark crée donc son propre site social. Les
Winklevoss estiment que Mark a volé leur
idée et ils lui font un procès.
Les tâches concernant TheFacebook,
qui devient plus tard Facebook, sont
bien divisées : Mark est responsable de
la programmation et Eduardo s’occupe
de chercher des annonceurs à New York.
Malheureusement pour Eduardo, Mark
rencontre Sean Parker et tombe sous son
emprise. Comme Eduardo voit que Sean
prend de plus en plus sa place, il décide
de bloquer le compte et d’annuler tous
les chèques et cartes de crédit. Mark se
trouve donc non seulement brouillé avec
les frères Winklevoss, mais aussi avec son
compagnon Eduardo.
Finalement les Winklevoss touchent
65 millions de $ et signent un accord de
confidentialité. Eduardo Saverin reçoit une
somme inconnue. Il réapparaît sur la page
des auteurs comme cofondateur. Facebook
a 500 millions de membres dans 207 pays.
Il vaut aujourd’hui 25 milliards de $.
«Mark Zuckerberg is the youngest
billionaire in the world» est la conclusion
du film, lorsqu’on le voit seul devant son
écran clignotant. Une affirmation simple et
tout comme le film même, froid et touchant.
Pour une seule fois vous pouvez réellement
vous fier à la bulle médiatique: «The Social
Network» est un vrai chef-d’œuvre.
Opinion
J’ai adoré ce film. Les acteurs, surtout le protagoniste Jesse
Eisenberg, ont joué d’une façon merveilleuse. J’ai bien aimé le
contraste entre le personnage d’Eduardo et celui de Mark: Eduardo
n’a pas beaucoup de confiance en lui-même; il est désespéré. Mark
par contre fait tout pour se faire remarquer. Ce n’est pas un film
d’amour, ni un thriller, c’est plutôt un drame : comment l’amitié entre
deux excellents copains peut se tourner en vengeance et en haine.
Les Oscars 2011
C’était la 83ème édition des Oscars qui a eu lieu le 27 février 2011.
“The Social Network”, victorieux de 4 récompenses aux Golden
Globes, était nominé dans 8 catégories: meilleur film, premier rôle
(Jesse Eisenberg), cinématographie, metteur en scène (David
Fincher), mise en scène, musique, spécialiste du mixage et scénario.
Finalement, le film en a décroché 3: mise en forme, musique et
scénario.
Over i’s & apps…
Karel Vanderleen
Bron: iPhone Magazine
Fo da ladies…
iPhone-bezitters zouden wel eens
ongerust kunnen zijn dat er krassen
op hun dierbare scherm komen.
Daarom bestaat er een levendige
handel in hoesjes en beschermfolies
in alle vormen, maten, kleuren en
geuren. Daarnaast kun je je tool ook
beschermen met doorzichtige folie. De
meest opmerkelijke “screenprotector”
is er eentje van SwitchEasy. Als je
de folie PureReflect op je iPhone
aanbrengt, blijft het scherm zichtbaar
zolang het wordt verlicht. Zodra je de
iPhone uitzet, verandert het apparaat
echter in een soort make-upspiegel,
door de weerkaatsing van zon- of
huiskamerlicht. De folie kost 17,99
euro. Meer info: www.switcheasy.com.
iPhone vs John’s
Phone a.k.a. the
Dumb phone
In een tijd van smartphones met de
meest uiteenlopende toepassingen
(apps voor de ingewijden), is John’s
Phone een verademing. Deze telefoon,
een idee van het Amsterdamse
reclamebureau John Doe, kan één
ding: telefoneren. Lekker overzichtelijk.
En zo ziet hij er ook uit. Deze telefoon
is geïnspireerd op de iPhone en heeft
accessoires die knipogen naar Apple,
wat de grap des te sterker maakt.
De mooiste feature van John’s phone
is het klapschermpje op de achterkant,
waarachter je met de geïntegreerde
pen een vijftal telefoonnummers kunt
noteren op een notitieblokje. Een
greep uit de mogelijkheden: 3 weken
stand-by-tijd , tien voorkeuzetoetsen,
1 beltoon, 2 instelbare volumes,
trilfunctie en een fraaie look. John’s
Phone werkt overal ter wereld en met
elke simkaart. Voor 79,95 euro is hij
van jou.
Meer info: www.johnsphones.com.
Let’s Golf
Met Let’s Golf! golf je in 3D, op 63
holes die zijn gemodelleerd naar Fiji
Beach, de American Mountains, het
Engelse platteland en de Schotse
Lochs.
miCoach
De miCoach geeft gerichte
trainingsaanwijzingen bij allerlei
sporten, zoals hardlopen, voetbal,
basketbal en tennis. Zowel tijdens
als na de training krijg je feedback.
Vooraf stel je bijvoorbeeld de gewenste
snelheid in en tijdens het lopen vertelt
een computerstem of je nog op schema
zit. Dankzij de GPS-ontvanger in je
iPhone wordt je route vastgelegd. Na
afloop worden je prestaties, zoals de
snelheid en afgelegde afstand, vrij
confronterend in staafgrafieken en
beoordelingen weergegeven. Deze app
is gratis!
MoonPhase
Slaap je slecht of ben je bijgelovig?
Dankzij deze app weet je voor iedere
dag precies wanneer de maan opkomt
en ondergaat, wanneer de zon dit doet
en nog veel meer. En voor ‘je weet maar
nooit’: er zit ook een weerwolf-alarm op!
23
SKIDIZ
j a nua r i
februari
maart
2011
Oei, ik groei!
Een leuke en praktische app om de
ontwikkeling van baby’s tot 1,5 jaar op
te volgen, gebaseerd op de bestseller
Oei, ik groei! Hiermee zie je wanneer je
baby een mentale ontwikkelingssprong
maakt en wat jij kunt doen om je kindje
te helpen.
Roelandtip
De Taalmeester
iDaft 2
Met deze gratis app maak je je
eigen Daft Punk-mix, met veertig
geluidssamples van het album Harder
Better Faster Stronger, zestig van
Technologic en wat achtergrondbeats.
Voor je het weet zit je als een dolle op
de groene led-toetsen te rammen!
iNap: Arrival Alert
Krab jij jezelf regelmatig achter de oren
bij de vraag of het nu ‘hun’ of ‘hen’
is? Ben je een ramp op het gebied
van de Nederlandse spelling? Dan
biedt de Taalmeester uitkomst. Echte
taalfreaks doen natuurlijk ook mee aan
de – behoorlijke pittige – quiz. Deze
app is gratis!
How to Tie a Tie
Powernapje in de trein? iNap zorgt
ervoor dat je onbezorgd kunt uitrusten.
Het is niet nodig om bang te zijn dat je
opeens aan de andere kant van het land
uitstapt, want vijfhonderd meter voor je
eindbestemming gaat er een alarm af.
Een das knopen is nog niet zo
eenvoudig. Heb je de basisknoop nog
steeds niet door of wil je wel eens wat
anders ? Deze gratis app legt twaalf
verschillende knopen stap voor stap
uit, compleet met illustraties.
Roelandtip
The Guardian
Pocket Cocktails
Partytime! Met deze app kun je bijna
elke dag van het jaar een andere
cocktail uitproberen. De database
bevat honderden mixjes met foto,
ingrediëntenlijst en stap-voor-stap
uitleg. Besluiteloos? Even shaken met
de ShakerShaker-modus en je krijgt
een suggestie.
Een absolute Roelandmust als je
geïnteresseerd bent in nieuws uit
Groot-Brittannië! Dankzij deze app
met gelikt design krijg je toegang tot
interessante artikelen op het gebied
van duurzaamheid en internationale
politiek, boeiende columns, ... Je kunt
er ook mee zoeken op onderwerp en
offline surfen. Bovendien biedt de
app je de mogelijkheid om de krant
naar eigen smaak vorm te geven: je
bepaalt zelf welk soort headlines op de
voorpagina komen te staan!
iNap@Work
In de categorie ‘onzin maar toch
leuk’: iNap@Work. Terwijl jij even
indut, maakt de iPhone in jouw plaats
de broodnodige kantoorgeluiden,
zoals tikken, een propje maken en
hier en daar een kuch. Om het zo
geloofwaardig mogelijk te maken, kun
je zelf de frequentie van de geluiden
instellen. Welterusten!
24
Twitter
Yaïsa Rappé
Twitter est un réseau social qui permet aux
utilisateurs d’envoyer des messages courts
(max. 140 caractères), appelés des tweets,
pour raconter ce que l’on fait au moment où on le
fait ou pour raconter ce qui se passe autour de soi.
Twitter est dérivé du verbe «to
twitter», ce qui veut dire «babiller».
Aussi le logo de twitter est-il un oiseau.
Twitter est spécial, par rapport aux
autres sites comparables, par son
principe « Keep it simple, Stupid ».
Ceci veut dire que la simplicité - et
non des applications compliquées
superflues - devrait être le but du site.
Prenons l’exemple de Facebook : il
y a tellement de jeux, d’applications
et de changements que personne
n’a demandés qu’on s’amuse tous
les jours à rechercher les choses que
Facebook a déplacées.
Twitter est énormément critiqué par
ses utilisateurs pour les nombreuses
périodes de dysfonctionnement.
Pendant ces moments, Twitter affiche
la baleine charmante que vous voyez
ci-contre. A l’origine elle était nommée
« Lifting Up a Dreamer », mais les
utilisateurs énervés l’ont baptisé
« Fail Whale » (baleine de l’échec).
De nombreuses stars utilisent Twitter
pour se mettre en contact avec leurs
fans. Le site leur permet d’envoyer
des messages directement sans
intermédiaire médiatique. Ashton
Kutcher était le premier à dépasser
la barrière d’un million de suiveurs
(«followers») sur Twitter. Son dernier
message était assez philosophique:
« I make stuff, actually I make up
stuff, stories mostly, collaborations of
thoughts, dreams, and actions. Thats
me. » Malheureusement pour lui, les
tweets ne sont pas forcément protégés
par le droit d’auteur. Il est assez
rare qu’un message aussi court soit
protégé, sauf des slogans publicitaires
comme « l’Oréal, car je le vaux bien ».
Twitteriaans
voor beginners
Samen met de microblogsite Twitter
ontwikkelde zich ook een heel nieuwe
woordenschat. Terminologie die voor
doorgewinterde Twitteraars common
sense is, is voor beginnende Twitteraars
evenwel niet altijd even duidelijk. Laat
ons de essentie dus even op een rijtje
zetten:
25
SKIDIZ
j a nua r i
februari
maart
2011
×× Tweet: Laat ons beginnen bij het
begin. Elk Twitterbericht dat je de
wereld instuurt is een ‘tweet’.
×× Retweet: Een tweet van een
andere Twitteraar doorsturen,
al dan niet voorzien van eigen
commentaar.
×× Reply: Antwoorden op een tweet
van een andere Twitteraar.
×× Follow: Anders dan bij andere
Social Networks, word je niet
bevriend met iemand. Je volgt
mensen of je wordt gevolgd.
×× List: Als je veel mensen volgt, kan
het handig zijn om twitteraars die
thematisch samenhoren (politici,
nieuws,…) in een lijstje bij te
houden.
×× Hashtag: Een kernwoord (tag)
aan een tweet toevoegen. Deze tag
laat je voorafgaan door een hekje
(#) om het onderscheid te maken
met de rest van het bericht.
×× Trending Topics: de 10
onderwerpen waarover op dat
moment het meest getweet wordt.
Je vindt ze rechts onder op je
Twitterpagina.
×× Follow Friday: Twitteraars laten
op vrijdag steevast weten welke
Twitteraars interessante berichten
de wereld insturen en dus de
moeite zijn om te volgen.
×× Twoogle: Een zoekopdracht doen
op Google en informatie vinden via
tweets.
×× Fail Whale: Wanneer Twitter
overbelast raakt en de website
down gaat, verschijnt de ‘Fail
Whale’. Er is vreemd genoeg zelfs
een fanclub voor het beest.
×× Twunchen: Afspreken met
andere Twitteraars om ergens
te gaan lunchen (meestal in een
fastfoodrestaurant).
#Dankzijtwitter...
×× voel ik mij ook een beetje beroemd
op het www
×× heeft VincentVQ een bezigheid
in afwachting van een nieuwe
regering
×× denk ik in zinnen van 140
karakters
×× zie ik mijn vriendjes flirten met
mijn lief
×× verveel ik me niet langer op de wc
×× moet ik niet meer buitenkomen
voor zat gewauwel op
zaterdagnacht
×× ben ik nu eventjes niet aan het
werken, oeps!
×× lijken er nu nog minder uren in een
dag te zitten
×× valt er op mijn facebookpagina
maar weinig meer te beleven
×× hoef ik mijn eigen mening niet
meer te formuleren, maar gewoon
gelijkaardige meningen van
anderen te retweeten
#Dankzij Twitter...
De Standaard online lanceerde
onlangs een oproep om te twitteren
met de hashtag ‘Dankzij Twitter’. Dit
leverde enkele grappige tweets op.
Bron: www.ilikemedia.be
26
Vormingsdag
@ Roeland
Op zaterdag 5 maart organiseerde Roeland verschillende
vormingssessies voor haar medewerkers. Wat stond er die dag
allemaal op het programma?
×× Roelandanimator Pierre Delcourt toonde de deelnemers hoe
je aan de slag kunt gaan met ‘animation vidéo’;
×× Geoffrey Félix, eveneens Roelandanimator, gaf een
workshop over ‘simulation globale’, het ontwerpen van een
reeks opeenvolgende creatieve lessen voor de deelnemers
van 15+;
×× Toneelleerkracht Claudia Nieuwenhuizen ten slotte gaf de
aanzet tot ‘creating a play with your students’. Meer daarover
lees je in het stukje ‘to fail is the goal’ van Lotte Staels.
Ben je ook geïnteresseerd om een gratis vormingssessie te
volgen? Houd dan onze website (rubriek ‘jobs & vorming’)
in de gaten!
To fail
is the
goal
Lotte Staels
To fail is the goal. These were
some of the first words of Claudia,
our instructor for the day. It was a
day full of laughing and giggling.
Claudia was there to immerse all
the interested Roeland people
in the art of drama with the
workshop ‘how to create a play
with students’. She herself is an
actor who works with classes
to create plays, so the perfect
person to teach us about drama!
We started off with getting to
know each other, so that we were
at ease for the rest of the day. We
did this the usual way by asking
each other questions, as well as
in quite different ways, e.g. by
saying our name while doing a
movement, with a tag game, by
forming objects with the whole
group only using our bodies etc. It
was the start of an extraordinary
day!
Next, Claudia wanted us to fail
big time! Whatever we did, it
had to be totally unprepared,
because only then creativity can
begin to blossom. We started off
the failing by just saying random
words to each other, and the
27
SKIDIZ
j a nua r i
februari
maart
2011
other had to reply as fast as he
or she could. This sounds very
easy, but trust me when I say it
isn’t! Sometimes your brain just
gets stuck and then you stand
there, speechless. This was the
feeling of failing that we all had
to experience that day! Some of
us, like me, experienced it several
times ;)
After this, we began with the
actual point of the workshop:
learning to create a play. First
Claudia made us step into an
imaginary ‘room’ and asked us to
show which room we felt it was,
without however saying a single
word. An amazing thing that we
learned just then and there is
that if you (as an actor) can see
something as if it were real and
just behave like it is real, the
audience will see it as well.
Claudia also tried to introduce
us to the world of storytelling.
After two hilarious try-outs,
she finished the workshop by
actually creating some Romeo
and Juliette scenes. The end of a
very interesting workshop, and an
even more amusing day!
28
Roelandnieuws
ALL ENGLISH
FRANÇAIS
All Artscene groups are very busy with rehearsals and
preparations for the theatre projects they plan to present during
the 15th Artscene All English festival, this year taking place from
April 28th till 30th. The following groups will be performing in the
professional theatre “Tinnenpot” in Ghent:
Comme vous le savez, ou ne savez pas encore, dans quelques
semaines aura lieu le 18ième festival Artscène français au
Tinnenpot à Gent. Pendant 3 jours, 10 écoles flamandes et 5
troupes étrangères vont nous montrer le résultat d’une année de
travail ! Nous accueillons les groupes suivants:
Belgium
Sint-Pieters Instituut, Gent
Vita&Pax College, Schoten
Sint-Ursula Instituut, OLV Waver
Sint-Michiels College, Brasschaat
Oldies Don Bosco, Haacht
Ar o u n d t h e w o r l d
Institut Fénelon, Grasse (France)
Liceul Teoretic “ Vasile Goldis”, Arad (Romania)
La B e lg i q u e
Sint-Franciscus Instituut, Melle
Middenschool St-Rembert, Torhout
Sint-Vincentius Instituut, Dendermonde
Atheneum Wispelberg, Gent
Sint-Ursula Instituut, OLV Waver
Stededelijk Lyceum, Deurne
Leonardo Lyceum, Antwerpen
Sint-Bavo Instituut, Gent
Koninklijk Atheneum, Dendermonde
Vita & Pax College, Schoten
Gr o u p e s é tr a n g e r s
Lycée Technique Commercial “Edoardo Pantano”, Riposto,
(Italie)
Groupe Victor Hugo, Ecole Privée Fieldgen, (Luxembourg)
Ecole N°87, Saint-Petersbourg, (Russie)
Amifran, Arad, (Roumanie)
Sacre Silence, Agadir, (Maroc)
We are very pleased to announce that there will be two
professional performances from the UK: Etta Ermini and her
dance group will stage a performance called “Roadworks” and Tal
Jakubowiczova will bring a performance called “Spring”.
The groups will also be taking part in workshops and forums,
letting their creativity take control and basically just having a lot of
fun! This year’s theme is: “Masks!” which leaves a lot of room for
inspiration, so it should be really interesting to see the results!
More information and rehearsal pictures, as well as the final
programme, are to be found on our website.
Le matin, les élèves participent à des
ateliers, l’après-midi, tout le monde
regarde les spectacles les uns des
autres et le soir nous prévoyons
quelques surprises. Bien entendu le
festival se terminera par une fête!
Lors de nos visites aux différentes
écoles participantes nous avons pu
assister à des répétitions de groupes
très enthousiastes! Pour les curieux :
soyez les bienvenus au festival qui aura
lieu le 5, 6 et 7 mai 2011!
Sur notre site vous trouverez plus
d’infos et les photos des répétitions,
ainsi que le programme final.
Is this it? Are we
a couple now?
29
We... I don’t know
I like this... I just
don’t know...
SKIDIZ
Cartoons
Well,
Will you be my
‘it’s complicated’
on Facebook?
On Facebook, 273 people know I’m a dog.
The rest can only see my limited profile.
Should I tell
you all about
me?
Catching up You know,
I went to
So, what’s
this great
up?
place
where...
You’ve been quite
boring in the last weeks.
I have to move you
from “best friends” to
“good friends”.
Well... lately
I’ve been
getting so
many...
Not necessary.
Just show me
your wall.
Yeah, I know,
Ah... ok...
I saw it on
and what
your facebook
about you
page.
then?
orders
for
work, I
know...
Facebook
Source: weblogcartoons.com, www.kartoen.be, geekandpoke.typepad.com
V.U. Jesse Mortelmans, Krijgslaan 18, 9000 Gent +32 (0)9 221 60 44
met de steun van de Vlaamse Gemeenschap